Panasonic TX-L32G10E, TX-L37G10E User Manual

Инструкции за работа

телевизор с течни кристали

Модел No. TX-L32G10E

TX-L37G10E

Съдържание

Обезателно прочетете

Предпазни мерки ························································· 4

● (Предупреждение / Внимание)

Бележки ········································································ 5

● Поддръжка ··································································· 5

●

Кратко ръководство

●

Аксесоари / Опции ······························ 6

●

Идентифициране на управлението ··· 8 Основни връзки ································10

● Авто настройка ·································12

● Как се използват функциите на

● менюто ··············································· 14

Моля прочетете тези инструкции преди да ползвате Вашия телевизор и ги запазете за бъдеща справка. Изображенията, показани в тази инструкция, са само с илюстративна цел. Ако се наложи да се свържете с местния дилър на Panasonic за съдействие, потърсете информация за контакт в картата към Паневропейската гаранция.

За по-подробни инструкции ползвайте инструкцията за работа на CD-ROM диска. За да видите инструкцията за работа на CD-ROM диска Ви е нужен компютър със CD-ROM устройство и инсталиран Adobe® Reader® (версия 7.0 или по-нова е за препоръчване).

В зависимост от операционната система или настройките на компютъра Ви, инструкцията за работа може да не стартира автоматично. В този случай, за да видите инструкцията, ръчно отворете PDF файла \MANUAL\PDF.

Български

TQB0E0810M-G

Превърнете всекидневната в кино салон!

Изпитайте удивително ниво на мултимедийно

Забележка за DVB функциите

Всички свързани с DVB (Цифрово видеоразпространение) функции работят в области

●

на приемане на цифрово ефирно излъчване DVB-T (MPEG2 и MPEG4-AVC където се предлагат DVB-C (MPEG2 и MPEG4-AVC Консултирайте се с местния доставчик на Panasonic за областите на покритие или с вашия доставчик на кабелни услуги.

●

В някои страни е възможно да не се предлагат определени DVB функции.

●

В някои страни е възможно да не се предлагат определени функции. Някои функции могат да не се предлагат от определени доставчици на кабелни услуги.

●

Телевизорът има възможност да работи по спецификации DVB. За съжаление

●

не може да се гарантира съвместимост с бъдещи DVB услуги.

(H.264)) цифрови кабелни услуги

(H.264)) или

вълнение

Насладете се на богата мултимедийна функционалност

SD карта

Камера

Компютър

Усилвател със система от тонколони

VCR

Експлоатационният живот на LCD панелa достига до 60 000 часа

Експлоатационният срок на LCD дисплеят, използван през 2009 г. в телевизорите VIERA, достига до 60 000

∗

часа.

∗

Този срок е изчислен на базата на времето за спадане на яркостта на дисплея до половината от максималната. Срокът за достигане на това ниво може да се различава в зависимост от видовете съдържание и средата на използване на телевизора. Не са взети предвид неизправностите.

DVD записващо устройство

DVD плеър

Сателитен

приемник

Предпазни мерки

Предупреждение

Боравене с щепсела и кабела на захранването

Вкарайте щепсела докрай в контакта. (Ако щепселът е хлабав, той може да се нагрее и да причини

●

пожар.)

●

Ocигyрeтe cи лeceн дocтъп дo кoнтaктa нa зaxpaнващия кaбeл.

●

Не докосвайте захранващия щепсел с мокра ръка. (Това може да причини токов удар.)

●

Не повреждайте захранващия кабел. (Повреден кабел може да причини токов удар.)

●

Не местете телевизора, когато кабелът е включен в контакт.

●

Не поставяйте тежки предмети върху кабела или него самия близо до силно нагряти предмети.

●

Не усуквайте кабела, не го прегъвайте прекомерно и не го опъвайте.

●

Не дърпайте кабела. Дръжте корпуса на щепсела, когато изключвате захранването.

●

Не ползвайте повреден щепсел или контакт.

Ако откриете някаква нередност, веднага извадете щепсела!

Променлив ток (АС) 220-240

Волта 50 / 60 Хц

Захранване

Телевизорът е създаден за работа при

●

променлив ток 220-240 Волта, 50 / 60 Хц.

Не отстранявайте капаците НИКОГА не модифицирайте телевизора сами

(Високо волтови компоненти могат да причинят сериозен токов удар.)

Дайте телевизора за проверка, настройка или

●

поправка в местния дилър на Panasonic.

Дръжте течности далеч от телевизора

Не допускайте попадане на капки или пръски

●

върху уреда, които могат да доведат до повреди, предизвикващи възпламеняване или опасност от токов удар. Не поставяйте съдове с вода (вази с цветя,

●

чаши, козметични течности и т.н.) върху уреда, включително върху рафтовете над него и т.н.

Не излагайте на пряка слънчева светлина и други източници на топлина

Избягвайте излагането на телевизора на

●

пряка слънчева светлина и други източници на топлина. За да се избегне пожар, никога не поставяйте каквито и да е свещи или незащитен пламък върху или в близост до телевизора.

Не поставяйте чужди предмети вътре в уреда

Не позволявайте в устройството да паднат

●

някакви предмети през отворите за проветряване (може да възникне пожар или токов удар).

Не поставяйте телевизора на наклонени или нестабилни повърхности

Телевизорът може да падне или да се прекатури.

●

Използвайте само определените стойки / уреди за закрепване

Използването на неодобрени стойки или други

●

фиксиращи приспособления може да доведе до нестабилност на апарата и риск от нараняване. Помолете Вашия местен дилър на Panasonic да извърши настройка. Използвайте одобрени стойки / приспособления за

●

окачване (стр. 6).

Не позволявайте на деца да боравят с SD карта

Както малки предмети, SD картата може да бъде

●

погълната от малки деца. Моля след ползване незабавно отстранете SD картата.

Внимание

Когато почиствате телевизора,

■

извадете щепсела от контакта

Почистването на енерго блока може да причини

●

токов удар.

Ако не използвате телевизора продължително

■

време, изключете го от мрежата

Този телевизор все още консумира някакво

●

електричество дори и в режим Off, щом щепсела на захранването е свързан със захранен контакт.

Осигурете достатъчно място наоколо за

■

излъчена топлина

Минимално разстояние

При използване на стойката, спазвайте разстоянието между

●

долната част на телевизора и повърхността на пода.

●

Ако използвате скоба за окачване на стена, следвайте доставеното с нея ръководство.

Не блокирайте задните въздушни

■

отвори

Покриването на вентилацията със завеси,

●

вестници, покривки и т.н. може да предизвика прегряване, пожар или удар от електрически ток.

Не излагайте Вашия слух на

■

прекомерно силен звук от слушалките

Можете да си причините трайно увреждане на слуха.

●

10 10

(см)

Бележки

Функция авто готовност на

■

захранването

Ако в режим aналогов телевизор в

●

продължение на 30 минути не се приема сигнал и не се извършват действия, телевизорът автоматично ще премине в режим на готовност.

Дръжте телевизора далеч от

■

следните типове оборудване

Електронно оборудване

●

В частност, не поставяйте видео оборудването близо до телевизора (електромагнитно смущение може да изкриви образи / звук). Оборудване с инфрачервен сензор

●

Този телевизор също така излъчва инфрачервени лъчи (това може да повлияе работата на други уреди).

Транспортирайте само във

■

вертикално положение

●

Предпазни мерки

Бележки / ●Поддръжка

Поддръжка

Първо отстранете захранващия кабел от контакта.

Екранен панел

Редовна грижа: Внимателно избърсвайте повърхността на екрана от замърсявания чрез използване на мека кърпа. Големи замърсявания: Почистете повърхността с мека кърпа, натопена в чиста вода или разреден неутрален почистващ препарат (1 част препарат в 100 части вода). След това, използвайки суха кърпа, равномерно забършете повърхността, докато изсъхне.

Внимание

Повърхността на екранния панел е специално третирана и може лесно да бъде увредена.

●

Не почуквайте и не драскайте повърхността с нокти и други твърди предмети. Погрижете се да не излагате повърхността на въздействието на препарати против насекоми, разтворители,

●

разредители или други летливи вещества (това може да увреди качеството на повърхността).

Корпус, Подставка

Редовна грижа: Избърсвайте повърхността с мека суха кърпа. Големи замърсявания: Потопете мека кърпа в чиста вода или вода, съдържаща малко количество неутрален детергент. След това изстискайте кърпата и избършете повърхността с нея. Накрая избършете повърхността със суха кърпа.

Внимание

●

Погрижете се повърхността на телевизора да не бъде изложена на въздействието на почистващ препарат. (Течност вътре в телевизора би довела до повреда на продукта.)

●

Погрижете се да не излагате повърхността на въздействието на препарати против насекоми, разтворители, разредители или други летливи вещества (това може да повреди повърхността чрез обелване на боята).

●

Не позволявайте корпуса и стойката да имат контакт с гума или материали от PVC за продължителен период.

Захранващ кабел

Избърсвайте захранващия кабел със суха кърпа на регулярни интервали. (Влага и прах могат да доведат до пожар или токов удар.)

Аксесоари / Опции

Стандартни аксесоари

Дистанционно

□

управление

N2QAYB000354

●

Инструкции за работа

□

Паневропейска гаранция

□

Този продукт съдържа части (например найлонови торбички), които представляват потенциална опасност

●

за малки деца, тъй като могат да бъдат погълнати или вдишани. Дръжте тези части на място, недостъпно за малки деца.

Опционни аксесоари

Скоба за окачване на стена

TY-WK3L2RW●

Проверете дали всички показани аксесоари и елементи са налице

Батерии за

□

дистанционното управление (2)

R6 (UM3)

●

□

Мoля, свържете се с най-близкия дилър на Panasonic, за да закупите препоръчаната скоба за окачване на стена. За повече информация моля, прочетете ръководството за инсталация на скобата за окачване на стена.

Подставка

TBLA0407

●

(TX-L32G10E)

●

TBLA0410 (TX-L37G10E)

стр. 7

Скоба

□ Кърпа за

стр. 8

□

почистване

Монтажен винт

□

за подставката (4)

XYM4+C10FJK

●

M4 × 10

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Рискът, свързан с неизползването на скоба, произведена от Panasonic, или с опит на клиента да

●

монтира уреда сам, се носи от клиента. Повреда, дължаща се на това, че монтажът на вашият уред не е извършен от професионалист, обезсилва гаранцията.

●

Винаги използвайте услугите на квалифициран техник за монтажа и конфигурирането. Неправилният монтаж може нараняване.

●

Не монтирайте уреда директно под осветителни тела на тавана (например прожектори, директно осветление или халогенни лампи), които отделят топлина. Това може да деформира или повреди пластмасовите части на корпуса.

●

Внимавайте при монтиране на скобите за окачване винаги проверявайте дали в стената няма електрически кабели или тръбопроводи.

●

Ако не използвате телевизора дълго време, демонтирайте го от закачващата подложка, за да предотвратите падане и нараняване.

причини падане на уреда и да доведе до повреда на продукта или до

на стена. Преди да монтирате скоба към стена

Инсталиране / сваляне на батериите на дистанционното управление

Дръпнете,

Кука

Внимание

Неправилното инсталиране може да причини теч на батерията и корозия, водещи до повреда на

●

дистанционното управление.

●

He смесвайте стари и нови батерии.

●

He смесвайте различни видове батерии (например алкални и манганови батерии).

●

He използвайте презареждащи се батерии (Ni-Cd).

●

He горете и не чупете батериите. He излагайте батериите на висока температура, например на директна слънчева светлина, огън или др. подобни.

за да отворите

Обърнете внимание на правилния поляритет (+ или -)

Затворете

+ 14 hidden pages