Panasonic ER-GB40-R520 User Manual [ru]
Инструкция по эксплуатации
(Household)
(Бытового назначения)
(Побутового призначення)
(Тұрмыстық)
Тример з можливістю перезаряджання
Қайты зарядталатын қырқатын құрал
Перезаряжаемый Триммер
English 2
Русский 10
Українська 18
Қазақша 27
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
Прежде чем использовать этот прибор, внимательно прочитайте данную инструкцию и сохраните её для
дальнейшего использования.
Перш ніж починати користуватись цим приладом, уважно прочитайте дані інструкції та збережіть їх для подальшого
використання.
Осы құралды пайдаланар алдында осы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз және оларды болашақта қолдануға
сақтап қойыңыз.
Operating Instructions
Інструкція з експлуатації
Пайдалану нұсқаулары
Rechargeable Trimmer
Model No.
Модель №
Модель №
ER‑GB40
Үлгі №
ER-GB40_CIS.indb 1 2012/05/24 13:25:55
Благодарим Вас за выбор триммера Panasonic. Перед
использованием прочитайте полностью все инструкции.
Важная информация
Данный триммер оснащен встроенным аккумулятором. Не бросайте
в огонь, не нагревайте, а также не заряжайте, не используйте и не
оставляйте прибор в месте с высокой температурой.
►
Перед использованием
Данный триммер можно использовать для стрижки сухих или
мокрых волос. Триммер является водонепроницаемым и его
можно использовать в душе и чистить в воде. Следующий символ
Русский
означает, что данное устройство можно использовать в ванной
комнате или в душе.
►
Использование триммера
•
Каждый раз перед началом стрижки проверяйте лезвия на
предмет деформации или повреждений.
•
Немедленно прекратите использование прибора в случае
нарушения работы или неисправности.
•
Отключите прибор, перед тем как регулировать длину стрижки
или снять насадку.
•
Каждый раз перед началом и по окончании стрижки наносите
масло на участки, отмеченные стрелками. (См. страницу 16.)
•
Запрещается использовать триммер для стрижки шерсти
животных.
•
Не прижимайте лезвие к коже.
•
Используйте триммер только по назначению - для стрижки волос.
•
Это устройство не предназначено для использования людьми
(включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями или лицами без соответствующих
знаний и опыта. Использование устройства такими людьми
допускается только под наблюдением лица, отвечающего за их
безопасность, и при условии предоставления с его стороны
чётких инструкций по работе с устройством. Необходимо
следить, чтобы дети не играли с устройством.
►
Зарядка триммера
•
Ни в коем случае не используйте адаптер сети переменного тока
в ванной комнате или в душевой.
•
Используйте только специальный адаптер сети переменного тока
(RE7-69). Не используйте специальный адаптер сети
переменного тока для зарядки других устройств.
•
Не производите зарядку аккумулятора в местах, подверженных
воздействию прямых солнечных лучей и других источников
тепла, а также при температуре ниже 0 °C или выше 35 °C.
•
Вставьте адаптер в бытовую розетку. Убедитесь в отсутствии
влаги и не прикасайтесь к нему мокрыми руками.
•
Триммер может нагреваться во время использования и зарядки.
Однако это не является неисправностью.
•
Выключая штепсельную вилку из розетки, держитесь за вилку. Не
тяните за шнур электропитания, так как это может повредить его.
•
Не используйте триммер, если сетевой шнур или адаптер сети
переменного тока имеют видимые повреждения, а также, если
электрическая вилка неплотно входит в розетку.
•
Не повреждайте и не деформируйте электрический провод. Не
ставьте тяжелые предметы на электрический провод и не
зажимайте его между ними.
•
Шнур питания не подлежит замене. В случае повреждения шнура
адаптер сети переменного тока необходимо утилизировать.
10
ER-GB40_CIS.indb 10 2012/05/24 13:25:57
►
Очистка триммера
Предостережение
Перед очисткой отсоединяйте штепсельную вилку от
электрической розетки, чтобы избежать поражения током.
•
Не следует снимать защитный корпус, так как это может
нарушить водонепроницаемые свойства прибора.
•
При очистке триммера в воде не используйте солёную или
горячую воду. Не оставляйте триммер погруженным в воду на
длительное время.
•
Чистите корпус только мягкой тканью, слегка смоченной
водопроводной водой или слабым мыльным раствором. Не
используйте растворитель, бензин, спирт и другие химические
вещества.
•
Не мойте адаптер сети переменного тока водой.
•
Выполняйте регулярную очистку вилки сетевого адаптера от
грязи и пыли.
►
Хранение триммера
•
После использования храните триммер в сухом месте.
•
Не храните триммер в местах, где он будет подвергаться
воздействию прямых солнечных лучей или других источников
тепла.
•
Снимайте триммер с адаптера сети переменного тока при
хранении.
•
Не перегибайте шнур и не наматывайте его на адаптер сети
переменного тока.
•
Храните адаптер в сухом надёжном месте, где будет
гарантирована его целостность.
•
Храните смазочное масло в недоступном для детей месте.
Детали устройства
A
Корпус
1
Индикатор высоты стрижки
2 Поворотный переключатель
длины стрижки (Управление
регулировкой высоты)
3
Боковые контакты
4
Выключатель питания
5
Отверстие для входа воды
B
Блок лезвий
6
Рычаг для очистки
7
Рабочее лезвие
8
Неподвижное лезвие
9
Крепежный зацеп
C
Насадка-гребень
(от 1 мм до 10 мм)
D
Адаптер сети переменного
тока (RE7-69)
Разъемы для зарядки
Индикатор зарядки
Шнур электропитания
E
Смазочное масло
F
Чистящая щёточка
Русский
11
ER-GB40_CIS.indb 11 2012/05/24 13:25:57
Loading...