PANASONIC TX-L32G10E, TX-L37G10E User Manual

Mode d’emploi

Téléviseur à cristaux liquides

Numéro de modèle TX-L32G10E

TX-L37G10E

Table des matières

Sections à lire impérativement

Mesures de sécurité ······················································ 4

●

(Avertissement / Attention)
Remarques ···································································· 5

●

Entretien ········································································ 5

●

Guide de mise en route rapide

●

Accessoires / Options ···························6

●

Identifier les commandes ·····················8

●

Raccordement de base ······················10

●

Configuration automatique ·················12

●

Utiliser les fonctions du menu ············14

Veuillez lire ce mode d’emploi avant de vous servir de votre appareil, puis conservez-le en lieu sûr.
Les images présentées dans ce mode d’emploi ne sont données qu’à titre illustratif.
Veuillez vous reporter à la Garantie Pan Européenne si vous devez contacter votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l’aide.

Pour des instructions plus détaillées, reportez-vous au Mode d’emploi sur le CD-ROM.
Pour afficher le Mode d’emploi du CD-ROM, vous aurez besoin d’un ordinateur équipé d’un lecteur
de CD-ROM et où Adobe® Reader® (version 7.0 ou plus récente recommandée) est installé.

Suivant le système d’exploitation ou les réglages de l’ordinateur, il se peut que le Mode d’emploi ne s’affiche pas
automatiquement.
Le cas échéant, ouvrez manuellement le fichier PDF sous \MANUAL\PDF pour afficher le Mode d’emploi.

Français

TQB0E0810D-G

Transformez votre salon en salle de cinéma !

Vivez une expérience multimédia d’un

2

Note concernant les fonctions DVB

Toute fonction liée à DVB (diffusion vidéo numérique) sera opérante dans les zones

●

où la diffusion terrestre numérique DVB-T (MPEG2 et MPEG4-AVC
ainsi que là où les services de câble numérique (MPEG2 et MPEG4-AVC
disponibles.
Informez-vous auprès de votre revendeur local pour connaître les zones desservies, ou
auprès du fournisseur de télévision par câble pour savoir comment accéder au service.
Il se peut que les fonctions DVB ne soient pas disponibles dans certains pays.

●

Il se peut que certaines fonctions ne soient pas disponibles dans certains pays.

●

Il se peut que certaines fonctions ne soient pas disponibles avec certains fournisseurs

●

de télévision par câble.
Ce téléviseur prend en charge les spécifications DVB. La prise en charge des futurs

●

services DVB ne peut toutefois pas être garantie.

(H.264)) est captée,

(H.264)) sont

niveau incroyable

Profitez d’une abondance de contenus multimédias

Carte SD

Caméscope

Ordinateur

personnel

Amplificateur avec
système d’enceintes

Enregistreur DVD

Magnétoscope

Décodeur

Lecteur DVD

Écran LCD à durée de service maximale de 60 000
heures

L’écran LCD de la gamme de produits VIERA TV 2009
a une durée de service nominale pouvant atteindre
60 000 heures.

∗

Cette mesure est basée sur le temps que met la luminosité de l’écran
pour diminuer de moitié par rapport à son niveau maximum.
Le temps que met l’écran pour atteindre ce niveau peut varier suivant
le contenu de l’image et l’environnement d’utilisation du téléviseur.
Les dysfonctionnements ne sont pas pris en compte.

∗

3

Mesures de sécurité

Avertissement

Manipulation de la fiche et du cordon d’alimentation

Insérez complètement la fiche du cordon d’alimentation dans la prise de courant. (Une fiche de cordon

●

d’alimentation mal insérée pourrait dégager de la chaleur et provoquer un incendie.)

●

Assurez vous un accès facile à la prise du câble d’alimentation.

●

Ne touchez pas la fiche du cordon d’alimentation avec les mains mouillées. (Vous pourriez vous
électrocuter.)

●

N’endommagez pas le cordon d’alimentation. (Un cordon endommagé peut être à l’origine d’un incendie ou
d’une électrocution.)

●

Ne déplacez pas le téléviseur avec son cordon branché à la prise de courant.

●

Ne placez pas d’objets lourds sur le cordon ni ne placez le cordon à proximité d’un objet à température élevée.

●

Ne tordez pas le cordon, ni ne le pliez excessivement, ni ne l’étirez.

●

Ne tirez pas directement sur le cordon. Tenez la fiche du cordon d’alimentation lorsque vous le débranchez.

●

N’utilisez pas une fiche de cordon d’alimentation ou une prise de courant endommagée.

En cas d’anomalie,
débranchez

immédiatement la fiche
du cordon d’alimentation !

4

CA 220 à 240 V,
50 / 60 Hz

Alimentation

Ce téléviseur est conçu pour fonctionner sur une

●

alimentation CA 220 à 240 V, 50 / 60 Hz.

Ne retirez pas les couvercles
Ne modifiez JAMAIS l’appareil
par vous-même

(Les composants à haute tension pourraient entraîner
une grave électrocution.)

Confiez tout travail de vérification, réglage ou

●

réparation à votre revendeur Panasonic.

Eloignez le téléviseur de liquides

Pour prévenir tout dommage pouvant entraîner

●

un risque d’incendie ou de choc électrique, évitez
d’exposer cet appareil à l’égouttement ou aux
éclaboussures.
Ne placez aucun récipient contenant de l’eau (vase

●

de fleur, tasse, bouteille de produit de beauté, etc.)
sur l’appareil (ou sur une étagère le dominant).

N’exposez pas le téléviseur
directement aux rayons du soleil
ou à toute autre source de chaleur

Evitez d’exposer le téléviseur directement aux

●

rayons du soleil ou à toute autre source de chaleur.
Pour éviter les risques d’incendie, ne jamais poser
une bougie ou autre objet contenant une flamme
sur le téléviseur ou a proximité de ce dernier.

N’introduisez pas d’objets
étrangers dans l’appareil

Ne laisser tomber aucun objet dans l’appareil à

●

travers les orifices d’aération (un incendie ou une
électrocution pourrait en résulter).

Ne placez pas le téléviseur sur
une surface inclinée ou instable

Le téléviseur risquerait de tomber ou de basculer.●

N’utilisez que les piédestaux /
équipements de montage spécifiques

L’utilisation de piédestaux ou autres installations de

●

fixation inadaptés peut avoir comme conséquence
l’instabilité de l’appareil et un risque de blessure.
Veillez à confier l’installation de votre appareil à
votre revendeur Panasonic.

●

Utilisez les piédestaux / supports approuvés. (p. 6).

Ne laissez pas les enfants
manipuler la carte SD

Tout comme les petits objets, les cartes SD peuvent

●

être avalées par les jeunes enfants. Retirez
immédiatement la carte SD après l’utilisation.

Attention

Avant de nettoyer le téléviseur, débranchez

■

la fiche du cordon d’alimentation

Nettoyer un appareil sous tension présente un risque

●

d’électrocution.

Si vous n’utilisez pas le téléviseur pendant

■

une période prolongée, déconnectez-le du
réseau

Ce téléviseur consomme de l’énergie même en mode

●

d’arrêt, tant que la fiche du cordon d’alimentation est
branchée sur une prise de courant sous tension.

Laissez suffisamment d’espace autour de

■

l’appareil pour la chaleur rayonnée

Distance minimale

10

10

10 10

Remarques

Fonction de mise en veille

■

automatique

Si aucun signal n’est reçu et qu’aucune

●

opération n’est effectuée en mode TV analogue
pendant 30 minutes, le téléviseur passe
automatiquement en mode de veille.

Eloignez le téléviseur de ces types

■

d’appareil

Appareil électronique

●

Plus particulièrement, ne placez pas un
appareil vidéo à proximité du téléviseur (des
interférences électromagnétiques pourraient
déformer les images / le son).
Appareil doté d’un capteur infrarouge

●

Ce téléviseur émet également des rayons
infrarouges (ce qui pourrait avoir une incidence
sur le fonctionnement de l’autre appareil).

Transportez uniquement à la

■

verticale

Lorsque vous utilisez le piédestal, maintenez un espace

●

entre le bas du téléviseur et la surface du sol.

●

Si vous utilisez une applique de suspension au mur,
suivez son mode d’emploi.

Ne bloquez pas les trous d’aération arrière

■

Une ventilation recouverte par des rideaux, journaux,

●

serviettes, etc… peut entraîner la surchauffe, un
incendie ou un choc de courant électrique.

N’exposez pas vos oreilles au son excessif

■

(cm)

des écouteurs

Vous pourriez vous causer des dommages

●

irréversibles de l’ouïe.

Entretien

Retirez tout d’abord la fiche du cordon d’alimentation de la prise de courant.

Panneau d’affichage

Entretien régulier : Essuyez délicatement la surface avec un chiffon doux pour retirer la saleté.
Saleté importante : Essuyez la surface avec un chiffon doux imbibé d’eau claire ou d’un détergent neutre dilué
dans l’eau (rapport détergent/eau de 1/100). Puis, avec un chiffon doux et sec, essuyez uniformément la surface
jusqu’à ce qu’elle soit sèche.

Attention

La surface du panneau d’affichage a reçu un traitement spécial et peut s’abîmer facilement.

●

Ne cognez pas ou ne rayez pas la surface avec les ongles ou un objet rigide.
Prenez soin de ne pas soumettre la surface à des insecticides, solvants, diluants ou autres substances volatiles

●

(ce qui pourrait altérer le fini de la surface).

●

●

Mesures de sécurité

Remarques / ●Entretien

Coffret, Piédestal

Entretien régulier : Essuyez la surface avec un chiffon doux et sec.
Saleté importante : Imbibez d’eau ou d’eau mélangée à une petite quantité de détergent neutre un chiffon doux. Puis,
essorez le chiffon et essuyez la surface avec celui-ci. Terminez en essuyant la surface avec un chiffon sec.

Attention

●

Prenez soin de ne pas soumettre les surfaces du téléviseur à des détergents.
(La présence de liquide dans le téléviseur pourrait être à l’origine d’une panne de l’appareil.)

●

Prenez soin de ne pas soumettre les surfaces à des insecticides, solvants, diluants ou autres substances
volatiles (ce qui pourrait détériorer la surface en décollant la peinture).

●

Evitez tout contact prolongé du coffret et du piédestal avec une substance en caoutchouc ou PVC.

Fiche du cordon d’alimentation

Essuyez régulièrement la fiche du cordon d’alimentation avec un chiffon sec. (Humidité et poussière peuvent être à
l’origine d’un incendie ou une électrocution.)

5

Accessoires / Options

Accessoires standard Vérifiez que vous avez les accessoires et pièces indiqués

Télécommande

□

N2QAYB000354

●

Mode d’emploi

□

Garantie Pan Européenne

□

Ce produit peut contenir des pièces dangereuses (telles que des sacs de plastique) qui risquent d’être respirées

●

ou avalées accidentellement par les jeunes enfants. Gardez ces pièces hors de portée des jeunes enfants.

Piles pour la

□

télécommande (2)

R6 (UM3)

●

Piédestal

□

●

●

Attache-câbles

□ Chiffon de

p. 8

TBLA0407
(TX-L32G10E)
TBLA0410
(TX-L37G10E)

p. 7

□

nettoyage

Vis de montage

□

du piédestal (4)

XYM4+C10FJK

●

M4 × 10

Accessoires en option

Applique de suspension
au mur

TY-WK3L2RW●

AVERTISSEMENT !

Si vous n’utilisez pas l’applique Panasonic ou décidez de monter vous-même l’appareil, vous le faites à vos

●

propres risques. La garantie s’annulera en cas d’installation de l’appareil par toute autre personne qu’un
installateur professionnel.

●

Vous devez confier l’installation à un technicien qualifié.
Une mise en place incorrecte peut entraîner la chute de l’équipement, causer une blessure et abîmer le
produit.

●

Ne montez pas l’appareil directement sous des lampes de plafond (comme par exemple des projecteurs,
des projecteurs pour illumination ou des lampes halogènes), qui dégagent normalement beaucoup de
chaleur. Les pièces en plastique du coffret risqueraient de gondoler ou d’être abîmées.

●

Soyez prudent lorsque vous fixez les appliques murales au mur. Assurez-vous toujours qu’il n’y a ni câbles
électriques ni tuyaux dans le mur avant d’y accrocher l’applique.

●

Dans le cas où vous n’utiliseriez pas depuis assez longtemps la TV, il faut la démonter du support
suspendu pour éviter la chute et les blessures.

Informez-vous auprès de votre revendeur Panasonic pour l’achat
de l’applique de suspension au mur recommandée. Pour des
informations plus détaillées, reportez-vous au manuel d’installation
de l’applique de suspension au mur.

Mise en place et retrait des piles de la télécommande

Tirez pour

1

ouvrir

2

Fermez

6

Crochet

Respectez la polarité (+ ou -)

Attention

Une installation incorrecte peut causer la fuite des piles et provoquer de la corrosion, ce qui endommagera la

●

télécommande.

●

N’utilisez pas ensemble une pile neuve et une pile usée.

●

N’utilisez pas ensemble des piles de types différents (comme des piles alcalines et des piles au manganèse).

●

N’utilisez pas de piles rechargeables (Ni-Cd).

●

Évitez de brûler ou de casser les piles.
Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, comme celle du rayonnement solaire, d’un feu,
etc.