Pandora DXL 5000 User Manual [ru]

Инструкция к Pandora DXL 5000

Эксплуатация системы

Pandora и мобильный телефон Управление системой по телефону

Изменение настроек при помощи мобильного телефона Отправка оповещений на мобильный телефон Прослушивание по телефону информации о состоянии

Аварийное управление системой. Пластиковая карта владельца Аварийное управление системой, ввод индивидуального ПИН-кода

Безопасность владельца Общая информация Тревожная кнопка

Настройка номеров для экстренных извещений

Брелоки дистанционного управления Функции, оперативно вызываемые кнопками брелока Брелоки системы, общая информация Назначение световых индикаторов брелока ЖК-дисплей Постановка под охрану Снятие с охраны

Открывание замка багажника Запирание/Отпирание дверей с включенным зажиганием Поиск автомобиля Отложенная постановка под охрану (руки заняты) Режим «Паника»

Контроль состояния автомобиля, режим «CHECK» Просмотр истории событий Дистанционный и автоматический запуск двигателя Процедура «Программная нейтраль» Дистанционный запуск двигателя Автоматический запуск двигателя

Режим технического обслуживания (ТО) автомобиля Настройка параметров системы (меню настроек)

Настройка контроля и чувствительности датчика удара и дополнительного датчика Настройка чувствительности датчика движения Настройка оповещения о выходе из зоны приема Включение и выключение функции «Трекинг»

Включение и выключение GPS-приемника Включение и выключение GSM-модема Настройка режима работы функции «Hands Free» Установка времени и будильника

1/44	manuals.alarmtrade.ru

Беззвучный режим работы брелока Проверка количества прописанных в систему брелоков Замена батарейки в брелоке Настройка звуковых оповещений сирены

Иммобилайзер Общие сведения

Режим антиограбления 1 (Anti-Hi-Jack) Режим антиограбления 2 (Anti-Hi-Jack+)

Замена элемента питания метки иммобилайзера Кодовый иммобилайзер с использованием штатных элементов управления автомобилем

Информационный интернет-сервис www.p-on.ru Вход в систему Функции информационного сервиса

Поддержка мобильных платформ

Общая информация Введение Комплектация системы Особенности системы

Охраняемые зоны автомобиля Pandect IS-125

Режим Активной Охраны Описание Режима Активной Охраны

Управление Режимом Активной Охраны

2/44	manuals.alarmtrade.ru

Эксплуатация системы

Pandora и мобильный телефон

Управление системой по телефону

Позвоните на номер телефона системы (если звонок производится не с основного номера владельца - введите ПИН-код), после того как система ответит введите номер соответствующей команды (можно не прослушивать информацию о состоянии, а сразу ввести номер команды)

Голосовая справка

В системе предусмотрен режим голосовых подсказок. Во время сеанса связи с системой нажмите клавишу («решётка») прослушайте информацию о командах управления системой

Для завершения соединения положите трубку.

Повторение последнего сообщения

Для повторения любого сообщения, во время сеанса связи с системой нажмите клавишу («звездочка»).

Постановка/снятие с охраны

1.Позвоните на номер телефона системы. Дождитесь ответа системы.

2.Для постановки под охрану нажмите клавишии («звездочка»).

3/44	manuals.alarmtrade.ru

Для снятия с охраны нажмите клавишии («звездочка»).

3. Система подтвердит выполнение команды: «Режим охраны включён»/«Режим охраны выключён».

Для завершения соединения положите трубку.

История событий

1. Позвоните на номер телефона системы. Дождитесь ответа системы.

2. Нажмите клавиши и («звездочка»).

3. Прослушайте информацию о последнем событии произошедшим с системой.

Для перемещения по истории событий: нажмите клавишу(переход к предыдущему, более раннему событию), клавишу(переход к следующему, более позднему событию).

Для завершения соединения положите трубку.

Включение микрофона

1. Позвоните на номер телефона системы. Дождитесь ответа системы.

2. Нажмите клавиши и («звездочка»)..

3. Система подтвердит выполнение команды и включит микрофон.

Для увеличения громкости нажмите клавишу, для уменьшения громкости нажмите клавишу.

Для завершения соединения положите трубку.

Запрос баланса системы
1.	Позвоните на номер телефона системы. Дождитесь ответа системы.
2.	Нажмите клавиши	и	(«звездочка»).

4/44	manuals.alarmtrade.ru

3. Система подтвердит выполнение команды: «Информация по балансу отправлена СМС сообщением». И отправит информацию по балансу СМС сообщением на телефонный номер, с которого выполнялся запрос.

Для завершения соединения положите трубку.

Запрос текущей координаты

1. Позвоните на номер телефона системы. Дождитесь ответа системы.

2. Нажмите клавиши

и

(«звездочка»)..

3. Система подтвердит выполнение команды: «Текущая координата отправлена СМС сообщением». И отправит координату и ссылку на карту СМС сообщением на телефонный номер, с которого выполнялся запрос.

Для завершения соединения положите трубку.

Для определения координат необходимо подключить к системе GPS/GLONASS приёмник.

Включение/выключение дополнительного канала

В системе Pandora предусмотрен дополнительный канал управления (например для включения/выключения предпускового подогревателя двигателя), для управления каналом:

1. Позвоните на номер телефона системы. Дождитесь ответа системы.

2. Нажмите клавиши

и

(«звездочка»).для включения канала или клавиши

и(«звездочка»).для выключения канала.

3.Система подтвердит выполнение команды.

Для завершения соединения положите трубку.

Разрешение/запрещение автоматического запуска двигателя

В системе Pandora предусмотрена возможность оперативного отключения функций автоматического запуска двигателя.

1. Позвоните на номер телефона системы. Дождитесь ответа системы.

2. Нажмите клавиши		и	(«звездочка») для выключения всех автоматических
запусков двигателя.
Или клавиши	и	(«звездочка») для включения всех автоматических запусков
двигателя.
3. Система подтвердит выполнение команды.
5/44			manuals.alarmtrade.ru

Для завершения соединения положите трубку.

При запрещении всех автоматических запусков на брелоке погаснет иконка . Все автоматические запуски двигателя будут заблокированы. Вновь разрешить запуски можно либо командой (при этом сохранятся все предыдущие настройки

автоматических запусков), либо запрограммировав с брелока новые параметры запуска двигателя.

Блокировка/разблокировка двигателя

Вы можете заблокировать двигатель автомобиля с помощью любого телефона. Двигатель останется заблокированным до тех пор, пока по телефону не будет подана команда «Разблокировать двигатель». Блокировку невозможно отключить брелоком.

1. Позвоните на номер телефона системы. Дождитесь ответа системы.

2. Нажмите клавиши		и	(«звездочка») для включения блокировки двигателя.
Или клавиши	и	(«звездочка») для отключения блокировки двигателя.

ВНИМАНИЕ!!! Для отключения блокировки двигателя после ввода команды

необходимо с телефона ввести индивидуальный ПИН-код (расположен под защитным слоем на пластиковой карточке).

3. Система подтвердит выполнение команды. Для завершения соединения положите трубку.

6/44	manuals.alarmtrade.ru

Изменение настроек при помощи мобильного телефона

Настройки GSM-интерфейса можно изменить с мобильного телефона.

Для входа в меню программирования позвоните на номер телефона системы, дождитесь ответа, нажмите и удерживайте в течение 3 сек.

кнопку брелока с ЖК-

дисплеем. Система перейдет в режим программирования настроек.

Пользуясь голосовыми подсказками запрограммируйте необходимые настройки.

7/44	manuals.alarmtrade.ru

8/44	manuals.alarmtrade.ru

Отправка оповещений на мобильный телефон

При нарушении зон охраны система немедленно оповестит об этом владельца всеми доступными средствами: отправит тревожное извещение на пейджерный брелок, позвонит или отправит текстовое сообщение владельцу, сохранит информацию о событии в информационном сервисе www.p-on.ru.

Голосовые сообщения о нарушении охранных зон

-Сработала охранная зона двери (передняя/задняя, левая/правая дверь);

-Сработала охранная зона багажник;

-Сработала охранная зона капот;

-Сработала охранная зона педаль тормоза;

-Сработала охранная зона зажигание;

-Сработала охранная зона предупредительный уровень датчика удара;

-Сработала охранная зона датчик удара;

-Сработала охранная зона предупредительный уровень дополнительного датчика;

-Сработала охранная зона дополнительный датчик;

-Сработала охранная зона датчик движения;

-Сработала охранная зона датчик наклона;

-Сработала охранная зона отключение питания;

Так же автоматически на номер владельца будут отправляться СМС сообщения в следующих случаях:

1.При смене номера владельца – текст СМС: «новый номер владельца +7-xxx-xxx-xx-xx»

2.При входе в уровень I-1 программирования – текст СМС: «Попытка записи брелока»

3.При некорректном вводе ПИН-кода гостевого входа – текст СМС: «Подбор ПИН-кода с номера +7-xxx-xxx-xx-xx»

4.Ежемесячно 28-го числа СМС-отчет об остатках средств на счете SIM-карты системы

Прослушивание по телефону информации о состоянии

Позвоните системе и прослушайте отчет о состоянии автомобиля. 1. Сообщение о состоянии системы: режим охраны включен/выключен. 2. Если были срабатывания тревоги, система сообщит причины срабатывания, их количество, время срабатываний и дату (если события происходили более суток назад). 3. Сообщение о показаниях температурного датчика. 4. Сообщение о напряжении бортовой сети (с точностью до десятых долей вольта). 5. Сообщение об уровне приема сигнала GSM-связи. 6. Сообщение, если запрограммирован дистанционный запуск двигателя, и по каким событиям (температуре, времени, периоде запусков). 7. Сообщение о текущих времени и дате. 8. Приглашение ко вводу команды управления. 9. Голосовая подсказка по используемым в системе командам управления.

9/44	manuals.alarmtrade.ru

Аварийное управление системой. Пластиковая карта владельца

Аварийное управление системой, ввод индивидуального ПИНкода

В случае, если отключить режим охраны при помощи брелока, сотового телефона или интернет-сервиса нет возможности, используйте специальный индивидуальный секретный код владельца системы. Индивидуальный ПИН-код находится под специальным защитным слоем на пластиковой карте, входящей в комплект системы. Удалите защитное покрытие и введите с помощью кнопки «VALET» индивидуальный ПИН-код.

1.Введите первую цифру секретного кода кнопкой «VALET» (нажмите кнопку количество раз, равное вводимой цифре, паузы между нажатиями кнопки не должны превышать 1 сек). Система подтвердит ввод красной вспышкой индикатора;

2.Аналогично введите вторую, третью и четвертую цифры. После ввода каждой цифры система должна подтвердить ввод красной вспышкой индикатора;

3.Система подтвердит правильный ввод кода красными и зелеными вспышками индикатора.

Если код введен неверно, на это укажет долгая красная вспышка индикатора. Новый ввод можно осуществить только через 5 сек.;

4. Если система была под охраной, то после правильного ввода индивидуального ПИН-кода отключится режим охраны.

Если активирована функция «Иммобилайзер 0 сек.» или «Иммобилайзер 25 сек.», то для отключения блокировки необходимо еще раз ввести индивидуальный ПИН-код.

Если система была снята с охраны и выключено зажигание, то после правильного ввода индивидуального ПИН-кода система перейдет в режим программирования.

ВНИМАНИЕ! Убедитесь в целостности защитного покрытия карточки с индивидуальным ПИНкодом и информацией для доступа к интернет-сервису по окончании работ по монтажу системы на ваш автомобиль.

Для аварийного включения режима охраны при выключенном зажигании нажмите и удерживайте кнопку «VALET» в течение 3 сек., система выдаст звуковое подтверждение сигналом сирены. Через 30 сек. автомобиль будет взят под охрану.

В период отсчета времени статусный индикатор системы горит красным цветом.

10/44

manuals.alarmtrade.ru

Безопасность владельца

Общая информация

В системе реализован функционал, достаточный для обеспечения личной безопасности владельца. На брелоке присутствует тревожная радиокнопка вызова помощи в экстренных систуациях. Так же, в случае попадания автомобиля в ДТП, система в автоматическом режиме оповестит родственников/знакомых владельца. Все тревожные сообщения дополняются координатами события и ссылкой на сервисы интернет-картографии.

Тревожная кнопка

В случае, если Вам что-то угрожает - нажмите кнопку и на все номера телефонов,

запрограммированные в системе для экстренных оповещений, Pandora DXL 5OOO в автоматическом режиме совершит голосовые вызовы и разошлет СМС - сообщения с координатами автомобиля.

Во время входящего экстренного вызова абонент, принявший вызов, может включить микрофон в салоне автомобиля.

Таким образом вокруг автомобиля, устанавливается зона личной безопасности владельца в радиусе работы штатного радиоканала системы (RFM-интерфейса на 433 МГц)

Настройка номеров для экстренных извещений

Запрограммировать телефонные номера, на которые будет совершаться звонок и отправляться СМС - сообщение, можно в меню настроек системы на личной странице информационного сервиса www.p-on.ru в разделе «настройка уведомлений», либо при помощи программы Pandora DXL Loader. Если Вы не запрограммируете номера экстренного вызова, голосовой вызов и отправка СМС-сообщений будет производиться на дополнительные номера владельца системы.

11/44

manuals.alarmtrade.ru

Брелоки дистанционного управления

Функции, оперативно вызываемые кнопками брелока

Система снята с охраны Система на охране

	Зажигание включено	Зажигание
		выключено

		Закрыть замки дверей без	Постановка на	Режим «Поиск» - мигание
			охрану со звуковым	указателей поворота и
	(коротко)	постановки на охрану
			подтверждением	звуковые сигналы 5 сек.

		Постановка на	Режим «Поиск» - мигание
		охрану без
			указателей поворота без
	(1 сек.)	звукового
			звуковых сигналов 5 сек.
		подтверждения

		Открыть замки	Снятие с охраны со
	Открыть замки дверей		звуковым
		дверей
	(коротко)		подтверждением

	Открыть замки	Снятие с охраны без
(1 сек.)	дверей	звукового подтверждения

Включение подсветки ЖК-дисплея брелока*

(коротко)

	Включение/выключение таймерного канала (CH1), открытие замка багажника
(1 сек.)	(CH1)

12/44

manuals.alarmtrade.ru

Включение/выключение таймерного канала (CH2)

	(2 сек.)
	(3 сек.)	Включение/выключение брелока*
	(коротко)	Запрос текущего состояния автомобиля (команда CHECK)*
		Вход в историю событий*
	(1 сек.)
	(коротко)	Экстренный вызов*
	+	Режим «Паника»
	(коротко)
	+	Постановка на охрану с	Постановка на
	(коротко)
		работающим двигателем	охрану через 30 сек.
		со звуковым	«руки заняты» со
		подтверждением	звуком

13/44

manuals.alarmtrade.ru

		Постановка на охрану с	Постановка на
	+	работающим двигателем	охрану через 30 сек.
		без звукового	«руки заняты» без
	(1 сек.)
		подтверждения	звука

Брелоки системы, общая информация

Двусторонний брелок - это основное средство управления и контроля за состоянием системы.

Для облегчения восприятия событий в брелоке используется 16 мелодий. Каждая мелодия соответствует отдельному событию.

В брелоке применены проблесковые светодиодные индикаторы, повышающие информативность брелока. Если мигает «зеленый», то связь есть, тревожных событий не было, если «красный» – либо получено тревожное извещение, либо связь с основным блоком потеряна, либо автомобиль не поставлен под охрану.

В момент поставки брелок полностью готов к работе. Для включения брелока нажмите кнопку и удерживайте ее 3 сек. Прозвучит мелодия «Включение брелока». Повторное нажатие и удерживание кнопки в течение 3 сек. выключит брелок.

14/44

manuals.alarmtrade.ru