Panasonic SC-RS52 User Manual

Návod na obsluhu

Kompaktný stereo systém

Model SC-RS52

Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok. V záujme optimálnej činnosti a bezpečnosti si, prosím, pozorne prečítajte tento návod a nechajte si ho pre budúce použitie.

Prípona čísla modelu „EB‟ predstavuje model pre VB.

RQT0A76 1

Bezpečnostné upozornenia

VAROVANIE

Zariadenie

• Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia,

- Nevystavujte toto zariadenie dažďu, vlhkosti alebo

kvapkaniu vody.

- Na zariadenie nedávajte nádoby naplnené tekutinami,

ako sú vázy.

- Používajte len odporúčané príslušenstvo.

- Neskladajte kryty.

- Zariadenie neopravujte svojpomocne. Opravy

prenechajte kvalikovanému servisnému technikovi.

- Zabráňte pádu kovových predmetov do zariadenia.

- Nedávajte ťažké predmety na toto zariadenie.

Napájací kábel

• Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia,

- Uistite sa, že napätie v elektrickej sieti zodpovedá

napätiu uvedenému na tomto zariadení.

- Zástrčku zasuňte úplne do elektrickej zásuvky.

- Za kábel neťahajte, neohýbajte ho ani naň nedávajte

ťažké predmety.

- Nemanipulujte s káblom, ak máte mokré ruky.

- Pri odpájaní od zásuvky uchopte vždy zástrčku.

- Nepoužívajte poškodenú zástrčku alebo zásuvku.

• Napájací kábel slúži ako odpojovacie zariadenie. Inštalujte toto zariadenie tak, aby bola zástrčka stále prístupná pre okamžité odpojenie od zásuvky.

UPOZORNENIE

Batéria

• V prípade nesprávneho vloženia hrozí riziko explózie. Vymeňte len za typ odporúčaný výrobcom.

• Nesprávna manipulácia s batériami môže viesť k vytečeniu elektrolytu a požiaru.

- Batériu vyberte, ak nebudete diaľkový ovládač dlhší čas

používať. Uložte ju na chladnom, tmavom mieste.

- Neohrievajte ani nevhadzujte do ohňa.

- Nenechávajte batériu(e) v aute vystavenom na dlhý čas

slnečnému žiareniu so zatvorenými oknami a dverami.

- Batériu nerozoberajte ani neskratujte.

- Nenabíjajte alkalické alebo mangánové batérie.

- Batérie nepoužívajte, ak je odlepený kryt.

• Pri likvidácii batérií kontaktujte miestnu správu alebo predajcu a informujte sa o spôsobe likvidácie.

Označenie identikácie produktu sa nachádza na spodnej strane zariadenia.

Právne upozornenie

Nahrávanie a prehrávanie obsahu na tomto (alebo inom) zariadení môže vyžadovať povolenie od vlastníka autorských práv. Spoločnosť Panasonic nemá toto povolenie a nezaručuje vám prístup a výslovne popiera akékoľvek právo, možnosť alebo zámer získať takéto povolenie vo vašom mene. Je vašou povinnosťou zaistiť, že použitie tohto alebo akéhokoľvek iného zariadenia bude vyhovovať platným autorským zákonom vo vašej krajine.

Zariadenie

• Na zariadenie nedávajte zdroje otvoreného ohňa ako sú sviečky.

• Toto zariadenie môže byť vystavené rádiové rušenie spôsobené použitím mobilného telefónu. Ak sa takéto rušenie vyskytne, zvýšte vzdialenosť medzi týmto zariadením a mobilným telefónom.

• Toto zariadenie je určené pre použitie v primeraných klimatických podmienkach.

• Výrobný štítok zariadenia sa nachádza na spodnej strane zariadenia.

Umiestnenie

• Zariadenie umiestnite na rovný povrch.

• Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia,

- Neinštalujte ani neumiestňujte toto zariadenie do poličky,

uzatvorenej skrinky alebo iného zatvoreného priestoru. Zaistite dostatočné vetranie tohto zariadenia.

- Neblokujte vetracie otvory tohto zariadenia novinami,

obrusmi, záclonami a podobnými predmetmi.

- Nevystavujte toto zariadenie priamemu slnečnému

žiareniu, vysokým teplotám, vysokej vlhkosti a nadmerným vibráciám.

2 RQT0A76

Príslušenstvo



O popise v tomto návode na obsluhu

• Stránky s odkazmi budú označené „ OO".

• Ak nie je uvedené inak, ovládanie v tomto návode je popísané hlavne s použitím diaľkového ovládača, ale činnosti môžete uskutočniť aj na hlavnom zariadení, ak sú ovládače rovnaké.

Obsah

Bezpečnostné upozornenia ................2

Právne upozornenie ............................2

Príslušenstvo .......................................3

Popis ovládacích prvkov ....................4

Použitie diaľkového ovládača ............5

Licencie ................................................5

Prepojenia ............................................5

Prehľad ovládacích prvkov .................6

Vloženie média.....................................6

Obsluha Bluetooth O Bluetooth

® ....................................................................... 8

Ovládače prehrávania médií ...............8

Počúvanie FM rádia .......................... 11

Počúvanie DAB/DAB+ .......................12

Nahrávanie CD do internej pamäti ...14

Nastavenie zvuku ..............................15

Hodiny a časovač ..............................16

Ostatné ...............................................17

Prehrávateľné médiá .........................18

Údržba zariadenia a médií ................18

Odstránenie prípadných problémov 19

Technické údaje ................................. 21

® ................................................... 7

Skontrolujte príslušenstvo pred použitím zariadenia.

 1 diaľkový ovládač

(N2QAYB001073)

 1 AC napájací kábel

Pre Európu: (K2CQ2YY00119)

• Nepoužívajte iný ako dodávaný napájací kábel.

• Čísla výrobku v tomto návode boli kontrolované v januári 2016. Môžu sa meniť.

 1 batéria pre diaľkový ovládač

 1 DAB interiérová anténa

(N1EYYY000015)

RQT0A76 3

Popis ovládacích prvkov



³%/8(7227+´³86%´³)0´

³'$%´

³)0´

779

10 11 12 13

1 Prepínač pohotovostného režimu/zapnutia [¦],

[¦/I]

Stlačením zapnete zariadenie z pohotovostného režimu

alebo naopak. V pohotovostnom režime zariadenie stále spotrebováva malé množstvo elektrickej energie.

2 Výber audio zdroja

Na tomto zariadení:

³&'´³0(025<´³'$%´

• Stlačte a podržte pre otvorenie režimu párovania ( 7) alebo odpojenie a Bluetooth® zariadenia ( 7).

Na diaľkovom ovládači:

[MEMORY]: „MEMORY“ [CD/ ]: „CD“  “BLUETOOTH” [RADIO,USB]:



³86%´$

3 Tlačidlá FAVOURITE a indikátory pre prehrávanie

obľúbených/uloženie alebo výber rozhlasovej stanice ([1] až [5]) ( 9, 11, 12)

4 Toto zariadenie: tlačidlo nahrávania a indikátor (

14)

Diaľkový ovládač: tlačidlo nahrávania ( 14) 5 Spustenie one-touch mix prehrávania ( 9) 6 Otvorenie a zatvorenie nosiča disku 7 Reproduktory

• Tieto reproduktory nie sú magneticky tienené. Neumiestňujte ich do blízkosti TV, počítačov alebo iných magnetických zariadení.

8 Displej 9 Nosič disku

• Nedávajte žiadne predmety pred nosič disku.

4 RQT0A76

45 6

10 Konektor slúchadiel ( )

• Konektor typu: 3.5 mm stereo (nedodávané)

• Vyhnite sa dlhodobému počúvaniu, aby ste zabránili poškodeniu sluchu.

• Nadmerný tlak zvuku zo slúchadiel môže spôsobiť stratu sluchu.

• Dlhodobé počúvanie pri vysokej hlasitosti môže poškodiť sluch poslucháča.

11 Základné ovládanie prehrávania 12 Nastavenie hlasitosti (0 (min) do 50 (max)) 13 USB port ( 6) 14 Senzor diaľkového ovládača

Vzdialenosť: pribl. 7 m priamočiaro Uhol: pribl. 30° vľavo a vpravo

15 Numerické tlačidlá

• Výber 2-ciferného čísla

Príklad: 16: [510] → [1] → [6]

• Výber 3-ciferného čísla

Príklad: 124: [510] → [S10] → [1] → [2] → [4]

16 Nastavenie funkcie programu/vymazanie

naprogramovanej skladby 17 Nastavenie položky menu prehrávania 18 Zmena zobrazenej informácie 19 Obsluha hodín a časovača 20 Nastavenie obľúbeného prehrávania ( 9) 21 Stlmenie zvuku

Opätovným stlačením zvuk obnovíte. „MUTE“ sa taktiež

zruší, keď upravíte hlasitosť alebo vypnete zariadenie.

22 Výber režimu nahrávania ( 14) 23 Otvorenie menu zvuku 24 Otvorenie menu nastavení 25 Výber/OK 26 Stmavenie displeja a indikátorov

Opätovným stlačením zrušíte.

DIMMER

Použitie diaľkového ovládača

Prepojenia

Vložte batériu tak, aby konektory (+ a -) zodpovedali označeným v diaľkovom ovládači.

R6/LR6, AA

(Alkalická alebo mangánová

Nasmerujte ovládač na senzor diaľkového ovládača na zariadení.

• Aby ste zabránili rušeniu, nedávajte žiadne predmety pred senzor.

batéria)

Licencie

Slovná značka Bluetooth® a logá sú registrované ochranné známky vlastnené spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc. a použitie týchto značiek spoločnosťou Panasonic Corporation je na základe licencie. Ostatné obchodné názvy sú majetkom príslušných vlastníkov.

Technológia kódovania MPEG Layer-3 audio pod licenciou od Fraunhofer IIS a Thomson.

p O nahrávanom obsahu

Všimnite si, že ak obsah nebude nahratý správne z dôvodu poruchy, spoločnosť Panasonic nenesie zodpovednosť za kompenzáciu tohto obsahu, straty vyplývajúce z nahratého obsahu alebo priame alebo nepriame poškodenia spôsobené týmto nahrávaním. Rovnaké platí pre opravu tohto zariadenia.

Pripojte napájací kábel po dokončení ostatných pripojení.

1 Pripojte anténu.

Toto zariadenie môže prijímať DAB/DAB+ a FM

stanice pomocou DAB antény.

• Prilepte anténu k stene alebo skrinke v pozícii s najmenším rušením.

• Ak je rozhlasový príjem nekvalitný, použite exteriérovú DAB anténu (nedodávaná).

Lepiaca páska (nedodávaná)

Utiahnite maticu.

DAB interiérová anténa (dodávaná)

2 Pripojte AC napájací kábel.

Toto zariadenie spotrebováva malé množstvo energie ( 21) aj keď je vypnuté.

• V záujem úspory energie, ak nebudete toto zariadenie dlhší čas používať, odpojte ho od elektrickej zásuvky.

• Niektoré nastavenia sa stratia po odpojení od elektrickej siete. Musíte ich opäť nastaviť.

AC napájací kábel (dodávaný)

K elektrickej zásuvke

RQT0A76 5

Vloženie média



Nabíjanie zariadenia

Vloženie disku

1 Stlačením [] na tomto zariadení otvorte nosič

disku.

2 Vložte disk potlačenou stranou hore. 3 Opätovným stlačením [] zatvorte nosič disku.

Pripojenie USB zariadenia

USB zariadenie pripojte priamo, nepoužívajte žiadne USB predlžovacie káble.

• Po použití odpojte USB zariadenie.

• Pred odpojením USB zariadenia zvoľte iný zdroj ako „USB“.

Nabíjanie sa spustí, keď zariadenie (s hodnotu: DC 5 V/1.5 A) pripojíte k USB portu tohto zariadenia.

1 Zapnite zariadenie. 2 Zvoľte zdroj okrem „USB“. 3 Pripojte zariadenie

• Potvrďte z displeja pripojeného zariadenia, atď.

spustenie nabíjania.

• Keď sa začne nabíjanie, môžete prepnúť zariadenie do

pohotovostného režimu.

- Keď nabíjate úplne vybité zariadenie, neprepínajte toto zariadenie do pohotovostného režimu, pokiaľ nebude možné ovládať pripojené zariadenie.

USB kábel

(nedodávaný)

Ku kompatibilnému

zariadeniu

• Je potrebný kábel kompatibilný s vašim zariadením. Použite kábel dodávaný s vašim zariadením.

• Aj keď pripojíte kábel kompatibilný s USB portom tohto zariadenia, vaše zariadenie sa nemusí nabíjať. V tomto prípade použite nabíjačku dodávanú s vašim zariadením.

• V závislosti od vášho zariadenia, použitie iných nabíjačiek nemusí fungovať. Skontrolujte prevádzkové pokyny vášho zariadenia pred použitím.

• K tomuto zariadeniu nepripájajte zariadenie s menovitou hodnotou vyššou ako 5 V/1.5 A.

• Pre kontrolu úplnosti nabíjania skontrolujte displej nabíjaného zariadenia, atď.

• Po plnom nabití odpojte USB kábel od USB portu.

• Pri premiestňovaní zariadenia vyberte všetky médiá a prepnite ho do pohotovostného režimu.

6 RQT0A76

Obsluha Bluetooth



³/(9(/ K´³/(9(/ K´





Môžete počúvať bezdrôtovo zvuk z Bluetooth® audio zariadenia cez toto zariadenie.

• Pozrite si návod na obsluhu Bluetooth® zariadenia.

Pripojenie cez Bluetooth® menu

Príprava

• Zapnite Bluetooth® funkciu na zariadení a umiestnite zariadenie do blízkosti tohto zariadenia.

p Párovanie s Bluetooth® zariadeniami

1 Opakovaným stláčaním [CD/ ] zvoľte

„BLUETOOTH“.

• Ak sa zobrazí „PAIRING“, prejdite na krok 3.

2 Stlačením [PLAY MENU] zvoľte „PAIRING“ a

potom [OK].

• Alebo stlačte a podržte [SELECTOR, - PAIRING] na zariadení.

3 Zvoľte „SC-RS52“ z menu Bluetooth

Bluetooth® zariadení.

• MAC adresa (napr., 6C:5A:B5:B3:1D:0F) môže byť zborazená pred zobrazením „SC-RS52“.

• Názov pripojeného zariadenia je zobrazený na displeji na niekoľko sekúnd.

4 Spustite prehrávanie na Bluetooth

zariadení.

p Pripojenie párovaného Bluetooth® zariadenia

1 Opakovaným stláčaním [CD/ ] zvoľte

„BLUETOOTH“.

• displeji sa zobrazí „READY“.

2 Zvoľte „SC-RS52“ z Bluetooth

Bluetooth® zariadení.

• Na niekoľko sekúnd sa na displeji zobrazí názov pripojeného zariadenia.

3 Spustite prehrávanie na Bluetooth

menu na

zariadení.

Režim Bluetooth® prenosu

Môžete zmeniť režim prenosu pre uprednostnenie prenosovej kvality alebo zvukovej kvality.

Príprava

• Opakovaným stláčaním [CD/ ] zvoľte „BLUETOOTH“.

• Ak je Bluetooth® zariadenie už pripojené, odpojte ho

1 Opakovaným stláčaním [PLAY MENU] zvoľte

„LINK MODE“.

2 Stlačením [, ] zvoľte režim a stlačte [OK].

MODE 1: uprednostnenie pripojenia MODE 2: uprednostenie kvality zvuku

• Zvoľte „MODE 1“, ak je zvuk prerušovaný.

• Pri vychutnávaní si video obsahu pomocou tejto funkcie nemusí byť video a audio výstup synchronizovaný. V tomto prípade zvoľte „MODE 1“.

• Výrobné nastavenie je „MODE 2“.

Vstupná úroveň Bluetooth

Ak je vstupná úroveň zvuku z Bluetooth® zariadenia veľmi nízka, zmeňte nastavenie vstupnej úrovne.

Príprava

• Pripojte Bluetooth® zariadenie.

1 Opakovaným stláčaním [PLAY MENU] zvoľte

„INPUT LEVEL“.

2 Stlačením [, ] zvoľte úroveň a stlačte [OK].

• Zvoľte „LEVEL 0“, ak je zvuk skreslený.

“ Výrobné nastavenie je „LEVEL 0“.



• Ak ste vyzvaní na zadanie hesla, zadajte „0000“.

• Môžete zaregistrovať až 8 zariadení do tohto zariadenia. Ak spárujete deviate zariadenie, nahradí sa najdlhšie nepoužívané zariadenie.

• Toto zariadenie môže byť súčasne pripojené len k jednému zariadeniu.

• Keď je zvolený zdroj „BLUETOOTH“, toto zariadenie sa automaticky pokúsi pripojiť k naposledy pripojenému Bluetooth® zariadeniu. (počas tohto procesu je na displeji „LINKING“.) Ak pokus o pripojenie zlyhá, skúste obnoviť pripojenie opäť.

Odpojenie Bluetooth® zariadenia

1 Keď je pripojené Bluetooth

Opakovaným stláčaním [PLAY MENU] zvoľte

„DISCONNECT?“.

zariadenie:

2 Stlačením [, ] zvoľte „OK? YES“ a stlačte [OK].

• Zariadenie Bluetooth® môžete taktiež odpojiť stlačením a podržaním [SELECTOR, - PAIRING] na zariadení.

• Zariadenie Bluetooth® sa odpojí, ak zvolíte odlišný audio zdroj (napr., „CD“).

RQT0A76 7

+ 16 hidden pages