Panasonic TX-L32S10ES, TX-L32S10E User Manual

Návod k obsluze

LCD televizor

Číslo modelu TX-L32S10E

TX-L37S10E
TX-L42S10E
TX-L32S10ES
TX-L37S10ES

Obsah

Nezapomeňte přečíst

Bezpečnostní upozornění ··························· 4

•

(Varování / Pozor)

Poznámky ··················································· 5

•

Údržba························································· 5

•

Průvodce rychlým startem

Příslušenství / Volby ·················· 6

•

Identifikace ovládacích prvků

··· 8

•

Zapojení······································ 10

•

Automatické ladění ·················· 12

•

Jak používat funkce menu ····· 14

•

Prosím přečtěte si tento návod k obsluze dříve, než začnete obsluhovat Váš televizor a ponechte si jej pro budoucí reference.
Obrázky použité v tomto návodu k obsluze slouží pouze pro názornost.
Pokud potřebujete kontaktovat místního prodejce společnosti Panasonic, prosím použijte informace v brožuře Celoevropská záruka.

Podrobnější informace viz návod k obsluze dodávaný na CD-ROM.
K zobrazení návodu k obsluze na CD-ROM potřebujete počítač vybavený jednotkou CD-ROM a v
počítači instalovaný program Adobe® Reader® (doporučujeme verzi 7.0 a novější).

Podle operačního systému nebo nastavení počítače se návod k obsluze nemusí spustit automaticky.
V takovém případě otevřete PDF soubor ve složce \MANUAL\PDF ručně a zobrazte si návod.

Česky

Přeměňte Váš obývací pokoj na domácí kino.

Zažijte neuvěřitelné multimediální

2

Upozornění týkající se funkcí DVB

Veškeré funkce týkající se DVB (Digitální obrazové vysílání) budou pracovat ●

v oblastech, kde se přijímá digitální pozemní vysílání DVB-T (MPEG2 a MPEG4­AVC

(H.264)) nebo kde jsou poskytovány digitální kabelové služby DVB-C (MPEG2

a MPEG4-AVC
O podrobnosti týkající se oblastí pokrytí a přístupu požádejte svého místního
prodejce nebo poskytovatele kabelového připojení.

Funkce DVB funkce nemusí být v některých zemích nebo regionech k dispozici.

●

Tato funkce nemusí být v některých zemích k dispozici. ●
Některé funkce nemusí být u některých poskytovatelů kabelového připojení dostupné. ●
Tento televizor vyhovuje specifikacím DVB. Ale budoucí služby DVB nelze zaručit. ●

(H.264)).

vzrušení.

Vychutnejte si bohatá
multimédia

Karta SD

Videokamera

Osobní
počítač

Zesilovač se
systémem reprosoustav

Videorekordér

Rekordér DVD

Set top box

Přehrávač DVD

Životnost LCD panelu až 60.000 hodin

Předpokládaná životnost zobrazovacího LCD panelu
použitého v řadě televizorů VIERA 2009 je až 60.000 hodin.

∗

Tato hodnota vychází z časového intervalu, který si vyžádá snížení
jasu panelu na polovinu maximální intenzity.
Čas potřebný k dosažení této úrovně se může lišit podle obsahu
obrazu a prostředí, kde se televizor používá.
Poruchy se neberou v úvahu.

∗

3

Bezpečnostní upozornění

Varování

Zacházení se zástrčkou a napájecím kabelem

Zcela zasuňte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky. (Pokud je zástrčka napájecího kabelu uvolněná, ●
může dojít k zahřívání a následně k požáru.)
Zajistěte si snadný přístup k zástrčce kabelu napájení. ●
Nedotýkejte se zástrčky napájecího kabelu mokrýma rukama. (Toto může způsobit úraz el. ●
proudem.)

●

Nepoškozujte napájecí kabel. (Poškozený napájecí kabel může způsobit požár nebo úraz el.
proudem.)

●

Nepřemisťujte televizor s napájecím kabelem zapojeným do zásuvky.
Neumisťujte na napájecí kabel těžké předměty a neumisťujte jej poblíž objektů s vysokou ●
teplotou.

●

Napájecí kabel nezkrucujte, příliš neohýbejte a nenapínejte.
Za napájecí kabel netahejte. Při odpojování napájecího kabelu jej držte za tělo zástrčky. ●
Nepoužívejte poškozený napájecí kabel nebo poškozenou síťovou zásuvku. ●

Pokud shledáte
jakoukoli abnormalitu,
odpojte okamžitě
zástrčku napájecího kabelu.

stříd. 220-240 V
50 Hz

Zdroj

Tento televizor je určen k provozu se střídavým ●
napětím 220-240 V, 50 Hz.

Nesnímejte kryty
NIKDY přístroj sami neupravujte

(Komponenty s vysokým napětím mohou způsobit
vážný úraz el. proudem.)

Nesnímejte zadní kryt televizoru. Mohlo by dojít ke ●
styku se součástmi pod napětím. Uvnitř se nenachází
uživatelem opravitelné součásti.

●

Přístroj nechávejte kontrolovat, nastavovat a opravovat
u místního prodejce Panasonic.

Nevystavujte dešti nebo
nadměrné vlhkosti

Abyste předešli poškození, které může mít za ●
následek úraz el. proudem nebo požár, nevystavujte
tento TV dešti nebo nadměrné vlhkosti. Nad přístroj
neumisťujte nádoby s tekutinou, jako např. vázy a TV
nevystavujte kapající ani tekoucí vodě.

Do přístroje nevkládejte žádné
cizí předměty

Nenechte přes větrací otvory spadnout do přístroje ●
jakékoliv předměty. (mohlo by dojít k požáru či úrazu
elektrickým proudem).

Neumisťujte televizor na
nakloněné nebo nestabilní
plochy

Televizor by mohl spadnout nebo se převrátit. ●

Používejte pouze určené
podstavce / vybavení k montáži

Použití neschválených stojanů nebo jiných fixačních ●
zařízení může mít za následek nestabilitu přístroje
a riziko zranění. Nezapomeňte o instalaci požádat
místního prodejce Panasonic.

●

Použijte schválené stojany / závěsná zařízení (str. 6).

4

Nevystavujte přímému slunečnímu
světlu a jiným zdrojům tepla

Vyhýbejte se působení přímého slunečního svĕtla ●
a jiných zdrojů tepla. Pro zamezení požáru nikdy
nenechávejte svíčky či jiný zdroj ohně na televizním
přijímači nebo v jeho blízkosti.

Nedovolte dětem manipulovat s
SD kartou

Stejně jako jiné malé předměty by malé děti mohly SD ●
kartu spolknout. Odstraňte prosím SD kartu ihned po
použití.

Poznámky

Pozor

Při čištění televizoru odpojte

napájecí kabel

Čištění přístroje zapojeného do sítě může

•

způsobit úraz el. proudem.

Pokud nebudete televizor delší dobu

používat, odpojte jej od sítě. Pokud
TV nebudete delší dobu používat
demontujte jí z její závěsné podpory,
abyste předešli pádu a zranění.

Pokud je televizor zapojen do sítě, stále

•

odebírá určité množství elektrické energie i
když je vypnut.

Odpojte zástrčku z elektrické sítě před připojováním

•

nebo odpojováním jakýchkoliv kabelů.

Ponechte okolo přístroje dostatečné

místo pro tepelné vyzařování

Minimální vzdálenost

10

10

Pokud použijete podstavec, ponechte volný prostor

•

mezi spodní částí televizoru a povrchem podlahy.
V případě použití podpěry k závěšení na

•

stěnu postupujte dle návodu k její instalaci.

10 10

(cm)

Nezakrývejte zadní ventilační otvory

Zakrytá ventilace závěsy, novinami, ubrusy atd.

•

může způsobit přehřátí, požár nebo úraz el. proudem.

■

Nevystavujte vaše uši nadměrnému
hluku ze sluchátek

Můžete si způsobit nevratné poškození sluchu.

•

Funkce automatického přepínání do

pohotovostního režimu

Pokud nebyl po dobu 30ti minut přijat žádný signál

•

a pokud nebyla provedena žádná operace v anal­ogovém režimu, televizor se automaticky přepne do
pohotovostního režimu.

Umístěte přístroj co nejdále od těchto

typů zařízení

Elektronická zařizení

•

Obzvláště neumisťujte video zařízení poblíž tohoto
přístroje (elektromagnetické rušení může deformovat
obraz / rušit zvuk).

Zařízení s infračerveným čidlem

•

Tento televizor také vyzařuje infračervené
paprsky (toto může mít vliv na obsluhu zařízení s
infračerveným čidlem).

Převážet pouze ve vzpřímené poloze

•

•

Poznámky /

Bezpečnostní upozornění

Údržba

Nejprve vyjměte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.

Panel displeje

Pravidelná péče: Jemně otřete zašpiněný povrch pomocí měkkého hadříku.
Velké znečištění: Očistěte povrch pomocí měkkého hadříku navlhčeného v čisté vodě nebo v roztoku neutrálního saponátu ve vodě
(v poměru 1 díl saponátu ku 100 dílům vody). Poté pomocí měkkého suchého hadříku rovnoměrně otřete povrch až je čistý a suchý.

Pozor

Povrch panelu displeje je speciálně upraven a lze jej snadno poškodit.

•

Neťukejte na povrch panelu nebo jej neškrábejte nehtem nebo jiným tvrdým předmětem.
Dávejte pozor, aby se povrch nedostal do kontaktu s repelentem hmyzu, rozpouštědlem, ředidlem nebo jinými

•

těkavými látkami (tímto může dojít k degradaci kvality povrchu).

Skříňka

Pravidelná péče: Otřete zašpiněný povrch pomocí měkkého suchého hadříku.
Velké znečištění: Namočte měkký hadřík v čisté vodě nebo ve slabém vodním roztoku neutrálního detergentu. Poté
hadřík vyždímejte a povrch s ním otřete. Nakonec pomocí suchého hadříku otřete povrch až je čistý a suchý.

Pozor

Dávejte pozor, aby se povrchy televizoru nedostaly do kontaktu s detergentem.

•

(Tekutina uvnitř televizoru může způsobit jeho selhání.)
Dávejte pozor, aby se povrch nedostal do kontaktu s repelentem hmyzu, rozpouštědlem, ředidlem nebo jinými

•

těkavými látkami (tímto může dojít ke zhoršení kvality povrchu odlupováním barvy).
Nenechte skříňku přístroje a podstavec delší dobu v kontaktu s gumou nebo PVC.

•

Zástrčka napájecího kabelu

Pravidelně zástrčku napájecího kabelu otírejte suchým hadříkem. (Vlhkost nebo prach mohou způsobit požár
nebo úraz el. proudem.)

•

Údržba

5

Příslušenství / Volby

Standardní příslušenství

Dálkový ovladač

N2QAYB000328

•

Celoevropská záruka

Montážní šroub pro Podstavec (4)

Tento produkt obsahuje potencionálně nebezpečné součásti (např. plastikové sáčky), které mohou náhodně ●
vdechnout nebo spolknout malé děti. Tyto části uchovávejte mimo dosah malých dětí.

Volitelné příslušenství

Podpěra k zavěšení na stěnu

TY-WK3L2RW

ASPECT

OPTION

TEXT

Zkontrolujte, zda-li jste obdrželi všechny zobrazené položky.

INPUT
TV AV

DIRECT TV REC

MENU

N

EXIT

RETURN

STTL

INDEXHOLD

PROGRAMME

TV

Baterie pro dálkový
ovladač

R6 (UM3)

•

Návod k obsluze

(2)

M4 × 10

Pokud si přejete zakoupit doporučenou podpěru k zavěšení
na stěnu, kontaktujte prosím prodejce společnosti Panasonic v
nejbližším místě. Další podrobnosti týkající se instalace podpěry
k zavěšení na stěnu naleznete v návodu k obsluze.

Svorka

Čisticí tkanina
TX-L32S10E
TX-L37S10E

(

TX-L42S10E

Podstavec

(

VAROVÁNÍ!

Nepoužití originální podpěry společnosti Panasonic nebo jinou než doporučenou instalaci televizoru provádí

•

zákazník na své vlastní nebezpečí.

Jakákoliv škoda vzniklá v důsledku instalace našeho televizoru, která nebyla provedena osobou

kvalifikovanou pro tuto instalaci, nebude pokryta zárukou.
Vždy požádejte kvalifikovaného technika, aby provedl instalaci.

•

Nesprávné uchycení může způsobit pád zařízení mající za následek zranění osoby nebo poškození výrobku.

Neinstalujte televizor přímo pod stropní osvětlovací tělesa (jako jsou bodová světla, reflektory nebo

•

halogenové žárovky), která většinou vyzařují mnoho tepla. Pokud tak učiníte, může dojít k deformaci nebo
poškození částí plastového krytu.
Při montáži podpěry k zavěšení na zeď postupujte opatrně. Před montáží se vždy ujistěte, že ve zdi nejsou

•

elektrické kabely či potrubí.

Instalace / vyjmutí baterií dálkového ovladače

1

Háček

Pozor

Při nesprávné instalaci může dojít k úniku elektrolytu a poleptání, které způsobí poškození dálkového ovladače. ●
Nikdy nemíchejte staré a nové baterie. ●
Nemíchejte baterie různých typů (např. alkalické s manganovými). ●
Nepoužívejte akumulátory (Ni-Cd). ●
Baterie nespalujte ani nerozebírejte. ●
Baterie nevystavujte nadměrnému teplu, např. slunečnímu záření, ohni apod.

Zatáhnutím
otevřete

2

Dbejte na správnou
polaritu (+ nebo –)

Zavřete

6