Before connecting, operating or adjusting this product,
please read the instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
Note:
“EB” on the packaging indicates the United Kingdom.
SUPPLIED ACCESSORIES
Please check and identify the supplied accessories.
Use numbers indicated in parentheses when asking for
replacement parts. (As of December 2005)
1 x Remote control
(N2QAYB000008)
1 x FM indoor antenna
(RSA0007-L)
1 x Antenna plug adaptor
(For United Kingdom:
K1YZ02000013)
2 x Remote control
batteries
1 x AC mains lead
(For United Kingdom:
K2CT3CA00004)
(For Australia and N.Z.:
K2CJ2DA00010)
(For others:
K2CQ2CA00002)
1 x AM loop antenna
Operations in these instructions are described using
remote control, but you can do the operations with
the main unit if the controls are the same.
Unless otherwise indicated, illustrations in these
operating instructions are of SC-PM53 for the
United Kingdom and Continental Europe.
Your unit may not look exactly as illustrated.
EEBGN
RQTV0102_2B.indd 1RQTV0102_2B.indd 12/9/07 11:14:00 AM2/9/07 11:14:00 AM
(N1DAAAA00001)
RQTV0102-3B
Dear customer
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these
instructions carefully.
These operating instructions are applicable to the following
system.
SystemSC-PM53SC-PM54
Main unitSA-PM53SA-PM54
SpeakersSB-PM53SB-PM54
Back of product
Inside of product
Tuotten sisällä
Produktets
innside
Caution for AC Mains Lead
Information on Disposal for Users of Waste Electrical
& Electronic Equipment (private households)
This symbol on the products and/or
accompanying documents means that used
electrical and electronic products should not be
mixed with general household waste. For proper
treatment, recovery and recycling, please take
these products to designated collection points,
where they will be accepted on a free of charge basis.
Alternatively, in some countries you may be able to return
your products to your local retailer upon the purchase of
an equivalent new product.
Disposing of this product correctly will help to save valuable
resources and prevent any potential negative effects on
human health and the environment which could otherwise
arise from inappropriate waste handling. Please contact
your local authority for further details of your nearest
designated collection point.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this
waste, in accordance with national legislation.
For business users in the European Union
If you wish to discard electrical and electronic equipment,
please contact your dealer or supplier for further
information.
Information on Disposal in other Countries outside the
European Union
This symbol is only valid in the European Union.
If you wish to discard this product, please contact your
local authorities or dealer and ask for the correct method
of disposal.
Figure AFigure B
Fuse cover
Figure AFigure B
Fuse
(5 ampere)
RQTV0102
Fuse
(5 ampere)
2
RQTV0102_2B.indd 2RQTV0102_2B.indd 22/9/07 11:14:04 AM2/9/07 11:14:04 AM
Disc information
• This unit can play MP3 fi les and CD-DA format audio CD-R/RWs
that have been fi nalized.
• It may not be able to play some CD-R/RWs depending on the
condition of the recording.
• Do not use irregularly shaped discs.
• Do not use discs with labels and stickers that are coming off or with
adhesive exuding from under labels and stickers.
• Do not attach extra labels or stickers on the disc.
• Do not write anything on the disc.
CD
• This unit can access up to 99 tracks.
• Choose a disc with this mark:
Using DualDiscs
The “CD” sides of DualDiscs do not meet the CD-DA standard so it
may not be possible to play them on this unit.
MP3
• Files are treated as tracks and folders are treated as albums.
•
This unit can access up to 999 tracks, 255 albums and 20 sessions.
• Disc must conform to ISO9660 level 1 or 2 (except for extended
formats).
• To play in a certain order, prefi x the folder and fi le names with the
3-digit numbers in the order you want to play them.
Not doing the following will cause damage to the unit.
• “GOODBYE” is displayed when the unit turns off. Remove the
mains plug after this display disappears.
EnglishEnglish
• Always press [OPEN/CLOSE 0] to insert or remove a disc.
• Do not push or pull out the tray by hand as this may cause an
accident.
• Place the disc label-up in the center or tray.
• Insert only one disc into each tray.
Placement of speakers
SC-PM53
Speakers are designed
identically so that no
left or right channel
orientation is necessary.
SC-PM54
Place the speakers so
that the tweeter is on the
inside.
OPEN/CLOSE
Tweeter
RQTV0102_2B.indd 3RQTV0102_2B.indd 32/9/07 11:14:06 AM2/9/07 11:14:06 AM
Use only the supplied speakers.
The combination of the main unit and speakers provide the best
sound. Using other speakers can damage the unit and sound
quality will be negatively affected.
Note
• Keep your speakers at least 10mm away from the system for proper
ventilation.
• These speakers do not have magnetic shielding. Do not place
them near televisions, personal computers or other devices easily
infl uenced by magnetism.
• To avoid damage to the speakers, do not touch the speaker cones
if you have taken the nets off.
Caution
• Use the speakers only with the recommended system.
Failure to do so can damage the amplifi er and speakers,
and can cause fi re. Consult a qualifi ed service person if
damage occurs or if a sudden change in performance is
apparent.
• Do not attach these speakers to walls or ceilings.
RQTV0102
3
Step 1
- Making the connections
Getting started
Step 1
Connect the AC mains lead cord only after all other connections have been made.
1
AM loop antenna
Stand the antenna up on its base. Keep the loose antenna cord
away from other wires and cords.
- Making the connections
Connect the AM loop antenna.
2
AM ANT
EXT LOOP
Tape the antenna to a wall or column, in a
position with least amount of interference.
Connect the FM indoor antenna.
Adhesive
tape
FM ANT
75
FM indoor
antenna
RQTV0102
4
3
Connect the speaker cords.
For Europe
Black
Red
(·)
L
R
Black
(6
For others
Blue (·)
Gray
Blue
Incorrect connection can damage the unit.
Red
Black
Gray
(ª)
L
R
H
HIG
)
)
(6
Red (ª)
Black (·)
)
(6
LOW
Red (ª)
To household
mains socket
4
Connect the AC mains lead.
FOR THE UNITED KINGDOM ONLY
READ THE CAUTION FOR THE AC MAINS LEAD
ON PAGE 2 BEFORE CONNECTION.
The included AC mains lead is for use with this unit
only. Do not use it with other equipment.
Insertion of connector
Appliance inlet
Even when the connector is perfectly inserted,
depending on the type of inlet used, the front part of
the connector may jut out as shown in the drawing.
However there is no problem using the unit.
Connector
RQTV0102_2B.indd 4RQTV0102_2B.indd 42/9/07 11:14:11 AM2/9/07 11:14:11 AM
Optional antenna connections
Optional antenna connections
Step 2
- Inserting batteries into the remote control
SStep 3
- DEMO function
FM outdoor antennaAM outdoor antenna
FM ANT
AM ANT
EXT LOOP
75
FM outdoor antenna
(not included)
AM ANT
EXT LOOP
FM ANT
75
AM outdoor antenna
(not included)
75 Ω coaxial cable
(not included)
(Only for the U.K.)
Use the antenna
plug adaptor
(included).
• Never use an outdoor antenna during a lightning storm.
• You can connect the FM outdoor antenna for better reception. Please consult your dealer for installation.
• Disconnect the FM indoor antenna if an FM outdoor antenna is installed.
• Connect the AM outdoor antenna without removing the AM loop antenna. Run 5 to 12 m of vinyl-covered wire horizontally
along a window or other convenient location.
Step 2
- Inserting batteries into the remote control
AA/R6/LR6
■ Batteries
• Insert so the poles (+ and –) match those in the remote control.
• Remove if the remote control is not going to be used for a long period of
time. Store in a cool, dark place.
• Do not use rechargeable type batteries.
• Mishandling of batteries in the remote control can cause electrolyte
leakage, which may cause a fi re.
Do not:
• mix old and new batteries.
• use different types of batteries at the same time.
• heat or expose to fl ame.
• take apart or short circuit.
• attempt to recharge alkaline or manganese batteries.
• use batteries if their covering has been peeled off.
AM loop antenna
(included)
EnglishEnglish
tep 3
- DEMO function
■ Use
• Aim at the remote control sensor, avoiding obstacles, at a maximum
range of 7
Refer to page 6 for remote control signal sensor position.
When the unit is fi rst plugged in, a demonstration of its functions may be
shown on the display.
If the demo setting is off, you can show a demonstration by selecting
“DEMO ON”.
Press and hold [–DEMO, 7].
The display changes each time the button is held down.
While in standby mode, select “DEMO OFF” to reduce power
consumption.
m directly in front of the unit.
DEMO ONDEMO OFF
RQTV0102
5
RQTV0102_2B.indd 5RQTV0102_2B.indd 52/9/07 11:14:19 AM2/9/07 11:14:19 AM
Loading...
+ 11 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.