Panasonic SC-PM33 User Manual [sk]

Vážený zákazník!

Ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok. Aby ste mohli zariadenie používať bezpečne a optimálnym spôsobom, pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu.

Tento návod je určený pre nasledujúci systém.

Zariadenie SC-PM33

Hlavné zariadenie SA-PM33

Reproduktory SB-PM33

Návod si ponechajte na ďalšie použitie.

Tento návod na obsluhu je zameraný na vysvetlenie obsluhy zariadenia pomocou diaľkového ovládača. Stereosystém však môžete obsluhovať aj pomocou ovládacích prvkov s rovnakým označením na hlavnom zariadení.

Vaše zariadenie nemusí vyzerať presne tak ako na obrázkoch.

Bočná strana výrobku

Laserový výrobok triedy 1

Vnútri výrobku

OBSAH

Bezpečnostné upozornenia .......................................... 3

DODÁVANÉ PRÍSLUŠENSTVO ....................................

Umiestnenie reproduktorov .........................................

Začíname ....................................................................... 5

Krok 1 – Zapojenia .................................................................... 5

Krok 2 – Vloženie batérií do diaľkového ovládača ......................

Krok 3 – Predvádzací režim ....................................................... 7

Prehľad ovládacích prvkov .......................................... 8

Hlavné zariadenie ..................................................................... 8

Diaľkový ovládač ...................................................................... 9

Disky ............................................................................ 10

Základné funkcie prehrávania ................................................. 10

Rozšírené funkcie prehrávania ................................................ 1

Audiokazety ................................................................ 14

Základné funkcie prehrávania ................................................. 14

Vyhľadanie začiatku záznamu (TPS: Tape Program Sensor) ... 14

Záznam .................................................................................. 1

Rozhlasový prijímač ................................................... 16

Manuálne ladenie ................................................................... 16

Nastavenie predvolieb staníc .................................................. 17

Nastavenie kroku na ladenie AM staníc ................................... 17

Časovač ....................................................................... 18

Nastavenie hodín .................................................................... 18

Používanie funkcie časovaného vypnutia ................................ 1

Používanie funkcie časovaného ............................................. 19

prehrávania/záznamu ............................................................. 1

Nastavenie vlastností zvuku ...................................... 20

Výber zvukových efektov ........................................................ 20

Počúvanie priestorového zvuku .............................................. 20

Externé zariadenie ...................................................... 21

Pripojenie prenosného audiozariadenia .................................. 21

Prehrávanie záznamov z prenosného audiozariadenia ........... 21

Záznam z prenosného audiozariadenia .................................. 2

Riešenie problémov ................................................... 22

Technické údaje .......................................................... 2

Starostlivosť a údržba ................................................ 2

Telefonovaním z mobilného telefónu môžete zariadenie rušiť. V prípade takéhoto rušenia zväčšite odstup medzi mobilným telefónom a zariadením.

Zariadenie umiestnite v blízkosti ľahko prístupnej sieťovej zásuvky. Zabezpečte možnosť jednoduchej manipulácie so zástrčkou sieťového prívodu a zásuvkou na zariadení.

TOTO ZARIADENIE JE URČENÉ NA POUŽÍVANIE V MIERNOM KLIMATICKOM PÁSME.

Bezpečnostné upozornenia

Umiestnenie

Zariadenie umiestnite na rovný povrch tam, kde nebude vystavené pôsobeniu priameho slnečného svetla, vysokých teplôt, vlhkosti a nadmerných otrasov. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k poškodeniu zariadenia a jeho súčastí alebo k skráteniu jeho životnosti. Ak chcete predísť skresleniu zvuku a neželaným zvukovým efektom, umiestnite zariadenie vo vzdialenosti aspoň 15 cm od stien. Na zariadenie neumiestňujte ťažké predmety.

Napätie

Na napájanie zariadenia nepoužívajte zdroje vysokého napätia. Mohlo by dôjsť k jeho prehriatiu a následnému vzniku požiaru. Na napájanie zariadenia nepoužívajte zdroje jednosmerného napätia. Ak chcete zariadenie používať na lodi alebo na miestach, kde sa používa jednosmerné napätie, starostlivo skontrolujte zdroj napájania. Ochrana sieťového prívodu Skontrolujte, či je sieťový prívod správne zapojený a či nie je nepoškodený. Nesprávne zapojenie a poškodenie sieťového prívodu môžu spôsobiť požiar alebo zapríčiniť zásah elektrickým prúdom. Neťahajte za sieťový prívod, neohýbajte ho ani naň neklaďte ťažké predmety. Sieťový prívod pri odpájaní pevne uchopte za zástrčku. Neťahajte za sieťový prívod. Mohlo by dôjsť k zásahu elektrickým prúdom. Zástrčku nechytajte mokrými rukami. Mohlo by dôjsť k zásahu elektrickým prúdom.

Cudzie predmety

Dbajte na to, aby sa do zariadenia nedostali kovové predmety. Môžu spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo poruchu zariadenia. Zabráňte vniknutiu kvapalín do zariadenia. Môžu spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo poruchu zariadenia. V prípade, že sa do zariadenia dostane kvapalina, okamžite ho odpojte od sieťovej zásuvky a obráťte sa na svojho predajcu. Nestriekajte na zariadenie alebo do jeho vnútra prostriedky proti hmyzu. Obsahujú horľavé plyny, ktoré by sa mohli vznietiť.

Servis

Nepokúšajte sa zariadenie opraviť svojpomocne. Ak na zariadení nefunguje zvuk, nesvietia na ňom indikátory, vychádza z neho dym alebo nastane akýkoľvek iný problém, ktorý nie je opísaný v tomto návode na obsluhu, odpojte zariadenie od sieťovej zásuvky a obráťte sa na predajcu alebo autorizovaný servis. V prípade, že by zariadenie opravovala, rozoberala alebo prerábala nekvalifikovaná osoba, môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo k poškodeniu zariadenia. Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, odpojte ho od sieťovej zásuvky. Predĺžite tým jeho životnosť.

DODÁVANÉ PRÍSLUŠENSTVO

Skontrolujte si, prosím, dodané príslušenstvo. Ak budete žiadať o výmenu niektorej z položiek, použite označenia uvedené v zátvorkách. (Platné v januári

2006.)

Diaľkový ovládač (1 ks)

(N2QAYB000005)

Izbová FM anténa (1 ks)

(RSA0007-L)

Batérie do diaľkového ovládača (2 ks)

Sieťový prívod (1 ks)

(K2CQ2CA00002)

Rámová AM anténa (1 ks)

(N1DAAAA00001)

Umiestnenie reproduktorov

Reproduktory sú rovnaké, a preto nie je potrebné rozlišovať medzi pravým a ľavým. Používajte len dodané reproduktory. Kombináciou hlavného zariadenia a dodaných reproduktorov dosiahnete najvyššiu možnú kvalitu zvuku. Používanie iných reproduktorov môže spôsobiť poškodenie zariadenia a negatívne ovplyvniť kvalitu zvuku.

Poznámky:

• Na zabezpečenie dostatočného vetrania umiestnite reproduktory vo vzdialenosti aspoň 10 mm od zariadenia.

• Reproduktory nie sú magneticky tienené. Neumiestňujte ich v blízkosti televízorov, osobných počítačov ani iných zariadení, ktoré môžu byť ovplyvnené magnetickým poľom.

• Po zložení ochranného krytu sa nedotýkajte vnútorných častí reproduktorov. Mohli by ste ich poškodiť.

Upozornenie:

• Reproduktory používajte len s odporúčaným zariadením. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu zosilňovača alebo reproduktorov a vzniku požiaru. V prípade poškodenia alebo náhlej zmeny výkonu sa obráťte na kvalifikovaného odborníka.

• Reproduktory nepripevňujte na stenu ani na strop.

Začíname

Pro domácí síÈovou zásuvku

Krok 1 – Zapojenia

Systém zapojte do elektrickej siete až po vykonaní všetkých ostatných zapojení.

1 Zapojte rámovú AM anténu.

2 Zapojte izbovú FM anténu.

Rámová AM anténa

Postavte anténu na podstavec. Oddeľte kábel antény od ostatných káblov a vodičov.

Lepiaca páska

Izbová FM anténa

Prilepte anténu na stenu alebo stĺp na mieste s najlepším príjmom.

Zapojte do elektrickej siete

3 Zapojte káble reproduktorov.

Červený ()

Čierny ()

Červený ()

Nesprávnym zapojením káblov môžete poškodiť zariadenie.

4 Zapojte sieťový prívod.

Dodaný sieťový prívod používajte len s týmto stereosystémom. Nepoužívajte ho na napájanie iných zariadení.

Zapojenie konektora

Zásuvka na zariadení

Konektor

Konektor sieťového prívodu sa v závislosti od zásuvky na zariadení nemusí dať zasunúť úplne. Zariadenie však aj napriek tomu môžete bezpečne používať.

Začíname

Pripojenie doplnkovej antény

Vonkajšia FM anténa

Vonkajšia FM anténa (nie je súčasťou príslušenstva)

75 Ω koaxiálny kábel (nie je súčasťou príslušenstva)

• Vonkajšiu anténu nikdy nepoužívajte počas búrky.

• Pripojením vonkajšej FM antény dosiahnete lepší príjem rozhlasového vysielania. Podrobnejšie informácie o jej inštalácii získate u predajcu audiotechniky.

• Ak máte namontovanú vonkajšiu FM anténu, odpojte izbovú FM anténu.

• Vonkajšiu AM anténu môžete pripojiť bez toho, aby ste museli odpojiť rámovú AM anténu. Izolovaný 5 až 12 metrov dlhý kábel vyveďte vodorovne cez okno alebo iné vhodné miesto.

Krok 2 – Vloženie batérií do diaľkového ovládača

 Batérie

• Batérie vložte tak, aby sa označenia polarity na batériách (+ a –) zhodovali s označeniami polarity vnútri ovládača.

• Ak diaľkový ovládač nebudete dlhší čas používať, vyberte z neho batérie. Batérie skladujte na chladnom a tmavom mieste.

• Nepoužívajte nabíjateľné batérie.

• Nesprávne zaobchádzanie s batériami v diaľkovom ovládači môže spôsobiť únik elektrolytu, čo môže spôsobiť požiar.

V žiadnom prípade:

• nepoužívajte staré a nové batérie súčasne,

• nepoužívajte súčasne rôzne typy batérií,

• batérie nezahrievajte ani nevystavujte ohňu,

• batérie neskratujte ani ich nerozoberajte,

• sa nepokúšajte nabíjať alkalické alebo mangánové batérie,

• nepoužívajte batérie s poškodeným obalom.

 Používanie diaľkového ovládača Diaľkový ovládač namierte priamo na senzor signálu diaľkového ovládača na prednom paneli zariadenia. Dbajte na to, aby medzi diaľkovým ovládačom a zariadením neboli žiadne prekážky. Účinný dosah diaľkového ovládača je najviac 7 m.

Vonkajšia AM anténa

Vonkajšia AM anténa (nie je súčasťou príslušenstva)

Rámová AM anténa (súčasť príslušenstva)

Začíname

Krok 3 – Predvádzací režim

Pri prvom zapojení systému do sieťovej zásuvky sa na displeji môže spustiť ukážka rôznych funkcií systému. Ak je predvádzací režim vypnutý, môžete ukážku vyvolať zvolením položky DEMO ON (predvádzací režim zapnutý).

Stlačte a podržte tlačidlo [, –DEMO].

Každým stlačením a podržaním tlačidla sa možnosti menia takto:

DEMO OFF (predvádzací režim vypnutý) → DEMO ON (predvádzací režim zapnutý)

Keď je systém v pohotovostnom režime, z dôvodu úspory energie zvoľte nastavenie DEMO OFF.

Prehľad ovládacích prvkov

Hlavné zariadenie

Priestor na vkladanie audiokaziet

Ak je stereosystém zapojený do sieťovej zásuvky,

 Prepínač pohotovostného/prevádzkového

Pomocou tohto tlačidla stereosystém prepnete z prevádzkového

do pohotovostného režimu alebo naopak. Aj v pohotovostnom

režime spotrebúva systém malé množstvo energie.

 Prehrávanie/pozastavenie prehrávania CD disku

Zastavenie prehrávania/spustenie predvádzacieho režimu



Výber rozhlasového prijímača/výber frekvenčného pásma

Indikátor napájania (AC IN)

indikátor svieti.

režimu (/I)

Konektor hudobného portu

 Výber hudobného portu

Horná strana zariadenia

Konektor na pripojenie slúchadiel (PHONES)

Dlhodobé počúvanie pomocou slúchadiel vám môže poškodiť sluch. Typ konektora: 3,5 mm stereofónny (nie je súčasťou príslušenstva)

Otvorenie priestoru na vkladanie audiokaziet

Displej  Výber výšok a basov Senzor signálu diaľkového

ovládača Spustenie/pozastavenie záznamu

Preskočenie/vyhľadávanie na CD diskoch, rýchle prevíjanie pásky smerom dopredu/dozadu, ladenie/ výber predvolených kanálov, nastavenie času, nastavenie basov/výšok

 Ovládanie hlasitosti  Prehrávanie audiokazety

Otvorenie/zatvorenie priestoru na vkladanie diskov Priestor na vkladanie diskov

+ 17 hidden pages