Onkyo TX-L20D Technical data

PRODUKTNEUHEIT2016

TX-L20D

Netzwerk-Stereo-Receiver

WEISS

SCH WAR Z

Hochwertiger Musikgenuss für den Alltag

Der TX-L20D ist eine kompakte Stereolösung mit einer Ausgangsleistung von 85 W pro Kanal, die eine universelle Übertragung von Audioinhalten ermöglicht.
Alles, was Sie noch zusätzlich benötigen, sind Lautsprecher. Der Receiver ist schlanker als mancher Blu-ray-Player und vereint hochwertige Funktionalität mit
einem eleganten Verstärker. Ihren musikalischen Wünschen sind dank integrierter Chromecast-Technologie*, DTS Play-Fi®*, Spotify®, AirPlay® und drahtloser

Bluetooth®-Technologie keine Grenzen gesetzt. Hören Sie Ihr Lieblingsalbum über vorinstallierte Streamingdienste, schalten Sie einen der unzähligen Radio-

kanäle ein (DAB+ und UKW) oder lauschen Sie einer Schallplatte oder CD in sattem Stereoklang. Über ein einziges HDMI®-Kabel sorgen Sie für perfekte
Fernsehunterhaltung – mit Leistung und Bedienfreundlichkeit, die auf der ganzen Couch gut ankommt.

• FlareConnect zur Audiowiedergabe in mehreren Räumen

HIGHLIGHTS

• 85 W × 85 W (IEC)

• Integrierte Chromecast-Technologie

• Spotify®, TIDAL*1, Deezer und TuneIn

• 4 HDMI®-Eingänge und 1 Ausgang (4K/60p, HDCP 2.2)

• Drahtlose Audiowiedergabe in mehreren Räumen

®

AirPlay, Wi-Fi

mit FlareConnect

und Bluetooth

™*1

*1

®*1

, DTS Play-Fi

®

*2

,

über kompatible Komponenten und Lautsprecher

• 1080p-Videoskalierung bis zu 4K

• DAB+ und UKW/RDS-Tuner (40 UKW/RDS-Senderspeicher)

VERSTÄRKER

• Ef zientes und leistungsstarkes Verstärkersystem

mit 85 W × 85 W

• Phasenangepasste Basswiedergabe

SIGNALVERARBEITUNG

HAUPTMERKMALE

• 85 W × 85 W (4 Ω, 1 kHz, 1 %, 1 Kanal ausgesteuert, IEC)

• Integrierte Chromecast-Technologie, DTS Play-Fi, Wi-Fi, AirPlay, Spotify,
TuneIn, Deezer und TIDAL

• Drahtlose Bluetooth-Technologie

(Version 4.1+LE, kompatibles Pro l: A2DP 1.2/AVRCP 1.4)

• HDMI zur Unterstützung von HDCP 2.2, Ultra HD mit 4K/60p,

4:4:4-Farbunterabtastung, HDR (High Dynamic Range), erweitertem

Farbraum nach BT.2020, Audio-Rückkanal und CEC/CEC Multilink
Gerätesteuerung für kompatible Komponenten

• Onkyo Controller App für iPhone/iPod touch
und Android™-Geräte

• DTS Play-Fi zur Übertragung von Musik von der Onkyo Music
Control App an Receiver und Drahtloslautsprecher

*4

*3

• HDMI-Unterstützung für 4K-/60-Hz-Video, 3D, Audio-Rückkanal,
DeepColor™, x.v.Color™, LipSync, Dolby® TrueHD, Dolby® Digital Plus,
Dolby® Surround, DTS-HD Master Audio™, DTS High Resolution, DTS
96/24, DTS-HD Express, DVD-Audio, Super Audio CD, Mehrkanal­PCM und CEC/CEC Multilink

• DSD-Decodierung (5,6 MHz) über Netzwerk, HDMI und USB

• SACD-Wiedergabe via HDMI (5.6 MHz)

• Digitaler 32-Bit-Signalprozessor von Cirrus

• Modi zur Klangoptimierung: Nachtmodus

und Loudness Management

• Pure Audio-Modus

• DSP-Modi für Filme, Musik und Spiele

• Doppelbassmodus

*

Aktivierung erfolgt per Firmware-Update.

ANSCHLÜSSE

• 4 HDMI-Eingänge und 1 Ausgang

• 2 analoge Audioeingänge (Rückseite)

• 2 digitale Audioeingänge (optisch/koaxial)

• Subwoofer-Vorverstärkerausgang

• USB-Typ-A-Eingang (Front) zur Audiowiedergabe
mit kompatiblen USB-Massenspeichergeräten

• Phono-Eingang (MM) und Equalizer zum Anschluss
eines Plattenspielers (Rückseite)

• Für Bananenstecker geeignete Lautsprecheranschlüsse

• 3,5-mm-Kopfhörerausgang (Front)

WEITERE MERKMALE

• Gra sche Bedienoberfl äche und einfache Fernbedienung

• Klangregler (Bass/Höhen) ±10 dB für vordere Kanäle links/rechts

• AV-Synchronisation (500 ms bei 48 kHz in Stufen zu 5 ms)

• Einschlaf-Timer und automatische Ausschaltung

• Einzeilige Fluoreszenzanzeige (dimmbar)

*1

Der Dienst wird über ein Firmware-Update aktiviert. *2 Einige Dienste erfordern

gegebenenfalls ein Abonnement. Die Verfügbarkeit von Diensten kann je nach Region

*3

variieren.

Erfordert iOS 8.0 oder höher. *4 Erfordert Android 4.0.3 oder höher.

TX-L20D

Netzwerk-Stereo-Receiver

Unkomplizierter Musikgenuss dank integrierter
Chromecast-Technologie

Streamen Sie ganz einfach beliebige Audioinhalte von einem Smartphone,
Laptop oder PC an das TX-L20D-System. Steuern Sie die Wiedergabe
mithilfe der Chromecast-fähigen Apps, die Sie von Ihrem iPhone oder iPad,
Ihrem Android

oder von Ihrem Chromebook kennen.

™

-Telefon oder -Tablet, Ihrem Mac- oder Windows®-Laptop

Wiedergabe in mehreren Räumen mit DTS Play-Fi

Mit DTS Play-Fi können Sie Musik von Online-Diensten, von Netz­werk-Medienservern oder aus Ihrer Gerätebibliothek über Wi-Fi
mithilfe der Onkyo Music Control App für iPad, iPhone und Android
Telefone oder -Tablets auf beliebigen kompatiblen Produkten in höchster
Qualität wiedergeben. DTS Play-Fi synchronisiert die Musik in jedem
Raum. Jedes Familienmitglied kann sein eigenes Gerät verwenden, um seine
eigene Musik in seinem Zimmer
oder in mehreren Räumen zu
hören. DTS Play-Fi ermöglicht die
schnelle und einfache Organisation
einer vielseitigen Audioumgebung
aus mehreren Räumen, die allen

Bedürfnissen gerecht wird. Weitere Informationen nden Sie unter www.

play-.com.

*

Aktivierung erfolgt per Firmware-Update.

*

*

Aktivierung erfolgt per Firmware-Update.

®

und

®*

™

-

Grenzenlose Musikvielfalt mit TIDAL*1, Spotify®,
Deezer*1 und TuneIn

Der TX-L20D unterstützt eine Vielzahl populärer Musikstreamingdienste*2
mit einer enormen Bandbreite an Künstlern und Titeln. Die Songauswahl

und Steuerung erfolgt dabei bequem per Smartphone-App.

*1

Der Dienst wird über ein Firmware-Update aktiviert. *2 Die Verfügbarkeit der Dienste

kann je nach Region variieren.

Hi-Fi-Klang für Ihren Fernseher

Der HDMI-Ausgang verfügt über einen Audio-Rückkanal, sodass Sie das
Audiosignal des Fernsehgeräts über den Verstärker leiten und Ihre Lieb­lingsserien mit raumfüllendem Hi-Fi-Klang genießen können. Sie können

den Receiver auch mittels CEC kongurieren und die Einschaltung des

Lautsprechersystems automatisch an den Fernseher koppeln.

Streaming und Bedienung per intuitiver App

Sie bestimmen, wo die Musik spielt: Über die kostenlose

Onkyo Controller App erhalten Sie Zugriff auf integrier­te Streamingdienste und können die Wiedergabe von

jedem Standort im Heimnetzwerk steuer n.

Drahtlose Audiowiedergabe in
mehreren Räumen mit FlareConnect

FlareConnect* verteilt Audioinhalte aus Netzwerk- und externen Audio­quellen zwischen kompatiblen Komponenten. Genießen Sie die mühelose
Multiroom-Wiedergabe von LPs, CDs, Netzwerk-Musikdiensten usw. mit
den unterstützten Komponenten und Lautsprechersystemen. Die Onkyo
Controller-App

gruppierung und Wiedergabe im ganzen Haus.

**

ermöglicht die Steuerung von Titelauswahl, Lautsprecher-

™

TECHNISCHE DATEN

Verstärker

Ausgangsleistung

Front links/rechts 85 W/Kanal
(4 Ω, 1 kHz, 1 %, 1 Kanal ausgesteuert, IEC)

THD+N (Klirrfaktor + Rauschen)

1 % (Nennleistung)

Eingangsempndlichkeit und Impedanz

200 mV/47 kΩ (Line)
6 mV/47 kΩ (Phono MM)

Cinch-Nennausgangsleistung und Impedanz

1 V/470 Ω (Subwoofer-Vorverstär kerausgang)

Phono-Übersteuerung 30 mV (MM, 1 kHz, 1 %)
Frequenzgang 10 Hz–40 kHz/+1 dB, -3 dB (DSP-Bypass)
Klangregler ±10 dB, 90 Hz (Bass)

±10 dB, 7,5 kHz (Höhen)
Rauschabstand 80 dB (Line, IHF-A)

70 dB (Phono MM, IHF-A)
Lautsprecherimpedanz 4 Ω–8 Ω

Tuner

Frequenzbereich

UKW 87,5–108 MHz

Digitaltuner DAB/DAB+
UKW-Senderspeicher 40 Sender

Allgemeine Daten

Stromversorgung 100–240 V AC, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 55 W
Leistungsaufnahme (Bereitschaft)

0,38 W
Abmessungen (B × H × T) 435 × 70 × 331,5 mm
Gewicht 4,0 kg

VERPACKUNG

Abmessungen (B × H × T) 564 × 207 × 392 mm
Gewicht 5,5 kg

Mitgeliefertes Zubehör

• Wurfantenne (UKW/DAB+) • Bedienungsanleitung • Fernbedienung

• zwei AAA-Batterien (R03)

Tiefer und raumfüllender Stereoklang

Der kompakte Receiver ist mit einer ausgereiften und efzienten Verstär­kertechnologie ausgestattet und weist eine starke Ausgangsleistung von
85 W × 85 W auf. In Kombination mit hochwertigen Regallautsprechern

erzeugt der TX-L20D einen klaren, kraftvollen Klang.

Ideal für Ultra HD-Fernseher

Schließen Sie all Ihre Mediengeräte über 4 HDMI®-Eingänge an, und
senden Sie das Videosignal über ein einziges Kabel an Fernsehgeräte mit

4K/60p-Auösung. Dank Nutzung des aktuellen HDMI-Standards mit
HDCP 2.2 unterstützt das System gemäß BT.2020 eine 4:4:4-Farbunter-

abtastung mit High Dynamic Range für bestechenden Realismus.

*

Die Audiowiedergabe über externe Eingänge erfordert ein zukünftiges Firmware-Up­date. Externe Audioeingänge, die FlareConnect unterstützen, können je nach Modell
unterschiedlich sein. Prüfen Sie dazu die technischen Daten des jeweiligen Produkts.

**

Kostenloser Download aus dem App Store oder von Google Play.

Wi-Fi®, AirPlay und Bluetooth®-Technologie

5-GHz-/2,4-GHz-Dualband-Wi-Fi sichert eine stabile Verbindung für
nahtloses Streaming über AirPlay und das lokale Netzwerk. Drahtlose
Bluetooth-Technologie ermöglicht ein schnelles und bequemes Streamen
mit der App und dem Gerät Ihrer Wahl.

TX-L20D – Rückansicht

Im Rahmen der kontinuierlichen Produktverbesserung behält sich Onkyo das Recht vor, technische Daten und Gestaltungsmerkmale ohne Vorankündigung zu ändern. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Dolby TrueHD, Dolby Digital, Dolby

Digital Plus und das Doppel-D-Logo sind Marken von Dolby Laboratories. Informationen zu DTS-Patenten nden Sie unter http://patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS, Inc. DTS, das Symbol, DTS und das Symbol zusammen, die DTS-HD-Logos und
DTS-HD Master Audio sind Marken oder eingetragene Marken von DTS, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. HDMI, das HDMI-Logo und High-Denition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken

von HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern. Die Bluetooth®-Wortmarke und das Bluetooth-Logo sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, iTunes und Mac sind eingetragene Marken von Apple Inc. in den USA
und anderen Ländern. AirPlay funktioniert mit einem iPhone, iPad und iPod touch mit iOS 4.3.3 oder höher, einem Mac-Computer mit OS X Mountain Lion oder höher und mit einem PC mit iTunes 10.2.2 oder höher. Android und integrierte Chromecast-Tech­nologie sind Marken von Google Inc. Wi-Fi® ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance. Das Wi-Fi CERTIFIED-Logo ist ein Gütezeichen der Wi-Fi Alliance. Spotify und das Spotify-Logo sind eingetragene Marken der Spotify Group in den USA und anderen
Ländern. FlareConnect, Onkyo Controller und Onkyo Music Control App sind Marken der Onkyo Corporation. Alle anderen Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

http://www.onkyo.com/

Der Text auf dem Receiver kann je nach Region variieren.

Copyright © 2016–2017 Onkyo Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

NPR-Nr. 16N28 08/16 (Stand: 10/17)