Panasonic SC-BTT262, SC-BTT362 User Manual

Bruksanvisning Betjeningsvejledning

Blu-ray Disc™ Hemmabio ljudsystem Blu-ray Disc™ Lydsystem til hjemmebiograf

Model No. SC-BTT362

SC-BTT262

På bilden visas modell SC-BTT362. llustrationen viser et billede af SC-BTT362.

Kära kund

Tack för inköpet av denna produkt.

Läs igenom bruksanvisningen noga för att uppnå bästa resultat och maximal säkerhet.

Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter, använder eller justerar denna produkt. Spara bruksanvisningen för framtida referens.

Kære kunde

Tak, fordi du har købt dette produkt.

For at sikre en optimal ydelse og af sikkerhedsmæssige grunde bedes du læse denne vejledning omhyggeligt.

Prima di effettuare i collegamenti e far funzionare o configurare il prodotto, La invitiamo a leggere per intero le istruzioni. Conservare quindi questo manuale per riferimenti futuri.

EG

VQT3M51

Säkerhetsföreskrifter

VARNING

Enhet

≥För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,

–Utsätt inte enheten för regn, fukt, droppar eller stänk.

–Placera inte några föremål med vätska, till exempel vaser, på enheten.

–Använd endast rekommenderade tillbehör.

–Avlägsna inte skyddslock.

–Försök inte att reparera själv. Kontakta kvalificerade fackmän för service.

–Låt inte metallföremål falla inuti enheten.

–Placera inga tunga föremål ovanpå.

–Vidrör inte högtalarens kontakter medan inställningar görs. Felfunktion kan uppstå på grund av statisk elektricitet.

Nätsladd

≥För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,

–Kontrollera att spänningen motsvarar den som står tryckt på apparaten.

–Sätt i elkontakten helt i elnätet.

–Dra eller böj inte och placera inga tunga föremål på sladden.

–Hantera inte kontakten med fuktiga händer.

–Håll i själva kontakten när du ska lossa den ur elnätet.

–Använd inte stickkontakter eller eluttag som är skadade.

≥Installera den här enheten så att AC-sladden kan lossas ur eluttaget omedelbart, om problem uppstår.

Litet objekt

≥Förvara minneskortet utom räckhåll för barn för att undvika att de stoppar det i munnen och sväljer det.

≥Håll skruvarna utom räckhåll för barn för att undvika att de sväljer dem.

FÖRSIKTIGHET

Enhet

≥Den här enheten använder laser. Användning av kontroller eller justeringar eller utförande av procedurer andra än de som specificeras i bruksanvisningen kan leda till exponering för farlig strålning.

≥Ställ inga föremål med öppen låga, så som ett tänt stearinljus, ovanpå enheten.

≥Den här enheten kan ta emot radiostörningar orsakade av mobiltelefoner under användning. Om sådana störningar uppstår, öka avståndet mellan enheten och mobiltelefonen.

≥Denna enhet är avsedd för användning på platser med moderat klimat.

≥[BTT362]

Produktens identifikationsmärkning sitter på enhetens undersida.

VQT3M51

Placering

≥Placera den här enheten på en jämn yta.

≥För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,

–Installera eller placera den inte i en bokhylla, inbyggt skåp eller annat begränsat utrymme. Se till att luftcirkulationen är tillräcklig kring enheten.

–Se till att enhetens ventilationsöppningar inte är förtäppta av tidningar, bordsdukar, gardiner eller liknande föremål.

–Utsätt inte enheten för direkt solljus, hög temperatur eller fuktighet och alltför mycket vibrationer.

Batterier

≥Fara för explosion förekommer, om batteriet placeras felaktigt. Byt endast ut mot den typ som tillverkaren rekommenderar.

≥Misshantering av batterierna kan orsaka att elektrolytvätska läcker ut och leda till brand.

–Blanda inte gamla och nya batterier eller olika batterityper.

–Får inte värmas upp eller utsättas för lågor.

–Lämna inte batteriet (ierna) i en bil som står i direkt solljus någon längre tid med dörrar och fönster stängda.

–Får inte tas isär eller kortslutas.

–Ladda inte om alkaliska eller manganbatterier.

–Använd inte batterier vars skyddshölje har dragits av.

–Ta ur batterierna om du inte tänker använda fjärrkontrollen på en längre tid. Förvara på sval och mörk plats.

≥När du kasserar batterierna, kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare och fråga om rätt avfallsstation.

Försäkran om överensstämmelse (DoC)

Härmed deklarerar “Panasonic Corporation” att denna produkt överensstämmer med grundläggande krav och andra relevanta bestämmelser i Direktiv 1999/5/EC.

Kunderna kan ladda ner en kopia av originalförsäkran (DoC) gällande våra R&TTE-produkter från vår DoC-server: http://www.doc.panasonic.de

Kontakt inom EU: Panasonic Services Europe, en avdelning inom Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland

Denna produkt är avsedd för användning i följande länder. Österrike, Belgien, Bulgarien, Cypern, Republiken Tjeckien, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Grekland, Ungern, Irland, Italien, Island, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Storbritannien, Schweiz

Produkten är avsedd för allmän användare. (Kategori 3) WLAN-funktionen på denna produkt får endast användas inomhus.

Produkten är avsedd att anslutas till anslutningspunkter om 2,4 GHz eller 5 GHz WLAN.

2

Cd

Information för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och använda batterier

Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produkter eller batterier med vanliga hushållssopor.

För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska man ta dem till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC.

När du kasserar dessa produkter och batterier på rätt sätt hjälper du till att spara på värdefulla resurser och förebygga en potentiell negativ inverkan på människors hälsa och på miljön som annars skulle kunna uppstå p.g.a. otillbörlig avfallshantering.

För mer information om uppsamling och återvinning av gamla produkter och batterier, var god kontakta din kommun, din avfallshanterare eller det försäljningsställe där du köpte din artikel.

Olämplig avfallshantering kan beläggas med straff i enlighet med nationella bestämmelser.

För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen

Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, var god kontakta din återförsäljare eller leverantör för ytterligare information.

[Information om avfallshantering i länder utanför den Europeiska unionen]

Dessa symboler är endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera dessa föremål, var god kontakta dina lokala myndigheter eller din lokala återförsäljare och fråga efter rätt metod för avfallshantering.

Notering till batterisymbolen (nedtill, två symbolexempel):

Denna symbol kan användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall iakttar den de krav som ställs upp i direktivet för den aktuella kemikalien.

SVENSKA

(Apparatens insida) (Tuotteen sisällä)

(Produktets innside)

VQT3M51

3

Java och alla Java-baserade varumärken och logotyper är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA och andra länder.

Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories.

Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

Tillverkad på licens under USA patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & andra patent från USA och hela världen som har registrerats eller håller på att registreras.

DTS och symbolen är registrerade varumärken, & DTS-HD, DTS-HD Master Audio | Essential och DTS logotyper är varumärken som tillhör DTS Inc. Produkten inkluderar programvara.

© DTS, Inc. Ensamrätt.

Den här produkten innehåller upphovsrättsskyddad teknik som omfattas av amerikanska patent och andra immateriella rättigheter för Rovi Corporation. Ändring av maskinkonstruktion och isärtagning är förbjuden.

HDMI, HDMI-logon och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och andra länder.

HDAVI Control™ är ett varumärke för Panasonic Corporation.

VIERA CAST är ett varumärke för Panasonic Corporation.

MPEG Layer-3-ljudkodningsteknik med licens från Fraunhofer IIS och Thomson.

“AVCHD” och “AVCHD” logotyperna är varumärken som tillhör Panasonic Corporation och Sony Corporation.

SDXC-logon är ett varumärke som tillhör SD-3C, LLC.

“DVD Logo” är ett varumärke som tillhör DVD Format/Logo Licensing Corporation.

DivX®, DivX Certified® och associerade logotyper är varumärken för DivX, Inc. och används under licens.

DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license.

VQT3M51	YouTube och Picasa är varumärken för Google, Inc.

Skype, associerade varumärken och logotyper och “” logotypen är varumärken för Skype Limited.

“Made for iPod” och “Made for iPhone” innebär att en elektronisk anordning har konstruerats för att anslutas specifikt till iPod och iPhone har certifierats av utvecklaren för att uppfylla Apples prestandastandarder.

Apple ansvarar inte för anordningens drift eller dess överensstämmelse med säkerhetsstandarder och reglerande standarder.

Observera att om du använder det här tillbehöret med iPod eller iPhone kan den trådlösa prestandan påverkas.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano och iPod touch är varumärken som tillhör Apple Inc., och är registrerade i USA och andra länder.

DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.

Windows är ett varumärke eller registrerat varumärke för Microsoft Corporation i USA och andra länder.

This product incorporates the following software:

(1)the software developed independently by or for Panasonic Corporation,

(2)the software owned by third party and licensed to Panasonic Corporation,

(3)the software licensed under the GNU General Public License, Version 2 (GPL v2),

(4)the software licensed under the GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL v2.1) and/or,

(5)open sourced software other than the software licensed under the GPL v2 and/or LGPL v2.1

For the software categorized as (3) and (4), please refer to the terms and conditions of GPL v2 and LGPL v2.1, as the case may be at http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html and http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.

In addition, the software categorized as (3) and (4) are copyrighted by several individuals. Please refer to the copyright notice of those individuals at

http://www.am-linux.jp/dl/AWBPP11

The GPL/LGPL software is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

At least three (3) years from delivery of products, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code covered under GPL v2/LGPL v2.1.

Contact Information [e-mail]

Source code is also freely available to you and any other member of the public via our website below. http://www.am-linux.jp/dl/AWBPP11

For the software categorized as (5) includes as follows.

1.This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit.

(http://www.openssl.org/)

2.This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors.

3.FreeType code.

4.The Independent JPEG Group's JPEG software.

4

Innehållsförteckning
Säkerhetsföreskrifter ........................................	2
Komma igång
Tillbehör ............................................................	6
Skötsel av enhet och media .............................	7
Att använda fjärrkontrollen ...............................	7
Referensguide för fjärrkontrollen .......................	8
•Fjärrkontroll .......................................................................	8
•Huvudenhet (Fram) ..........................................................	9
•Huvudapparat (Bakre) ......................................................	9
Spelbara skivor/kort/USB-anordningar............	10
STEG 1: Hur du förbereder högtalarna ...........	12
•Montering av högtalarna [BTT362] ...................................	12
STEG 2: Placering ..........................................	13
STEG 3: Anslutningar ....................................	13
•Anslutning av högtalarkabel ...........................................	13
•Anslutning till en TV ........................................................	14
•Anslutning till STB etc. ....................................................	16
•Anslutning till ett bredbandsnätverk ................................	17
•Anslutning av radioantenn ..............................................	18
STEG 4: Anslut nätkabeln ..............................	18
STEG 5: Easy setup .......................................	19
•Enkel nätverksinställning ................................................	20
•Uppgradering av fast programvara.................................	22
•Att omprogrammera fjärrkontrollen .................................	22
Sätta i eller ta ur media ..................................	22
HOME meny ...................................................	23
Avlyssna ljudeffekter från alla
högtalare ........................................................	24
•Uppleva surroundljudeffekter ..........................................	24
Uppspelning
Spela upp videoinnehåll .................................	25
•Andra funktioner under avspelningen.............................	25
•Användbara funktioner ...................................................	26
•Lyssna och se på BD-Live eller bild-i-bild på
BD-Video.......................................................................	27
•Om DivX .........................................................................	28
Spela upp musik .............................................	28
•Spela upp ett spår i en annan mapp ..............................	28
Se på 3D-video...............................................	29
•3D-inställningar ...............................................................	29
•Användbara funktioner ...................................................	29
Spela upp stillbilder ........................................	30
•Användbara funktioner ...................................................	30
Radio
Lyssna på radio ..............................................	31
•Automatisk förinställning av radiostationer .....................	31
•Ställa in stationer manuellt .............................................	31
•Lyssna till/bekräfta de förinställda kanalerna ..................	31
•RDS-sändning ................................................................	31

			igång
	TV
			Komma
	Se TV och höra ljud med enhetens
	högtalare..........................................................	32
	•Surroundljudeffekter........................................................	32	Uppspelning
	•Ljudlägen ........................................................................	32
	•Inställning av ljudlinken ..................................................	32
	Länkade funktioner med TV:n (VIERA Link
	“HDAVI Control™”) .........................................	32
	•Enkel kontroll endast med VIERA fjärrkontroll ...............	33
	Andra anordningar
			Radio
	Använda iPod/iPhone	34
	•iPod/iPhone-anslutning ..................................................	34
	•iPod/iPhone Uppspelning ...............................................	35
	Avancerade funktioner
	Att uppleva VIERA CAST ...............................	36	TV
	Spela upp innehåll på DLNA-server
	(DLNA) ............................................................	37
	Uppspelningsmeny .........................................	38	anordningar
	Extra högtalarinställningar	39
	Inställningsmenyn...........................................
			Andra
	Alternativ högtalarinstallation...........................	44
	Referens		Avancerade funktioner
	Meddelanden..................................................	48
	Felsökningsguide ............................................	45
	Specifikationer ................................................	49
	Extra information ............................................	50	Extra högtalarinställningar
	Index	51
			Referens

VQT3M51

5

≥Den här bruksanvisningen kan tillämpas på modellerna SC-BTT362 och SC-BTT262. Om inte annat indikeras gäller illustrationerna i bruksanvisningen modell SC-BTT362.

Indikerar funktioner som är tillämpliga på: [BTT362]: SC-BTT362 endast

[BTT262]: SC-BTT262 endast

≥ Procedurerna i dessa instruktioner beskrivs huvudsakligen för fjärrkontrollen, men du kan även utföra funktionerna på huvudenheten, om kontrollerna är desamma.

System	SC-BTT362	SC-BTT262
Huvudenhet	SA-BTT362	SA-BTT262
Främre högtalare	SB-HF370	SB-HF262
Subwoofer	SB-HW370	SB-HW270

≥ De aktuella kontrollerna och komponenterna, menyalternativen med mera, på ljudsystemet till din Blu-ray Disc Home

Theater kan se annorlunda ut än de som visas i den här bruksanvisningens illustrationer.

Tillbehör

Kontrollera de levererade tillbehören innan du använder den här enheten.

Angående högtalarnas tillbehör, se sidan 12.

[BTT362]		[BTT262]
∏ 1	Fjärrkontroll	∏ 1 Fjärrkontroll
	(N2QAYB000635)		(N2QAYB000630)
∏ 2	Batterier till fjärrkontrollen	∏ 2	Batterier till fjärrkontrollen
∏ 1 FM-inomhusantenn		∏ 1	FM-inomhusantenn
∏ 1 Nätsladd		∏ 1	Nätsladd
		∏ 8	Dynfot

≥De produktnummer som ges i den här bruksanvisningen gäller från januari 2011. Numren kan komma att ändras.

≥Använd inte nätkabeln tillsammans med annan utrustning.

VQT3M51

6

Skötsel av enhet och media

∫ Rengör den här enheten med en mjuk, torr trasa

≥Använd aldrig sprit, lösningsmedel för färg eller bensin för att rengöra denna enhet.

≥Innan du använder en kemiskt behandlad trasa, läs noggrant intruktionerna som medföljde trasan.

∫Rengör objektivet med objektivrengöringsmedel

Objektivrengöringsmedel: RP-CL720AE

≥Denna linsrengörare kanske inte finns tillgänglig i handeln i alla länder, som t.ex. Tyskland. Konsultera din Panasonic-återförsäljare för ytterligare information.

≥Den här linsrengöraren säljs som speciell för DIGA, men kan utan problem även användas på den här enheten.

Att använda fjärrkontrollen

För in batteriet så att polerna (i och j) matchar de för fjärrkontrollen.

R6/LR6,

(Alkaliska batterier eller manganbatterier)

Peka på fjärrkontrollens signalsensor på den här enheten. (> 9)

Uppspelning Komma igång

Radio

∫ Rena skivor

RÄTT

FEL

Torka av dem med en fuktig trasa och torka sedan med en torr trasa.

∫ Försiktighetsåtgärder vid skivoch korthantering

≥Håll skivorna i kanterna för att undvika repor eller fingermärken på skivorna.

≥Fäst inga etiketter eller klistermärken på skivorna.

≥Använd inga rengöringsmedel för skivor i form av sprej, bensin, tinner, andra antistatiska medel eller andra lösningsmedel.

≥Rengör damm, vatten och främmande föremål från uttagen på baksidan av kortet.

≥Använd inte följande skivor:

jSkivor med klister från klistermärken eller etiketter som har tagits bort (hyrskivor osv.).

jSkivor som är skadade eller spruckna.

jSkivor med ojämn form, såsom hjärtformade skivor.

∫ Att slänga eller överlämna enheten

Enheten kan spara användarens inställningsinformation. Om du kastar bort enheten som avfall eller överför den, ska du följa proceduren för att återställa alla inställningar till fabriksvärden så att användarens inställningar raderas. (> 45, “För att återställa alla inställningar till fabriksvärdena.”)

≥ Drifthistoriken kan registreras i denna apparats minne.

	TV
	Andra anordningar
Avancerade	funktioner
Extra	högtalarinställningar
	Referens

VQT3M51

7

Referensguide för fjärrkontrollen

1

2

3
4
5
6
7
8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Fjärrkontroll

1Sätt på och stäng sedan av enheten

2Välj titelnummer, etc./Mata in nummer eller tecken (> 36) [CANCEL]: Abvryt

3Välj källan (> 22)

4Kontrollknappar grundläggande uppspelning (> 25)

5Välj förinställda radiostationer (> 31)

6Visa statusmeddelanden (> 25)

7Visa skärmen för hemsida till VIERA CAST (> 36)

8Val/OK, En bild i taget (> 25)

9Visa OPTION-meny (> 26)

10Färgade knappar (röd, grön gul, blå) Dessa knappar används när;

≥Användning av en BD-Videoskiva som innehåller Java™-program (BD-J).

≥Bruksanvisningsinnehåll för VIERA CAST (> 36)

11Ställ in ljudläget (> 24)/Välj högtalarkanal (> 24)

12Välj surroundljudeffekter (> 24)/Ställ in Sleep-timern 1 Tryck in och håll [jSLEEP].

2 När “SLEEP ££” visas trycker du på [jSLEEP] flera gånger för att välja tiden (i minuter).

≥Timerns tid kan ställas in på upp till 120 minuter.

≥Välj “OFF” när du ska avbryta inställningen.

≥Hur du bekräftar den återstående tiden Tryck och håll knappen intryckt igen.

13Knappar TV-funktions

Du kan använda din TV med den här enhetens fjärrkontroll.

[Í]: Sätt på TV:n och stäng sedan av den [AV, INPUT]: Växla till val av inmatning [i j VOL]: Justera TV-volymen

14Justera volymen på huvudenheten

15Välj ljud (> 26)

16Stäng av ljudet

≥“MUTE” blinkar på enhetens display när funktionen satts på.

≥Tryck på knappen igen för att avbryta eller justera volymen.

≥Tyst läge avbryts om enheten stängs av.

17Sätt på/stäng av sekundär video (Bild-i-bilden) (> 27)

18Välj radiostationer manuellt (> 31)

19Ställ in ljudläge

20Visa HOME meny (> 23)

21Visa Popup-meny/Top Menu/Direct Navigator (> 25)

22Återgå till föregående skärm

23[BTT362]

Starta en videokommunikation (> 36)

24Visa uppspelningsmenyn (> 38)

VQT3M51

8

Huvudenhet (Fram)

1	2	3
	OPEN/CLOSE	VOL

Öppna.

iPod

SD CARD

Uppspelning Komma igång

	4	5	6	7	8	9	10	11
1	Växla mellan standby/on (Í/I) (> 19)				6	Starta uppspelning (> 25)
	Tryck för att ändra enhetens läge från på till standby eller				7	SD-kortfack (> 22)
	viceversa. I standby-läge använder enheten fortfarande en				8	USB-port (> 22)
	liten mängd ström.				9	Signalsensor fjärrkontroll
2	Öppna eller stäng skivfacket (> 22)					Avstånd: inom cirka 7 m.
3	Justera huvudenhetens volym					Vinkel: cirka 20e upp och ner, 30e till höger och vänster
4	Skivfack				10	Display
5	Stopp (> 25)				11	Anslut iPod/iPhone (> 34)

Huvudapparat (Bakre)

1		2		3		4								5						6		7		8		9		10		11		12

1	AC IN-uttag (> 18)	9	Uttag FM Radioantenn (> 18)
2	Högtalaruttag (> 13)	10	DIGITAL AUDIO IN-uttag (> 14 , 15)
3	Kylfläkt	11	AUX-uttag (> 14)
4	[BTT362]	12	VIDEO OUT-uttag (> 14)
	USB-port till videokommunikationskameran TY-CC10W
	(tillval) (> 36)

5LAN-port (> 17)

6HDMI AV OUT (ARC)-uttag (> 15)

7[BTT362]

HDMI 1 IN (CABLE/SAT) -uttag (> 16)

8[BTT362]

HDMI 2 IN -uttag (> 16)

Radio

	TV
	Andra anordningar
Avancerade	funktioner
Extra	högtalarinställningar
	Referens

VQT3M51

9

Spelbara skivor/kort/USB-anordningar

Anordning	Skivmarkeringar						Typer av anordningar	Innehållsformat*
							BD-Video	Video
							BD-RE	Video
								JPEG/
[BD]								MPO (3D stillbild)
							BD-R	Video
								DivX®
								MKV
							DVD-Video	Video
							DVD-R	Video
								AVCHD
								DivX®
[DVD]								MKV
							DVD-R DL	MP3
								JPEG/
								MPO (3D stillbild)
							DVD-RW	Video
								AVCHD
				—			+R/+RW/+R DL
							Musik-CD	Musik [CD-DA]
								DivX®
[CD]							CD-R	MKV
				—				Musik [CD-DA]
							CD-RW	MP3
								JPEG/
								MPO (3D stillbild)
							SD-minneskort (från 8 MB till 2 GB)	MPEG2
[SD]							SDHC-minneskort (från 4 GB till 32 GB)	AVCHD
							SDXC-minneskort (48 GB, 64 GB)	JPEG/
							(Kompatibel med både minioch mikrotyper)	MPO (3D stillbild)
							(gäller från januari 2011)
								DivX®
							USB-anordning	MKV
[USB]				—				MP3
							(upp till 2 TB)
								JPEG/
								MPO (3D stillbild)
* Se sidan 11 och 50 för mer information om vilka typer av innehåll som kan spelas.

VQT3M51

10

∫ Skivor som inte går att spela upp

≥DVD-RAM

≥Super ljud-CD

≥Foto-CD

≥DVD-Audio

≥Video-CD och Super Video-CD

≥WMA-skivor

≥DivX Plus HD-skivor

≥HD DVD

∫ Information om regionhantering

BD-Video

Den här enheten spelar BD-Video som är märkta med etiketter med regionkoden “B”.

Exempel:

DVD-Video

Den här enheten spelar DVD-Video som är märkta med etiketter med siffran “2” eller “ALL”.

Exempel:

2ALL 124

∫Stänga (finalize)

DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL och CD-R/RW som spelats in på en inspelare etc. måste finaliseras av inspelaren för att kunna spelas på den här enheten. Se bruksanvisningen till inspelaren.

∫ BD-Video

≥Denna enhet stöder ljud med en hög bithastighet (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio och DTS-HD Master Audio) som används i BD-Video.

∫ 3D

≥3D-videor och 3D stillbilder kan spelas upp när den här enheten är ansluten till en 3D-kompatibel TV med en höghastighets HDMI-kabel.

≥2D-video kan ses som 3D virtuellt. (> 29)

∫ Musik-CD

Användning och ljudkvalitet av CD-skivor som inte överensstämmer med CD-DA-specifikationerna (CD-skivor med kopieringskontroll osv.) kan inte garanteras.

∫ SD-kort

≥ miniSD-kort, microSD-kort, microSDHC-kort och microSDXC-kort kan användas men endast tillsammans med ett adapterkort. De säljs vanligtvis tillsammans med sådana kort eller inskaffas separat av kunden.

≥ För att skydda kortets innehåll, ska du ta bort fliken mot inspelningsskydd (på SD-kortet) och ställa den på “LOCK”.

≥Denna apparat är kompatibel med SD-minneskort som uppfyller SD-kortspecifikationerna FAT12-och FAT16-formaten samt SDHC-minneskort i formatet FAT32 (stödjer inte långa filnamn) och SDXC-minneskort i exFAT.

≥Om SD-kortet används med datorer eller utrustningar som inte är kompatibla, kanske det inspelade innehållet raderas då kortet formateras etc.

≥Det användbara minnet kan vara något mindre än kortets kapacitet.

∫ USB-anordning

≥Den här apparaten garanterar inte anslutning med alla USB-anordningar.

≥Denna enhet stöder inte laddning av USB-anordning.

≥[BTT362]

När du använder Kommunikationskamera TY-CC10W ansluter du den till uttaget bak på den här enheten. (> 36)

≥FAT12, FAT16 och FAT32 filsystem stöds.

≥Denna enhet stöder USB 2.0 höghastighet.

≥Den här enheten kan stödja en hårddisk formaterad till FAT32.

Vissa typer av hårddiskar kan kräva att en extern strömtillförselsenhet används.

≥Det kanske inte är möjligt att spela upp ovanstående media i vissa fall beroende på mediatyp, inspelningens tillstånd, inspelningsmetod och hur filerna har skapats.

≥Skivornas tillverkare kan kontrollera hur skivorna spelas. Därför har du inte alltid möjlighet att styra uppspelningen enligt beskrivningen häri. Läs noggrant skivans instruktioner.

Uppspelning Komma igång

Radio

	TV
	Andra anordningar
Avancerade	funktioner
Extra	högtalarinställningar
	Referens

VQT3M51

11

STEG 1: Hur du förbereder högtalarna

[BTT362]
∏ 2 Främre högtalare	∏ 2 Baser	∏ 2 Skruvar A

∏ 2 Högtalarkabels

Montering av högtalarna [BTT362]

Varning

≥Stå inte på basen. Var försiktig när barn befinner sig i närheten.

≥Håll i högtalarnas ställ och basparti när du bär dem.

Förberedelse

≥För att undvika skador och repor bör man lägga ut ett mjukt tyg och utföra monteringen på det.

≥För eventuell montering på vägg, se sidan 44.

	För högtalarkabeln genom sockeln.	För in kabeln helt.
	≥ Använd kablar med en vit och en röd kontakt.
		r: Vit
		s: Blå kabel
		Tryck in i spåret.
		Dra kabeln rakt
	Lämna cirka	längs med
		ledningen och
	110 mm
		skjut in i spåret.
	Drag åt ordentligt.

Tryck!

Baksidan av basen

≥Var försiktig att inte skifta (kortsluta) eller kasta om polariteten på högtalarkablarna eftersom detta kan skada högtalarna.

≥Håll inte högtalaren i ena handen när du bär den, för att undvika skada genom att du tappar den.

∫ Förhindra att högtalarna faller ner [BTT362] [BTT262]

≥Kontakta en kvalificerad byggnadsentreprenör för rätt tillvägagångsätt när du fäster till betongvägg eller yta som kanske inte har tillräckligt stöd. Felaktig fästning kan skada väggen eller högtalarna.

≥Använd ett snöre som har mindre än ‰ 2,0 mm, som håller för över 10 kg.

t. ex. [BTT362]

ARem (medföljer inte)

Träd från väggen till högtalaren och knyt hårt.

B Högtalarens baksida

C Skruvögla (medföljer inte)

D Vägg

E Ungefär 150 mm

VQT3M51

12

STEG 2: Placering

]

Varning

≥Huvudenheten och medföljande högtalare ska användas endast så som anges i denna installation. Om man inte följer anvisningarna kan subwoofern och/eller högtalarna skadas och brandrisk kan uppstå. Kontakta en kvalificerad tekniker om skada uppstått eller om du upptäcker en plötslig försämring i prestandan.

≥Försök inte att fästa dessa högtalare på en vägg med andra metoder än de som beskrivs i denna manual.

≥Rör inte vid högtalarnas framsida som är täckt av nät. Håll dem vid sidorna.

Hur du installerar dina högtalare kan påverka basen och ljudfältet.

Exempel på installation

Placera de främre högtalarna vid cirka samma avstånd från sittplatsen.

Hörnen i diagrammet är ungefärliga.

≥Se till att dina högtalare är placerade minst 10 mm bort från systemet för ordentlig ventilation.

60°

A Främre högtalare

B Subwoofer

≥Använd endast de medföljande högtalarna

Om man använder andra högtalare kan enheten skadas och ljudkvaliteten kommer att påverkas negativt.

≥Du kan skada dina högtalare eller förkorta deras livslängd om du spelar ljud på hög volym under längre perioder.

≥Placera högtalarna på plana och säkra ytor.

≥Om man placerar högtalarna för nära dörrar, väggar eller hörn kan det innebära att basen blir för hög. Täck väggar och fönster med tjocka gardiner.

∫Om ovanlig färgning uppstår på din

TV-apparat, stäng av den i cirka

30 minuter.

Om problemet kvarstår, flytta högtalarna längre bort från TV-apparaten.

STEG 3: Anslutningar

Stäng av all utrustning innan anslutning och läs tillhörande bruksanvisningar.

Anslut inte nätkabeln förrän alla andra anslutningar fullföljts.

Anslutning av högtalarkabel

Anslut till uttag med samma färg.

3 LILA	Subwoofer
2 RÖD	Främre högtalare (Rch)

1VIT Främre högtalare (Lch)

Huvudenhet

3Ω

R 3Ω L

SUBWOOFER FRONT

Uppspelning Komma igång

Radio

	TV
	Andra anordningar
Avancerade	funktioner
Extra	högtalarinställningar
	Referens

VQT3M51

13

Anslutning till en TV

≥Gör inga videoanslutningar via VCR.

På grund av upphovsrättsskydd kanske inte bilden visas korrekt.

≥Stäng av all utrustning innan du ansluter.

∫ OPTICAL IN

≥När du gjort den digitala ljudanslutningen, ställ in så att det passar typen av ljud från din digitala utrustning (> 26).

∫ HDMI

HDMI-anslutningen stödjer VIERA Link “HDAVI Control” (> 32) då du använder en kompatibel Panasonic TV. ≥Använd HDMI-kablar med hög hastighet som har HDMI-logotyp (som visas på omslaget). Du bör använda Panasonic

HDMI-kabel. När du matar ut 1080p-signal, ska du använda HDMI-kablar som är 5,0 meter eller mindre. Rekommenderat artikelnummer (HDMI-kabel med hög hastighet):

RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m), RP-CDHS50 (5,0 m), etc.

≥Audio matas ut genom systemets högtalare när du valt “Av” i “Digital ljudutgång”. (> 42)

Anslutning för standardbild och ljud

TV

	VIDEO IN
AUDIO OUT	AUDIO IN
L	L
R	R

För att lyssna på TV-apparatens ljud från hemmabiosystemets högtalare:

1Anslut TV och huvudenhet via audiokabeln

(ingår inte).

2Välj “AUX” som källa (> 23).

AUX

A Ljudkabel (medföljer inte) B Videokabel (medföljer inte)

AUX

VIDEO OUT

Anslutning för bättre ljud

TV	VIDEO IN
	OPTICAL
	OUT

AUDIO IN

L

R

För att lyssna på TV-apparatens ljud från hemmabiosystemets högtalare:

1Anslut TV och huvudenhet via den optiska digitala audiokabeln (ingår inte).

2Välj “DIGITAL IN” eller “D-IN” som källa (> 23).

A Optisk digital ljudkabel (medföljer inte)

B Videokabel (medföljer inte)

OPTICAL

VIDEO OUT

t. ex.

AV1

VQT3M51

14

Om din tv inte har ett uttag för VIDEO IN kan du ansluta med en Scartadapter (Scart—VIDEO IN).

VIDEO IN

A Scart-adapter (medföljer inte)

B Videokabel (medföljer inte)

Anslutning för bästa bild och ljud

≥När du ansluter till en TV via en HDMI-kabel, kontrollera HDMI-utgången på TV. Om HDMI-utgången är märkt “HDMI (ARC)”, kan du ansluta enheten enkelt med endast en HDMI-kabel.

≥Det går att spela upp 3D-videor och 3D-stillbilder genom att ansluta enheten till en 3D-kompatibel TV. ≥Se bruksanvisningen till din TV för mer information.

∫ När HDMI-utgången på TV är märkt “HDMI (ARC)”

TV		Vad är ARC?
		ARC är en förkortning av Audio Return Channel, även
		bekant som HDMI ARC. Den hänför sig till en av
		HDMI-funktionerna. När du ansluter enheten till utgången
HDMI		märkt “HDMI (ARC)”, krävs den optiska digitala ljudkabeln
(ARC)		som vanligtvis krävs för att lyssna på ljud från TV inte längre,
		och du kan se TV-bilderna och höra ljudet med endast en
		HDMI-kabel.
		För att lyssna på TV-apparatens ljud från
		hemmabiosystemets högtalare:
		Välj “ARC” som källa (> 23).

A HDMI-kabel (medföljer inte)

Uppspelning Komma igång

Radio

HDMI AV OUT (ARC)

∫ När HDMI-utgången på TV inte är märkt “HDMI (ARC)”

TV			För att lyssna på TV-apparatens ljud från
			hemmabiosystemets högtalare:
OPTICAL			1 Anslut TV och huvudenhet via den optiska
HDMI	OUT		digitala audiokabeln (ingår inte).
			2 Välj “DIGITAL IN” eller “D-IN” som källa
			(> 23).
			A HDMI-kabel (medföljer inte)
			B Optisk digital ljudkabel (medföljer inte)

HDMI AV OUT

OPTICAL

	TV
	Andra anordningar
Avancerade	funktioner
Extra	högtalarinställningar
	Referens

VQT3M51

15

Anslutning till STB etc.

∫ När anslutningsanordningarna har en HDMI-terminal

[BTT362]

t.ex.,				A HDMI-kabel (medföljer inte)
	TV
				B STB (Set Top Box) (kabel/satellit) osv.
				C Andra anordningar (Videospel etc.)

AV IN	AV OUT	AV OUT
(ARC)

≥Se till att HDMI-kabeln anslutits för att du ska kunna se videor från STB med mera. Välj dessutom “HDMI-ingång 1” eller “HDMI-ingång 2” som källa.

HDMI IN 2

HDMI AV OUT	HDMI IN 1(CABLE/SAT)
(ARC)

HDMI Standby Pass-Through (> 42)

Även om den här enheten står i beredskapsläge, kan den anslutna anordningen mata ut video och ljud till TV. Dessutom kan du växla om HDMI-ingången genom att trycka på [EXT-IN] på fjärrkontrollen.

≥ Ljudet matas inte ut från den här enhetens högtalare.

∫ När anslutningsanordningarna inte har en HDMI-terminal

t.ex.,			För att lyssna på TV-apparatens ljud från
	TV		hemmabiosystemets högtalare:
	OUT		1	Anslut STB och huvudenheten via den optiska
	OPTICAL
				digitala audiokabeln (ingår inte).
			2	Välj “DIGITAL IN” eller “D-IN” som källa
				(> 23).

A Se instruktionsbok för respektive anordning för

optimala anslutningar.

B Optisk digital ljudkabel (medföljer inte)

C STB (Set Top Box) (kabel/satellit) osv.

OPTICAL

VQT3M51

16

Anslutning till ett bredbandsnätverk

Följande tjänster kan användas då denna enhet är ansluten till	För ytterligare information om anslutningsmetod, se
bredband.	instruktionerna som medföljer den anslutna utrustningen.
jFirmware kan uppdateras (> 22)
jDu kan njuta av BD-Live (> 27)
jDu kan njuta av VIERA CAST (> 36)
jDu kan ansluta en annan anordning (Hemmanätverk) (> 37)

∫ LAN-kabelanslutning

LAN

A LAN-kabel (medföljer inte)

B Bredbandsrouter, osv.

C Internet

≥Använd raka LAN-kablar (STP) av kategori 5 eller mer, när du ansluter till kringutrustning.

≥Att koppla in en kabel som inte är av typen LAN i LAN-uttaget kan skada enheten.

∫ [BTT362] Trådlös LAN-anslutning

A Huvudenhet (Trådlös LAN är inbyggd. )

B Sladdlös router osv.

C Internet

≥För uppdaterad information om kompatibilitet angående din sladdlösa router (accesspunkt), se http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Denna webbplats finns endast på engelska.)

≥Enheten är inte kompatibel med offentliga sladdlösa LAN-tjänster som erbjuds på flygplatser, tågstationer, kaféer osv.

[BTT362]

Försiktighetsföreskrifter för WLAN-anslutning

Följande gränser gäller användning av den här enheten. Du måste vara medveten om dessa gränser, innan du använder anordningarna.

Panasonic avser inte på något sätt att vara ansvarig för skada som uppkommer av misstag på grund av försummelse att iaktta dessa gränser, eller annat användningsförhållande eller misshantering av dessa anordningar.

≥Data som överförs och tas emot via radiovågor kan fångas upp och bevakas.

≥Den här enheten innehåller ömtåliga elektroniska komponenter.

Använd anordningarna på avsett sätt och följ nedanstående punkter: –Utsätt inte anordningarna för höga temperaturer eller direkt solljus. –Böj inte, och utsätt inte anordningarna för kraftiga stötar.

–Förvara anordningarna på avstånd från fukt. –Plocka inte isär och modifiera inte på något sätt.

Uppspelning Komma igång

Radio

	TV
	Andra anordningar
Avancerade	funktioner
Extra	högtalarinställningar
	Referens

VQT3M51

17

Anslutning av radioantenn

∫ Användning av inomhusantenn

Huvudenhet

FM ANT 75Ω

A FM-inomhusantenn (medföljer)

BTejp

Fäst denna ände av antennen där du får bäst mottagning.

∫ Användning av utomhusantenn

Använd utomhusantenn om det är dålig mottagning för FM-radio.

t. ex.

Huvudenhet
FM ANT
75Ω

AFM-antenn för utomhusbruk [Användning av en TV-antenn (medföljer inte)]

Antennen bör installeras av en kompetent tekniker. B 75 ≠ koaxialkabel (medföljer inte)

STEG 4: Anslut nätkabeln

≥ Anslut endast efter att alla andra anslutningar är fullföljda.

Huvudenhet

A Nätsladd (medföljer)

B Till husets huvuduttag

≥Huvudenheten förbrukar en liten mängd AC-ström, även om den stängs av. [BTT362] : Cirka 0,1 W*, [BTT262]: Cirka 0,4 W*

*När “Quick Start” står på “Av”

För att spara på strömeffekten, om du inte ska använda enheten på en längre tid, bör du ta ur dess kontakt ur elnätet.

VQT3M51

18

STEG 5: Easy setup

Easy setup hjälper dig att göra nödvändiga inställningar.

Följ meddelandena på skärmen för att göra de grundläggande inställningarna för systemet.

OK

Förberedelse

≥Sätt på din TV och välj lämpligt videoingångsläge (t. ex. VIDEO 1, AV 1, HDMI, osv.) som passar anslutningarna till

denna enhet.

1 Tryck på [Í].

Setup-fönstret visas.

Om enheten är ansluten till en Panasonic TV (VIERA) som stöder HDAVI Control 2 eller senare via en HDMI-kabel, så hämtas inställningsinformation på TV som till exempel “Skärmspråk (OSD)” in på den här enheten.

2 Följ anvisningarna på skärmen och gör inställningarna med [3, 4, 2, 1] och tryck på [OK].

Språk

Välj språk som ska användas på menyskärmen.

TV-bildformat

Välj den bildkvot som passar din TV och dina preferenser bäst.

Test av högtalare

Kontrollera om anslutningen till varje högtalare är riktig.

TV ljud ingång

Välj anslutning för ljudingång från din TV. [alternativ med “(TV)”].

Quick Start

Uppstartens hastighet från avstängningen ökar.

[BTT362]

HDMI Standby Pass-Through

Även om den här enheten står i beredskapsläge, kan den anslutna anordningen mata ut video och ljud till TV. (> 16, “När anslutningsanordningarna har en HDMI-terminal”)

3 Tryck på [OK] flera gånger för att avsluta “Easy setup”.

Efter slutförandet “Easy setup”, kan du utföra proceduren “Enkel nätverksinställning”.

≥Du kan utföra denna inställning när som helst genom att välja “Easy setup” på inställningsmenyn. (> 43)

Uppspelning Komma igång

Radio

	TV
	Andra anordningar
Avancerade	funktioner
Extra	högtalarinställningar
	Referens

VQT3M51

19

Enkel nätverksinställning

Efter slutförandet “Easy setup”, kan du utföra proceduren “Enkel nätverksinställning”.

[BTT262]

Följ instruktionerna på skärmen och utför inställningarna med [2, 1] och tryck på [OK].

[BTT362]

Välj “Kabel” eller “Trådlös” och tryck på [OK].

Enkel nätverksinställning

Välj först anslutningsmetod.

Aktuell inställning. : Kabel

LAN-kabelanslutning:

Anslut en LAN-kabel till enheten och välj "Kabel".

Trådlös LAN-anslutning:

Välj "Trådlös".

Kabel

Trådlös

OK

RETURN

∫ Anslutning “Kabel”

Följ anvisningarna på skärmen och gör inställningarna för anslutning.

≥ När du får problem (> höger)

∫ Anslutning “Trådlös”

Innan inställningen av den trådlösa anslutningen påbörjas

≥Skaffa ditt nätverksnamn (SSID*1).

≥Om din trådlösa anslutning är krypterad, se till att du vet krypteringsnyckeln.

Välj “WPS (PUSH-knapp)” eller “Sök efter trådlösa nätverk” och följ sedan anvisningarna på skärmen och gör inställningarna.

Trådlös nätverksintällning

Välj en anslutningsmetod för trådlöst nätverk. Vänligen se bruksanvisningen för din trådlösa accesspunkt eller router gällande anslutningsmetoder.

Sök efter trådlösa nätverk

WPS (PUSH-knapp)

WPS (PUSH-knapp):	t. ex.
Om din trådlösa router stöder WPS
(PUSH-knapp), kan du lätt göra
inställningarna genom att trycka på
knappen WPS på den.
WPS (Wi-Fi Protected Setup) är en	*2
standard som förenklar inställningar som
rör anslutning och säkerhet för trådlösa
LAN-anordningar.

1Tryck på knappen WPS eller motsvarande knapp på den trådlösa routern tills lampan börjar blinka.

≥För information se bruksanvisningen till Trådlös route. 2 Tryck på [OK].

VQT3M51

Sök efter trådlösa nätverk:

≥När du väljer “Sök efter trådlösa nätverk”, visas tillgängliga trådlösa nätverk. Välj ditt nätverksnamn och tryck på [OK]. jOm ditt nätverksnamn inte visas, sök igen genom att

trycka in den röda knappen på fjärrkontrollen. jStealth SSID visas inte när du väljer “Sök efter trådlösa

nätverk”. Mata in manuellt genom att använda “Manuell inställning”.

(Tryck på [HOME] > välj “Övriga” > välj “Inställningar” > välj “Nätverk” > [OK] > välj “Nätverksinställningar” > [OK] > välj “Trådlös nätverksinställning” > [OK] > välj “Anslutningsinställning”> [OK] > välj “Manuell inställning”

>[OK])

≥Om ditt trådlösa nätverk är krypterat, visas fönstret för inmatning av krypteringsnyckeln.

Mata in krypteringsnyckeln för ditt nätverk.

*1 En SSID (Service Set IDentification) är ett namn som används av ett sladdlöst LAN för att identifiera ett särskilt nätverk. Transmissionen är möjlig om SSID matchar båda anordningarna.

*2 Wi-Fi Protected Setup-kompatibel trådlös router kan ha en markering.

Om du har problem med inställningarna

[BTT362]

Trådlös nätverksinställning

Trådlös nätverksinställning

Kunde inte avslutas.

En konflikt med andra apparater har uppstått.

Vill du försöka med inställningen av trådlöst nätverk igen ?

Ja	Nej
OK

	Display	Kontrollera följande
	En konflikt med andra	≥ Vänta några minuter och forsök
	apparater har	sedan igen.
	uppstått.
	Ett timeout fel har	≥ Inställning av den Sladdlösa
	inträffat.	routern (Accesspunkt) för en
		MAC-adress etc.
	Ett autentiseringsfel	≥ Signalen kan vara svag.
	eller ett time out-fel	≥ SSID och krypteringsnyckeln på
		den Sladdlösa routern .
	uppstod.
		≥ Vänta några minuter och forsök
		sedan igen.
	Ett apparatfel har	≥ Rådfråga din återförsäljare, om
		ingen förbättring av symptomen
	uppstått.
		sker.

20

Enkel nätverksinställning (kontroll hemnätverk anslutning) Enkel nätverksinställning (anslutningstest för internet)

Enkel nätverksinställning (kontroll hemnätverk anslutning)

Utförd.
1.	LAN-kabelanslutning	: Misslyckades
2.	IP-adressinställning	: Misslyckades
3.	Anslutning till gateway	: Misslyckades
LAN-kabel är ej ansluten.
Kontrollera anslutningen.
Välj “Ja” och tryck på [OK] för att
kontrollera nätverksanslutningen igen.
Välj “Nej” och tryck på [OK] för att avsluta
Enkel nätverksinställning.

Ja	Nej
OK

		Display		Kontrollera
				följande
	1.	LAN-kabelanslutning		≥ Anslutning av
	eller Trådlös		:Misslyckades	LAN-kablarna
	nätverksinställning			(> 17)
	2.	IP-adressinställning	:Misslyckades
	3.	Anslutning till gateway	:Misslyckades
	1.	LAN-kabelanslutning		≥ Anslutning
	eller Trådlös		:Lyckades	och
	nätverksinställning			inställning av
	2.	IP-adressinställning	:Misslyckades	hubben och
				routern
	3.	Anslutning till gateway	:Misslyckades
				≥ Inställning av
	1.	LAN-kabelanslutning
				“IP-adress /
	eller Trådlös		:Lyckades	DNS-inställningar”
	nätverksinställning			(>42)
	2.	IP-adressinställning	:Lyckades
			eller
			Hemmanätverk
			tillgängligt
	3.	Anslutning till gateway	:Misslyckades

Enkel nätverksinställning (anslutningstest för internet)

		Utförd.			igång
		- Anslutning till Internet :	Misslyckades(B019)
					Komma
		felet samt åtgärd.
		Anslutningstestet misslyckades.
		Hittar ej servern. (B019)
		Se bruksanvisningen för orsak till
		Tryck på [OK].
		OK			Uppspelning
		Display	Kontrollera följande
	Hittar ej servern. (B019)		≥ “Primär DNS” och “Sekundär
			DNS”-inställningar för “IP-adress /
			DNS-inställningar” (> 42)
			≥ Servern kanske är upptagen eller		Radio
	Gick ej ansluta till		servicen avbruten. Vänta några
			minuter och försök sedan igen.
	servern. (B020)
			≥ Inställningar för “Inställningar
			proxyserver” (> 43) och routern.
					TV
	≥ Se hubbens eller routerns bruksanvisning.
	≥ Du kan utföra denna inställning när som helst genom att välja “Enkel
	nätverksinställning” på inställningsmenyn. (> 42)
	≥ Du kan göra om dessa inställningar indivuellt genom att använda
	“Nätverksinställningar”. (> 42)				anordningar
	Under automatiska sökningar i en sladdlös nätverksmiljö, kan sladdlösa
	[BTT362]
	≥ Använd inte den här enheten för anslutning till ett trådlöst nätverk som du
	inte har användningsrättigheter till.
	nätverk (SSID) som du inte har användningsrättigheter till, visas. Om du				Andra
	använder dessa nätverk kan det anses vara en olaglig åtkomst.
	≥ När du utfört nätverksinställningarna på den här enheten, kan
	inställningarna (krypteringsnivå etc.) för den Sladdlösa routern
	(Accesspunkt) ändras.
	När du har svårigheter med att ansluta dig på din dator, ska
	nätverksinställningarna på datorn utföras i överensstämmelse med den				Avancerade funktioner
	sladdlösa routern (Accesspunkt).
	≥ Tänk på att när du ansluter till ett nätverk utan krypteringskod kan
	innehållet i kommunikationen på olaglig väg ses av en tredje part, eller
	personlig eller hemlig information läcka ut.
					Extra högtalarinställningar
					Referens

VQT3M51

21

Uppgradering av fast programvara

Sätta i eller ta ur media

Ibland kan Panasonic släppa ut uppdaterad firmware för denna enhet för att lägga till eller förbättra en funktion. Dessa uppdateringar ges gratis.

Denna enhet kan kontrollera firmware automatiskt då den ansluter till Internet via en bredbandsanslutning.

Då en ny firmwareversion finns tillgänglig, visas följande skärm.

Ny firmware är tillgänglig.

Vänligen uppdatera firmware under

Inställningar.

För uppdatering av firmware

Tryck på [HOME] > välj “Övriga” > välj “Inställningar” > välj “Övriga” > [OK] > välj “Uppdatera firmware” > [OK] > välj “Uppdatera nu”

KOPPLA INTE BORT enheten från växelströmkällan och utför inga åtgärder medan uppdateringen äger rum.

Efter installationen av firmwareversionen, visas “FINISH” på enhetens skärm. Enheten startas om och följande skärm visas.

Firmware har uppdaterats.

Aktuell version: x.xx

OK

RETURN

≥Om nerladdningen till denna enhet misslyckas eller om enheten inte är ansluten till Internet, kan du ladda ner den senaste firmwareversionen från följande webbplats och bränna ner den på en CD-R-skiva för att uppdatera firmwareversionen. http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Denna webbplats finns endast på engelska.)

För att visa firmwareversionen på denna enhet. (> 43,

“Systeminformation”)

≥Nerladdningen tar flera minuter. Det kan ta längre tid eller fungerar kanske inte korrekt beroende på anslutningsmiljön.

≥Om du inte vill söka efter den senaste versionen av det fasta programmet (firmware) ställer du in “Automatisk uppdatering” på “Av”. (> 43)

Att omprogrammera fjärrkontrollen

Om du har fler än en spelare/inspelare från Panasonic och fjärrkontrollen fungerar för båda produkterna samtidigt, kan du behöva ändra fjärrkontrollens kod på den ena produkten för att undvika att detta uppstår. (> 43, “Fjärrkontroll”)

OPEN/CLOSE VOL

SD CARD

≥Då du sätter i media, ska du se till att de är vända med rätt sida vänd uppåt.

≥Stäng inte av apparaten och avlägsna inte media medan läsindikatorn visas. Sådana åtgärder kan leda till att mediets innehåll går förlorat.

≥Då SD-kortet tas bort, ska du trycka mitt på kortet och sedan dra det rakt ut.

≥Koppla ur USB-anordningen från huvudenheten, om den inte identifieras av huvudenheten.

≥Det kan ta en stund innan huvudenheten har identifierat den.

≥Sätt i USB-anordningen direct i USB-porten. Använd inte någon USB-förlängningskabel.

∫ Hur du väljer källa med fjärrkontrollen

	Knapp	Källa
	DISC/SD	Välj skivenhet eller SD-kortenhet
		BD/DVD eller SD-kort (SD) (> 25)
	RADIO/EXT-IN	Välj iPod/iPhone, FM-tuner eller
	iPod	externt ljud som källa
		iPod (IPOD) (> 34)
		FM-Radio (FM) (> 31)
		Hur du hör ljud från TV (> 32)
		AUX*1
		ARC*1
		DIGITAL IN*1 (D-IN)
		Hur du kan höra på ljud från andra
		utrustningar (> 32)
		DIGITAL IN*2 (D-IN)
		[BTT362]
		HDMI IN1/HDMI IN2 (> 16)

≥De alternativ som visas varierar beroende på media.

≥När väljaren kopplas om, kan det ta tid att spela upp den valda videon och/ eller ljudet.

*1 “(TV)” visas intill poster som ställts in för TV AUDIO-inmatning. *2 “(CABLE/SATELLITE)” visas bredvid DIGITAL IN vid inställning till

CABLE/SATELLITE AUDIO -ingång.

VQT3M51

22

HOME meny

Huvudfunktionerna på denna enhet kan manövreras från menyn HOME.

Förberedelse

Slå på TV-apparaten och välj lämplig videoingång på TV-apparaten.

1	Tryck på [Í] för att sätta igång enheten.
2	Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja posten
	och tryck [OK].
	HEM
	Hemmabio	Extern in	Nätverk					FM-Radio
		Bilder	Videor					Musik
	OK	Ljud						Övriga
				iPod

≥När ett medium är isatt, visas skärmen för val av innehåll för det mediet.

≥Om det finns andra alternativ, upprepa det här steget.

≥För att gå tillbaka till menyn HOME, ska du välja “HOME” eller trycka på [RETURN] flera gånger.

	Video/	Skiva	Spela upp innehållet.
			(> 25, 28, 30)
		SD-kort
	Bilder/		≥ När flertalet innehåll finns
	Musik	USB	inspela, välj typ av
			innehåll eller titel.
		Internetinnehåll	Hemskärmen visas för
	Nätverk		VIERA CAST (> 36)
		Hemmanätverk	(> 37)
		Alla
	iPod	Musik	(> 34)
		Video
	FM-Radio	För att uppleva FM radio (> 31)
		AUX*1	När du använder en
			audiokabel
			När du använder en
	EXT IN		HDMI-kabel
		ARC*1	(Tillgänglig när du
			använder en TV som är
			kompatibel med ARC)
		DIGITAL IN*1, 2	När du använder en optisk
			digital audiokabel
		[BTT362]	När du ansluter till HDMI
		HDMI IN 1	IN1 och/eller HDMI
		HDMI IN 2	IN2-terminal (> 16)
	Ljud	Välj ljudkvalitet (tonkontroll). (> 24)
		Inställningar	(> 39)
	Övriga	SD-korthanteraren	(> 27)
		Bakgrundsbild	Ändrar skärmens bakgrund
			för menyn HOME.
	Visa menyn HOME
	Tryck på [HOME].

≥De alternativ som visas varierar beroende på media.

≥När väljaren kopplas om, kan det ta tid att spela upp den valda videon och/ eller ljudet.

*1 “(TV)” visas intill poster som ställts in för TV AUDIO-inmatning. *2 “(CABLE/SATELLITE)” visas bredvid DIGITAL IN vid inställning till

CABLE/SATELLITE AUDIO -ingång.

Uppspelning Komma igång

Radio

	TV
	Andra anordningar
Avancerade	funktioner
Extra	högtalarinställningar
	Referens

VQT3M51

23

Avlyssna ljudeffekter från alla högtalare

Uppleva surroundljudeffekter

Tryck på [SURROUND] flera gånger för att välja effekten.

7.1CH VIRTUAL SURROUND

Du kan avlyssna 5.1/6.1/7.1-kanals surroundliknande effekt om du använder 2.1-kanals högtalare.

2CH STEREO

Alla källor kan spelas i stereo. Ljud kommer matas ut endast till de främre högtalarna och till subwoofern.

∫ Justera högtalarnivå under uppspelning

1Tryck in och håll [jCH SELECT] intryckt för att aktivera högtalarinställningsläge.

2Tryck in [jCH SELECT] flera gånger för att välja högtalaren.

Var gång du trycker på knappen:

L R SW

L R: Främre högtalare

(vänster och höger endast balansen kan justeras.) ≥Tryck på [2, 1] för att justera balansen för de främre

högtalarna. SW: Subwoofer

≥Kanalerna som inte inkluderas i det ljud som spelas upp kommer inte att visas (subwoofern visas även om den inte är inkluderad).

3Tryck på [3] (öka) eller [4] (minska) för att justera subwooferns högtalarnivå.

s6 dB till r6 dB

∫ Ändra ljudlägena

1Tryck på [SOUND] flera gånger för att välja läget. ≥ Det valda läget visas på huvudenheten.

2Medan det valda läget visas

Tryck på [2, 1] och välj önskad inställning.

EQUALIZER

Du kan välja kvalitetsinställningar för ljud.

FLAT

Avbryt (ingen effekt läggs till).

HEAVY

Ger extra tyngd åt rock.

CLEAR

Gör höga ljud klarare.

SOFT

För bakgrundsmusik.

SUBWOOFER LEVEL

Du kan justera mängden bas.

1 (Svagast effekt) till 4 (Starkast effekt) ≥Inställningen du gör bevaras och används igen varje

gång du spelar samma typ av källa.

H.BASS

Du kan förbättra ljud med låg frekvens så att tungt bassljud kan höras tydligare, även om rummets akustik inte är optimal.

≥Inställningen du gör sparas och återkallas varje gång du spelar upp från samma typ av källa.

WHISPER-MODE SURROUND

Du kan förbättra surroundeffekten för ljud med låg volym l. (Praktiskt när du ser sent på kvällen.)

≥Ljudeffekterna/-funktionerna kanske inte är tillgängliga eller inte har någon effekt med vissa källor.

≥Du kanske upplever att ljudkvaliteten försämras när dessa ljudeffekter/ lägen används med vissa källor. Om det skulle inträffa, stäng av ljudeffekterna/lägena.

VQT3M51

24

Spela upp videoinnehåll

[BD] [DVD] [CD] [SD] [USB]

1 Sätt i mediet.

När innehållsmenyn visas, tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja alternativ. (> 23)

2 Tryck på [3, 4] för att välja en titel och tryck på [OK].

Följ instruktionerna för uppspelning när meddelandeskärmen visas medan du spelar upp videoprogram som är kompatibla med 3D.

∫ För att visa menyer

Du kan visa Top Menu, DIRECT NAVIGATOR eller Popup-meny.

Tryck på [POP-UP MENU, TOP MENU].

≥ Tryck [3, 4, 2, 1] för att välja alternativet och tryck [OK].

∫ För att visa statusmeddelanden

Under uppspelningen, trycker du på [STATUS].

Statusmeddelandet ger dig information om vad som spelas just nu. Var gång du trycker på [STATUS], kan informationen på displayen ändras eller försvinna från skärmen.

t.ex. BD-video

T:Titel, C: Kapitel, PL: Spellista

							Förfluten tid i titeln
											BD-Video
T1 C1 0:05.14
								0:20.52			PLAY
	Aktuell				position
								Total tid

≥Signal från PAL-skivor sänds ut som PAL. Signal från NTSC-skivor sänds ut som “NTSC” eller “PAL60”. Du kan välja “NTSC” eller “PAL60” i “Utmatning av NTSC innehåll” för NTSC-skivor. (> 40)

≥SKIVAN FORTSÄTTER ATT ROTERA NÄR MENYER VISAS. Tryck på [∫STOP] när du har slutat spela upp för att skydda enhetens motor, TV-skärmen osv.

≥Enligt media och innehåll, kan visningen ändras eller inte visas alls.

≥DivX och MKV: Vidare spelning är inte möjlig.

≥Det går inte att spela upp AVCHDoch MPEG2-video som har dragits och släppts, kopierats och klistrats in i mediet.

Andra funktioner under avspelningen

Dessa funktioner kanske inte är tillgängliga beroende på media och innehåll.

Stop

Tryck på [∫STOP].

Positionen där stoppet gjordes sparas.

Återuppta uppspelningen

Tryck på [1PLAY] för att fortsätta spela upp från denna position.

≥Positionen på skivan rensas om facket öppnas eller om du trycker på [∫STOP] flera gånger för att visa “STOP” på enhetens display.

≥På BD-videoskivor som innehåller BD-J, fungerar inte funktionen för att fortsätta uppspelning.

Paus

Tryck på [;PAUSE].

≥Tryck på [;PAUSE] igen eller [1PLAY] för att återta uppspelningen.

Sök/Långsam uppspelning

Sökning (Search)

Tryck på [SEARCH6] eller [SEARCH5] under uppspelningen.

≥ Musik och MP3: hastigheten är fast på ett enkelt steg.

Långsam uppspelning

Tryck på [SEARCH6] eller [SEARCH5] under paus.

≥ BD-video och AVCHD: endast riktning framåt [SEARCH5].

Hastigheten ökar upp till 5 steg.

≥Tryck på [1PLAY]-knappen för att återgå till normal uppspelningshastighet.

Hoppa över

Medan du spelar upp och pausar materialet, ska du trycka på [:] eller [9].

Gå till den titel, det kapitel eller det spår som du vill spela upp. ≥ Varje nedtryckning motsvarar antalet steg att hoppa över.

Bildruta-för-bildruta

Tryck på [2] (2;) eller [1] (;1) under paus.

≥Håll knappen nedtryckt för att visa bildrutor i följd framåt eller bakåt.

≥Tryck på [1PLAY]-knappen för att återgå till normal uppspelningshastighet.

≥BD-video och AVCHD: endast riktning framåt [1] (;1).

Uppspelning Komma igång

Radio

	TV
	Andra anordningar
Avancerade	funktioner
Extra	högtalarinställningar
	Referens

VQT3M51

25

Ändra ljud

Användbara funktioner

Tryck på [AUDIO].

Du kan ändra ljudkanalnummer eller språk för ljudspåret, etc.

∫ Välj ljudtyp från DIGITAL AUDIO IN-anslutningen

Välj så att det passar typ av audio från DIGITAL IN-terminalen på huvudenheten.

1 Tryck på [EXT-IN] flera gånger för att välja “DIGITAL IN” (D-IN).

2Tryck på [AUDIO]. M1

M2

M1rM2 (stereoljud)

(Fungerar endast med Dolby Dual Mono)

≥“M1” eller “M2” är inte tillgänglig om “På” valts i “PCM-fix” på “DIGITAL IN”. (> 41)

≥Ljud som matas in genom uttagen DIGITAL AUDIO IN eller AUX matas inte ut från HDMI AV OUT-uttaget.

1 Tryck på [OPTION].

2 Välj en post och tryck sedan [OK].

Medan DIRECT NAVIGATOR-skärmen visas

	Egenskaper	För att visa titelns egenskaper.
		(inspelningsdatum osv.)
	Kapitelvisning	För att välja kapitel.
	Visa	Spela efter spellistor.
	spellista
	Visa titlar	Hur du väljer titel.
	Mapp	För att byta till en annan mapp.
	Under spelning
	Skärmformat	När svarta kanter visas högst upp, längst
		ned, till vänster och till höger på skärmen
		kan du förstora bilden för att fylla skärmen.
	Top Menu	Visa Top Menu.
	Popup-meny	Visa Popup-meny.
	Meny	Visa Meny.
	3D-inställningar	2D-video kan matas ut virtuellt som 3D,
		eller utmatningseffekten för 3D-video kan
		ställas in. (> 29)

≥Beroende på det spelade innehållet om du utför “Skärmformat”, kanske det inte blir någon effekt.

≥När “TV format” (> 41) ställs på “4:3” eller “4:3 Letterbox”, inaktiveras “Zoom”-effekten i “Skärmformat”.

≥Visade poster beror på media och innehåll.

∫ Visa textning

Du kan visa undertext på DivX och MKV videoskivor med den här enheten.

Funktionen kan vara annorlunda eller inte fungera alls beroende på hur filen skapades eller på denna enhets status (under uppspelning, i stoppläge, etc.).

Ställ in “Undertext” i “Skiva” (> 38)

≥DivX och MKV videofiler som inte visar “Text” innehåller ingen undertext.

≥Om undertexten inte visas korrekt, försök igen att ändra språkinställningarna. (> 40)

≥Denna funktion har ingen relation till undertexten som är specificerad i DivX standardspecifikationer och har ingen tydlig standard.

VQT3M51

26

Lyssna och se på BD-Live eller bild-i-bild på BD-Video

Höra på BD-Live skivor med

Internet

Med BD-Live kan du använda flera funktioner som undertext, exklusiva bilder och spel online genom att ansluta den här enheten till Internet. Eftersom de flesta av BD-Live-kompatibla skivor spelas upp med BD-Live-funktionen, krävs att mer innehåll laddas ner i det externa minnet (lokal masslagring).

≥Den här enheten använder ett SD-kort som lokal masslagringsanordning. BD-Live-funktion kan inte användas när det inte sitter något SD-kort i.

1 Utför anslutning och inställningar av nätverket. (> 17, 20)

2 Sätt i ett SD-kort med 1 GB eller mer ledigt utrymme.

3 Sätt i skivan.

∫ Radera data/formatera SD-kort

Om du inte längre behöver data som spelats in på SD-kortet, kan du radera dem med följande åtgärd.

1 Sätt i ett SD-kort.

2 Tryck på [HOME].

3Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja “Övriga” och tryck [OK].

4 Tryck på [1] för att välja “SD-korthanteraren” och tryck på [OK].

5Tryck på [3, 4] för att välja “Radering av BD-Videodata” eller “Formatera SD-kort” och tryck på [OK].

SD-korthanteraren	Antal filer	6
SD-KORT	Ledigt utr.	300 MB

Radering av BD-Videodata

Formatera SD-kort

OK	Formatera detta SD-kort.

RETURN

6 Tryck på [2, 1] för att välja “Ja” och tryck på [OK].

7 Tryck på [2, 1] för att välja “Starta” och tryck på [OK].

Att spela upp en bild-i-bilden

	Tryck på [PIP].	igång
	Aktivera/Avaktivera sekundär bild
		Komma
		Uppspelning
	A Sekundär bild
	B Primär bild	Radio
	För att sätta på/stänga av sekundärljud
	[DISPLAY] > välj “Skiva” > [1] > välj
	“Signaltyp” > [OK] > ställ in “Ljudspår” i
	“Sekundär video” på “På” eller “Av”
	≥ Användbara funktioner och funktionsmetod kan variera för varje skiva, så	TV
	se intruktionerna på skivan och/eller besök deras hemsida.
	≥ Visst BD-Live innehåll som finns tillgängligt på Blu-ray-skivorna kan kräva
	att ett Internet-konto skapas för att man ska få tillgång till
	BD-Live-innehållet. Följ intruktionerna på skärmen eller
	instruktionsmanualen för information om hur man skaffar ett konto.
	≥ För att använda BD-Live-funktionen rekommenderas att du formaterar	anordningar
	kortet på den här enheten. Om SD-kortet du använder redan är formaterat,
	raderas alla data på kortet. De kan då inte återställas.
	≥ “BD-Live Internetåtkomst” kan behöva ändras för vissa skivor (> 40).
	≥ När skivor som stöder BD-Live spelas upp, kan spelarens eller skivans ID
	skickas till leverantören av innehållet via Internet.
	≥ Under sökningen/långsam uppspelning eller bild-för-bilduppspelning, visas	Andra
	endast primärbilden.
	≥ När “BD-Video sekundärt ljud” i “Digital ljudutgång” är inställd på “Av”,
	spelas inte sekundärljudet upp (> 40).
		Avancerade funktioner
		Extra högtalarinställningar
		Referens

VQT3M51

27

Om DivX

OM DIVX VIDEO:

DivX® är ett digitalt videoformat som har skapats av DivX, Inc. Detta är en officiell DivX Certified® apparat som spelar upp DivX-video. Besök webbplatsen divx.com för ytterligare information och programvaruverktyg för att omvandla dina filer till DivX video.

ANGÅENDE DIVX VIDEO-ON-DEMAND:

Den här DivX Certified® anordningen måste registreras så att du kan spela inköpta DivX VOD beställfilmer (Video-on-Demand).

För att få din registreringskod, ska du söka DivX VOD-delen i din anordnings inställningsmeny.

Gå till vod.divx.com för mer information om hur du registrerar dig.

≥Videobilder på det upphovsrättsskyddade DivX-innehållet som sparats på USB-anordningen kan endast matas ut genom HDMI-utgången.

Ta fram enhetens -registeringskod.

(> 43, “DivX registrering” i “Övriga”)

DivX registrering

Du måste registrera enheten för att kunna spela upp skyddade DivX-video.

Registreringskoden krävs för att registrera enheten.

Registreringskod: XXXXXXXXXX

Registrera på www.divx.com/vod/

A 10 alfanumeriska tecken

≥Efter att ha spelat upp DivX VOD-innehållet första gången, visas inte registreringskoden.

≥Om du köper DivX VOD-innehåll med hjälp av en registreringskod som inte är den för enheten kommer du inte att kunna spela upp det innehållet.

Avbryt enhetens registrering.

(> 43, “DivX registrering” i “Övriga”)

Tryck på [2, 1] för att välja “Ja” i “DivX registrering”. Använd avregistreringskoden för att avbryta registreringen på webbplatsen www.divx.com.

Angående DivX VOD-innehåll som endast kan spelas upp ett visst antal gånger

En del DivX VOD-innehåll kan endast spelas ett visst antal gånger. När du spelar det här innehållet visas antalet gånger du redan spelat och det ursprungliga spelningsbara antalet gånger.

≥Antalet resterande uppspelningar minskar varje gång du spelar upp innehållet. Dock minskar inte antalet resterande uppspelningar om du återstartar uppspelningen med funktionen återuppta uppspelning.

Spela upp musik

[DVD] [CD] [USB]
(DVD-R/-R DL, musik-CD, CD-R/RW, USB-minne)
1 Sätt i mediet.
När innehållsmenyn visas, tryck på [3, 4, 2, 1] för att
välja alternativ. (> 23)
2 Tryck på [3, 4] för att välja spåret och
tryck på [OK].
DIRECTNAVIGATOR	Musiklista	0.09	4.30
CD		Spår1
	5 Spår / Total speltid 20min54sec
Nr	Spårnamn	Speltid
01	Spår1	4min30sek
02	Spår2	3min41sek
03	Spår3	4min30sek
04	Spår4	3min11sek
05	Spår5	5min 2sek
Play
RETURN

“ ” indikerar det spår som spelas.

Stänga fönstret

Tryck på [RETURN].

Spela upp ett spår i en annan mapp

1 Medan DIRECT NAVIGATOR -skärmen visas

Tryck på [OPTION].

2 Tryck på [3, 4] för att välja “Välj mapp” och tryck på [OK].

≥ Du kan inte välja mappar som innehåller okompatibla spår.

VQT3M51

28

Se på 3D-video

Du kan se på kraftfulla 3D videor med realistiska upplevelser genom att ansluta den här enheten via en höghastighets HDMI-kabel till en 3D-kompatibel TV.

Bilden är endast indikativ.

Vid uppspelning av en skiva som har titlar inspelade med en 2-skärmsstruktur (Sida vid sida) etc. som kan ses i 3D, kommer den att spelas upp i enlighet med 3D-inställningarna på TV, oavsett inställningarna på tabellen nedan.

≥Skärmfönster, som till exempel uppspelningsmenyn går inte att visa korrekt.

Förberedelse

Anslut en 3D-kompatibel TV till en HDMI AV OUT-utgång på den här enheten via en HDMI-kabel med hög hastighet, och välj HDMI-videoingångsläge på TV-apparaten. (> 14, 15)

≥ Utför nödvändiga förberedelser för tv-apparaten.

Uppspelningsmetoden är den samma som för normal skivuppspelning. (> 25)

≥Spela upp genom att följa instruktionerna som visas på skärmen.

3D-inställningar

Gör följande inställningar.

	Uppspelningsval	Det går även att spela upp 3D-skivor i
	för 3D-skivor	2D (konventionell video). (> 40)
		Om 3D-video inte kan spelas upp i 3D,
	3D-typ	ska du ändra inställningarna som krävs
		av det anslutna TV-formatet. (> 41)
		≥ Ändra 3D-inställningarna på TV
		också när “Sida vid sida” väljs.
	Meddelandedisplay	Dölj varningsskärmen för 3D-tittande.
	för 3D	(> 41)
	OSD display	Justera popup-läget för
		uppspelningsmenyn eller
	nivå
		meddelandefönstret etc. (> 38)

Användbara funktioner

	1 Medan du spelar,					igång
	Tryck på [OPTION].					Komma
	2 Tryck på [3, 4] för att välja
	“3D-inställningar” och tryck på [OK].
	3 Väl ett alternativ och tryck sedan på [OK].					Uppspelning
	utgång	sida		vänsteroch högerskärmar.
		Original		Behåll det ursprungliga
				bildformatet.
	Typ	Sida vid		3D-bildsformatet som omfattar
		2D till 3D		Konverterar 2D-bilder till
				3D-effekt.
		Normal		Spela upp bilder med normala
				3D-effekter.		Radio
		Mjuk		Du kan se på 3D-bilder med en
				helhetskänsla och bevara
				djupförnimmelsen.
				Ställ in 3D-effekten manuellt.
	Läge			Distans
				Ställ in mängden av
	3D-bild					TV
				djupförnimmelse.
		Manuella		Skärmutseende
				Du kan då välja hur skärmen ser
		inställningar
				ut vid 3D-uppspelning (flat eller
				rund).		anordningar
				Bredd skärmkant
				Ställ in skärmkanternas jämnhet.
				Färg skärmkant
				Ställ in färgen på skärmkanterna.		Andra
	≥ De visade alternativen är annorlunda, beroende på innehållet.
	≥ Avstå från att se på 3D-bilder om du inte mår bra eller dina ögon är trötta.					Avancerade funktioner
	Om du skulle känna av yrsel, illamående eller annat obehag medan du ser
	≥ 3D-video kanske inte går att mata ut på det sätt den är inställd för på
	3D-bilderna bör du avbryta och vila ögonen.
	≥ Beroende på den anslutna TV-apparaten, kan videon som spelas upp
	växla till 2D-video på grund av ändringar i upplösningarna etc. Kontrollera
	3D-inställningarna på din TV.
	“HDMI videoformat” eller “24p utmatning” (> 41).
						Extra högtalarinställningar
						Referens

VQT3M51

29

Spela upp stillbilder

[BD] [DVD] [CD] [SD] [USB]

(BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW, SD-kort, USB anordning)

För att spela upp 3D-stillbilder (MPO), ska den här enheten anslutas till en TV som är kompatibel med Full HD 3D via en HDMI-utgång.

1 Sätt i mediet.

När innehållsmenyn visas, tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja alternativ. (> 23)

2 Tryck på [3, 4] för att välja önskad mapp och tryck på [OK].

“3D”: 3D-stillbilder (MPO) sorteras här. För att spela upp i 3D, välj från“3D”. (Stillbilder i “2D” visas i 2D)

Visa Bilder

SD-kort

	2D			3D
						Mappnamn		Bild
						XXXXXXXX		42
						XXXX
								105
						XXXXXXXX		58
						XXXXXXXX		77
						XXXXXXXX		48
						XXXXXXXX		5
			OK			Föreg.	Nästa	Sida 01/02

OPTIONRETURN

Bildspel Välj

För att välja mappar eller stillbilder som spelas upp som bildspel.

3 Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja stillbild och tryck på [OK].

Tryck på [2, 1] för att visa föregående eller nästa stillbild.

Stänga fönstret

Tryck på [RETURN].

∫ För att visa stillbildernas egenskaper

Tryck en eller två gånger på [STATUS] medan bilderna spelas.

1 / 26

Datum 11.12.2007

Storlek 500 x 375 Tillverkare

Utrustning

Att gå ur denna skärm

Tryck på [STATUS].

Användbara funktioner

1 Tryck på [OPTION].

2 Välj en post och tryck sedan [OK].

Medan Visa Bilder-skärmen visas

		Starta bildspel
		Du kan visa stillbilder en efter en med
		jämna intervall.
		Intervall
		Att ändra visningsintervallen.
		Övergångseffekt
		Ställ in visningsmetod.
	Bildspel	Rep. uppsp.
		Repetera bildspelet.
		Slumpm. musikspår
		Bakgrundsmusik spelas slumpmässigt.
		Soundtrack
		En MP3 på en USB-anordning och iPod/
		iPhone kan spelas upp under bildspel av
		JPEG på en USB-anordning eller ett
		SD-kort. (En musik-CD kan också spelas
		under bildspel av JPEG på ett SD-kort.)
	Under spelning
	Starta	Starta bildspelet.
	bildspel
	Skärmformat	Koppla om skärmläget.
	Status	Visa stillbildernas egenskaper.
	Rotera åt
	HÖGER	Rotera stillbilden.
	Rotera åt
	VÄNSTER
	Bakgrundsbild	Sätt stillbilden som bakgrundsbild på
		skärmen HOME. (> 23)
	OSD	Popupläget för uppspelningsmenyn eller
		meddelandefönstret etc. kan justeras under
	display nivå
		3D-uppspelningar.

≥Visade bilder kan vara olika, beroende på förhållandet för enhetens och mediets innehåll.

≥När du ser på en 3D-stillbild, kanske vissa funktioner inte går att använda.

≥När en stillbild med ett stort antal pixlar visas kan visningsintervallet bli längre. Även om inställningen ändras kan visningsintervallet bli kortare.

≥När en music-cd, en USB-anordning med MP3 som spelats in och en iPod/ iPhone sätts i/ansluts till den här enheten, får iPod/iPhone prioritet för uppspelning som bakgrundsmusik.

≥Stillbilder som visas som “ ” kan inte spelas upp med den här enheten.

VQT3M51

30