Panasonic SV-MP700V, SV-MP710V, SV-MP720V User Manual [it]

Цифров аудио плейър

SV-MP700V
SV-MP710V
SV-MP720V

Инструкция за употреба

Преди да инсталирате, настроите и използвате този продукт,

моля, прочетете внимателно инструкцията за експлоатация.

Запазете я за бъдещи справки.

Цифров аудио плейър SV-MP700V, SV-MP710V, SV-MP720V

Благодарим ви, че избрахте този
продукт на Panasonic.

Внимание:

Този продукт не е водоустойчив и не
трябва да бъде излаган на повишена
влага.

СТАНДАРТНИ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Аудио плейърът се продава комплектован
със следните стандартни принадлежности:

• Променливо токов адаптер –

NOJZCD000006

• Акумулаторна батерия –
препоръчителна акумулаторна батерия
ZBRP-BP65HP (Никел-метал хибридна
акумулаторна батерия)

• Стерео слушалки – LOBABOB0000188

• USB кабел –

K1HA05AD0003

• CD-ROM (USB
драйвер)

• Ремък за врата –
RFAT0006-Q

Внимание:
Ползвайте ремъка за врата с повишено
внимание. Неправилната му употреба
може да причини проблеми.

ФУНКЦИИ НА АУДИО ПЛЕЙЪРА

• Windows Media Player (Version 9.0) -

свободно изтегляне от
http://www.microsoft.com/downloads/

• Поддържа възпроизвеждане на MP3 и
WMA (DRM) музикални файлове

• Вграден микрофон за запис на звук

• Вграден FM тунер с възможност

за запис.

• Портативно устройство за съхраняване
и пренос на данни (директно може да
се включи в персонален компютър)

• Функция за изучаване на език с
повторение

• Целият списък от заглавия (MUSIC, FM
RADIO, IC рекордер) може да включва
до 383 заглавия.

и сравнение.

ИНСТРУКЦИИ ЗА
БЕЗОПАСНОСТ

Прочетете внимателно тези инструкции за
безопасност. Следвайте инструкциите за
употреба на устройството и инструкциите,
приложени по-долу. Запазете ги за
ситуации, в които ще ви се наложи да се
обърнете към тях:

1. Прочетете инструкцията за
употреба. Запазете я за бъдещи
справки.

2. Спазвайте всички
предупреждения.

3. Следвайте стриктно всички
инструкции.

4. Не използвайте това устройство
близо до вода и влага.

5. Почиствайте само с чиста кърпа.

6. Не блокирайте вентилационните

отвори. Инсталирайте
устройството в съответствие с
изискванията на производителя.

7. Не инсталирайте устройството
близо до източници на топлина,
като радиатори, пещ, готварска
печка, камина, или други
подобни, вкл. усилватели, които
генерират топлина.
Пазете кабела на захранването

8.

така, че да не се наранява на
уязвими места, например на
мястото на съединяването му с
устройството.

9. Използвайте само определените
за тази цел от производителя
компоненти и принадлежности.

10. Използвайте устройството само с
поставка, указана от производи­теля.

2

11. Изключвайте от контакта
устройството по време на
гръмотевична буря или ако не се
предвижда използването му за
дълъг период от време.

12. Отнасяйте се за всеки проблем
до квалифициран сервизен
специалист. Ремонтът в сервиз е
необходим във всяка ситуация, в

13. която устройството е било
повредено по какъвто и да било
начин, например в случая, в
който захранващия кабел е
повреден, или в устройството са
попаднали малки предмети, или
ако устройството е било
изложено на дъжд или влага, не
работи нормално или изпускано.

СТРУКТУРА НА ФАЙЛОВЕТЕ И ПАПКИТЕ, ИЗОБРАЗЯВАЩА
СЕ НА МОНИТОРА НА ПЕРСОНАЛНИЯ КОМПЮТЪР

Цифров аудио плейър SV-MP700V, SV-MP710V, SV-MP720V

3

Забележки:

• Максималният брой заглавия е 383.
Максималният брой папки е 20.

• MP3/WMA файлове, поставени в
друга папка, а не в папката Player
(Плейър), се изтриват при
изключване на USB кабела.

• Не можете да прехвърляте
МР3/WMA файлове от папката Player
на този аудио плейър към
персонален компютър, но можете да
ги изтривате.

• Не
запис с IC рекордер или от FM
радиото, защото целия запис ще
бъде изтрит без възможност за
възстановяване.

• При използването на IC рекордер
има един специфичен момент. Ако
се изтрие например запис Voice005 и

Voice016, от общ брой записи
Voice100, то изтритите записи се

означават като празни. Ако добавите
нови
запълват празните записи в
началото на списъка, тоест Voice005
и съответно Voice016, след това
продължава поредната номерация
на записите.

• Това устройство е съвместимо с
Windows Media Audio 9 (WMA9), но
не и с WMA9 Professional/Lossless
/Voice/ и MBR (Multiplay Bit Rate:

файл, който съдържа няколко
различни поредици битове,
пакетирани в един файл).

• Ако използвате VBR формат на
файлове, някои от функциите на
плейъра може да не работят
нормално.

ЗАПИС НА ДАННИ

• Данни, записани с това устройство с
IC рекордер и FM RADIO могат да

бъдат прехвърляни на персонален
компютър.

• MP3 и WMA файлове от това
устройство не могат да бъдат
прехвърляни на персонален
компютър.

Цифров аудио плейър SV-MP700V, SV-MP710V, SV-MP720V

сваляйте батерията по време на

записи, тогава най-напред се

МР3

• Можете да използвате това
устройство като допълнителен диск
към персоналния компютър, на който
искате да прехвърлите музика и
файлове,
устройства с USB кабел.

като свържете двете

СЪОБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЯ

NO TRACK PLAY – В аудио плейъра
няма записани данни
LOW BATTERY – Батерията е изтощена.
Заредете я.
HOLD – Бутоните са заключени
FULL MEMORY – Паметта е пълна
TRACK OVER

запишете повече от 383 файла в
списъка за възпроизвеждане.

– Опитвате се да

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

Почиствайте със суха мека кърпа.
Не използвайте абразивни материали за
почистване, или прахообразни
почистващи материали, или течности от
рода на бензин, разредител или спирт.

УПОТРЕБА

• Оставете леко хлабави кабелите на
слушалките и ремъка за врата,
когато устройството работи.

• Не разглобявайте устройството, не
го изпускайте от високо, не
допускайте да се намокри.

• Не го съхранявайте или използвайте
за дълго време на директна
слънчева светлина, не го излагайте
на влиянието на корозивни газове,
източник
нагревателен уред.

• Не го използвайте или съхранявайте
на мръсни или прашни места.

• Не използвайте сила, за да отворите
капачето за поставяне на батерията.

• Не усилвайте докрай звука, когато
използвате слушалките.

на топлина, или

4

Цифров аудио плейър SV-MP700V, SV-MP710V, SV-MP720V

БАТЕРИИ

• Не сваляйте покритието на
батерията и не използвайте батерия
без покритие.

• Когато поставяте батерия, трябва да
я поставите правилно спрямо
полюсите + и -.

• Отстранете батерията, ако се
предвижда по-дълъг период време,
през който устройството няма да
работи.

• Не я поставяйте близо до огън, не
допускайте късо
контакт поради разместване или
прегряване на батерията.

• Пазете батерията далеч от деца.

Случайно поглъщане на батерията може
да причини стомашни и храносми­лателни проблеми.

съединение, лош

АЛЕРГИИ

Преустановете употребата, ако
изпитвате неудобство или дискомфорт
от слушалките или други части на
устройството, които директно се допират
до кожата. В подобни случаи
продължителната употреба може да
причини обрив или алергични реакции.

УКАЗАНИЯ ЗА СЛУШАНЕ

Не слушайте със слушалките на
устройството при увеличен докрай звук.
Експертите съветват настоятелно да не
правите това.
Ако ушите ви реагират със туптене или
звънене на увеличаването на звука,
веднага намалете силата на звука или
дори спрете да слушате.

Не слушайте музика, докато карате
превозно средство. Това може да
създаде
в повечето случаи.
Трябва да обърнете специално
внимание на потенциално опасни
ситуации, в които е добре временно да
не използвате устройството.
Дори ако слушалките ви са специално
конструирани с отворена конструкция,
така че да можете да чувате звуци от
външния свят, не усилвайте докрай
звука
случващото се наоколо.
Човешкото ухо има способността да се
приспособява към силата на звука. След
време ухото ви свиква на по-високи нива
на звука, ако слушате само силен звук.
Така че онова, което ви звучи
“нормално”, може в действителност да е
опасно
ви.
Можете да предотвратите това, като
настроите устройството си на безопасно
ниво на звука ПРЕДИ да привикне ухото
ви към по-висок звук.

За да намерите безопасно ниво на звука:

• Започнете бавно да увеличавате

• Леко го увеличете

• След като намерите удобното за вас

опасни ситуации и е незаконно

до степен да не чувате нищо от

или вредно за ушите и нервите

силата на звука от минимума.

така, че да го
чувате изчистен и ясен, без
изкривявания.

ниво на звука, оставете го така и не
го променяйте без основание.

РЕМОНТИ

Сервиз при повреда:

Устройството трябва да се занесе в
сервиз, ако:

• захранващият кабел или АС
адаптерът са повредени.

• е било залято от течност или са
попаднали предмети вътре.

• Устройството е попаднало под дъжд.

• Ако не функционира нормално или

не е в означените по-горе случаи,

които е възможно потребителят

при

5