Panasonic SC-HTB500 User Manual [hr]

Upute za uporabu

Audio sustav za kućna kina

Poštovani,

Zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda. Za optimalni rad i sigurnost pažljivo pročitajte ove upute.

Model br. SC-HTB500

Prije povezivanja, uporabe ili podešavanja uređaja u cijelosti pročitajte ove upute. Zadržite ovaj priručnik za buduću uporabu. Prikazane se slike mogu razlikovati od vašeg uređaja.

Uključene upute za instaliranje

Instalaciju ne bi trebao provoditi itko osim kvalificiranog stručnjaka za instaliranje uređaja.

Prije pokretanja uređaja pažljivo pročitajte upute za instalaciju i upute za rad da biste bili sigurni da je instalacija ispravno izvedena. (Sačuvajte ove upute. Bit će vam potrebne za slučajeve održavanja ili premještanja uređaja.)

UPOZORENJE:

DA BISTE SPRIJEČILI POŽAR, ELEKTRIČNI UDAR ILI OŠTEĆENJE UREĐAJA,

• UREĐAJ NE IZLAŽITE KIŠI, VLAZI, KAPANJU NI PRSKANJU TEKUĆINE, NITI STAVLJAJTE POSUDE S TEKUĆINOM, NPR. VAZE, NA UREĐAJ.

• KORISTITE ISKLJUČIVO PREPORUČENI PRIBOR.

• NEMOJTE UKLANJATI POKLOPAC (ILI ZADNJU STRANU); UNUTRA NEMA DIJELOVA KOJE KORISNIK MOŽE POPRAVITI. SERVISIRANJE POVJERITE STRUČNOM OSOBLJU.

OPREZ!

• NEMOJTE INSTALIRATI ILI POSTAVITI OVAJ UREĐAJ U ORMAR, UGRAĐENI ORMARIĆ ILI U DRUGI OGRANIČENI PROSTOR. UREĐAJ SE MORA DRŽATI NA DOBRO PROZRAČENOM MJESTU. DA BISTE SPRIJEČILI OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA ILI POŽARA USLIJED PREGRIJAVANJA, PROVJERITE JESU LI ZAVJESE ILI SLIČNI MATERIJALI ZAPRIJEČILI VENTILACIJSKE OTVORE.

• OTVORI NAMIJENJENI VENTILACIJI UREĐAJA NE SMIJU SE BLOKIRATI NOVINAMA, STOLNJACIMA, ZAVJESAMA I SLIČNIM PREDMETIMA.

• NEMOJTE STAVLJATI IZVORE OTVORENOG PLAMENA, KAO ŠTO SU UPALJENE SVIJEĆE, NA UREĐAJ.

• ODLOŽITE BATERIJE NA EKOLOŠKI PRIHVATLJIV NAČIN.

Upozorenje

Opasnost od požara, eksplozija i opeklina. Nemojte ponovno puniti, rastavljati bateriju, zagrijavati je na iznad 60°C ili paliti.

Mrežna utičnica mora biti blizu uređaja i lako dostupna. Utikač mrežnog kabela mora biti lako dostupan. Za potpuno isključenje uređaja, mrežni kabel izvucite iz zidne utičnice.

OVAJ JE UREĐAJ NAMIJENJEN ZA UPORABU U UMJERENIM KLIMATSKIM UVJETIMA.

Mobilni telefoni mogu dovesti do radijskih smetnji na uređaju tijekom uporabe. Ako su takve smetnje primjetne, povećajte udaljenost između uređaja i mobilnog telefona.

Nazivna pločica s podacima nalazi se na donjoj strani aktivnog subwoofera.

(Za Aziju i Afriku)

OPREZ:

Izmjenični se napon razlikuje ovisno o području. Prije uporabe obavezno postavite napon koji odgovara vašem području.

(Detalje potražite na 13. str.)

Mjere opreza

Strana tijela

Smještaj uređaja

Postavite uređaj na ravnu površinu, dalje od izravnog sunca, visokih temperatura i vlage te prekomjernih vibracija. Takvi uvjeti mogu oštetiti kućište i druge komponente i tako skratiti uporabni vijek uređaja. Na uređaj nemojte stavljati teške predmete.

Napon

Nemojte koristiti izvore napajanja visokog napona. Mogu izazvati preopterećenje uređaja i požar. Nemojte koristiti izvore napajanja kojima protječe istosmjerna struja. Pažljivo provjerite izvor napajanja kad uređaj koristite na brodu ili drugim mjestima s istosmjernom strujom.

Zaštita mrežnog kabela

Provjerite je li mrežni kabel spojen pravilno i je li oštećen. Loš spoj i oštećenje kabela može prouzročiti požar ili električni udar. Mrežni kabel nemojte vući, savijati ili na njega stavljati teške predmete. Prilikom odspajanja čvrsto držite utikač. Povlačenje mrežnog kabela može dovesti do električnog udara. Nemojte dirati mrežni kabel mokrim rukama. Mogućnost električnog udara.

Pazite da u uređaj ne dospiju metalni predmeti. Mogućnost električnog udara ili kvara. Pazite da u uređaj ne dospije tekućina. Mogućnost električnog udara ili kvara. U takvim slučajevima odmah izvucite kabel iz utičnice i obratite se prodavaču. Vanjske ili unutarnje dijelove uređaja nemojte prskati insekticidima. Sadrže zapaljive plinove koji mogu izazvati požar.

Servis

Ne pokušavajte sami popraviti uređaj. Ako je zvuk isprekidan, indikatori ne svijetle, primijetite dim ili se pojavi problem koji nije opisan u ovim uputama, odspojite mrežni kabel i obratite se prodavaču ili ovlaštenom servisu. Ako uređaj popravljaju ili rastavljaju nestručne osobe, može doći do električnog udara ili oštećenja uređaja.

Ako uređaj ne planirate koristiti dulje vrijeme, iskopčajte ga iz struje. Tako ćete produžiti njegov uporabni vijek.

Licence

Proizvedeno pod licencom tvrtke Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic i dvostruki D simbol zaštitni su znakovi tvrtke Dolby Laboratories.

Proizvedeno pod licencom, pod U.S. Patent brojevima: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 te ostalim patentima izdanima ili u tijeku u SAD-u i u drugim državama. DTS i DTS simbol registrirani su zaštitni znakovi, a DTS Digital Out i DTS logotipovi zaštitni su znakovi tvrtke DTS, Inc. Proizvod uključuje i softver. © DTS, Inc. Sva prava zadržana.

HDMI, HDMI logotip i High-Definition Multimedia Interface zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke HDMI Licensing LLC u SAD-u i drugim državama.

HDAVI Control™ zaštitni je znak tvrtke Panasonic Corporation.

Upute za uporabu

SCHTB500EGGNGS_RQTX1185-B.book Page 5 Thursday, May 20, 2010 3:36 PM

SADRŽAJ

Upute za uporabu

Mjere opreza ............................................................................................................. 3

Licence ....................................................................................................................... 3

Pribor .......................................................................................................................... 5

Zaštita uređaja ........................................................................................................... 5

Opis kontrola na daljinskom upravljaču .................................................................. 6

Ovaj uređaj i aktivni subwoofer (prednji)...........................................................................................6

Ovaj uređaj i aktivni subwoofer (stražnji) ..........................................................................................6

Daljinski upravljač ............................................................................................................................ 7

Smještanje ................................................................................................................. 8

Uređaj ............................................................................................................................................... 8

Aktivni subwoofer ............................................................................................................................. 9

Sklapanje uređaja .................................................................................................... 10

Spajanje ................................................................................................................... 11

Spajanje s TV prijemnikom .............................................................................................................11

Spajanje s HDMI kompatibilnog uređaja ........................................................................................ 12

Spajanje digitalnog odašiljača ........................................................................................................ 12

Spajanje mrežnog kabela ...............................................................................................................13

Bežično spajanje aktivnog subwoofera .......................................................................................... 13

Korištenje ovog uređaja ......................................................................................... 14

Zvučni efekti ............................................................................................................ 15

Razni zvučni efekti .......................................................................................................................... 15

Mijenjanje zvučnih efekata .............................................................................................................. 15

Povezane radnje s televizorom

(VIERA Link “HDAVI Control™”) ..................................................................................................... 16

Tehnički podaci ...................................................................................................... 17

Audio informacije .................................................................................................... 18

U slučaju problema ................................................................................................. 18

Kod daljinskog upravljača ............................................................................................................. 20

Korištenje IR blastera .....................................................................................................................21

Mjere opreza za mrežni kabel .................................................................... ...........22

Upute za instaliranje

Mjere opreza ........................................................................................................... 23

Sastavni dijelovi ....................................................................................................... 25

Instalacijski proces ................................................................................................. 25

Pričvršćivanje držača za montiranje na zid ....................................................................................25

Povezivanje .................................................................................................................................... 26

Smještanje ...................................................................................................................................... 26

Pričvršćivanje uređaja na zid .......................................................................................................... 27

SCHTB500EGGNGS_RQTX1185-B.book Page 5 Thursday, May 20, 2010 3:36 PM

• Ove se upute za uporabu odnose na model SC-HTB500 za različite regije.

• Ako drukčije nije naznačeno, objašnjenja u ovim uputama za uporabu odnose se na model za kontinentalnu Europu, Australiju i Novi Zeland.

• Način rukovanja u ovom je priručniku opisan većinom uz korištenje daljinskog upravljača, ali neke se operacije mogu izvoditi i pomoću tipki na uređaju ako su kontrole identične.

• Neki dodatni pribor i vanjske uređaje spomenute u ovim uputama za uporabu koji nisu isporučeni s ovim proizvodom možda neće biti moguće kupiti u nekim regijama.

Sustav SC-HTB500 Uređaj SU-HTB500 Aktivni subwoofer SB-WA500

Pribor

Prije korištenja provjerite isporučeni pribor.

 1 daljinski upravljač

(ugrađena baterija)

(N2QAYC000027)

 Mrežni kabel

 2 držača za montiranje na

zid

 2 vijka

 2 osigurača za

zaključavanje

 1 IR blaster  1 digitalni odašiljač



• Brojevi dijelova važeći su od svibnja 2010. Podložni su promjenama.

Zaštita uređaja

 Ovaj uređaj čistite mekom, suhom krpom

• Za čišćenje nikad nemojte koristiti alkohol, razrjeđivač ili benzin.

• Pažljivo pročitajte upute za uporabu kemijski obrađene krpe prije korištenja.

 Odlaganje ili ustupanje uređaja drugim osobama

Ako se želite riješiti ovog uređaja, bilo odlaganjem ili ustupanjem drugim osobama, slijedite postupak za povratak tvorničke postavke kako biste izbrisali pohranjene korisničke postavke. (é18, “Povratak na tvorničke postavke”).

Upute za uporabu

Vodič za kontrole

Ovaj uređaj i aktivni subwoofer (prednji)

A B C D E

1 Tipka standby/on tipka za pripravno stanje/

uključenje (y¥|)

Pritisnite za uključenje uređaja iz stanja čekanja ili obrnuto. U stanju čekanja uređaj još

uvijek troši malu količinu energije. 2 Podešavanje glasnoće uređaja 3 Odabir izvora

“TV”  “BD/DVD” 4 Indikatori LED svjetla (é 14, 15)

Indikator audio izvora

Indikator načina rada s jasnijim glasovima

Indikator zvučnih efekata

Indikator za Dolby Virtual Speaker

Indikator formata zvuka

Ovaj uređaj i aktivni subwoofer (stražnji)

(za Aziju

1 DIGITALNI

ODAŠILJAČ

i Afriku)

5 Senzor signala daljinskog upravljača

Raspon rada daljinskog upravljača

Udaljenost: Unutar otprilike 7m Kut:

Oko 10° gore i 15° dolje, 30° lijevo i desno 6 Tipka za UKLJUČENJE/ISKLJUČENJE

aktivnog subwoofera 7 Indikator WIRELESS LINK

1 Utor digitalnog odašiljača (é 12) 2 Selektor AC napona (é 13) 3 Priključnica AC IN (é 13) 4 Priključnica Ir SYSTEM

(Za uporabu samo s isporučenim IR blasterom.

é 21)

5 priključnica HDMI AV OUT (é 11) 6 Priključnica OPTICAL AUDIO IN (é 11) 7 Priključnica HDMI AV IN (é 12)

Daljinski upravljač

1 Uključivanje i isključivanje uređaja (é 14) 2 Odabir izvora (é14)

[TV]: Odaberite TV kao izvor [BD/DVD]: Kao izvor odaberite uređaj spojen na priključnicu HDMI AV IN

3 Uključivanje i isključivanje načina rada s jasnim

glasovima (é 15)

4 Prilagodite razinu subwoofera za aktivni

subwoofer 5 Podešavanje glasnoće uređaja 6 Isključivanje zvuka 7 Uključivanje i isključivanje Dolby Virtual

Speakera (é 15) 8 Uključivanje i isključivanje zvučnih efekata

(é 15)

Prije upotrebe izvadite traku za izolaciju A.

 Zamjena gumb baterije

Držeći zapirač B izvucite držač baterije.

Postavite gumb bateriju tako da je oznaka

(+) okrenuta prema naprijed i vratite držač baterije na mjesto.

• Kada se gumb baterija istroši, zamijenite je novom baterijom (broj dijela: CR2025). Baterija uobičajeno ima uporabni vijek od 1 godine, ali to ovisi o tome koliko često koristite uređaj.

• Ne zagrijavajte i ne izlažite otvorenom plamenu.

• Ne ostavljajte baterije dulje vrijeme u vozilu sa zatvorenim vratima i prozorima koje se nalazi direktno izloženo sunčevim zrakama.

Upozorenje

Držite gumb bateriju izvan dohvata djece. Nemojte nikada stavljati gumb bateriju u usta. Ako je progutate, obratite se liječniku.

Upute za uporabu

OPREZ

U slučaju nepravilne zamjene baterija postoji opasnost od nastanka eksplozije. Baterije zamijenite isključivo istim ili ekvivalentnim tipom baterije koju preporučuje proizvođač. Iskorištene baterije zbrinite u skladu s uputama proizvođača.

Postavljanje

Oprez

• Ovaj se uređaj, zajedno s isporučenim držačima za montiranje na zid i subwooferom, smije koristiti samo na način opisan u ovim uputama za uporabu ili instalacijskim uputama. U slučaju nepridržavanja može doći do oštećenja pojačala i/ili zvučnika, što može rezultirati rizikom od požara. Obratite se kvalificiranom servisnom osoblju ako dođe do oštećenja ili ako se pojave iznenadne promjene u radu uređaja.

• Nemojte pokušavati postavljati uređaj na zid na načine koji nisu opisani u ovom priručniku.

Način na koji postavite uređaj i aktivni subwoofer može imati utjecaj na bas i zvučno polje.

Uređaj

Postavite uređaj u blizini televizora. Uređaj bi trebalo postaviti paralelno s mjestom na kojem ćete sjediti.

npr.

Na zid Na stalak

*1,2,3

Na stol

*1,2,3,4,5

Prije postavljanja uređaja na zid pogledajte instalacijske upute. (é 23)

Instalaciju ne bi trebao provoditi itko osim kvalificiranog stručnjaka za instaliranje uređaja.

Uređaj postavite na ravno, osigurano postolje. (Uređaj nemojte stavljati na podnožje televizora.)

Kako biste omogućili pravilnu ventilaciju i ispravan protok zraka oko uređaja, postavite ga tako da sa svih strana uređaja ostane

najmanje 5 mm slobodnog prostora.

Uređaj osigurajte da ne bio pao. (é 10)

Uređaj nemojte postavljati ispred televizora kompatibilnog s 3D. Ovaj uređaj može blokirati odašiljač za 3D naočale.

Nemojte stavljati uređaj preblizu televizora. Uređaj može interferirati s raznim senzorima televizora (ambijentalno svjetlo itd.)



• Dugotrajno slušanje preglasnog zvuka može oštetiti zvučnike i skratiti njihov uporabni vijek.

• Stavljanje uređaja preblizu podovima, zidovima i uglovima može rezultirati pretjeranim basom. Pokrijte zidove i prozore gustim zavjesama.

• Nemojte smještati aktivni subwoofer u metalno kućište ili na policu za knjige.

 Ako uređaj blokira senzor

daljinskog upravljača televizora.

Pokušajte upotrijebiti daljinski upravljač televizora iz drugog kuta. Ako se problem nastavi, upotrijebite IR blaster da biste prenijeli signal na TV. (é 21)

• Nemojte koristiti IR blaster ako uređaj ne blokira kontrolni senzor.

 Ako se na vašem televizoru pojavi

neobična boja, isključite televizor na oko 30 minuta.

Ako se smetnja ne ispravi, udaljite uređaj od televizora.

Aktivni subwoofer

Postavite ga lijevo ili desno od televizora, na pod ili čvrstu policu, da ne bi došlo do vibracija. Ostavite otprilike 30 cm prostora od TV prijemnika.

Da biste izbjegli interferencije, održavajte sljedeće udaljenosti između aktivnog subwoofera i ostalih elektroničkih uređaja koji koriste istu radijsku frekvenciju (frekvencijski pojas od 2,4 GHz).

Aktivni subwoofer

Bežični LAN: oko 2 m

Bežični telefoni i ostali elektronički uređaji: približno 2 m Aktivni subwoofer automatski traži čisti kanal ako neki od ovih uređaja ometa komunikaciju. Kad se to dogodi, zvuk iz subwoofera nakratko se prekida. Radi se o uobičajenoj radnji proizvoda kojom se omogućuje najbolja učinkovitost audiosustava vašeg kućnog kina. Ako interferencije i dalje postoje, pokušajte premjestiti druge uređaje na neko drugo mjesto van dosega aktivnog subwoofera ili premjestite aktivni subwoofer bliže ovom uređaju.



• Stavite aktivni subwoofer unutar približno 10m od uređaja u vodoravni položaj tako da je gornja ploha okrenuta prema gore.

• Da bi se osigurala pravilna ventilacija i održao dobar protok zraka oko uređaja, postavite ga tako da sa svih strana ostane najmanje 5 cm slobodnog prostora.

• Nemojte koristiti aktivni subwoofer u metalnom kućištu ili polici za knjige.

Upute za uporabu

Sklapanje uređaja

Pogledajte sljedeće upute kada postavljate uređaj na stol ili stalak. Za montiranje na zid pogledajte instalacijske upute. (é 23)

Instalaciju trebaju provesti stručne osobe. Instalaciju ne bi trebao provoditi itko osim kvalificiranog stručnjaka za instaliranje uređaja.

Priprema

• Da biste spriječili oštećenja ili ogrebotine, uređaj položite na mekanu krpu i na njoj sastavite zvučnike.

• Držite vijke izvan dohvata djece da ih ne bi progutala.



• Nemojte uređaj nositi u jednoj ruci da vam ne ispadne i ozlijedi vas.

Sprečavanje pada zvučnika

Na stražnjoj strani uređaja:

Postavite držače za montiranje na zid tako da poravnate rupice na držačima za montiranje na zid s izbočenim dijelovima

2 Čvrsto navijte držače na zid.

• Moment sile za zatezanje vijka: 80 N•cm do 120 N•cm.

• Kada instalirate drugi držač za montiranje na zid, ponovite gornje korake.

3 Provucite kabel (nije isporučen) kroz svaki držač za montiranje na zid.

• Upotrijebite kabel koji može podnijeti težinu od preko 20 kg.

Stražnji dio uređaja

Kabel za

sprečavanje pada (nije isporučen)

4 Nakon što završite potrebno povezivanje. (é 11)

Stavite uređaj u željeni položaj i spojite svaki kabel sa stalkom ili stolom.

• Spojite svaki kabel s drugom ušicom vijka.

• Pazite da nema više od 3 cm viška.

Uređaj

Kabel za sprečavanje pada (nije isporučen)

Stalak ili stol

Vijak s ušicom (nije isporučen)

• Pričvrstite na mjestu koje može nositi više od 20 kg.

npr.

+ 22 hidden pages