Panasonic KX-FL403FX User Manual [hr]

Upute za uporabu

Kompaktni laserski telefaks

Model KX-FL403FX

Molimo vas pročitajte ove upute prije uporabe uređaja i spremite ih za kasniju uporabu.

Ovaj uređaj je kompatibilan s uslugom prikaza broja pozivatelja – Caller ID. Za korištenje te funkcije, morate se prijaviti na odgovarajuću uslugu kod vašeg davatelja usluga.

Smještaj kontrola

Za opis svake tipke pogledajte stranu 9.

Tipke (poredane abecedim redom)

LOWER

SET

AUTO ANSWER

BROADCAST

MANUAL BROAD

START

CALLER ID

MENU

STOP

COPY

MONITOR

Tipke memorija

FAX

Tipka za navigaciju

TONE

HANDSET MUTE

QUICK SCAN

VOLUME

R

HELP

JUNK FAX PROHIBITOR

REDIAL/PAUSE

2

Hvala vam što ste nabavili Panasonic telefaks uređaj.

Trebate zapisati sljedeće:

Ovdje pričvrstite potvrdu o kupnji

Za kasniju uporabu

Datum kupnje

Serijski broj (nalazi se na stražnjoj strani uređaja)

Ime i adresa prodavatelja

Telefonski broj prodavatelja

Oprez:

• Nemojte trljati niti koristiti gumicu za brisanje po ispisanoj strani papira, jer se ispis može razmazati.

Declaration of Conformity (Izjava o sukladnosti)

•Panasonic Communications Co., Ltd. declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio & Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive 1999/5/EC

[Panasonic Communications Co., Ltd. izjavljuje da je ovaj uređaj u skladu s bitnim zahtjevima i ostalim odredbama Direktive o radio i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi (R&TTE) 1999/5/EC] Declarations of Conformity (Izjava o sukladnosti) za navedeni Panasonic uređaj opisan u ovim uputama je moguće preuzeti posjetom na stranicu

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt:

Panasonic Services Europe

a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Germany

Autorsko pravo:

•Ovaj materijal je zaštićen autorskim pravom od strane Panasonic Communications Co., Ltd. i smije se reproducirati samo za internu uporabu. Svako drugo reproduciranje (umnažanje), u cijelosti ili djelomično, je zabranjeno bez pismenog odobrenja Panasonic Communications Co., Ltd.

© 2006 Panasonic Communications Co., Ltd. Sva prava pridržana.

3

Važne informacije

Važne sigurnosne upute

Kada koristite ovaj uređaj, morate se pridržavati osnovnih sigurnosnih odredbi kako bi smanjili rizik od požara, električnog udara, ili ozlijede.

1.Čitajte upute na način da su vam razumljive.

2.Slijedite sva upozorenja i upute označene na ovom uređaju.

3.Isključite uređaj iz strujne utičnice prije čišćenja. Ne koristite tekućinu ili agresivna sredstva za čišćenje.

4.Ne koristite uređaj u blizini vode, npr. blizu tuš kabine, umivaonika, sudopera, itd.

5.Uređaj sigurno postavite na čvrstu podlogu. Ako uređaj padne, može izazvati niz oštećenja i/ili ozlijeda.

6.Na pokrivajte utore i otvore na uređaju. Oni su predviđeni za ventiliranje i štite od pregrijavanja. Nikada ne postavljajte uređaj blizu radijatora, ili na mjesto koje se ne zrači propisno.

7.Korisitite izvor napajanja naveden na uređaju. Ako niste sigurni u vrstu napajanja korištenu u vašem domu, savjetujte se s vašim prodavačem ili lokalnim isporučiteljem električne energije.

8.Iz sigurnosnih razloga uređaj je opremeljen utikačem s uzemljenjem. Ako nemate takvu vrstu utičnice, molimo vas da ju instalirate. Ne zanemarujte ovu sigurnosnu uputu zamjenom utikača.

9.Ne stavljajte stvari na mrežni kabel. Postavite uređaj tamo gdje nitko ne može gaziti ili zapeti za kabel.

10.Ne preopterećujte strujnu utičnicu ili produžni kabel. To može rezultirati rizikom od požara ili strujnog udara.

11.Nikada ne gurajte nikakve predmete kroz otvore u uređaj. To može rezultirati rizikom od požara ili strujnog udara. Nikada ne nalijevajte tekućinu u uređaj.

12.Da smanjite rizik od strujnog udara, ne rastavljajte uređaj. Odnesite uređaj u ovlašteni servis kada ga je potrebno servisirati. Otvaranje i uklanjanje poklopaca može vas izložiti opasnom naponu ili drugim opasnostima. Nepravilno sastavljanje uređaja može uzrokovati strujni udar pri uporabi uređaja

13.Isključite uređaj iz strujne utičnice i zatražite servisnu uslugu u ovlaštenom servisu u slijedećim situacijama:

A.Kada je strujni kabel oštećen ili izlizan.

B.Ako je u uređaj nalivena tekućina

C.Ako je uređaj bio izložen kiši ili vodi.

D.Ako uređaj ne radi normalno slijedeći upute za uporabu. Podesite samo one funkcije koje su opisane u uputama za uporabu. Nepropisno podešavanje

može uzrokovati produženi popravak u ovlaštenom servisu.

E.Ako je uređaj pao ili je mehanički oštećen.

F.Ako uređaj prikazuje zamjetne promjene u performansama.

14.Uslijed grmljavine izbjegavajte uporabu telefona, osim bežičnog. Može postojati udaljeni rizik od strujnog udara preko munje.

15.Ne koristite ovaj uređaj za dojavu o curenju plina, kada ste u blizini curenja.

SPREMITE OVE

UPUTE

UPOZORENJE:

Instaliranje:

•Nakon premještanja uređaja iz hladnog u toplije područje, ostavite uređaj da se prilagodi na toplu okolinu i nemojte ga uključivati oko 30 minuta. Ako se uređaj uključi odmah nakon iznenadne promjene temperature, može doći kondenziranja unutar uređaja što može uzrokovati nepravilan rad.

•Nikada ne spajajte telefonsku liniju tijekom grmljavine.

•Nikada ne postavljajte konektore telefonske linije u vlažnoj okolini osim ako konektor nije predviđen za takve uvjete.

•Nikada ne dodirujte neizolirane telefonske žice ili priključke osim ako kabel telefonske linije nije isključen iz mrežne opreme.

•Pridržavajte se upozorenja kada instalirate ili prerađujete telefonsku liniju.

•Ne dodirujte utikač mokrim rukama.

4

Važne informacije

Lasersko zračenje

•Štampač ovog uređaja koristi laser. Izvršavanje kontrole ili podešavanja na način koji nije propisan, može uzrokovati opasno izlaganje radijaciji.

Grijača jedinica

•Grijača jedinica se zagrijava. Ne dodirujte je.

•Tijekom ili odmah nakon štampanja, područje u blizini izlaska papira za ispis (1) također je vruće. To je normalno.

Spremnik tonera

•Kada koristite spremnik tonera obratite pažnju na slijedeće:

-ne ostavljajte spremnik tonera duže vrijeme izvan zaštitne vrečice. To će smanjiti vijek trajanja.

-ako progutate toner, popijte što više vode kako bi razrijedili sadržaj u želucu, i hitno zatražite liječnički tretman.

-ako toner dođe u kontakt s očima, dobro ih isperite mlazom vode, i zatražite liječnički tretman.

-ako toner dođe u kontakt s kožom, dobro operite zaprljane dijelove pomoću sapuna i vode.

-ako udahnete toner, premjestite se u prostor sa svježim zrakom i posavjetujte se s liječnikom.

Bubanj jedinica

•Pročitajte upute na strani 11 prije instaliranja bubanj jedinice. Kada ih pročitate, otvorite zaštitnu vrečicu bubanj jedinice. Bubanj jedinica sadrži fotoosjetljivi bubanj. Izlaganje suncu može oštetiti bubanj. Jednom kada otvorite zaštitnu vrečicu:

-ne izlažite bubanj jednicu svijetlu duže od 5 minuta

-ne dodirujte niti ne grebite crnu površinu bubnja

-ne postavljajte bubanj jednicu blizu prašnjave ili prljave, ili okoline s visokom vlažnosti.

-ne izlažite bubanj jedinicu direktnom sunčevom svijetlu.

UPOZORENJE:

•Za zaštitu od požara ili strujnog udara, ne izlažite ovaj proizvod kiši ili bilo kojem obliku vlage.

•Isključite uređaj iz strujne utičnice ako ispušta dim, neuobičajeni miris ili proizvodi neobičnu buku. Ti uvjeti mogu uzrokovati požar ili strujni udar. Uvjerite se da se uređaj više ne dimi i kontaktirajte ovlašteni servis.

•Provjerite da je uređaj postavljen u dobro zračenom prostoru tako da ne dolazi do povećavanja koncentracije ozona u zraku. Obzirom da je ozon teži od zraka, preporučuje se da se ventilira zrak na gornjem dijelu (stropu).

Informacije o odlaganju električnog otpada i elektroničke opreme (za kućanstva)

Ovaj simbol na proizvodima i/ili pratećim dokumentima označava da se uporabljena elektronika i elektronički proizvodi ne smiju miješati s ostalim otpadom iz kućanstva. Za propisno postupanje, obnavljanje i recikliranje, molimo vas odložite takve proizvode u reciklažna dvorišta, gdje će biti primljeni bez naknade. U nekim zemljama moći ćete vratiti vaš uređaj lokalnom prodavaču nakon kupnje ekvivalentnog novog uređaja.

Ispravno odlaganje ovog proizvoda pomoći će očuvanju vrijednih izvora i spriječiti bilo kakvo negativno djelovanje na ljudsko zdravlje i okolinu koje bi u suprotnome proizašlo iz nepropisnog odlaganja. Molimo vas kontaktirajte vaše lokalno ovlašteno tijelo za detalje o najbližem reciklažnom dvorištu.

Za nepropisno odlaganje ovog otpada možete biti kažnjeni, u skladu s nacionalnim propisima.

5

Važne informacije

Za poslovne korisnike u Europskoj uniji

Ako želite odložiti električnu i elektroničku opremu, molimo vas kontaktirajte vašeg prodavača ili dobavljača za ostale informacije.

Informacije o odlaganju za zemlje izvan Europske unije

Ovaj simbol vrijedi samo u Europskoj uniji. Ako želite odložiti ovaj proizvod, molimo vas kontaktirajte vaše ovlašteno lokalno tijelo ili prodavača i pitajte ih za ispravni način odlaganja.

Za najbolji rad (performanse)

Spremnik tonera i bubanj jedinica

•Za optimalne radne odlike, preporuča se uporaba originalnih Panasonic spremnika tonera i bubanj jedinica. Ne možemo biti odgovorni za probleme koje uzrokuju neoriginalni Pansonic spremnik tonera ili bubanj jedinica:

-oštećenje uređaja

-loša kvaliteta ispisa

-nepravilni rad

•Tijekom štampanja, koristi se toplina za stapanje tonera na papir. Kao rezultat, normalno je da uređaj proizvodi miris tijekom i kratko nakon štampanja. Budite sigurni da koristiite uređaj u dobro provjetravanim prostorima.

•Za produženje vijeka trajanja bubanj jednice, uređaj se nikada ne smije isključivati odmah nakon štampanja. Ostavite uređaj uključen najmanje 30 minuta nakon štampanja.

•Ne pokrivajte utore i otvore na uređaju. Kontrolirajte pravilan protok ventiliranog zraka i uklonite nakupljenu prašinu pomoću usisavača (2).

•Kada mijenjate spremnik tonera ili bubanj jedinicu, ne dopustite da prašina, voda ili tekućina dođe u kontakt s bubnjem. To može utjecati na kvalitetu ispisa.

Statički elektricitet

•Da spriječite uništenje priključaka ili drugih elektroničkih dijelova unutar uređaja statičkim elektricitetom, prije dodirivanja dijelova dotaknite uzemljenu metalnu površinu.

Okolina

•Držite uređaj dalje od uređaja koji proizvode električne smetnje, kao što su fluoroscentne žarulje i motori.

•Čuvajte uređaj od prašine, visoke temperature i vibracija.

•Uređaj se ne smije izlagati direktnom sunčevom svijetlu.

•Ne postavljajte teške predmete na vrh uređaja.

•Kada ostavljate uređaj izvan uporabe za duže vrijeme, isključite ga iz struje.

•Uređaj držite dalje od izvora topline kao što su grijalice, kuhinjske pečnice, itd. Ne smijete ga postavljati u prostorije gdje je temperature niža od 10°C ili viša od 32,5°C. Također treba izbjegavati vlažne podrume.

Papir za ispis

•Spremite neuporabljeni papir u originalno pakiranje, na hladno i suho mjesto. Ovakvo ne postupanje, može se odraziti na kvalitetu ispisa.

Uobičajeno održavanje

•Brišite vanjske površine uređaja mekom krpom. Ne upotrebljavajte benzin, razrjeđivač ili bilo koji abrazivni prah.

6

Sadržaj

1.	Uvod i instalacija
Oprema
	1.1	Isporučena oprema ..........................	9
	1.2	Informacije o opremi.......................	10
Kontrole
	1.3	Opis tipki ........................................	10
	1.4	Pregled...........................................	11
Instaliranje			12
	1.5	Spremnik tonera i bubanj jedinica ..
	1.6	Spremnik papira.............................	13
	1.7	Držač papira...................................	14
	1.8	Držač dokumenta...........................	15
	1.9	Kabel slušalice ...............................	15
	1.10	Papir za ispis..................................	15
2.	Priprema
Spajanje i podešavanje			17
	2.1	Spajanje .........................................
	2.2	Način biranja ..................................	17
Tipka HELP			18
	2.3	HELP funkcija (pomoć) ..................
Glasnoća			18
	2.4	Podešavanje glasnoće ...................
Početno programiranje			19
	2.5	Datum i vrijeme ..............................
	2.6	Vaš logo .........................................	20
	2.7	Vaš broj faksa ................................	21
3.	Telefon
Automatsko biranje			22
	3.1	Imenik ............................................

3.2Pozivanje uporabom funkcije biranja

jednim pritiskom .............................	23
Caller ID (ispis broja pozivatelja)
3.3 Usluga prikaza broja pozivatelja ....	24

3.4Pregledavanje i uzvraćanje poziva

uporabom podataka pozivatelja .....

24

3.5Uređivanje telefonskog broja pozivatelja prije uzvraćanja poziva.....

3.6Brisanje informacija pozivatelja..........

3.7Spremanje informacija pozivatelja u imenik/za biranje jednim pritiskom . 26

4.Telefaks

Slanje fakseva
4.1	Ručno slanje faska.........................	27
4.2	Dokumenti koje možete slati ..........	28

4.3Slanje fakseva uporabom funkcije za

biranje jednim pritiskom i imenika .. 29

4.4Istovremeno slijedno slanje na više

odredišta (Broadcast).....................	29
Primanje fakseva

4.5Odabiranje načina uporabe vašeg

telefaks uređaja .............................

30

4.6Automatsko primanje faksa –

uključeno Auto answer ..................

32

4.7Ručno primanje faksa – isključeno

Auto answer ...................................

33

4.8Korištenje uređaja s auto. tajnicom 34

4.9Polling prijem (preuzimanje faksa s

drugog uređaja)..............................

35

4.10Spriječavanje primanja faks poruka s neželjenih brojeva (Junk fax prohibitor)

		.......................................................	35
5.	Kopiranje
Kopiranje			39
	5.1	Izrada kopije...................................
6.	Programske funkcije
Pregled funkcija			41
	6.1	Programiranje.................................
	6.2	Osnovne funkcije............................	42
	6.3	Napredne funkcije ..........................	43
7.	Pomoć
Poruke grešaka			48
	7.1	Poruke grešaka – izvještaji ............
	7.2	Poruke grešaka – prikaz ................	48

Otklanjanje grešaka

7.3Kada uređaj ne izvršava funkciju,

provjerite ovdje...............................	51
Zamjena

7.4Zamjena spremnika tonera i bubanj

	jedinice...........................................	55
Gužvanje papira
7.5	Gužvanje papira za ispis ................	57
7.6	Gužvanje dokumenta .....................	60

7.7Nema uvlačenja ili se događa

	višestruko uvlačenje.......................	60
Čišćenje
7.7	Čišćenje unutrašnjosti uređaja .......	61
8. Općenite informacije
Štampanje izvještaja
8.1	Referentni popisi i izvješća.............	63
Karakteristike
8.2	Karakteristike .................................	64

7

1. Uvod i instalacija

1.1 Isporučena oprema

Br.				Stavka	Količina			Napomene
				Mrežni kabel	1
								----------
				Kabel telefonske linije	1		----------
				Slušalica	1		----------
				Kabel slušalice	1		----------
				Spremnik papira	1		----------
				Držač papira	1		----------
				Držač dokumenta	1		----------
				Bubanj jedinica	1			Vidi stranu 66
				Spremnik tonera	1			za ispis oko 500 stranica A4 formata s 5%
				(početni spremnik tonera)				pokrivenosti (strana 65)
				Upute za uporabu	1
								----------
				Brzi vodič za instaliranje (na	1
				engleskom jeziku)				----------

Napomena:

•Ako bilo koji dio nedostaje ili je oštećen, obratite se prodavaču.

•Sačuvajte originalno pakiranje za slučaj da uređaj morate negdje prevesti.

8

1. Uvod i instalacija

1.2 Informacije o opremi

Kako bi osigurali ispravan rad uređaja, preporučamo vam uporabu Panasonic spremnika tonera i bubanj jedinice. Za karakteristike pogledajte str. 65.

1.2.1 Dostupna dodatna oprema

-Zamjenski spremnik tonera (KX-FAT88E ili KX-FAT88X)

-Zamjenska bubanj jedinica (KX-FAD89E ili KX-FAD89X)

1.3 Opis tipki

Tipke memorija

•Za uporabu funckcije biranja jednim pritiskom (strana 23, 30)

•Za ručno slanje dokumenta na više odredišta (strana 30, 31)

•Za slanje dokumenta na više odredišta (strana 30, 31)

•Za pristup posebnim uslugama ili za prijenos lokalnih poziva.

•Za gledanje informacija o pozivatelju (strana 25).

•Za promjenu prikazanih informacija o pozivatelju (str. 26).

•Za ponovno biranje zadnje biranog broja. Ako je linija zauzeta kada zovete uporabom tipke , uređaj će automatski ponovno birati broj do 5 puta.

•Za umetanje pauze tijekom biranja.

•Za spremanje postavke tijekom

programiranja.

Tipka za navigaciju

• Za podešavanje glasnoće (strana 18).

• Za traženje spremljenih unosa (strana

22, 30).

•Za odabir funkcija ili podešavanje funkcija tijekom programiranja (str. 40)

•Za pristup imeniku (str. 22)

•Za početak ili završetak programiranja

[JUNK FAX PROHIBITOR]

•Za uporabu funkcije zabrane primanja nepoželjnih faks poruka (strana 37)

•Za ispis korisnih informacija za brzu pomoć (strana 17)

•Za odabir lokacija 6-10 pri biranju jednim pritiskom (strana 23, 30).

•Za trenutno promjenu iz pulsnog u tonsko biranje kada vaša linija ima rotacijsko pulsno biranje.

[HANDSET MUTE]

•Za isključivanje vašeg glasa tijekom razgovora sa sugovornikom. Pritisnite ponovno za uključivanje u razgovor.

•Za započinjanje biranja.

Kada pritisnete tijekom primanja poziva, čuti ćete drugu stranu, ali sugovornik neće ćuti vas.

•Za prekid operacije ili programiranja.

•Za brisanje slova iz imena i telefonskih brojeva (strana 20).

•Za povratak na prethodni korak tijekom uporabe.

•Za početak slanja ili primanja faksa.

•Za kopiranje dokumenta (strana 38).

•Za spremanje skeniranih dokumenata u memoriju, i njihovo slanje (strana 26)

•Za uključivanje/isključivanje automatskog odgovaranja (strana 34).

9

1. Uvod i instalacija

1.4 Pregled

Slušalica

Zvučnik

Vodilice dokumenta

Spremnik papira

Ulaz papira za ispis

Potisna ploča

Držač dokumenta*1

Držač papira*1

Izlaz papira za ispis

Izlaz dokumenta

Prednji poklopac

Ulaz dokumenta

*1 Držač papira za ispis i držač dokumenta ne prikazuju se u svim ilustracijama.

Uklanjanje transportnih traka

Uklonite transportnu traku (1) prije instalacije.

10

1. Uvod i instalacija

1.5 Spremnik tonera i bubanj jedinica

Spremnik tonera isporučen s uređajem je početni spremnik tonera. S njim ćete ispisati oko 500 stranica A4 formata s 5% pokrivenosti (strana 65).

•Za zamjenu spremnika tonera i bubanj jedinice, pogledajte stranicu 53.

Oprez:

•Pročitajte sljedeće upute prije početka instalacije. Nakon što ste ih pročitali, otvorite zaštitnu vrečicu bubanj jedinice. Bubanj jedinica sadrži fotoosjetljivi bubanj. Izlaganje svjetlosti može oštetiti bubanj. Jednom kada ste otvorili zaštitnu vrečicu:

−Ne izlažite bubanj jedinicu svijetlu dulje od 5 minuta.

−Ne dodirujte i ne grebiti crnu površinu bubnja.

−Ne ostavljajte bubanj jedinicu blizu prašine ili prljavštine, niti u prostoru s visokom vlagom.

−Ne izlažite bubanj jedinicu direktnim sunčevim zrakama.

•Ne ostavljajte spremnik tonera izvan zaštitne vrečice dulje vrijeme. Smanjit će se vijek trajanja tonera.

1Prije otvaranja zaštitne vrečice novog spremnika tonera, okomito ga protresite više od 5 puta.

2Izvadite spremnik tonera i bubanj jedinicu iz zaštitnih vrečica. Odlijepite ljepljivu traku (1) sa spremnika tonera.

•Ne dodirujte i ne grebite crnu površinu bubnja (2).

3Postavite spremnik tonera (1) okomito u bubanj jedinicu (2).

4Okrenite polugice (1) na svakoj strani spremnika tonera dok ga čvrsto pritišćete prema dolje.

5Uvjerite se da su trokutaste oznake poravnate (1), kako bi spremnik tonera bio ispravno postavljen.

6Podignite prednji poklopac (1), držeći OPEN hvataljku (2)

11

1. Uvod i instalacija

•Ako je donje staklo (3) prljavo, očistiite ga mekom i suhom krpom.

7Postavite bubanje i toner jedinicu (1) držeći ih za hvataljke.

•Ne dirajte prijenosni valjak (2).

•Uvjerite se da su trokutaste oznake poravnate (1), kako bi bubanje i spremnik tonera bili ispravno postavljeni.

8Zatvorite prednji poklopac (1) pritiskom obje strane prema dolje, dok se zaglavi.

Funkcija štednje tonera (Toner save)

Ako želite smanjiti potrošnju tonera, uključite štednju tonera (funkcija #79 na strani 45). Spremnik tonera će trajati otprilike 40% duže. Ova funkcija će smanjiti kvalitetu ispisa.

12

1. Uvod i instalacija

1.6 Spremnik papira

Umetnite spremnik papira (1) u utor (2) sa stražnje strane uređaja.

Napomena:

•Ne postavljajte uređaj na mjesto gdje spremnik papira može biti zaglavljen (npr. pored zida, itd.)

•Držite ovu površinu (3) dalje od zidova itd. više od 50 mm tako da se uređaj hladi.

1.7 Držač papira

Poravnajte utore (1) na držaču papira s kukicama (2) na dnu uređaja, zatim umetnite dva prihvatnika držača papira u utore na uređaju (3).

Napomena:

•Ne postavljajte uređaj na mjesto gdje bi se držač papira mogao lako gurnuti.

•Dokument i papir za ispis će izlaziti s prednje strane uređaja. Ne postavljajte ništa ispred uređaja.

•Držač papira može primiti do približno 300 stranica papira za ispis. Uklonite odštampani papir prije nego se držač napuni.

13

1. Uvod i instalacija

1.8 Držač dokumenta

Umetnite držač dokumenta (1) u utore (2).

Napomena:

•Provjerite da je držač dokumenata u potpunosti umetnut, jer se dokument može gužvati.

1.9 Kabel slušalice

Spojite kabel slušalice (1).

•Priključak na strani kabela koja ima duži ravni dio nakon spirale, mora se priključiti u slušalicu.

14

1. Uvod i instalacija

1.10 Papir za ispis

Za faks poruke se može koristiti A4 format papira.

Uređaj može primiti:

-do 200 stranica 60g/m2 do 75 g/m2 papira

-do 180 stranica 80 g/m2 papira

-do 150 stranica 90 g/m2 papira

Molimo pogledajte stranu 65 za informacije o papiru za ispis.

1Prije umetanja snopa papira, rastresite papir da spriječite gužvanje.

2 Povucite potisnu ploču prema naprijed (1)

3Umetnite papir, stranom za ispis prema dolje (1).

•Papir ne smije prelaziti preko prihvatnika (2)

•Ako papir nije ispravno umetnut, poravnajte papir, ili postoji mogućnosti da se papir gužva.

6 Gurnite nazad potisnu ploču (1).

15

2. Priprema

2.1 Spajanje

Upozorenje:

•Kada koristite ovaj uređaj, strujna utičnica mora biti u blizini uređaja i lako dostupna.

•Budite sigurni da koristite telefonski kabel isporučen s uređajem.

•Ne produžujte kabel telefonske linije

Kabel telefonske linije

• Spojite ga na priključak telefonske linije

Kabel za napajanje

• Spojite ga u strujnu utičnicu (220 – 240V, 50/60Hz)

[EXT] priključak

•Možete spojiti telefonsku tajnicu (str.

36)ili telefon. Uklonite graničnik ako je

prikvačen

Telefonska tajnica (nije isporučena s uređajem)

Napomena:

•Da bi izbjegli nepravilni rad, ne stavljajte telefaks blizu uređaja kao što su TV ili zvučnici koji generiraju snažno magnetsko polje.

•Ako je drugi uređaj priključen na istu telefonsku liniju, taj uređaj može ometati rad mreže.

•Ako koristite uređaj s računalom i vaš davatelj internet usluge zahtjeva postavljanje filtera, spojite ga na slijedeći način.

16

2. Priprema

2.2 Način biranja

Ako ne možete birati brojeve (str. 22, 28), promijenite ovu postavku ovisno o usluzi vaše telefonske linije.

1Pritisnite

2Pritisnite , zatim .

3Pritisnite ili za odabir željene postavke.

"PULSE": Za uslugu pulsnog biranja.

"TONE" (poč. postavka): Za uslugu

tonskog biranja.

4Pritisnite .

5Pritisnite za izlaz.

2.3 Funkcija pomoći (HELP)

Uređaj sadrži korisne informacije koje se mogu ispisati za brzu pomoć (na engleskom jeziku).

−"BASIC SETTINGS":

Kako postaviti datum, vrijeme, vaš logotip i broj faksa.

−"FEATURE LIST":

Kako programirati funkcije

−"DIRECTORY":

Kako spremiti imena i brojeve u imenik i kako ih birati.

−"FAX RECEIVING":

Pomoć kod problema s primanjem faksa.

−"COPIER":

Kako koristiti funkciju kopiranja.

−"REPORTS":

Popis dostupnih izvještaja.

−"CALLER ID":

Kako koristiti funkcije usluge prikaza broja pozivatelja.

1Pritisni .

2Pritisni ili uzastopno da se pokaže željena stavka.

3Pritisni .

•Ispisati će se odabrana stavka.

17

2. Priprema

2.4 Podešavanje glasnoće

Glasnoća zvona

Dok je uređaj u stanju mirovanja, pritisnite ili .

•Ako je na ulazu za dokumente postavljen dokument, ne možete podesiti glasnoću. Provjerite da nema postavljenih dokumenata.

Isključivanje zvona

1.Pritisni uzastopno da se prikaže "RINGER OFF= OK?"

2.Pritisni .

•Kada je primljen poziv, uređaj neće zvoniti i prikazati će "INCOMING CALL".

•Za ponovno uključenje, pritisnite .

Vrsta zvona

• Možete odabrati između 3 vrste zvona (funkcija #17 na strani 41).

Glasnoća zvučnika

Kada koristite zvučnik, pritisnite ili .

2.5 Datum i vrijeme

Morate postaviti datum i vrijeme.

1Pritisnite

2Pritisnite , zatim .

3Pritisnite

• Na zaslonu će se pojaviti kursor ( )

4Unesite trenutni mjesec/dan/godinu odabirom 2 znamenke za svaki.

Primjer: kolovoz 10, 2005

Pritisnite

5Unesite trenutne sat/minute odabirom 2 znamenke za svaki. Pritisnite za odabir "AM" ili "PM", ili 24 satni prikaz vremena

Primjer: 10:15PM (12 satni unos vremena)

1.Pritisnite

2.Pritisnite uzastopno da se prikaže "PM".

6Pritisnite .

7Pritisnite za izlaz.

18

2. Priprema

Napomena:

•Uređaj primatelja će na vrhu svake poslane strane ispisati datum i vrijeme postavljeno na vašem uređaju.

•Točnost sata je približno ± 60 sekundi mjesečno.

Ispravljanje pogreške

Pritisnite ili za pomak kursora na pogrešni broj, i ispravite pogrešku.

2.6 Vaš logotip

Logotip može biti vaše ime ili naziv vaše tvrtke.

1Pritisnite

2Pritisnite , zatim

3Pritisnite

• Na zaslonu će se pojaviti kursor ( )

4Unesite vaš logotip, dužine do 30 znakova. Pogledajte tablicu znakova u nastavku za detalje.

5Pritisnite .

7 Pritisnite
		za izlaz.

Napomena:

• Vaš logotip će se ispisivati na vrhu svake stranice poslane s vašeg uređaja.

Odaberite znakove pomoću tipkovnice

Tipka				Znakovi
				Razmak			#	& ' ( )
			*		,	-	. /	1
				A B C 2
				a	b	c	2
				D	E	F	3
				d	e	f	3

19

2. Priprema

Tipka							Znakovi
							G	H	I	4
							g	h	i	4
							J	K	L	5
							j	k	l	5
							M N		O 6
							m n		o	6
							P Q R S 7
							p	q	r	s 7
							T	U	V 8
							t	u	v	8
							W	X	Y	Z 9
							w	x	y	z 9
							Razmak			0
							Za promjenu iz velikih u
							mala slova (i obratno).
							Za unos povlake (crtica).
							Za unos razmaka.
							Za brisanje znaka.

Napomena:

•Za unos drugog slova koje se nalazi na istoj tipki, pritisnite za pomak kurosora na slijedeće mjesto.

Unos vašeg logotipa

Primjer: "BILL"

1.Pritisnite 2 puta

2.Pritisnite 3 puta

3.Pritisnite 3 puta

4.Pritisnite za pomak kursora na slijedeće prazno mjesto i pritisnite 3 puta.

Promjena iz velikih u mala slova

Pritiskom na naizmjenično ćete promijeniti velika ili mala slova.

1.Pritisnite 2 puta

2.Pritisnite 3 puta

3.Pritisnite

4.Pritisnite 3 puta

Ispravljanje pogrešaka

1.Pritisnite ili za pomak kursora na neispravni znak, i ispravite ga.

2.Pritisnite

•Za brisanje svih znakova, pritisnite i držite .

3.Unesite ispravni znak (slovo).

Odabir slova uporabom ili

Umjesto pritiskanja tipki za biranje, možete odabrati slovo uporabom ili .

1.Pritisnite uzastopno da se prikaže željeno slovo. Slova će biti prikazana ovim redoslijedom:

Velika slova

Brojevi

Simboli

Mala slova

•Ako pritisnete , redoslijed će biti obrnut.

2.Pritisnite za unos slova.

3.Vratite se na korak 1 za unos slijedećeg slova.

20

2. Priprema

2.7 Broj vašeg telefaksa

1Pritisnite

2Pritisnite , zatim .

3Pritisnite

• Na zaslonu će se pojaviti kursor ( )

4Unesite broj vašeg telefaksa, do 20 znamenki.

Primjer:

•Za unos znaka "+", pritisnite

•Za unos razmaka, pritisnite

•Za unos povlake, pritisnite

5Pritisnite .

6Pritisnite za izlaz.

Napomena:

•Broj vašeg telefaksa će se ispisivati na vrhu svake stranice poslane s vašeg uređaja.

Ispravljanje pogreške

1.Pritisnite ili za pomak kursora na neispravni broj.

2.Pritisnite .

•Za brisanje svih brojeva, pritisnite i držite .

3.Unesite ispravni broj.

21