Panasonic KX-TS600FXB User Manual
Integrovaný telefonní systém
Návod k obsluze
Model KX-TS600FX
Možnost přepnutí pulzní a tónové volby
Základní ovládáníÚvodní příprava Pokročilé ovládání Další informace
Tento přístroj je kompatibilní s funkcí Identifi kace volajícího. Služba Identifi kace
volajícího je službou telekomunikačního operátora - po předplacení služby
Identifi kace volajícího bude tento přístroj zobrazovat telefonní číslo volajícího.
Před uvedením přístroje do provozu si prosím přečtěte tento návod k obsluze
a uložte jej pro případné použití v budoucnu.
33097_KXTS600FX_CZ.indd 133097_KXTS600FX_CZ.indd 1 1.11.2006 9:56:331.11.2006 9:56:33
Před uvedením do provozu
Děkujeme vám, že jste si koupili nový integrovaný telefon
Panasonic.
Pro budoucí potřebu
Výrobní číslo Datum zakoupení
(je uvedeno na spodní straně přístroje)
Jméno a adresa prodejce
Poznámka:
• V případě problému byste se nejprve měli obrátit na dodavatele vašeho přístroje.
Prohlášení o shodě:
• Společnost Panasonic Communication Co., Ltd. deklaruje, že toto zařízení je
v souladu se základními požadavky a dalšími relevantními opatřeními Směrnice
Radio & Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) 1999/5/EC.
Prohlášení o shodě pro relevantní výrobky značky Panasonic, popisované
v tomto návodu k obsluze, je k dispozici ke stažení na internetové stránce:
http://www.doc.panasonic.de
Kontaktní adresa:
Panasonic Services Europe
Division of Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo
Dodávané příslušenství
Sluchátko (str. 6)
1 ks
Kabel sluchátka (str. 6)
1 ks
Telefonní kabel (str. 6)
1 ks
2
33097_KXTS600FX_CZ.indd 233097_KXTS600FX_CZ.indd 2 1.11.2006 9:56:361.11.2006 9:56:36
Obsah
Úvodní příprava
Rozmístění ovládacích prvků ...........4
Displej ................................................. 5
Příprava k provozu ............................6
Instalace baterií ................................ 6
Připojení kabelu sluchátka
/telefonního kabelu ....................... 6
Připojení komunikačního zařízení .... 7
Přehled programování ...................... 8
Čas a datum ..................................... 9
Jazyk na displeji ..............................11
Režim volby .................................... 12
Kontrast displeje LCD .................... 13
Hlasitost vyzvánění ........................ 13
Automatické nastavení času
(pouze po předplacení služby
Identifi kace volajícího) ................ 14
Základní ovládání
Volání ................................................ 15
Příjem hovoru................................... 17
Služba Identifi kace volajícího ......... 18
Zobrazení jména volajícího ............ 18
Používání seznamu volajících ........ 19
Prohlížení seznamu volajících ....... 19
Zpětné volání ze seznamu
volajících ....................................20
Úprava telefonního čísla volajícího 21
Uložení informací seznamu
volajících do Telefonního
seznamu ..................................... 22
Uložení informací ze seznamu
volajících do paměti přímé
volby ........................................... 23
Smazání informací seznamu
volajících ....................................25
Pokročilé ovládání
Telefonní seznam ............................. 26
Uložení jména a telefonního čísla
do Telefonního seznamu ............ 26
Volba čísla z Telefonního seznamu . 28
Řetězová volba čísla ......................29
Upravování položek v Telefonním
seznamu ..................................... 30
Smazání položek v Telefonním
seznamu ..................................... 31
Přímá volba (M1, M2, M3) ................ 32
Uložení jména a telefonního čísla
do paměti .................................... 32
Volba čísla......................................34
Zvláštní funkce ................................35
Dočasná tónová volba (pro uživatele
linek s pulzní volbou) .................. 35
Jak se používá tlačítko PAUSE
(Volání přes pobočkovou
ústřednu/ dálkové hovory) .......... 35
Pro uživatele služby přidrženého
hovoru ........................................35
Vypnutí mikrofonu během hovoru .. 36
Zapnutí/vypnutí přehrávání hudby
během přidrženého hovoru ......... 36
Tlačítko FLASH .............................. 37
Nastavení hesla ............................. 38
Zablokování klávesnice .................. 39
Omezení hovorů .............................40
Další informace
Používání doplňkové náhlavní
soupravy ....................................... 42
Upevnění přístroje na stěnu ........... 43
Výměna baterie ................................ 44
Odstraňování potíží ......................... 45
Úvodní příprava Základní ovládání Pokročilé ovládání Další informace
Bezpečnostní pokyny ...................... 47
Technické údaje ...Zadní strana návodu
3
33097_KXTS600FX_CZ.indd 333097_KXTS600FX_CZ.indd 3 1.11.2006 9:56:361.11.2006 9:56:36
Rozmístění ovládacích prvků
Tlačítko [FUNCTION/EDIT] (Funkce/Úprava) (str. 8, 21)
Tlačítko [EXIT] (Ukončení) (str. 8, 19)
Tlačítko [ERASE] (Smazání) (str. 21, 25, 31)
Tlačítko [DIAL LOCK]
(Zablokování klávesnice) (str. 39)
Tlačítka přímé volby (str. 23, 32)
Konektor pro připojení náhlavní
soupravy (str. 42)
Tlačítko [TONE]
(Tónová volba) (str. 35)
MIC (Mikrofon) (str. 15, 17)
Displej (str. 5)
Indikátor vyzvánění
(RINGER) (str. 17, 18)
Přepínač vyzvánění (RINGER)
(str. 13)
Navigační tlačítko ([], [], [],
[], [OK]) (str. 8, 19, 28)
Tlačítko [MUTE]
(Vypnutí mikrofonu) (str. 36)
Tlačítko a indikátor hlasitého telefonu
[SP-PHONE/HEADSET]
Tlačítko [HOLD] (Přidržení hovoru)
(str. 17)
Tlačítko [PAUSE] (Pauza) (str. 35)
Tlačítko [FLASH] (str. 35, 37)
(Hlasitý telefon/Náhlavní souprava)
(str. 15, 17, 42)
Tlačítko [REDIAL] (Opakování volby)
(str. 16)
Použití navigačního tlačítka a tlačítka [OK]
Toto tlačítko má čtyři aktivní směry, které jsou znázorněny šipkami a tlačítko
[OK].
• Stisknutí šipek nahoru nebo dolů vám umožňuje vstoupit do seznamu
čísel Identifi kace volajících a vybrat si funkční menu.
• Stisknutí šipek vpravo nebo vlevo vám umožňuje vstoupit do Telefonního seznamu a posunovat kurzor při editaci položek. Pravá šipka
rovněž umožňuje výběr požadované položky.
• Tlačítko [OK] se používá pro výběr a potvrzení požadované položky.
V tomto návodu k obsluze je navigační tlačítko označováno šipkami [], [],
[] nebo [] a [OK].
4
33097_KXTS600FX_CZ.indd 433097_KXTS600FX_CZ.indd 4 1.11.2006 9:56:361.11.2006 9:56:36
Displej
(Na této ukázce displeje jsou zobrazeny
všechny možné konfi gurace současně.)
V klidovém stavu se na displeji zobrazuje čas
a datum spolu s informací o počtu zmeškaných
volání.
Zobrazuje-li se trvale údaj „0:00 31.12“ nebo
„12:00AM 31.12“ a symbol „“ bliká, je nutno
znovu nastavit datum a čas (str. 9, 10).
Během hovoru se zobrazuje doba jeho trvání
(Například: 1 hodina, 6 minut a 35 sekund).
Příklad záznamu v seznamu volajících: Na displeji
se zobrazí:
– číslo volajícího,
– čas a datum posledního volání
(Příklad: 24/11, 11:50).
: Je nastaven režim blokování volby. Pro zrušení tohoto režimu - viz strana 39.
: Přístroj je v režimu Telefonního seznamu.
: Přístroj přehrává během přidrženého hovoru volajícímu hudbu.
Úvodní příprava
: Během hovoru bylo stisknuto tlačítko [MUTE] (Vypnutí mikrofonu) (str. 36).
: Bylo stisknuto tlačítko [REDIAL] (Opakování volby) ve chvíli, kdy je sluchát-
ko položeno a indikátor SP-PHONE/HEADSET (Hlasitý telefon/Náhlavní
souprava) nesvítí (str. 16).
: Tato ikona bliká, jsou-li baterie téměř vybité - vyměňte baterie. Výměna bate-
rií - viz strana 44.
: Bylo stisknuto tlačítko [PAUSE] (Pauza) při volbě nebo ukládání tel. čísla.
: Bylo stisknuto tlačítko [FLASH] při ukládání telefonního čísla.
5
33097_KXTS600FX_CZ.indd 533097_KXTS600FX_CZ.indd 5 1.11.2006 9:56:371.11.2006 9:56:37
Příprava k provozu
Instalace baterií
Stiskněte dolů ve směru šipky a vyjměte kryt
1
baterií (1).
Způsobem znázorněným na obrázku (2)
2
vložte nové baterie, přičemž dbejte na jejich
správnou polaritu.
Uzavřete kryt prostoru pro baterie.
3
• Přístroj se dodává bez přiložených baterií.
• Nainstalujte 3 kvalitní alkalické baterie typu „AA“ (LR6) nebo manganové baterie
(R6, UM-3). Doporučujeme vám použití baterií značky Panasonic.
Životnost baterie – přibližně 6 měsíců při použití alkalických baterií,
– přibližně 3 měsíce při použití manganových baterií.
Životnost baterií závisí na provozních podmínkách a teplotě okolí.
• Ujistěte se, že jsou baterie nainstalovány správně pro zajištění funkčnosti přístroje.
• Viz strana 44, kde najdete pokyny k výměně baterií a bezpečnostní upozornění.
PŘÍSTROJ NEMUSÍ SPRÁVNĚ FUNGOVAT BEZ NAINSTALOVANÝCH BATERIÍ.
Připojení sluchátka/telefonního kabelu
Po připojení vyzvedněte sluchátko a ověřte, zda je slyšet oznamovací tón.
LINE (telefonní linka)
Sluchátko
Telefonní kabel
Do účastnické
zásuvky telefonní
linky
• S přístrojem KX-TS600FXW a KX-TS600FXB používejte pouze sluchátko značky
Panasonic.
• Používejte pouze telefonní kabel dodaný s tímto přístrojem.
• Pokud je tento přístroj připojen k analogové pobočkové ústředně, která nepodporuje službu Identifi kace volajícího, nebudete moci tyto služby zpřístupnit.
6
Kabel sluchátka
33097_KXTS600FX_CZ.indd 633097_KXTS600FX_CZ.indd 6 1.11.2006 9:56:371.11.2006 9:56:37
Pokud máte předplacenu službu DSL
• Pokud se vyskytne některá z následujících situací, zapojte prosím k telefonní lince
mezi základnovou stanici a zdířku telefonní linky šumový fi ltr (obraťte se na svého
poskytovatele služby DSL).
– V průběhu hovoru je slyšet šum.
– Služba Identifi kace volajícího (str. 18) nefunguje správně.
Šumový fi ltr (pro uživatele
služby DSL)
Do účastnické zásuvky
telefonní linky
Telefonní kabel
Připojení komunikačního zařízení
Jestliže potřebujete k telefonní lince připojit nějaké komunikační zařízení (počítač,
modem, fax, záznamník atd.), můžete je prostřednictvím zásuvky DATA připojit přes
tento přístroj.
Po připojení sluchátka a zapojení přístroje k telefonní lince (viz str. 6) připojte
do zásuvky DATA telefonní kabel požadovaného komunikačního zařízení.
Úvodní příprava
• Počítač
• Modem
• Fax
• Záznamník
• Zkontrolujte, zda toto komunikační zařízení není před uvedením tohoto přístroje
do provozu používáno (uskutečnění hovoru, ukládání telefonních čísel do paměti
a podobně), jinak nemusí toto komunikační zařízení pracovat správně.
DATA
7
33097_KXTS600FX_CZ.indd 733097_KXTS600FX_CZ.indd 7 1.11.2006 9:56:371.11.2006 9:56:37
Příprava k provozu
Přehled programování
Můžete naprogramovat následující funkce. Na displeji se zobrazují pokyny k programování. Viz odpovídající stránky v tomto návodu k obsluze, kde najdete podrobnosti
k jednotlivým funkcím.
Zkontrolujte, zda je sluchátko položeno a zda nesvítí indikátor SP-PHONE/
HEADSET (Hlasitý telefon/Náhlavní souprava).
Stiskněte tlačítko [FUNCTION/EDIT] (Funkce/Úprava).
<Menu funkcí>*
Ulozit záznam ?
Ulozit M1,M2,M3 ?
Uložení jména a telefonního čísla do paměti
(str. 26, 32).
Nastavit ?
Nastavit cas ?
Zmenit jazyk ?
Automatické nastavení času a data (str. 9).
Pro volbu jazyka na displeji (str.11).
––––––––––––––––
Stisknutím tlačítka [] nebo [] se posuňte na položku „Nastavit ?“ a stiskněte tlačítko
[OK] (tlačítko Ano).
<Menu funkcí>*
Zmenit heslo ?
Omezit volbu ?
Nastavit flash ?
Nast. rez. volby ?
Kontrast LCD ?
Nas. hudbu pridr. ?
Nastavení casu ?
Pro nastavení hesla pro zablokování klávesnice
a omezení hovorů (str. 38).
Pro nastavení omezení hovorů (str. 40).
Pro nastavení délky Flash (str. 37).
Pro výběr režimu volby (str. 12).
Pro volbu kontrastu LCD displeje (str. 13).
Pro nastavení hudby při přidržení hovoru (str. 36).
Pro nastavení času „Auto“ (str. 14).
––––––––––––––––
V průběhu programování
* Pro výběr požadované položky funkce se posunujte mezi jednotlivými položkami
tlačítky [] nebo []. Pak stiskněte tlačítko [OK] pro přechod na následující krok.
Pravá šipka [] rovněž umožňuje výběr nebo potvrzení požadované položky.
• Zobrazení „––––––––––––––––„ indikuje konec menu funkcí.
• Režim programování (nastavení) je možno kdykoli ukončit stisknutím tlačítka
[EXIT] (Ukončení).
• Pokud po dobu 60 sekund nestisknete žádné platné tlačítko, režim programování
se ukončí.
8
33097_KXTS600FX_CZ.indd 833097_KXTS600FX_CZ.indd 8 1.11.2006 9:56:371.11.2006 9:56:37
Čas a datum
Programováním je možno zvolit formát 24 hodin nebo indikaci symbolem AM/PM
(dopoledne/odpoledne).
Zkontrolujte, zda je sluchátko položeno a zda nesvítí indikátor SP-PHONE/
HEADSET (Hlasitý telefon/Náhlavní souprava).
Stiskněte tlačítko [FUNCTION/EDIT]
1
(Funkce/Úprava).
Stisknutím tlačítka [] nebo [] se posuňte
2
na položku „Nastavit cas ?“.
Stiskněte tlačítko [OK] (tlačítko Ano).
3
Stiskněte tlačítko [OK] (tlačítko Dále).
4
Zadejte aktuální rok.
(Příklad: Pro nastavení roku 2006 zadejte „06“.)
• Rok můžete nastavit v intervalu od 2000
do 2099.
Stiskněte tlačítko [OK] (tlačítko Dále).
5
Nastavit cas ?
[OK]=Ano
00:00 31.12
2006
[OK]=Dále
Vlozte rok
2006
[OK]=Dále
Vlozte cas
00:00
[OK]=Dále
Úvodní příprava
Zadejte aktuální čas (hodiny a minuty) jako
6
čtyřmístné číslo.
(Příklad: Pro nastavení hodin 9:30 zadejte „0930“.)
• Pro formát 24 hodiny: Je možno zadávat čísla
v intervalu od 0000 do 2359.
• Pro zobrazování se symbolem AM/PM
(dopoledne/odpoledne): Je možno zadávat čísla
v intervalu od 0100 do 1259.
Stiskněte tlačítko [OK] (tlačítko Dále).
7
• Jsou-li zadána čísla v intervalu 0000 až 0059
nebo čísla v intervalu 1300 až 2359, nastaví se
čas ve formátu 24 hodin. Přeskočte kroky 8 a 9
a přejděte ke kroku 10.
Vlozte cas
09:30
[OK]=Dále
#=AM/PM/24H
24H
[OK]=Dále
(pokračování )
9
33097_KXTS600FX_CZ.indd 933097_KXTS600FX_CZ.indd 9 1.11.2006 9:56:381.11.2006 9:56:38
Příprava k provozu
Stiskněte tlačítko [#] pro volbu položky „AM“, „PM“
8
nebo formátu 24 hodin.
(Příklad: Zvolíte-li hodnotu „PM“.)
Displej Možnost
AM (dopoledne)
PM (odpoledne)
Formát 24 hodin
• Po každém stisknutí tlačítka [#] se výběr na displeji změní.
Stiskněte tlačítko [OK] (tlačítko Dále).
9
Zadejte aktuální den a měsíc jako čtyřmístné
10
číslo.
(Příklad: Pro nastavení 27/12 zadejte „2712“.)
Stiskněte tlačítko [OK] (tlačítko Uloz).
11
• Ozve se dlouhé pípnutí.
• Hodiny se rozběhnou.
• Displej se vrátí ke kroku 2. Pro ukončení režimu programování (nastavení)
AM
PM
24H
stiskněte tlačítko [EXIT] (Ukončení) nebo počkejte 60 sekund.
#=AM/PM/24H
PM
[OK]=Dále
Vlozte den/mesic
31.12
[OK]=Uloz
Vlozte den/mesic
27.12
[OK]=Uloz
• K předchozí zobrazované položce se při nastavování času a data můžete vrátit
stisknutím tlačítka [] (kroky 4 až 10).
• Pokud se při nastavování času a data ozvou tři pípnutí, nejsou zadaný čas
a datum správné. Zadejte správný čas a datum.
Pokud jsou baterie v přístroji vybité, bude čas na displeji zobrazen jako „0:00
31.12“ nebo „12:00AM 31.12“, přičemž bude blikat symbol „“.Vyměňte
baterie v přístroji a znovu nastavte čas a datum.
Pro uživatele služby Identifi kace volajícího (str. 18)
Pokud je dostupná služba zobrazení Identifi kace volajícího:
• Informace služby Identifi kace volajícího provede reset hodin po zvukovém
signálu, pokud je nastavený čas a/nebo datum nesprávné a pokud je funkce
„Nastavení casu“ zapnuta (str. 14). Pokud nebyly čas a datum doposud
nastaveny, neprovede informace služby Identifi kace volajícího nastavení hodin.
10
33097_KXTS600FX_CZ.indd 1033097_KXTS600FX_CZ.indd 10 1.11.2006 9:56:381.11.2006 9:56:38
Jazyk na displeji
Jako jazyk displeje je možno nastavit položku „English“, „Cestina“, „Polski“,
„Magyar“ nebo „Româna“.
Ve výchozím nastavení je zvolen jazyk „English“.
Zkontrolujte, zda je sluchátko položeno a zda nesvítí indikátor SP-PHONE/
HEADSET (Hlasitý telefon/Náhlavní souprava).
Stiskněte tlačítko [FUNCTION/EDIT] (Funkce/Úprava).
1
Stisknutím tlačítka [] nebo [] se posuňte
2
na položku „Zmenit jazyk ?“.
Stiskněte tlačítko [OK] (tlačítko Ano).
3
Stisknutím tlačítka [] nebo [] zvolte položku
4
„English“, „Cestina“, „Polski“, „Magyar“
nebo „Româna“.
Stiskněte tlačítko [OK] (tlačítko Uloz).
5
• Ozve se dlouhé pípnutí.
• Displej se vrátí ke kroku 2. Pro ukončení režimu programování (nastavení)
stiskněte tlačítko [EXIT] (Ukončení) nebo počkejte 60 sekund.
Zmenit jazyk ?
[OK]=Ano
Jazyk
:English
[OK]=Uloz
Úvodní příprava
• Režim programování (nastavení) je možno kdykoli ukončit stisknutím tlačítka
[EXIT] (Ukončení).
11
33097_KXTS600FX_CZ.indd 1133097_KXTS600FX_CZ.indd 11 1.11.2006 9:56:381.11.2006 9:56:38
Příprava k provozu
Režim volby
Požadovaný režim volby se nastavuje programováním. Pokud jste připojeni k lince
s tónovou volbou, nastavte položku „Tónová“. Jestliže používáte linku s pulzní volbou, nastavte položku „Pulsní“. Ve výchozím nastavení je zvolena položka „Tónová“.
Zkontrolujte, zda je sluchátko položeno a zda nesvítí indikátor SP-PHONE/
HEADSET (Hlasitý telefon/Náhlavní souprava).
Stiskněte tlačítko [FUNCTION/EDIT] (Funkce/Úprava).
1
Stisknutím tlačítka [] nebo [] se posuňte na položku „Nastavit ?“.
2
Stiskněte tlačítko [OK] (tlačítko Ano).
Stisknutím tlačítka [] nebo [] se posuňte
3
na položku „Nast.rez.volby ?“.
Stiskněte tlačítko [OK] (tlačítko Ano).
4
Stisknutím tlačítka [] nebo [] vyberte položku
5
„Pulsní“ nebo „Tónová“.
Stiskněte tlačítko [OK] (tlačítko Uloz).
6
• Ozve se dlouhé pípnutí.
• Displej se vrátí ke kroku 3. Pro ukončení režimu programování (nastavení)
stiskněte tlačítko [EXIT] (Ukončení) nebo počkejte 60 sekund.
• Režim programování (nastavení) je možno kdykoli ukončit stisknutím tlačítka
[EXIT] (Ukončení).
Nast. rez. volby ?
[OK]=Ano
Typ volby
:Tónová
[OK]=Uloz
12
33097_KXTS600FX_CZ.indd 1233097_KXTS600FX_CZ.indd 12 1.11.2006 9:56:381.11.2006 9:56:38
Kontrast displeje LCD
Úroveň kontrastu displeje LCD je možno nastavit programováním na hodnoty od 1
do 4. Ve výchozím nastavení je zvolena hodnota 2.
Zkontrolujte, zda je sluchátko položeno a zda nesvítí indikátor SP-PHONE/
HEADSET (Hlasitý telefon/Náhlavní souprava).
Stiskněte tlačítko [FUNCTION/EDIT] (Funkce/Úprava).
1
Stisknutím tlačítka [] nebo [] se posuňte na položku „Nastavit ?“.
2
Stiskněte tlačítko [OK] (tlačítko Ano).
Stisknutím tlačítka [] nebo [] se posuňte
3
na položku „Kontrast LCD ?“.
• Zobrazí se aktuálně nastavená hodnota.
Stiskněte tlačítko [OK] (tlačítko Ano).
4
Stisknutím tlačítka [] nebo [] nastavte
5
požadovaný kontrast.
• Po každém stisknutí tlačítka [] nebo []
se kontrast LCD změní.
Stiskněte tlačítko [OK] (tlačítko Uloz).
6
• Ozve se dlouhé pípnutí.
• Displej se vrátí ke kroku 3. Pro ukončení režimu programování (nastavení)
stiskněte tlačítko [EXIT] (Ukončení) nebo počkejte 60 sekund.
Kontrast LCD ?
[OK]=Ano
Kontrast LCD
Níz
[OK]=Uloz
Vys
Úvodní příprava
• Režim programování (nastavení) je možno kdykoli ukončit stisknutím tlačítka
[EXIT] (Ukončení).
Hlasitost vyzvánění
Hlasitost vyzvánění je možno nastavit na hodnoty HIGH (vysoká), LOW (nízká)
nebo OFF (vypnuto). Ve výchozím nastavení je zvolena hodnota HIGH (vysoká).
Přepínač vyzvánění (RINGER):
Nastavte na hodnotu HIGH
(vysoká), LOW (nízká) nebo
OFF (vypnuto).
• Při nastavení na hodnotu
OFF (vypnuto) nebude
přístroj zvonit.
33097_KXTS600FX_CZ.indd 1333097_KXTS600FX_CZ.indd 13 1.11.2006 9:56:381.11.2006 9:56:38
(vypnuto)
(přepínač vyzvánění)
(nízká)
(vysoká)
13
Příprava k provozu
Automatické nastavení času
(pouze po předplacení služby Identifi kace volajícího)
Prostřednictvím této funkce se automaticky nastaví datum a čas na přístroji po přijetí informace služby Identifi kace volajícího.
Toto automatické nastavení je možno naprogramovat.
Ve výchozím nastavení je zvolena možnost OFF (vypnuto).
Zkontrolujte, zda je sluchátko položeno a zda nesvítí indikátor SP-PHONE/
HEADSET (Hlasitý telefon/Náhlavní souprava).
Stiskněte tlačítko [FUNCTION/EDIT] (Funkce/Úprava).
1
Stisknutím tlačítka [] nebo [] se posuňte na položku „Nastavit ?“.
2
Stiskněte tlačítko [OK] (tlačítko Ano).
Stisknutím tlačítka [] nebo [] se posuňte
3
na položku „Nastavení casu ?“.
Stiskněte tlačítko [OK] (tlačítko Ano).
4
Nastavení casu ?
[OK]=Ano
Stisknutím tlačítka [] nebo [] zvolte možnost
5
„Zap“ nebo „Vyp“.
(Příklad: Je zvolena hodnota „Zap“.)
Stiskněte tlačítko [OK] (tlačítko Uloz).
6
• Ozve se dlouhé pípnutí.
• Displej se vrátí ke kroku 3. Pro ukončení režimu programování (nastavení)
stiskněte tlačítko [EXIT] (Ukončení) nebo počkejte 60 sekund.
• Budete-li chtít tuto funkci použít, nastavte nejprve datum a čas (str. 9).
14
Nastavení casu
:zap
[OK]=Uloz
33097_KXTS600FX_CZ.indd 1433097_KXTS600FX_CZ.indd 14 1.11.2006 9:56:391.11.2006 9:56:39
Volání
Hovor je možno uskutečnit pouhým vyzvednutím sluchátka. Hovor ukončíte zavěšením sluchátka do vidlice.
Používání hlasitého telefonu
Stiskněte tlačítko [SP-PHONE/HEADSET] (Hlasitý telefon/Náhlavní souprava)
1
a pak navolte telefonní číslo.
NEBO
Navolte telefonní číslo a pak stiskněte tlačítko
[SP-PHONE/HEADSET] (Hlasitý telefon/Náhlavní
souprava).
• Rozsvítí se indikátor.
• Je zobrazeno volané telefonní číslo.
• Po několika sekundách se na displeji zobrazí
délka hovoru.
• Pokud se během volby telefonního čísla zmýlíte,
zavěste sluchátko do vidlice
a začněte znovu od kroku 1.
Jakmile se volaný ohlásí, začněte hovořit do mikrofonu (MIC).
2
Pro zavěšení sluchátka stiskněte tlačítko [SP-PHONE/HEADSET]
3
(Hlasitý telefon/Náhlavní souprava).
• Indikátor zhasne.
Základní ovládání
Při používání hlasitého telefonu
Pro dosažení nejlepších výsledků mějte prosím na paměti následující pokyny:
• Mluvte střídavě s druhou stranou v tiché místnosti.
• Pokud vás volaná strana obtížně slyší, stiskněte tlačítko VOLUME (hlasitost)
[] pro zvýšení hlasitosti reproduktoru.
• Zvednutím sluchátka můžete hovor přepojit do sluchátka. Pro přepnutí zpátky
do režimu hlasitého telefonu stiskněte tlačítko [SP-PHONE/HEADSET] (Hlasitý
telefon/Náhlavní souprava).
15
33097_KXTS600FX_CZ.indd 1533097_KXTS600FX_CZ.indd 15 1.11.2006 9:56:391.11.2006 9:56:39
Volání
Opakování volby naposledy volaného čísla.
Prostřednictvím sluchátka: Zvedněte sluchátko stiskněte tlačítko
[REDIAL] (Opakování volby).
NEBO
Stiskněte tlačítko [REDIAL] (Opakování volby)
Zvedněte sluchátko.
Používání hlasitého telefonu: Stiskněte tlačítko [SP-PHONE/HEADSET]
(Hlasitý telefon/Náhlavní souprava) stiskněte
tlačítko [REDIAL] (Opakování volby).
NEBO
Stiskněte tlačítko [REDIAL] (Opakování volby)
stiskněte tlačítko [SP-PHONE/HEADSET]
(Hlasitý telefon/Náhlavní souprava).
Automatické opakování volby:
Pokud je při použití hlasitého telefonu volaná linka obsazená, bude přístroj
během 10 minut až 15krát opakovat volbu naposledy volaného čísla. V průběhu
automatického opakování volby naposledy volaného čísla se bude zobrazovat
nápis „Cekání-opak.vol.“ a indikátor SP-PHONE/HEADSET (Hlasitý telefon/
Náhlavní souprava) bude blikat.
Opakování volby naposledy volaného čísla prostřednictvím seznamu
(Memory Redial)
20 naposledy volaných tel. čísel je uloženo do seznamu pro opakování volby.
1. Stiskněte tlačítko [REDIAL] (Opakování volby).
• Zobrazí se naposledy volané číslo a symbol „
• Pokud je volané číslo uloženo v Telefonním seznamu, zobrazí se rovněž toto jméno.
2. Tlačítky [] nebo [] se posuňte na požadované číslo.
• V seznamu se můžete rovněž posunovat stisknutím tlačítka [REDIAL]
(Opakování volby).
• Pro opuštění seznamu stiskněte tlačítko [EXIT] (Ukončení).
3. Zvedněte sluchátko nebo stiskněte tlačítko [SP-PHONE/HEADSET] (Hlasitý telefon/Náh-
lavní souprava).
• Budete-li chtít položku smazat, zopakujte kroky 1 a 2 a stiskněte tlačítko [ERASE]
(Smazání).
• Pokud se zobrazí zpráva „Prázdná pamet“, je seznam prázdný.
“.
Nastavení hlasitosti sluchátka (4 úrovně) nebo hlasitosti reproduktoru
(8 úrovní) během hovoru
Pro zvýšení hlasitosti stiskněte tlačítko VOLUME (Hlasitost) []. Pro snížení hlasi-
tosti stiskněte tlačítko VOLUME (Hlasitost) [].
Příklad: Úroveň hlasitosti sluchátka: 2
Hlasitý
Níz
Symbol „
• Úroveň hlasitosti se na několik sekund zobrazí na displeji.
“ zobrazuje jednu úroveň.
Vys
Příklad: Úroveň hlasitosti reproduktoru: 3
Hlasitý
Níz
Symbol „“ zobrazuje jednu úroveň.
Vys
16
33097_KXTS600FX_CZ.indd 1633097_KXTS600FX_CZ.indd 16 1.11.2006 9:56:391.11.2006 9:56:39
Přidržení hovoru
Stiskněte tlačítko [HOLD] (Přidržení hovoru).
• Indikátor SP-PHONE/HEADSET (Hlasitý telefon/Náhlavní souprava) bliká.
• Budete-li chtít použít sluchátko, můžete jej položit do vidlice.
• Během přidrženého hovoru bude přístroj přehrávat hudbu.
Pro zrušení hudby při přidrženém hovoru - viz strana 36.
Vyvolání přidrženého hovoru
Pokud je sluchátko ve vidlici, zvedněte jej.
Pokud sluchátko není ve vidlici, stiskněte tlačítko [HOLD] (Přidržení hovoru).
Pokud používáte hlasitý telefon, stiskněte tlačítko [SP-PHONE/HEADSET] (Hlasitý
telefon/Náhlavní souprava).
• Pokud je k téže lince připojen další telefon, můžete přidržený hovor vyvolat rovněž
zvednutím jeho sluchátka.
Příjem hovorů
Příjem hovoru přístroj indikuje vyzváněním, rychlým blikáním indikátoru RINGER
a zobrazením zprávy „Príchozí hovor“. Hovor je možno přijmout pouhým
vyzvednutím sluchátka.
Po předplacení služby Identifi kace volajícího bude tento přístroj při příjmu hovoru
zobrazovat informace o volajícím (str. 18).
Základní ovládání
Používání hlasitého telefonu
Stiskněte tlačítko [SP-PHONE/HEADSET] (Hlasitý telefon/Náhlavní souprava).
1
• Rozsvítí se indikátor.
Nyní můžete začít hovořit do mikrofonu (MIC).
2
Pro zavěšení sluchátka stiskněte tlačítko [SP-PHONE/HEADSET] (Hlasitý tele-
3
fon/Náhlavní souprava).
• Indikátor zhasne.
• Pokud je hlasitost vyzvánění nastavena na hodnotu OFF (vypnuto) (str. 13),
nebude přístroj vyzvánět.
• Indikátor RINGER bude blikat, pokud:
– je telefonní číslo voláno v režimu pulzní volby, nebo
– někdo zvedne jiný telefon připojený na stejné telefonní lince.
To je normální stav.
17
33097_KXTS600FX_CZ.indd 1733097_KXTS600FX_CZ.indd 17 1.11.2006 9:56:391.11.2006 9:56:39
Loading...