Panasonic SC-PTX60 User Manual [fi]
Kuvissa on yleensä malli SC-PTX60.
Kuvissa oleva laite saattaa
olla erilainen kuin maassasi
myytävä malli.
Käyttöopas
DVD-kotiteatterijärjestelmä
SC-PTX60
Tämä laite toistaa DVD-Video-levyjä,
joissa on aluekoodi 2 tai ALL.
Panasonic Nordic
Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen
tekohetkellä oleviin tuotetietoihin.
Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat
mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.
Lue käyttöohje kokonaan
ennen kytkentöjä ja käyttöä.
Säilytä ohje.
Sisällysluettelo
Laitteen mukana olevat tarvikkeet ..............................................3
TURVALLISUUSOHJEITA ..........................................4
Sijoitus ..................................................................................4
Jännite/kapasiteetti: .....................................................................4
Verkkojohto ................................................................................. 4
Vierasesineet ...............................................................................4
Huolto ..................................................................................4
Tietoa kuluttajalle vanhojen laitteiden ja käytettyjen
paristojen keräyksestä ja hävityksestä .................................. 4
Sanasto ..................................................................................5
KÄYTTÖÖNOTTO ........................................................6
Kaiuttimien sijoittaminen ............................................................6
1 Kaiutinkytkennät ...............................................................7
2 Radioantennien kytkentä ...................................................7
Sisäantenni ...............................................................................................7
Ulkoantenni (lisavaruste) .........................................................................7
Kytkennät ..................................................................................7
3 Audio- ja videokytkennät ................................................... 8
Muut videokytkennät ..............................................................................8
Muut audiokytkennät ..............................................................................9
Verkkojohto ..........................................................................9
Kauko-ohjain ...............................................................................9
EASY SETUP -valikko: laitteiston nopea käyttöönotto ........10
Radioasemien virittäminen .........................................................11
Kanavien automaattiviritys ja .............................................................
-tallennus muistipaikoille .....................................................11
Muistipaikalla olevan aseman ....................................................
viritys kuuluviin .................................................................... 11
Käyttäjän ohjaama viritystaajuuden valinta ................................11
Aseman tallennus muistiin ....................................................11
RDS-radio ..................................................................................11
Ohjelmalähteen valinta ...............................................................12
START-valikosta .........................................................................12
Kauko-ohjaimella ........................................................................ 12
Digitaaliäänen tuloasetukset ...................................................... 12
KAIKKIEN KAIUTTIMIEN KÄYTTÖ JA ÄÄNITE-
HOSTEET ..................................................................13
SURROUND - Tilaäänen kuuntelu .............................................13
Äänentoisto-ohjelma ...................................................................13
EQ - Taajuuskorjain.............................................................. 13
Whisper Surround ....................................................................... 13
SUBW LVL - Subwooferin äänenvoimakkuuden säätö .........13
LEVYJEN TOISTON OHJAUS ....................................14
MUITA TOISTOTAPOJA ..............................................16
REPEAT - Uusintatoisto .............................................................16
PLAY MODE - Soitto-ohjelma ja satunnaistoisto ......................16
Soitto-ohjelma .......................................................................16
Satunnaistoisto ......................................................................16
MENU-VALIKOT ...........................................................18
Menu 1 (Disc / Play - Levy / Toisto) ....................................18
Menu 2 (Video) .....................................................................19
Menu 3 (Audio) ....................................................................19
Menu 4 (HDMI) ....................................................................19
HDMI-tietojen tarkastaminen ............................................... 19
VIERA LINK - HDAVI CONTROLTM .........................20
MUIDEN LAITTEIDEN KÄYTTÖ .............................22
iPodin käyttö ............................................................................... 22
iPodin kytkentä .....................................................................22
iPodin irrotus ........................................................................22
Musiikin / videoiden toisto ....................................................22
Valokuvien katselu ................................................................23
USB-laite .................................................................................. 23
SETUP-VALIKOT: SOITINASETUKSET ..................24
DISC - Levytietojen käyttö ....................................................24
VIDEO - Kuvan laadun asetukset .........................................24
AUDIO - Äänen laadun asetukset ........................................25
DISPLAY - Kuvaruutunäyttö ...............................................25
HDMI - HDMI-asetukset .....................................................25
OTHERS - Muut asetukset ...................................................25
TIETOA DIVX-FORMAATISTA..................................26
DivX-tekstitys .......................................................................26
VAIHTOEHTOINEN KAIUTTIMIEN
KIINNITYSTAPA .....................................................27
LEVYT ..........................................................................28
Levyt, joita voi toistaa .................................................................28
DualDisc .................................................................................. 28
Levyt, joita ei voi toistaa ............................................................. 28
Ohjelman kuvastandardi .............................................................28
Levyjen käsittely .........................................................................28
Huolto .................................................................................. 29
LISÄTIETOJA ................................................................30
Vianmääritys ...............................................................................30
Kielikoodit ..................................................................................32
Tekniset tiedot ............................................................................. 33
LAITTEEN RAKENNE .................................................34
Estä muiden Panasonic-laitteiden ohjaaminen ............................34
Liukuoven avaaminen .................................................................35
TOISTON OHJAUS LEVYVALIKON KAUTTA .......17
Datalevyt .................................................................................. 17
Toiston käynnistäminen (playback menu) ....................................17
Toiston aloittaminen tietystä kohdasta .................................17
Valinta esikatselukuvista .............................................................17
RAM- ja DVD-R/-RW (VR)-levyt ............................................. 17
Ohjelman valinta ..................................................................17
PLAYLIST - Soittolista ..........................................................17
2
Hyvä asiakas
Kiitos, kun valitsit Panasonic-laitteen.
Lue käyttöohjeet tarkasti, niin opit käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti.
Kuvissa oleva laite on vain esimerkki; maassasi myytävä malli ei välttämättä ole samanlainen kuin kuvien esimerkkilaite.
Käyttöohjeissa kuvataan lähinnä käyttöä kauko-ohjaimella, mutta monet toiminnoista voit
käynnistää myös etulevyssä olevilla painikkeilla.
SUOMI
VAROITUS!
LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ
KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA
KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.
VAROITUS:
VÄHENNÄ TULIPALON, SÄHKÖISKUN TAI LAITTEISTON VAHIN-
GOITTUMISEN VAARAA
-TÄTÄ LAITETTA EI SAA ALTISTAA SATEELLE,
KOSTEUDELLE, ROISKEILLE TAI TIPPUVILLE NESTEILLE. LAIT-
TEEN PÄÄLLE EI SAA MYÖSKÄÄN ASETTAA MITÄÄN NESTEELLÄ TÄYTETTYÄ ESINETTÄ, KUTEN MALJAKKOA.
- KÄYTÄ VAIN SUOSITELTUJA LISÄVARUSTEITA.
- ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAUSTAA). SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA. HUOLLON SAA SUORITTAA VAIN AMMATTITAITOINEN HENKILÖKUNTA.
VAROITUS!
- ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ LAITETTA KABINETTITYYPPISEEN
KIRJAKAAPPIIN TAI MUUHUN SULJETTUUN TILAAN, JOTTA
TUULETUS ONNISTUISI. VARMISTA, ETTÄ VERHO TAI MIKÄÄN
MUU MATERIAALI EI HUONONNA TUULETUSTA, JOTTA VÄLTETTÄISIIN YLIKUUMENEMISESTA JOHTUVA SÄHKÖISKU- TAI
TULIPALOVAARA.
- ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA SANOMALEHDELLÄ, PÖYTÄLIINALLA, VERHOLLA TAI MUULLA VASTAAVALLA
ESINEELLÄ.
- ÄLÄ ASETA PALAVAA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULEN LÄHDETTÄ LAITTEEN PÄÄLLE.
- HÄVITÄ PARISTOT LUONTOA VAHINGOITTAMATTOMALLA
TAVALLA.
TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI LEUDOSSA
ILMASTOSSA.
Tämä laite saattaa vastaanottaa radiohäiriöitä, joita aihe-
uttaa matkapuhelin käytön aikana. Jos häiriö on selvä,
vie matkapuhelin ja tämä laite kauemmas toisistaan.
Järjestelmä
Keskusyksikkö
Etukaiuttimet
Subwoofer
SC-PTX60
SA-PTX60
SB-HFX60
SB-HWX60
laitteen
takana
Pistorasia tulee asentaa laitteen lähelle helppopääsyiseen paik-
kaan. Verkkojohdon pistokkeen on oltava aina helposti käytettävissä. Tämä laite voidaan kytkeä kokonaan irti verkkovirrasta
irrottamalla verkkojohdon pistoke pistorasiasta.
Laitteen mukana olevat tarvikkeet
Varmista, että olet saanut laitteen mukana seuraavat tarvikkeet:
1 Kauko-ohjain
(N2QAYB000361)
2 paristoa kauko-ohjaimeen
1 FM-sisäantenni
1 AC-verkkojohto
2 Kaiutinkaapelit
1 Videokaapeli
3
TURVALLISUUSOHJEITA
Sijoitus
Laita soitin tasaiselle alustalle. Suojaa laite auringonpaisteelta,
korkealta lämpötilalta, kosteudelta ja tärinältä. Ne saattavat rikkoa laitteen suojakuoren tai laiteosia, minkä seurauksena laitteen käyttöikä
voi lyhentyä. Älä sijoita mitään raskasta laitteen päälle.
Jännite/kapasiteetti:
Älä käytä suurjännitevirtalähdettä. Ylikuormitus voi vahingoittaa
laitetta ja aiheuttaa tulipalon. Älä käytä laitetta tasasähköllä. Tarkasta
sähkötyyppi erityisesti silloin, jos olet laivalla tai muualla, jossa tasasähkön käyttö on yleistä.
Verkkojohto
Kytke verkkojohto kunnolla. Tarkasta, että se on ehjä. Huonosti kytketty tai viallinen johto voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä vedä
tai taita johtoa. Älä laita mitään raskasta sen päälle.
Kun irrotat johdon pistorasiasta, vedä pistokkeesta, älä johdosta. Jos
vedät johdosta, voit saada sähköiskun. Älä käsittele verkkojohdon
pistoketta, jos kätesi ovat märät. Voit saada sähköiskun.
Tietoa kuluttajalle vanhojen laitteiden
ja käytettyjen paristojen keräyksestä
ja hävityksestä
Vierasesineet
Älä laita metalliesineitä laitteen sisään. Siitä voi aiheutua sähköisku
tai laitteen toimintahäiriö.
Älä laita nestettä laitteen sisään. Siitä voi aiheutua sähköisku tai laitteen toimintahäiriö. Jos niin käy, irrota heti verkkojohto pistorasiasta ja
ota yhteys laitemyyjään.
Älä suihkuta hyönteismyrkkyä laitteen lähellä tai sen sisään. Myrkyt
sisältävät palonarkoja kaasuja, jotka voivat syttyä palamaan laitteen
sisällä.
Huolto
Älä yritä korjata laitetta itse. Jos ääni ”pätkii”, etulevyyn ei tule toimintatilan tietoja, laite savuaa tai tapahtuu muuta, josta ei ole mainintaa
tässä käyttöoppaassa, irrota verkkojohto pistorasiasta ja ota yhteys
laitemyyjään tai valtuutettuun huoltoon. Muun kuin tehtävään valtuutetun huoltajan suorittama korjaus, laitteen purku tai uudelleen kokoaminen saattaa johtaa sähköiskuvaaraan tai laitevaurioon.
Ylläpidä laitteen pitkää käyttöikää irrottamalla verkkojohto pistorasiasta, mikäli laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan.
Nämä merkit tuotteessa, pakkausmateriaalissa ja/tai dokumenteissa tarkoittavat, että
käytettyä sähkö- ja elektroniikkalaitetta sekä
paristoja/akkuja ei saisi hävittää sekajätteenä.
Vanhat tuotteet ja käytetyt paristot käsitellään,
kerätään ja kierrätetään oikein, jos toimitat ne
tähän tarkoitukseen suunniteltuun keräyspisteeseen niin kuin on säädetty kansallisessa
laissa ja direktiiveissä 2002/96/EC ja 2006/66/EC.
Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat
säästämään arvokkaita luonnonvaroja ja estämään ihmisten terveydelle ja ympäristölle mahdollisesti haitallisia
vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa.
Lisätietoa vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä
ja kierrätyksestä saat paikallisviranomaisilta, paikallisesta
jätehuollosta ja tämän laitteen myyjältä. Kansallisessa
lainsäädännössä on voitu määrätä rangaistus epäasianmukaisesta jätteenhävityksestä.
Yritysten käyttämät laitteet EU:ssa
Lisätietoja käytöstä poistettavien laitteiden
hävittämisestä saat laitemyyjältä tai tavarantoimittajalta.
EU:n ulkopuolella
Nämä merkit ovat käytössä vain EU:ssa.
Kysy oikea jätteenhävitystapa viranomaisilta
EU:n ulkopuolella.
Huomautus paristossa olevasta merkistä
(kaksi alinta esimerkkiä):
Tämä symboli saattaa olla kemikaalitunnuksen yhteydessä. Siinä tapauksessa se vastaa
kyseiseen kemikaaliin liittyvän direktiivin
vaatimuksia.
4
Sanasto
Dekooderi
Dekooderi purkaa DVD-levylle pakatun koodatun äänisignaalin.
DiVX
DiVX (Inc):n kehittämä suosittu videopakkausformaatti,
joka pakkaa videotiedoston voimakkaasti, mutta ilman
merkittävää videolaadun häviötä.
Dolby Digital
Dolby Laboratories -yhtiön kehittämä digitaalisignaalien
koodausmenetelmä. Kaksikanavaisen stereoäänen lisäksi
Dolby Digital -ääni voi olla 5.1-kanavaista.
DTS (Digital Theater Systems)
Monissa elokuvateattereissa käytetty surround- eli tilaäänijärjestelmä. Kanavaerottelu on hyvä, joten äänimaailmasta
tulee realistinen.
Dynamiikka-alue
Dynamiikka-alue on äänitallenteen hiljaisimman ja voimakkaimman kohdan välinen ero. Hiljaisimmillaan ääni on juuri
ennen hukkumistaan laitteen toimintaääniin. Voimakkaimmillaan ääni on juuri ennen säröytymistä.
Filmi- ja videotallenne
DVD Video -levyn ohjelma on alunperin ollut joko lmi- tai
videotallenne. Tämä laite pystyy tunnistamaan alkuperäismateriaalin ja sen perusteella valitsemaan oikean tavan
lomittamattoman kuvan eteenpäin siirtämiseksi.
FILMI PAL-lmitallenteessa on 25 kuvaa (frame)
sekunnissa. NTSC-lmitallenteessa on 24 tai 30
kuvaa (frame) sekunnissa. Yleensä sopiva elokuva tallenteisiin.
I/P/B
MPEG2 on DVD-levyjen videopakkausmenetelmä, jossa kuvaruudut koodataan kolmen kuvatyypin avulla:
I-frame
Intra-pakkauksella pakattu kuva. Paras kuvanlaatu. Sopii
käytettäväksi editoinnin ja asetusten valinnan aikana.
P-frame
Aikaisempien I- ja P-kuvien liikkeen arvioinnin avulla
”ennustettu” kuva.
B-frame
Edellisestä ja seuraavasta I- ja P-kuvasta interpoloitu kuva.
Vähäisin “todellinen” informaatiosisältö.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Järjestelmä värivalokuvien pakkaamiseksi/purkamiseksi. JPEGin
etuna on kuvanlaadun vähäinen heikkeneminen suhteutettuna
pakkauksen määrään.
LPCM (Lineaarinen PCM)
Pakkamaton PCM-digitaaliääni (pulssikoodimodulaatio);
kuten CD-levyllä oleva ääni.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Audiopakkausteknikka, joka pakkaa audion noin yhteen kymmenesosaan alkuperäisestä koostaan laadun merkittävästi heikkenemättä.
MPEG4
Pakkausjärjestelmä käytettäväksi mobiililaitteissa tai verkossa.
Sallii tehokkaan tallennuksen pienellä bittinopeudella.
PBC-valikko
Video CD -levyn PBC-valikko näyttää levyn sisällön. Voit valita
toistettavan kohdan sisällysluettelosta.
VIDEO PAL-videotallenteessa on 25 kuvaa / 50 kenttää
(eld) sekunnissa. NTSC-videotallenteessa on 30
kuvaa / 60 kenttää. Yleensä sopiva tv-sarjoihin ja
animaatioihin.
Kuvat ja kentät
Kuvaohjelma koostuu kuvista (eng. frame). Ohjelmissa on
yleensä noin 30 kuvaa sekunnissa. Jokainen kuva koostuu
kahdesta kentästä (eng. eld). Pysäytyskuvaan voit valita
kuvan tai kentän.
Kuvassa kaksi kenttää ovat päällekkäin, joten pysäytyskuvassa saattaa olla hieman häiriöitä. Laatu on silti
parempi kuin jos ruudussa näkyisi vain yksi kenttä.
Kentässä on vähemmän dataa kuin kuvassa, joten
pysäytys-kuva ei ole yhtä tarkka eikä yhtä selvä, mutta
sisäistä epäterävyyttä siinä ei ole.
HDMI (High-Denition Multimedia Interface)
HDMI on seuraavan sukupolven digitaaliliitäntä kulutuselektroniikkalaitteisiin. Toisin kuin vanhat kytkentätyypit,
HDMI välittää pakkaamatonta digitaalista video- ja audiosignaalia yhden kaapelin välityksellä. Tämä laite antaa
teräväpiirtoista videosignaalia (720p,1080p, 1080i) HDMI
AV OUT -liittimestä. Jotta saisit nauttia teräväpiirtoisesta
videosignaalin antamasta kuvasta, tarvitset television, joka
pystyy näyttämään teräväpiirtosignaalia.
Lomittamaton / lomitettu kuva
PAL-standardin mukaisessa kuvassa on 576 lomitettua juovaa
(i). Lomittamattomassa kuvassa (576p) on kaksinkertainen
juovamäärä. NTSC-standardin mukaiset kuvat ovat 480i ja 480p.
Lomittamattoman kuvan ansiosta voit nauttia suuriresoluutioisesta kuvasta, jota voidaan tallentaa esimerkiksi DVD-Video-levylle.
Television täytyy pystyä näyttämään lomittamatonta kuvaa.
Näytetaajuus
Näytteistys on prosessi, jossa ääniaallosta (analogisesta signaalista) otetaan näyte tietyin aikavälein. Näyte muutetaan numeromerkiksi eli ääni koodataan digitaaliseen muotoon. Näytetaajuus
on sekunnissa otettujen näytteiden lukumäärä. Mitä suurempi
näytetaajuus, sitä tarkempi kopio digitaaliääni on alkuperäisestä
ääniaallosta.
WMA
WMA on Microsoft Corporationin kehittämä pakkaustekniikka.
Se antaa saman äänenlaadun kuin MP3, mutta tiedostokoko on
pienempi kuin MP3:ssa.
5
KÄYTTÖÖNOTTO
VAIHE 1
Pelkästään mukana toimitetuilla kaiuttimilla ja subwooferilla saat äänitehosteiden avulla vastaavanlaisen akustisen vaikutel-
man kuin 5.1-tilaäänijärjestelmässä, joten pääset nauttimaan aidosta ”kotiteatterielämyksestä” myös pienessä tilassa.
Kaiuttimien sijainti vaikuttaa oleellisesti äänimaiseman laatuun ja bassoäänten kuuluvuuteen.
• Sijoita kaiutin vakaalle, tasaiselle alustalle.
• Bassoäänet saattavat kuulua liian voimakkaasti, jos kaiutin
on liian lähellä lattiaa, seinää tai nurkkaa.
On hyvä, jos seinässä ja ikkunassa on paksu peite.
• Myös seinäkiinnitys on mahdollista (s. 27).
Huom!
• Kaiuttimien ja keskusyksikön välissä on oltava vähintään
10 mm tyhjää tilaa, jotta ilma pääse kiertämään ja jäähdyttämään laitteet.
Sijoitusesimerkki
Etukaiuttimet
Sijoita etu-, keski- ja takakaiut-
timet suunnilleen yhtä etäälle
kuuntelupaikasta
Kaiuttimien sijoittaminen
Keskusyksikkö
Riittävän ilmanvaihdon ja ilman kiertämisen turvaamiseksi laitteen joka puolelle on
jätettävä vähintään 5 cm tyhjää tilaa.
Subwoofer
Sijoita subwoofer television oikealle tai vasemmalle puolelle, lattialle tai
tukevalle hyllylle, jossa
se ei aiheuta alustan liiallista värähtelyä. Jätä noin
30 cm väliä televisioon.
Huomautuksia kaiuttimien käytöstä
• Käytä vain mukana toimitettuja kaiuttimia.
Muut kaiuttimet voivat vahingoittaa laitetta ja heikentää
äänenlaatua.
• Kaiuttimet eivät ole magneettisuojatut. Älä sijoita niiden
lähelle televisiota, tietokonetta tai muuta laitetta, johon
magneettikenttä vaikuttaa herkästi.
• Jos äänenvoimakkuus on suuri pitkään yhtäjaksoisesti, kaiuttimet voivat mennä rikki tai niiden käyttöikä voi lyhentyä.
• Hiljennä äänenvoimakkuutta seuraavissa tapauksissa
vahingon välttämiseksi:
– jos ääni säröytyy
– Levysoitin, FM-radioaseman kohina tai oskillaattori, testi-
äänilevy tai sähkölaite aiheuttaa häiriötä
– Aiot säätää äänenlaatua.
– Laite kytketään pois päältä tai toimintatilaan.
Varoitus
• Kaiuttimia ja keskusyksikköä saa käyttää vain tässä oppaassa kuvatulla tavalla. Muuten vahvistin ja kaiuttimet saattavat
mennä rikki ja aiheuttaa tulipalovaaran. Jos laitteet vaurioituvat tai niiden toiminta muuttuu äkillisesti, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
• Älä yritä kiinnittää kaiuttimia seinään muulla kuin tässä oppaassa kuvatulla tavalla.
Varoitus
• Etukaiuttimien yläosan lähellä on tuuletusaukko.
Älä laita tai pudota mitään tuuletusaukkoon.
– Jos teet niin, seurauksena voi olla äänentoiston häiriöitä tai
kaiuttimien rikkoutuminen.
Älä koske kaiuttimien verkotettuun etu-
osaan. Tartu kiinni reunoista.
• Älä pidä kiinni tuuletusaukosta.
– Jos teet niin, seurauksena voi olla kai-
uttimen rikkoutuminen ja henkilövahinko.
• Lasten läsnä ollessa on oltava varovainen.
EI
6
OK
VAIHE 2
Kytkennät
Sammuta kaikki laitteet ennen kytkentöjen tekemistä. Lue laitteiden käyttöohjeet.
Kytke AC-verkkojohto vasta sitten, kun olet tehnyt kaikki muut kytkennät.
1 Kaiutinkytkennät
Kytkentäesimerkki
Kytke samanväriset liittimet toisiinsa
VIOLETTI
subwoofer
keskusyksikkö
VALKOINEN
vasen
etukaiutin
PUNAINEN
oikea
etukaiutin
oikea
etukaiutin
Työnnä johdin kokonaan
sisään, mutta älä työnnä
eristettä sisään.
+ : Valkoinen
- : Sininen viiva
Paina!
Älä kytke kaiutinkaapeleita ristiin (oikosulku) tai
kytke napaisuutta väärin.
Seurauksena voi olla
kaiuttimien vahingoittuminen.
EI!
2 Radioantennien kytkentä
Sisäantenni
Teippi FM-sisäantenni (mukana)
Kiinnitä antennin tämä pää
Keskusyksikkö
paikkaan, josta se antaa
parhaan kuuluvuuden.
Ulkoantenni (lisävaruste)
Jos radioasemat kuuluvat huonosti, hanki ulkoantenni.
• Irrota ulkoantenni silloin, kun viritintä ei käytetä.
• Irrota antenni ukonilman ajaksi.
FM ulkoantenni
(käytä tv-antennia, ei mukana)
Keskusyksikkö
• Vain radioalan ammattilainen saa asentaa ulkoantennin.
75 ohm koaksiaalikaapeli
(ei toimituspakkauksessa)
7
3 Audio- ja videokytkennät
Perusesimerkki
Televisio
(ei toimitus-
pakkauksessa)
Lue antenni-tv-, kaapeli- tai satelliittivastaanottimen tai kuvanauhurin käyttöohjeista, mitkä asetukset vastaanottimeen täytyy valita, jotta se antaa
äänisignaalin AUDIO OUT -audiolähtöliittimestä kotiteatteriin.
Audiokaapeli
(ei mukana)
Videokaapeli (mukana)
Voit kuunnella television, kaapeli- tai satelliittitelevisi-
on tai kuvanauhurin toistamaa ääntä tämän laitteiston
kaiuttimista, jos teet kytkennän AUX-liittimeen. Valitse
ohjelmalähteeksi “AUX” (s. 12).
SCART-kaapeli
(ei toimituspakkauksessa)
Huom!
Ellei televisiossa ole VIDEO IN -liitintä, tee kytkentä Scart-sovittimella (Scart—VIDEO IN).
Digisovitin tai videonauhuri
(ei toimitus-
pakkauksessa)
Videokaapeli
(mukana)
Scartkaapeli (ei mukana)
Muut videokytkennät
TV-liitin Kaapeli (ei mukana) Keskusyksikön liitin Lisätietoja
Tämä kytkentä antaa parhaan kuvanlaadun.
• Valitse HDMI-valikosta asetus VIDEO PRIORITY > ON (s. 25).
• Valitse Valikosta 4 (HDMI) asetus “VIDEO FORMAT” (s. 19).
VIERA Link HDMI-ohjaus ”HDAVI Control”
Jos laitteessa on
useampia HDMIliittimiä, lue
television käyttöohjeesta, mitä
liitintä kannattaa
käyttää.
HDMI-kaapeli
(ei mukana)
• HDMI-yhteensopimattomia kaapeleita ei
voi käyttää.
• Käytä vain HDMI-logolla merkittyä nopeaa High Speed HDMI-kaapelia (logo on
ohjeen kansilehdessä).
• Suosittelemme Panasonicin HDMI-kaapelin käyttöä. [Suositeltava osanumero:
RP-CDHG15 (1.5 m), RP-CDHG30 (3,0
m), RP-CDHG50 (5,0 m), jne.
Jos Panasonic-televisiosi on VIERA Link -yhteensopiva, voit
ohjata televisiota ja kotiteatteria yhdistetyillä toiminnoilla (s. 20,
VIERA Link ja HDAVI Control).
Huom!
• Jos käytät HDAVI Control -ohjaustoimintoa, tee ylimääräinen
audiokytkentä.
Keskusyksikkö
Huom!
• Kytke laite suoraan televisioon. Älä kytke sitä televisioon kuvanauhurin kautta.
Kopioinninestojärjestelmät voivat aiheuttaa kuvaan häiriötä.
• Tarvitset vain yhden videokytkennän. Valitse yksi edellä mainituista videokytkennöistä sen perusteella, millainen televisiosi
on.
8
Muut audiokytkennät
TV:n tai erillis- Kaapeli (ei mukana) Keskusyksikön liitin Lisätietoja
laitteen liitin
Digitaaliaudiokaapeli
(optinen)
OPTICAL OUT
Älä taita kaapelia!
• Jos sinulla on eri äänilähteitä (kuten Blu-ray-soitin, DVD-tallennin, VCR jne.), kytke ne käytettävissä oleviin tuloliittimiin televi-
siossa ja tee sitten kytkentä television äänilähdöstä tämän laitteen AUX- tai OPTICAL IN -tuloliittimeen.
Tämä on paras kytkentä äänenlaadun ja aidon tilaäänen kannalta.
Tämä laite pystyy dekoodaamaan eli purkamaan signaalin, joka tulee
antenni-tv-, kaapelitelevisio- tai satelliittilähetyksessä. Lue antenni-tv, kaapeli- tai satelliittivastaanottimen käyttöohjeista, mitkä asetukset
vastaanottimeen täytyy valita, jotta se antaa äänisignaalin digitaalisesta
audiolähtöliittimestä kotiteatteriin. Vain Dolby Digital- ja PCM-ääni saadaan kuuluviin tämän kytkennän kautta.
• Kytkennän jälkeen sinun on valittava asetukset, jotka vastaavat digitaalilaitteesta tulevaa audiosignaalityypiä (s. 12).
VAIHE 3
Pistorasiaan
Verkkojohto
(mukana)
VAIHE 4
Paristot
Verkkojohto
Valmiustila ja virransäästö
Keskusyksikkö kuluttaa pienen määrän virtaa (n. 0,2 W) myös val-
Huom!
Mukana toimitettu AC-verkkojohto on tarkoitettu vain
tähän laitteeseen. Älä kytke sitä muihin laitteisiin. Älä
kytke tähän laitteeseen muiden laitteiden johtoja.
Kauko-ohjain
Laita paristot paristotilaan siellä olevien
napaisuusmerkkien (+/-) suuntaisesti.
miustilassa. Jos haluat säästää sähköä, irrota verkkojohto pistorasiasta. Tee näin esimerkiksi silloin, kun laitetta ei aiota käyttää pitkään
aikaan. Huomaa, että eräät asetukset häviävät muistista, kun verkkojohto irrotetaan.
Varoituksia
• Älä laita ohjaimeen sekä vanhoja että uusia paristoja.
• Älä käytä erityyppisiä paristoja yhdessä.
• Älä pura paristoja tai aiheuta niillä oikosulkua.
• Älä yritä ladata tavallisia alkali- ja magnaaniparistoja.
• Älä käytä paristoa, jos sen suojakuori on irronnut.
Paina ja nosta.
Laita kansi
kiinni.
VAROITUS
Väärin asennettu akku/paristo aiheuttaa räjähdysvaaran. Korvaa akku/paristo vain samanlaisella tai vastaavalla valmistajan suosittelemalla akulla/paristolla.
Hävitä käytetyt akut/paristot valmistajan ja jätehuoltoohjeiden mukaan.
• Käytä alkali- tai magnaaniparistoja.
• Paristot eivät kestä lämpöä eivätkä tulta.
• Älä jätä paristoja autoon suoraan auringonpaistee-
seen pitkäksi aikaa, jos ovet ja ikkunat ovat kiinni.
Ohjeiden vastainen paristojen käyttö saattaa aiheuttaa
paristojen vuotamisen. Aine on syövyttävää ja voi rikkoa
kauko-ohjaimen.
Ota paristot pois kauko-ohjaimesta, jos ohjainta ei aiota
käyttää pitkään aikaan. Säilytä paristot viileässä ja pimeässä.
Käyttö
• Osoita ohjaimella laitteen etulevyssä olevaa kauko-ohjaussignaalien vastaanotinta (s. 35). Välissä ei saa olla
esteitä. Etäisyys enint. 7 m.
9
VAIHE 5
• EASY SETUP -valikon kautta voit ottaa laitteiston nopeasti käyttöön. Sen kautta teet vain välttämättömät asetukset.
EASY SETUP -valikko: laitteiston nopea käyttöönotto
Valmistelu
• Kytke ensin televisio toimintatilaan ja valitse kanava, joka näyttää tämän laitteen ohjelmaa
(esim. VIDEO1, AV1, HDMI tms).
• Television tulolähteen valintaohjeet ovat television käyttöohjeessa.
• Kotiteatterin kauko-ohjaimella voit ohjata muutamia television perustoimintoja (s. 34).
Easy setup -asetukset
Language
Valitse valikkokieli.
TV Aspect
Määritä televisiosi kuvasuhde (sivujen suhde).
Speaker check
Tarkasta kaiutinkytkennät kuuntelemalla kaiuttimien
ääntä.
TV audio
Valitse television äänen audiotuloliitin.
AUX-kytkentä (s. 8): Valitse “AUX”.
OPTICAL IN -kytkentä (s. 9): Valitse “DIGITAL IN”.
Tämä asetus on television äänen asetus VIERA Link
“HDAVI Control” -ohjausta varten. (s. 20)
Vain keskus-
yksikkö
Kytke laite toimintaan.
Jos Easy setup -valikko avautuu automaattisesti, ohita vaiheet 2 - 6.
Valitse ohjelmalähteeksi DVD/CD.
Avaa
asetusvalikko.
Valitse “OTHERS”.
Valitse “EASY SETUP”.
Huom!
• Jos tämä laite on kytketty HDMI-kaapelilla televisioon,
joka on “HDAVI Control 3 (tai uudempi) -yhteensopiva,
valikkokieli ja television kuvasuhde saadaan VIERA
Link -linkin kautta.
• Jos tämä laite on kytketty HDMI-kaapelilla televisioon,
joka on “HDAVI Control 2 -yhteensopiva, valikkokieli
saadaan VIERA Link -linkin kautta.
• Easy setup -valikon asetuksia voi muuttaa soitinasetuk-
sista [esim. kieli, TV-kuvasuhde ja TV-ääni (s. 24)].
Valitse “SET”.
Valitse “YES”.
Tee asetukset ohjeiden mukaan.
(ks. oikealla)
Sulje valikko.
10
Radioasemien virittäminen
numerot
Kanavien automaattiviritys ja
-tallennus muistipaikoille
Voit tallentaa enintään 30 FM-asemaa muistiin.
Muistipaikalla olevan aseman
viritys kuuluviin
Valitse ohjelmalähteeksi FM.
Keskusyksikkö:
Paina [RADIO/EXT-IN].
Valitse kanava muistipaikalta.
Kaksinumeroinen:
12: [>10] > [1] > [2]
• Vaihtoehtoisesti voit selata
kanavia nuolilla [].
• Keskusyksikön painikkeilla: Valitse
ensin [STOP]-painikkeella “PRESET”. Valitse sitten [Itt/tt,uu/
uuI]-painikeella kanava.
FM-asetus näkyy
myös TV:n ruudussa.
Jos kuuntelet FM-stereolähetystä, näytössä vilkkuu
ST.
Käyttäjän ohjaama viritystaajuuden
valinta
Valitse “FM”.
• Keskusyksikkö:
Paina [RADIO/EXT-IN].
Valitse ohjelmalähteeksi FM.
Keskusyksikkö:
Paina [RADIO/EXT-IN].
Valinta vaihtuu jokaisella painal-
luksella:
LOWEST (perusasetus): Aloita
haku alimmasta taajuudesta.
CURRENT: Aloita haku valittuna
olevasta taajuudesta.*
* Muuta taajuutta: käyttäjän ohjaama viritys
(ks. oikealle).
Kun näyttöön tulee FM AUTO,
päästä irti painikkeesta.
Pidä
painettuna
Keskusyksikkö:
Pidä painettuna [uPLAY].
Viritin tallentaa löytämänsä
asemat muistipaikoille
löytämisjärjestyksessä.
• Kun viritys päättyy onnistuneesti, näyttöön tulee
SET OK. Kuuluviin tulee viimeksi tallentunut asema.
• Näyttöön tulee ERROR, jos tapahtui virhe.
Tallenna asemat muistipaikoille itse (ks. oikea palsta).
Jos FM-lähetyksessä on paljon häiriöitä
Valitse monoääni. Se kuuluu paremmin.
1 Pidä painettuna [PLAY MODE]
(keskusyksikkö: [STOP]),
kunnes näytössä on MONO.
Monoääni kytkeytyy pois käytöstä, jos painat painiketta
pitkään uudelleen tai jos vaihdat viritystaajuutta.
Valitse viritystaajuus.
• Keskusyksikkö:
Painele [STOP]-painiketta, kunnes
näytössä lukee “MANUAL”. Valitse
sitten viritystaajuus painelemalla [Itt/
tt,uu/uuI].
• Automaattiviritys: Pidä painettuna
tt,uu SEARCH (keskusyksikkö:
[Itt/tt,uu/uuI]]), kunnes taajuus-
lukema alkaa vieriä. Haku päättyy, kun
asema löytyy.
Aseman tallennus muistiin
Enintään 30 asemaa voi tallentaa muistiin.
1 Radioaseman kuuntelun aikana. Paina OK.
2 Kun viritystaajuus vilkkuu näytössä:
Valitse muistipaikka numeropainikkeilla. Kaksinumeroinen luku,
esim. 12 [>10] > [1] > [2]. Vaihtoehtoisesti paina [], ja sitten [OK].
Keskusyksikkö:
1 Radioaseman kuuntelun aikana: Paina kaksi kertaa uPLAY.
2 Kun muistipaikka vilkkuu näytössä: Paina [Itt/tt,uu/uuI]. Paina
sitten [uPLAY]. Jos muistipaikalla oli kanava, sen tiedot häviävät.
RDS-radio
Laite pystyy näyttämään RDS-verkon kautta lähetettyä tekstidataa.
RDS ei ole käytössä kaikkialla. Jos kuuntelemasi radioasema lähettää
RDS-tietoja, etulevyn näytössä näkyy ”RDS”.
1 Radioaseman kuuntelun aikana
Painele FUNCTIONS, niin tekstitietue tulee näkyviin.
Tietue vaihtuu jokaisella painalluksella:
PS: Nimi, PTY: Ohjelmatyyppi, FREQ: Taajuus
PTY-ohjelmatyypit
RDS-tekstitieto ei välttämättä näy, jos vastaanottoolosuhteet ovat huonot.
NEWS VARIED FINANCE COUNTRY
AFFAIRS POP M CHILDREN NATIONAL
INFO ROCK M SOCIAL A OLDIES
SPORT M-O-R- M§ RELIGION FOLK M
EDUCATE LIGHT M PHONE IN DOCUMENT
DRAMA CLASSICS TRAVEL TEST
CULTURE OTHER M LEISURE ALARM
SCIENCE WEATHER JAZZ
11
Loading...