Panasonic CQ-VX2200W User Manual [ru]
АВТОМАГНИТОЛА С DSP И
ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ
CQ-VX2200W
Инструкции по эксплуатации
МЕ 06
z
Перед началом эксплуатации этого устройства, пожалуйста, прочтите эту инструкцию и сохраните ее для справок в дальнейшем.
Р
У
С
С
К
И
Й
Рекомендации по безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТО УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ
ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
ВНИМАНИЕ:
ЭТО ИЗДЕЛИЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЛАЗЕРНЫМ УСТРОЙСТВОМ КЛАССА I.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ ИЛИ РЕЖИМОВ, А ТАКЖЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОЦЕДУР, ОТЛИЧНЫХ ОТ УКАЗАННЫХ В ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ВОЗДЕЙСТВИЮ ИЗЛУЧЕНИЯ.
НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКИ И НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ЭТО УСТРОЙСТВО САМОСТОЯТЕЛЬНО. ПРЕДОСТАВЬТЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ.
Лазерные изделия:
Длина волны: 780 нм
Мощность лазера: При действующих защитных устройствах опасного излучения нет.
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ, А ТАКЖЕ ГЕНЕРИРОВАНИЯ ПОМЕХ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ
ТОЛЬКО ПОЛУЧЕННЫМИ В КОМПЛЕКТЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ.
Содержание
Рекомендации по безопасности ............................................................................................. 2
Для безопасной эксплуатации................................................................................................ 3
Комплектация ............................................................................................................................ 3
Пульт дистанционного управления ....................................................................................... 4
Органы управления и индикации........................................................................................... 5
Питание и основные функции................................................................................................. 6
Основные функции радиоприемника.................................................................................... 8
Основные функции проигрывателя CD .............................................................................. 10
Основные функции проигрывателя кассет ....................................................................... 12
Управление устройством для смены CD ............................................................................ 14
Звуковое пространство и полезные функции ................................................................... 16
Настройка звучания ................................................................................................................ 20
Настройка прочих параметров ............................................................................................. 24
Руководство по установке .................................................................................................... 26
Схема соединений ................................................................................................................... 30
Выявление неисправностей.................................................................................................. 33
Техническое обслуживание ................................................................................................... 38
Технические характеристики................................................................................................. 39
Страница
2
CQ-VX2200WCQ-VX2200W
CQ-VX2200W
CQ-VX2200WCQ-VX2200W
Panasonic приглашает Вас в постоянно растущую семью владельцев электронной техники. Мы знаем, что
это изделие доставит Вам много часов радости. Точнейшая электроника и механика, тщательный выбор деталей и сборка руками людей, которые гордятся своей работой, - всё это лежит в основе нашей репутации.
После того, как Вы убедитесь в высоком качестве, ценности и надежности Вашей покупки, Вы тоже будете
гордиться своей принадлежностью к нашей семье.
YY
Y Для безопасной эксплуатации
YY
Р
У
С
С
К
И
Й
Во время движения
Не устанавливайте слишком высокую громкость, чтобы слышать окружающие звуки.
Мойка машины
Не подвергайте устройство (включая громкоговорители, компакт-диски и кассеты) воздействию воды или чрезмерной
влажности. Это может привести к поражению током, возгоранию или другим повреждениям.
Когда автомобиль припаркован
Если Ваш автомобиль припаркован на несколько часов под
прямыми лучами солнца, температура внутри автомобиля может сильно возрасти. Мы рекомендуем Вам перед включением
устройства выждать некоторое время, пока температура не
опустится.
Используйте соответствующих источник питания
Это устройство разработано для использования от аккумулятора 12 В постоянного тока, с минусом на массе.
YY
Y Комплектация
YY
zИнструкция по эксплуатации .................................................... 1
zУстановочные принадлежности .... 1 комплект (\ страница 26)
zРазъем питания ......................................................................... 1
zПульт дистанционного управления .......................................... 1
zЛитиевая батарейка (CR2025) ................................................. 1
Дисковый механизм
Не вставляйте в механизм монеты или иные мелкие предметы.
Держите магниты, отвертки, и другие металлические предметы подальше от дискового механизма и дисков.
Механизм кассетной деки
Для предотвращения снижения качества звучания или неполадок держите магниты, отвертки и другие металлические предметы подальше от механизма кассетной деки и головок.
Пользуйтесь услугами авторизованных сервисных
центров
Это устройство сделано из высокоточных деталей. Не пытайтесь разбирать или регулировать какую-либо из этих деталей.
В случае, если необходим ремонт, обратитесь в ближайший авторизованный центр обслуживания Panasonic.
Установка
Устройство должно быть установлено в горизонтальном положении. Угол наклона передней части не должен превышать 30°.
CQ-VX2200WCQ-VX2200W
CQ-VX2200W
CQ-VX2200WCQ-VX2200W
3
Р
У
С
С
К
И
Й
Пульт дистанционного управления
Обзор органов управления
Наводите пульт дистанционного управления на сенсор на основном устройстве (REMOTE).
PWR (питание)
z
Включение/
выключение
питания
MUTE/ATT (приглушение)
z
Временное приглушение
звука
z
Снижение громкости
звука до 1/10
Установка батарейки
Обратная сторона
Литиевая батарейка
(стороной + вверх)
!!
Установите
!
!!
батарейку
SOURCE
z
Переключение источника
сигнала
SPACE
z
Смена акустического
пространства
(TUNE)/
z
Переключение частоты
z
Переключение фрагмента
(DISC)
z
Переключение диска
z
Выбор/настройка параметра
Спектральный
анализатор
z
Переключение режима спектрального
анализатора
z
Упорядочивание спектрального анализатора
DIMMER
z
Переключение уровня затемнения
1 ¡1 ¡
1 ¡ (TRACK)
1 ¡1 ¡
VOL (громкость)
z
Настройка громкости
SEL (выбор)
z
Выбор настраиваемого параметра
z
Переключение
режимов MONO/
LOCAL
DISP (дисплей)
z
Переключение режима
дисплея
BAND
z
Переключение диапазона
z
Автоматическое сохранение
настроек в памяти
PRG (Программа)
z
Переключение воспроизводимой стороны кассеты
77
7 (Остановка)
77
z
Остановка перемотки пленки
Держатель
батарейки
z
Тип батарейки:
Литиевая батарейка Panasonic
(CR2025)
z
Срок службы батарейки:
Приблизительно 6 месяцев при
нормальной эксплуатации (при
комнатной температуре)
Внимание:
зование батареек может привести к
перегреву, взрыву или возгоранию,
что может вызвать травму или пожар. Протечка батареек может привести к повреждению устройства.
z
Не разбирайте и не закорачивайте
батарейки. Не бросайте батарейки в
огонь.
z
Во избежание несчастного случая
храните батарейки вне пределов досягаемости детей.
z
При утилизации использованных батареек соблюдайте соответствующие правила, действующие на этот
счет в Вашем регионе.
~~
Нажимая
~
~~
Неправильное исполь-
ŸŸ
Ÿ
ŸŸ
Потяните
4
CQ-VX2200WCQ-VX2200W
CQ-VX2200W
CQ-VX2200WCQ-VX2200W
Органы управления и индикации
(DISC)
z
Переключение диапазона
z
Переключение стороны кассеты
z
Переключение диска
z
Выбор/настройка параметра
Дисплей (VFD: вакуумный
флуоресцентный дисплей)
PWR (питание)
z
Включение/выключение питания
z
Переключение источника сигнала.
OPEN
z
Р
У
С
С
К
И
Й
Открывание панели
SEL (выбор)
z
Выбор настраиваемого параметра
1 ¡1 ¡
(TUNE)/
1 ¡ (TRACK)
z
z
z
1 ¡1 ¡
Переключение частоты
Переключение фрагмента
Выбор/настройка параметра
С 1 по 6
z Сохранение/вызов настроек
z Сохранение в памяти настроенного уровня GEQ/
Вызов из памяти настроенного уровня GEQ
z Произвольное воспроизведение .......... [4]
z Поисковое воспроизведение ................ [5]
z Повторное воспроизведение ................ [6]
DISP (дисплей)
z
Переключение
режима дисплея
За передней панелью
S A (спектральный анализатор)
z
Переключение режима спектрального анализатора
z
Упорядочивание спектрального
анализатора
MUTE/ATT (приглушение)
AUTO
в памяти)
z
z
z
REMOTE (сенсор дистанционного
управления)
SPACE
z Смена акустического пространства
Для получения более подробной информации
о разъемах на задней части устройства, пожалуйста, обратитесь к разделу “Схема соединений” на странице 31.
D M (прямой доступ к памяти)
z
Вызов частоты из памяти
z
Сохранение частоты в памяти
•
P (автоматическое сохранение настроек
Временное приглушение звука
Снижение громкости звука до 1/10
Автоматическое сохранение настроек в памяти
VOL (громкость)
z Настройка громкости
CD 0 (выброс
компакт-диска)
CST (кассета)
0
(выброс кассеты)
Кнопка перезагрузки
Отверстие для установки компакт-диска
Отверстие для установки кассеты
CQ-VX2200WCQ-VX2200W
CQ-VX2200W
CQ-VX2200WCQ-VX2200W
5
Р
У
С
С
К
И
Й
Питание и основные функции
Подготовка
Включение/выключение питания
Поверните ключ зажигания, чтобы загорелась
индикация вспомогательного оборудования.
SOURCE
PWR
z
При первом использовании этого устройства на дисплее появляется демонстрационное сообщение.
DISP
SOURCE
Включение питания: Нажмите
Выключение питания: Нажмите снова и удержите нажатой
: Нажмите для отключения сооб-
щения.
: Нажмите и удерживайте в тече-
ние секунды и более при включении питания для повторного
просмотра демонстрационного
сообщения.
Громкость
: Нажмите
z Уровень громкости каждого источника сохраняется в памяти.
(При использовании радиоприемника для диапазона АМ сохраняется одно значение, а для диапазонов FM – другое.)
Диапазон настройки: от 0 до 40
OPEN
Переключение режима дисплея
DISP
: Нажмите
Пример: Режим проигрывателя
компакт-дисков
Номер фрагмента/Общее время воспроизведения
3
Часы
Точечный спектральный анализатор
6
CQ-VX2200WCQ-VX2200W
CQ-VX2200W
CQ-VX2200WCQ-VX2200W
Когда питание отключено
Часы
3
3
3
Дисплей отключен
3
Нажмите
два раза
Выбор режима
SOURCE
: Нажмите для осуществления выбора
(Когда в проигрыватель установлен
компакт-диск.)
(Когда в проигрыватель установлена кассета.)
É
Настройка часов
DISPLAY CLOCK
DISP
: Нажмите и удерживайте
в течение двух секунд
Р
У
С
С
К
И
Й
(Когда режима
AUX-IN включен.)
Примечание:
(\ страница 24).
Вы можете установить режим пропуска “AUXILIARY”
(Когда подключено устройство для смены компакт-дисков с магазином.)
Отключение звука/ATT (приглушение)
MUTE
: Нажмите
(Нажмите снова для отмены режима.)
Снижение громкости до установленного значения. (Настройка
параметра MUTE/ATT: обратитесь на страницу 24.)
z
MUTE: Нет звука (значение, установленное по умолчанию)
z
ATT : Снижение громкости до 1/10 от исходного значения.
Ö
Ó
Ê
DISPLAY CLOCK
Å
Примечания:
z
z
z
DISP
Если часы не настроены, появляется сообщение
“ADJUST”.
В часах используется 12-часовая система.
Когда питание отключено, настройка часов невозможна.
: Нажмите для настройки
часа
: Нажмите для перехода
к настройке минуты
: Нажмите для настройки
минуты
: Нажмите для ввода
значения
CQ-VX2200WCQ-VX2200W
CQ-VX2200W
CQ-VX2200WCQ-VX2200W
7
Р
PRG/7
У
С
С
К
И
Й
Основные функции радиоприемника
Выбор режима
SOURCE
: Нажмите для выбора режима
радиоприемника.
Диапазон
: Нажмите для выбора одного из
диапазонов FM
: Нажмите для выбора диапазона
АМ
Примечание:
станционного управления нажмите кнопку
При использовании пульта ди-
.
Диапазон
Индикация режима
радиоприемника
Запрограммированный номер
Частота
Во время приема стереофонической передачи FM загорается индикатор стереофонического режима FM
В режиме LOCAL загорается индикатор LOCAL
3 Настройка
: Более высокая частота
: Более низкая частота
Нажмите кнопку и удерживайте в течение
0,5 секунды и более, затем отпустите. Начнется поиск.
Выбор монофонического / местного
режима
MONO: Снижение помех при приеме слишком слабого
сигнала FM.
LOCAL: Поиск прекращается только при обнаружении
достаточно сильного сигнала.
SEL
1
: Нажмите и удерживайте в течение двух и
более секунд.
SEL
2
: Нажмите для выбора MONO/LOCAL
3
: Нажимайте для переключения дисплея в
такой последовательности:
8
CQ-VX2200WCQ-VX2200W
CQ-VX2200W
CQ-VX2200WCQ-VX2200W
Сохранение радиостанций в памяти
Вы можете сохранить в памяти до 6 радиостанций FM1, FM2, FM3 и АМ.
Р
У
С
С
К
И
Й
Занесение радиостанций в память
вручную:
Вы можете сохранить настройку на радиостанцию в
памяти вручную.
Автоматическое
сохранение
радиостанций в
памяти
Вы можете сохранить лучшие радиостанции в памяти
автоматически.
Примечание:
При этой процедуре новые станции заменяют собой старые.
Выберите диапазон и частоту (пункты ~, Ÿ и ! на предыдущей странице)
1
От
до 6 : нажмите и удерживайте в течение двух и более секунд.
z
Дисплей один раз мигнет, и текущая радиостанция будет сохранена в памяти.
Дисплей один раз мигнет
Выберите диапазон (пункты ~ и Ÿ на предыдущей странице)
AUTO•P
MUTE
: Нажмите и удерживайте в течение двух и более секунд.
z
В памяти будут сохранены шесть радиостанций с наиболее сильным сигналом и
присвоены кнопкам с 1 по 6.
z
После занесения в память приемник осуществит последовательный пятисекундный просмотр выбранных станций.
1
От
до 6 6: Нажмите для выбора радиостанции.
Мигает
Вызов сохраненной
в памяти радиостанции
Выберите диапазон (пункты ~ и Ÿ на предыдущей странице)
1
От
до 6 6: Нажмите для выбора радиостанции.
CQ-VX2200WCQ-VX2200W
CQ-VX2200W
CQ-VX2200WCQ-VX2200W
9
Р
У
С
С
К
И
Й
Основные функции проигрывателя CD
Установка/удаление диска
Если горит индикатор , это значит, что компакт-диск
уже установлен.
: Нажмите для того, чтобы открыть панель.
z
Установите диск, и начнется воспроизведение. Закройте переднюю панель вручную.
Внимание: Это устройство способно воспроизводить
только 12-см компакт-диски.
Кнопка CD
0 (выброс)
Сторона с
этикеткой
Номер фрагмента Время воспроизведения
Примечания:
z
Установка компакт-диска при отключенном питании
приводит к включению устройства.
z
Удаление компакт-диска, когда устройство работает в
режиме проигрывателя компакт-дисков, приводит к отключению устройства.
Когда в проигрывателе установлен компакт-диск
Выбор режима
: Нажмите для выбора режима
SOURCE
проигрывателя компакт-дисков
Выбор фрагмента
: Следующий фрагмент
: Начало текущего фрагмента/
предыдущий фрагмент (нажмите кнопку дважды)
Переход вперед/назад
Нажмите и удерживайте
: Переход вперед
: Переход назад
z
Отпустите кнопку для возобновления воспроизведения компакт-диска.
Когда компакт-диск установлен
(мигает во время воспроизведения компакт-диска)
10
Индикатор повторного,
смешанного и поискового
воспроизведения
CQ-VX2200WCQ-VX2200W
CQ-VX2200W
CQ-VX2200WCQ-VX2200W
Предостережения:
Не используйте компакт-диски особой формы.
z
z
Во избежание повреждения передней панели не нажимайте на нее и не кладите на нее никаких предметов, когда она открыта.
z
Следите за тем, чтобы передняя панель не прищемила Вам пальцы. Не вставляйте посторонние предметы в отверстия для дисков и кассет.
Смешанное
воспроизведение
Поисковое
воспроизведение
Различные режимы воспроизведения
Все фрагменты диска воспроизводятся в случайной последовательности.
RANDOM
5
: Нажмите
(Нажмите кнопку снова для
отключения режима.)
Последовательно воспроизводятся первые 10 секунд каждого фрагмента.
SCAN
5
: Нажмите
(Нажмите кнопку снова для
отключения режима.)
Загорается
R3
SCAN
z
После завершения воспроизведения первых 10 секунд каждого фрагмента поисковое воспроизведение завершается, и
устройство возвращается к началу первого фрагмента.
Загорается
Р
У
С
С
К
И
Й
Повторное воспроизведение текущего фрагмента.
REPEAT
6
Повторное
воспроизведение
: Нажмите
(Нажмите кнопку снова для
отключения режима.)
REP
Загорается
Замечания о дисках CD-R
Это устройство способно воспроизводить только диски CD-R с аудио записью.
z
Воспроизведение некоторых дисков CD-R, записанных на устройстве для записи компакт-дисков, может оказаться невозможным в
связи с характеристиками диска или в результате царапин или загрязнения диска.
z
Вы не можете воспроизводить диски CD-R, которые не были завершены.
z
Это устройство не может воспроизводить диски CD-RW.
z
Это устройство не может воспроизводить файлы МР3, видео компакт-диски, диски CD-ROM и CD-EX.
z
При использовании дисков CD-R следуйте инструкциям для диска.
z
Не используйте диски, этикетки которых напечатаны на имеющемся в продаже устройстве для печати этикеток.
CQ-VX2200WCQ-VX2200W
CQ-VX2200W
CQ-VX2200WCQ-VX2200W
11
Р
У
С
С
К
И
Й
Основные функции проигрывателя кассет
Установка/удаление кассеты
Если горит индикатор , это значит, что кассета уже установлена.
: Нажмите для того, чтобы открыть панель.
Установите кассету, и начнется воспроизведение. Закрой-
z
те переднюю панель вручную.
Сторона с пленкой
Кнопка 0 (выброс)
Примечания:
z
Установка кассеты при отключенном питании приводит к
включению устройства.
z
Удаление кассеты, когда устройство работает в режиме
проигрывателя кассет, приводит к отключению устройства.
Когда кассета установлена (мигает во
время воспроизведения кассеты)
Индикатор пропуска
Индикатор металлической пленки
Индикатор TPS
12
Воспроизводимая сторона (3 : верхняя сторона, 2 : нижняя сторона)
Индикатор Dolby B NR
Индикатор по-
вторного воспроизведения
Когда в проигрывателе установлена кассета
Выбор режима
SOURCE
: Нажмите для выбора режима про-
игрывателя кассет
Переключение воспроизводимой стороны
: Нажмите для переключения сто-
роны
(Нажмите кнопку
управления.)
PRG/7
на пульте дистанционного
Перемотка вперед/назад
: Перемотка вперед
: Перемотка назад
: Отпустите кнопку для возобновления
воспроизведения кассеты.
(Нажмите кнопку
управления.)
Предостережения:
z
Во избежание повреждения передней панели не нажимайте на нее и не кладите на нее никакие предметы, когда она открыта.
z
Следите за тем, чтобы передняя панель не прищемила Вам пальцы. Не вставляйте посторонние предметы в отверстия для дисков и кассет.
PRG/7
на пульте дистанционного
CQ-VX2200WCQ-VX2200W
CQ-VX2200W
CQ-VX2200WCQ-VX2200W
Loading...