ONKYO TX-DS989 User Manual [fr]
Récepteur d'AV
TX-DS989
Manuel d'utilisation
OFFON
REMPLAÇANT/SUR
REMPLAÇANT
VOLUME DE MAÎTRE
POUVOIR
LA VIDÉO DE DVD D'AFFICHAGE 1 VIDÉO 2 VIDÉO 3 VIDÉO 4 VIDÉO 5 BANDE 1 BANDE 2H00 LE
MARÉCHAL PHONO C D S'OUVRE/FERME
LA ZONE 2 () GRNREC () LE RÉCEPTEUR DE REDAV TX-DS989
Merci d'acheter l'Onkyo AV le Récepteur.
Lisez s'il vous plaît ce manuel tout à fait avant la réalisation
les connexions et se connectant dans l'unité. Suite à le
les instructions dans ce manuel vous permettront d'obtenir
plaisir d'écoute et de performance optimal de
votre nouveau Récepteur AV. Retenez s'il vous plaît ce manuel pour
référence future.
Contenus
Avant l'utilisation
Sauvegardes Importantes....................................... 2
Précautions........................................................ 3
Contenus............................................................ 4
Accessoires fournis......................................... 5
Traits............................................................. 6
Avant d'utiliser le contrôleur à distance......................... 7
Équipement et connexions
Équipement de comité de devant......................................... 8
Contrôleur à distance........................................... 11
Équipement de comité arrière........................................ 12
L'exemple de comment raccorder votre équipement..... 16
Branchement des orateurs....................................... 20
Branchement des antennes....................................... 22
Le branchement à l'IR DANS LA ZONE 2 facteur de production......... 24
Le branchement à l'IR DANS le facteur de production PRINCIPAL............ 25
Le branchement d'un but égalisateur graphique
et amplificateurs de pouvoir................................... 26
Branchement du pouvoir..................................... 27
Cadre du menu OSD
Le menu (OSD) d'Affichage Sur l'écran............ 28
Orateur Setup................................................. 30
Organisation de Facteur de production...................................................... 34
Organisation de Mode d'Écoute.................................... 42
Préférence....................................................... 46
Zone2 OSD Organisation........................................... 48
De.............................................................. 48
file:///C|/Users/stéphanie/Desktop/NOTICE%20ONKYO_.txt[21/10/2011 14:53:26]
Apprécier la musique ou les vidéos
Apprécier la musique ou les vidéos dans la zone à distance... 49
Le fait d'écouter des Émissions de radio........................ 50
Apprécier la musique ou les vidéos
avec le TX-DS989...................................... 52
Enregistrement d'une source......................................... 54
Contrôleur à distance
Contrôleur à distance utilisant.................................. 56
La programmation des commandes de
contrôleurs à distance pour d'autres appareils
dans le contrôleur à distance............................. 61
L'utilisation d'une fonction Macro.................................. 64
Appendice
Guide de Troubleshooting.................................... 68
Les paramètres par défaut........................................ 71
Votre cadre de système........................................ 72
Spécifications................................................. 76
AVERTISSEMENT :
RÉDUIRE LE RISQUE DE FEU OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE,
N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL POUR PLEUVOIR OU
HUMIDITÉ.
AVERTISSEMENT D'AVIS
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE
NE PAS S'OUVRIR
CHOCOLAT DE DE RISQUÉ ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
L'éclat de foudre avec le symbole de pointe de flèche, dans un équilatéral
le triangle, est destiné pour alerter l'utilisateur à la présence de non isolés
PRUDENCE :
Le voltage de dangerous dans la clôture products qui peut avoir de
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE FAITES PAS
l'ampleur suffisante pour constituer un risque de décharge électrique aux personnes.
ENLEVEZ LA COUVERTURE (OU EN ARRIÈRE). NON UTILE DE L'UTILISATEUR
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à
file:///C|/Users/stéphanie/Desktop/NOTICE%20ONKYO_.txt[21/10/2011 14:53:26]
PARTIES À L'INTÉRIEUR. RENVOYEZ L'ENTRETIEN À l'alerte QUALIFIÉE l'utilisateur à la présence
d'importants d'exploitation et l'entretien
PERSONNEL DE SERVICE. (l'entretien) des instructions dans la littérature accompagnant l'appareil.
Sauvegardes Importantes
1.
Lisez des Instructions Toute la sécurité et le mode de fonctionnement
devrait être lu avant que l'appareil est pratiqué.
2.
Retenez des Instructions la sécurité et le mode de fonctionnement
devrait être retenu pour la référence future.
3.
Les Avertissements d'Attention Tous les avertissements sur l'appareil et dans le
le mode de fonctionnement devrait être adhéré à.
4.
Suivez des Instructions Tous d'exploitation et utilisez des instructions
devrait être suivi.
5.
Le nettoyage Débranche l'appareil de la sortie murale auparavant
nettoyage. L'appareil devrait être nettoyé seulement comme recommandé
par le fabricant.
6.
Les fichiers joints n'utilisent pas de fichiers joints non recommandés par
le fabricant d'appareil comme ils peuvent provoquer des hasards.
7.
L'eau et l'Humidité Do pas utilisent l'appareil près de l'eau for
l'exemple, près d'un bac de bain, lave le bol, l'évier, ou la blanchisserie
bac; dans un sous-sol mouillé; ou près d'une piscine; et autres de ce genre.
8.
Les accessoires ne placent pas l'appareil sur un chariot instable,
l'éventaire, le trépied, la parenthèse, ou la table. L'appareil peut tomber, en provoquant
la blessure sérieuse à un enfant ou un adulte et un dommage sérieux à le
appareil. Utilisez seulement avec un chariot, un éventaire, un trépied, une parenthèse, ou une table
recommandé par le fabricant, ou vendu avec l'appareil.
N'importe qui le fait de monter de l'appareil
devrait suivre le manufacturers
AVERTISSEMENT DE CHARIOT PORTATIF
les instructions et devraient utiliser a
le fait de monter l'accessoire recommandé
par le fabricant.
9.
Un appareil et une combinaison de chariot
devrait être déplacé avec le soin.
Les arrêts rapides, la force excessive et
les surfaces inégales peuvent provoquer le
appareil et combinaison de chariot
S3125A
se renverser.
file:///C|/Users/stéphanie/Desktop/NOTICE%20ONKYO_.txt[21/10/2011 14:53:26]
10. La ventilation les Fentes et les ouvertures
dans l'armoire sont fournis à la ventilation et garantir fiable
l'opération de l'appareil et le protéger du fait de surchauffer,
et ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ou couvertes. Le
les ouvertures ne devraient jamais être bloquées en plaçant l'appareil sur
un lit, un sofa, un petit tapis, ou d'autre surface semblable. L'appareil devrait
pas être placé dans une installation intégrée telle qu'une bibliothèque ou
tourmentez à moins que la ventilation convenable ne soit fournie. Il devrait y avoir
l'espace libre d'au moins 20 centimètres (8 dans.) et une ouverture derrière le
appareil.
11. Les Sources de Pouvoir l'appareil devraient être pratiquées seulement de
le type de source de pouvoir indiqué sur l'étiquette se tachant. Si vous
ne sont pas sûrs du type d'alimentation électrique à votre maison, s'entretiennent
votre marchand d'appareil ou compagnie de pouvoir locale.
12. Les bases ou la Polarisation l'appareil peuvent être équipées
avec une prise de courant de ligne de courant alternatif polarisée (une prise de courant ayant
une lame plus large que l'autre). Cette prise de courant ira dans le
sortie de pouvoir seulement une voie. C'est un trait de sécurité. Si vous êtes
incapable d'insérer la prise de courant complètement dans la sortie, essayez de faire marche arrière le
prise de courant. Si la prise de courant devrait manquer encore d'aller, contactez votre électricien
remplacer votre sortie obsolète. Ne vainquez pas la sécurité purpose de la prise de courant polarisée.
13. La Protection de corde du Pouvoir les cordes de Pouvoir provision devrait être
acheminé pour qu'ils ne soient pas probablement marchés sur ou pincés par
les articles ont placé sur ou contre eux, en faisant l'attention particulière
aux cordes aux prises de courant, les réceptacles d'avantage et le point où
ils sortent de l'appareil.
14. L'Antenne En plein air Fondant si une antenne extérieure ou
le système câblé est raccordé à l'appareil, soyez sûrs l'antenne
ou le système câblé est fondé pour fournir un peu de protection
contre le voltage monte et les charges statiques en haut construites. L'article 810
du Code Électrique national, ANSI/NFPA 70, fournit l'information
en ce qui concerne les bases convenables du mât et
le soutien de la structure, en fondant de l'avance - dans le fil à une antenne l'unité de renvoi, la dimension de fonder des conducteurs, un endroit de
l'unité de renvoi de l'antenne, la connexion aux bases des électrodes,
et les exigences pour l'électrode de bases. Voir le chiffre 1.
15. La foudre Pour la protection ajoutée pour l'appareil pendant a
la tempête de foudre, ou quand il est quitté sans surveillance et neuf pour
les longs termes de temps, débranchez-le de la sortie murale et débranchez
l'antenne ou le système câblé. Cela préviendra le dommage à
l'appareil en raison de la foudre et des montées de ligne à haute tension.
16. Les Lignes à haute tension un système d'antenne extérieur ne devraient pas être localisées
environs les lignes à haute tension aériennes ou d'autre électrique
la lumière ou les circuits de pouvoir, ou où il peut tomber dans un tel pouvoir
lignes ou circuits. En installant un système d'antenne extérieur,
le soin extrême devrait être pris pour empêcher le toucher de tel
les lignes à haute tension ou les circuits comme le contact avec eux pourraient être fatals.
17. La surcharge ne surcharge pas de sorties murales, de cordes d'extension,
ou les réceptacles d'avantage intégrants comme cela peut avoir pour résultat un risque
du feu ou du décharge électrique.
18. L'objet et l'Entrée Liquide ne poussent Jamais des objets de n'importe quelle sorte
dans l'appareil au cours des ouvertures comme ils peuvent toucher dangereux
le voltage pointe ou les parties courtes qui pourraient avoir pour résultat un feu
ou décharge électrique. Ne renversez jamais du liquide de n'importe quelle sorte sur l'appareil.
19. L'entretien n'essaie pas d'assurer l'entretien de l'appareil vous-même comme
file:///C|/Users/stéphanie/Desktop/NOTICE%20ONKYO_.txt[21/10/2011 14:53:26]
l'ouverture ou le fait d'enlever des couvertures peuvent vous exposer à dangereux
voltage ou d'autres hasards. Renvoyez tout l'entretien au service qualifié
personnel.
20. Le Service d'Exigeant de Dommage Débranche le formulaire d'appareil le
la sortie murale et renvoie l'entretien au personnel de service qualifié
sous les conditions suivantes :
A. Quand la corde de pouvoir provision ou la prise de courant sont endommagées,
B.
Si le liquide a été déversé, ou les objets sont tombés dans le
appareil,
C.
Si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'eau,
D.
Si l'appareil n'opère pas normalement par suivant
le mode de fonctionnement. Réglez seulement ces commandes cela
sont couverts par le mode de fonctionnement comme un impropre
l'adaptation d'autres commandes peut avoir pour résultat le dommage et va
exigez souvent le travail étendu par un technicien qualifié à
restituez l'appareil à son opération normale,
E.
Si l'appareil a été baissé ou endommagé de toute façon,
et
F.
Quand l'appareil expose un changement distinct dans la performance
cela indique un besoin pour le service.
21. Le Remplacement les pièces de rechange de PartsWhen est exigé, être
sûr le technicien de service a utilisé des pièces de rechange spécifiées
par le fabricant ou ont les mêmes caractéristiques que
la partie originale. Les substitutions faites sans autorisation peuvent avoir pour résultat le feu,
le décharge électrique, ou d'autres hasards.
22. Le Contrôle de la sécurité Sur l'achèvement de n'importe quel service ou les réparations à le
l'appareil, demandent au technicien de service d'exécuter des contrôles de la sécurité à
déterminez que l'appareil est dans la condition d'opération convenable.
23. Le mur ou le Plafond Montant l'appareil devraient être montés
à un mur ou à un plafond seulement comme recommandé par le fabricant.
24. Chauffez l'appareil devrait être situé loin de la chaleur
les sources telles que les radiateurs, chauffez des registres, des cuisinières, ou d'autres appareils
(en incluant des amplificateurs) qui produisent la chaleur.
Précautions
LA FIGURE 1 :
L'EXEMPLE DE BASES D'ANTENNE CONFORMÉMENT À NATIONAL
LE CODE ÉLECTRIQUE, ANSI/NFPA 70
ANTENNE
AVANCE DANS
FIL
ANTENNE
UNITÉ DE RENVOI
(LA SECTION 810-20 DE NEC)
BASES DES CONDUCTEURS
(LA SECTION 810-21 DE NEC)
file:///C|/Users/stéphanie/Desktop/NOTICE%20ONKYO_.txt[21/10/2011 14:53:26]
NEC CODE ÉLECTRIQUE NATIONAL
SYSTÈME D'ÉLECTRODE
(L'ART DE NEC 250, LA PARTIE H)
S2898A
PINCES D'ARRÊT DE TERRE
BASES DE SERVICE DE POUVOIR
ÉLECTRIQUE
SERVICE
ÉQUIPEMENT
TERRE
PINCE D'ARRÊT
1. Revendication de Garantie
Vous pouvez trouver le numéro de série sur le comité arrière de cette unité. Dans
le cas de revendication de garantie, signalez s'il vous plaît ce nombre.
2. Enregistrement du Copyright
L'enregistrement de matière protégée par le copyright pour autre que l'utilisation personnelle est
illégal sans permission du titulaire de copyright.
3. Fusible de courant alternatif
Le fusible est localisé à l'intérieur des châssis et n'est pas utile de l'utilisateur. Si
le pouvoir n'avance pas, contactez la station-service autorisée de votre Onkyo.
4. Soin
De temps en temps vous devriez essuyer les comités de devant et arrière et
l'armoire avec un tissu doux. Pour la plus lourde crasse, humectez du tissu doux
dans une faible solution de détersif léger et d'eau, tordez-le sèchent,
et faites partir la crasse. Suite à cela, sec immédiatement avec un propre
tissu. N'utilisez pas de matière rugueuse, thinners, d'alcool ou d'autre produit chimique
les solvants ou les tissus comme ceux-ci pourraient endommager à la fin ou déménager
les caractères de comité.
5. Pouvoir
AVERTISSEMENT
AVANT DE SE CONNECTER DANS L'UNITÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS,
LISEZ LA SECTION SUIVANTE SOIGNEUSEMENT.
Le voltage de l'alimentation électrique disponible diffère selon
pays ou région. Soyez sûrs que le voltage d'alimentation électrique de le
la région où cette unité sera utilisée rencontre le voltage exigé (par ex,
Le courant alternatif 230 V, 50 Hz ou courant alternatif 120 V, 60 Hz) écrit sur le comité arrière.
Enregistré
Précautions pendant le fait de défaire
l'unité est extrêmement lourd, faites attention ainsi en la soulevant ainsi
ne pas provoquer une blessure. Ne soulevez pas ou déplacez l'unité en tenant
cela à la porte sur le comité de devant. L'action peut endommager ainsi le
porte d'entrée.
Quand emballé, la porte sur le comité de devant est enregistrée à le
unité. Avant l'utilisation, soyez sûrs d'enlever cette bande.
OFFON
file:///C|/Users/stéphanie/Desktop/NOTICE%20ONKYO_.txt[21/10/2011 14:53:26]
REMPLAÇANT/SUR
REMPLAÇANT
VOLUME DE MAÎTRE
POUVOIR
LA VIDÉO DE DVD D'AFFICHAGE 1 VIDÉO 2 VIDÉO 3 VIDÉO 4 VIDÉO 5 BANDE 1 BANDE 2H00 LE
MARÉCHAL PHONO C D S'OUVRE/FERME
LA ZONE 2 () GRN
REC () ROUGE
RÉCEPTEUR D'AV TX-DS989
le fait d'enregistrer pour l'emballage peut être différent pour votre produit.
Pour le modèle américain
Notez à l'installateur de système CATV :
Ce rappel est fourni pour appeler le système CATV installers l'attention
à l'Article 820-40 du NEC, ANSI/NFPA 70, qu'avantageux les directives de vides pour les bases convenables et, spécifie en particulier,
que la terre câblée doit être raccordée au système de bases
du bâtiment, comme près du point d'entrée câblée comme pratique.
Information de FCC pour l'Utilisateur
PRUDENCE :
L'utilisateur change ou les modifications pas expressément approuvées par le
le parti responsable de l'acquiescement pourrait le vide l'autorité users à
faites marcher l'équipement.
NOTEZ :
Cet équipement a été évalué et constaté se conformer aux limites
pour une Classe B l'appareil numérique, conformément à la Partie 15 du FCC
Règles. Ces limites sont conçues pour fournir la protection raisonnable
contre l'interférence malfaisante dans une installation résidentielle. Cela
l'équipement produit, utilise et peut rayonner de l'énergie de radiofréquence
et, sinon installé et utilisé conformément aux instructions,
peut provoquer l'interférence malfaisante aux communications radio. Cependant,
il n'y a aucune garantie que l'interférence ne se produira pas dans un détail
installation. Si cet équipement provoque vraiment l'interférence malfaisante
à la réception radio ou de télévision, qui peut être déterminée par
en éteignant l'équipement et sur, l'utilisateur est encouragé à essayer à
corrigez l'interférence par un ou plus de mesures suivantes :
Réorientent ou transfèrent l'antenne de réception.
Augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur.
Raccordez l'équipement dans une sortie sur un circuit différent
de cela auquel le récepteur est raccordé.
Consultez le marchand ou un technicien de radio/TV expérimenté pour l'aide.
Pour le modèle canadien
PRUDENCE : CET APPAREIL NUMÉRIQUE N'EXCÈDE PAS
file:///C|/Users/stéphanie/Desktop/NOTICE%20ONKYO_.txt[21/10/2011 14:53:26]
LA CLASSE B LIMITE POUR L'ÉMISSION SONORE RADIO
DE L'APPAREIL NUMÉRIQUE DISPOSÉ DANS L'INTERFÉRENCE RADIO
NORMES DU DÉPARTEMENT CANADIEN
DES COMMUNICATIONS.
Pour les modèles ayant une corde de pouvoir avec une prise de courant polarisée :
PRUDENCE : PRÉVENIR LE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, LE MATCH
LA LARGE LAME DE PRISE DE COURANT À LA LARGE FENTE, INSÉREZ COMPLÈTEMENT.
Modele versent les Canadien
RADIO D'ATTENTION:L'INTERFÉRENCE ÉLECTRIQUE
LE PAR DE GÉNÉRÉE CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE TAPE B
NE DÉPASSE PAS LES LIMITES ÉNONCÉES DANS LE
RÈGLEMENT SUR LES LA RADIO DE TROUBLES
ÉLECTRIQUES, LA SECTION APPAREIL NUMÉRIQUE, DU
MINISTÈRE COMMUNICATIONS DE DES.
Sur les modèles dont la fiche l'évaluation polarisée :
ATTENTION:POUR ÉVITER LES LES CHOCOLATS ÉLECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LA BOITEUX PLUS GRAND DE LA FICHE
DANS LA CORRESPONDANTE PORT DE LA LE LEVIER ET
POUSSER JUSQUAU AFFECTUEUX.
Contenus
Avant l'utilisation
Important Safeguards.........................................2
Précautions......................................................... 3
Contenus.............................................................. 4
Accessoires fournis......................................... 5
Traits............................................................... 6
Avant d'utiliser le contrôleur à distance......................... 7
Installer les batteries de contrôleur à distance......................... 7
L'utilisation du contrôleur à distance.............................................. 7
Équipement et connexions
Équipement de comité de devant........................................... 8
Comité de devant........................................................................ 9
Boutons inférieurs dans la porte d'entrée....................................... 9
Affichage de comité de devant......................................................... 10
Contrôleur à distance............................................. 11
Équipement de comité arrière.......................................... 12
file:///C|/Users/stéphanie/Desktop/NOTICE%20ONKYO_.txt[21/10/2011 14:53:26]
L'exemple de comment raccorder votre équipement.... 16
Connexions standard...................................................... 17
Le branchement de vos composantes audio.............................. 18
Le branchement de vos composantes vidéo.............................. 18
Branchement des orateurs....................................... 20
Configuration d'orateur idéale............................................ 20
Orateur minimal configuration pour
entourez le play-back audio........................................ 20
Placement d'orateur.......................................................... 20
Branchement des orateurs....................................................... 21
Le branchement du câble d'orateur......................................... 21
Branchement d'un sous-haut-parleur spécial grave................................................. 21
Branchement des antennes....................................... 22
Le branchement des antennes incluses................................. 22
L'assemblage de l'antenne de boucle d'AM.................................. 22
Le branchement du câble d'antenne d'AM................................. 22
Le branchement d'un maréchal antenne en plein air............................... 23
Le branchement d'un AM antenne en plein air.............................. 23
Liaison directionnelle......................................................... 23
Le branchement du câble d'antenne à
le 75/300 O l'adaptateur d'antenne (non inclus)......... 23
Le branchement à l'IR DANS LA ZONE 2 facteur de production............ 24
Contour............................................................................ 24
Le branchement des zones principales et à distance......................... 24
Le branchement à l'IR DANS le facteur de production PRINCIPAL................ 25
Contour............................................................................ 25
Le branchement d'un but égalisateur graphique et d'un pouvoir
amplificateurs...................................................... 26
Le branchement d'un but égalisateur graphique...................................... 26
Branchement des amplificateurs de pouvoir......................................... 26
Branchement du pouvoir...................................... 27
Branchement du pouvoir..................................................... 27
file:///C|/Users/stéphanie/Desktop/NOTICE%20ONKYO_.txt[21/10/2011 14:53:26]
Cadre du menu OSD
Le menu (OSD) d'Affichage Sur l'écran.............. 28
Naviguer par le menu OSD................................ 29
Orateur Setup................................................... 30
1. Menu d'orateur Setup............................................... 30
1-1. Sous-menu d'orateur Config...................................... 30
1-2. Sous-menu d'orateur Distance................................... 31
1-3. Sous-menu Calibration de Niveau................................... 32
1-4. Sous-menu Peak Level de Basse.................................... 33
1-5. Sous-menu Level Setup de LFE.................................... 33
Organisation de Facteur de production........................................................ 34
2. Menu Setup de Facteur de production................................................... 34
2-1. Sous-menu Setup Numérique.......................................... 34
2-2. Sous-menu Setup À canaux multiples............................... 36
2-3. Sous-menu Setup Vidéo........................................... 36
2-4. Sous-menu Mode Preset d'Écoute.......................... 37
Signaux source de facteur de production................................................ 38
Modes d'Écoute..................................................... 38
2-5. Sous-menu de retard...................................................... 40
2-6. Sous-menu d'Effet sonore.......................................... 40
2-7. Sous-menu Input de Caractère...................................... 41
2-8. Organisation Diverse.............................................. 41
Organisation de Mode d'Écoute...................................... 42
3.
Menu Mode Setup d'Écoute.................................. 42
Description en écoutant des paramètres de mode................. 44
Préférence......................................................... 46
4. Menu privilégié..................................................... 46
4-1. Sous-menu Setup de Volume........................................ 46
4-2. Sous-menu Setup d'OSD............................................. 47
4-3. Amélioration d'OSD............................................................ 47
Zone2 OSD Organisation............................................. 48
5.
file:///C|/Users/stéphanie/Desktop/NOTICE%20ONKYO_.txt[21/10/2011 14:53:26]
Zone2 OSD menu Setup........................................ 48
De.................................................................. 48
6. Du menu............................................................ 48
6-1. Sous-menu Setup de Serrure............................................. 48
6-2. Version.................................................................... 48
Apprécier la musique ou les vidéos
Apprécier la musique ou les vidéos dans la zone à distance.. 49
Le contrôle du TX-DS989 de la zone à distance......... 49
Le contrôle du TX-DS989 sans le contrôleur à distance.. 49
Le fait d'écouter des Émissions de radio........................ 50
Le fait d'écouter des Stations de radio de MARÉCHAL/ÊTRE............................. 50
S'accorder dans une station de radio............................................. 50
Le fait de programmer une station de radio................................................ 51
Le choix d'une station de radio prédéfinie...................................... 51
L'effacement d'une station de radio prédéfinie......................................... 51
Apprécier la musique ou les vidéos avec le TX-DS989... 52
Le choix d'une source de facteur de production............................................... 52
Mise au point du volume..................................................... 52
Le changement du mode d'écoute.......................................... 52
Écoute avec le casque............................................. 52
L'utilisation des nombreux traits du TX-DS989................... 52
Si un des messages montrés apparaît ci-dessous................ 53
Apprécier la production à canaux multiples.................................. 53
Contenus
Enregistrement d'une source.......................................... 54
Pour enregistrer la source de facteur de production indiquent que vous êtes actuellement
observation ou le fait d'écouter.......................................... 54
Enregistrer un signal source de facteur de production différent de cela
vous regardez actuellement ou écoutez............. 55
L'enregistrement de la vidéo d'une source et
l'audio d'un autre............................................ 55
file:///C|/Users/stéphanie/Desktop/NOTICE%20ONKYO_.txt[21/10/2011 14:53:26]
Contrôleur à distance
Contrôleur à distance utilisant................................... 56
Vue d'ensemble......................................................................... 56
L'utilisation du contrôleur à distance pour contrôler chaque appareil....... 56
Contrôle du TX-DS989............................................. 56
Le contrôle d'un lecteur de CD Onkyo................................... 58
Le contrôle d'un Onkyo MD l'enregistreur............................... 58
Le contrôle d'un dérouleur de bande magnétique de cassette Onkyo....................... 59
Appeler une station de radio prédéfinie.................................... 59
Le contrôle d'un lecteur de DVD Onkyo................................ 60
ASSIS, CÂBLÉ, le magnétoscope et les boutons MODE de TV................ 60
La programmation des commandes de
contrôleurs à distance pour d'autres appareils
dans le contrôleur à distance........................... 61
Programmation de la procédure................................................. 61
L'effacement de la commande programmée d'un bouton.... 63
L'effacement de toutes les commandes programmées sous
un bouton MODE....................................................... 63
Accessoires fournis
L'utilisation d'une fonction Macro.................................... 64
Quelle est une fonction Macro ?............................................. 64
La programmation d'une fonction Macro..................................... 64
La course à pied d'une fonction Macro............................................. 64
La programmation de la fonction Macro Directe....................... 65
La course à pied d'une fonction Macro Directe.................................. 65
L'effacement d'une macro du bouton MODE MACRO....... 66
L'effacement d'une macro directe de le
Bouton MACRO DIRECT....................................... 66
L'effacement de toutes les commandes et des macros qui ont été
programmé............................................................ 67
Appendice
Guide de Troubleshooting..................................... 68
POUVOIR.......................................................................... 68
ORATEURS.................................................................... 68
TUNER DE MARÉCHAL/ÊTRE............................................................. 69
VIDÉO et AUDIO....................................................... 69
CONTRÔLEUR À DISTANCE............................................ 69
D'AUTRE........................................................................... 70
Les paramètres par défaut.......................................... 71
Votre cadre de système.......................................... 72
file:///C|/Users/stéphanie/Desktop/NOTICE%20ONKYO_.txt[21/10/2011 14:53:26]
Facteurs de production.............................................................................. 72
Orateurs.......................................................................... 74
Organisation d'OSD...................................................................... 74
ZONE2............................................................................ 74
De.............................................................................. 74
Contrôleur à distance........................................................... 75
(Mémorandum de programmation de mode macro............................... 67)
Spécifications................................................... 76
Vérifiez-le les accessoires suivants sont fournis le TX-DS989.
L'antenne de boucle d'AM × 1 antenne de maréchal T-shaped × 1 décibel 25. Câble de RCA6ch × 1
CATHOLIQUE-390M
Corde de pouvoir × 1
Contrôleur à distance × 1
Les batteries (l'ASSOCIATION D'AUTOMOBILISTES, R6, ou UM-3) × 2
Traits
TRAITS D'AMPLIFICATEUR
MINIMUM DE 130 WATTS DE POUVOIR RMS CONTINU
à chacun du 7channels dans 8 O, de 20 Hz à 20 kHz sans
plus que 0.05%THD (l'estimation de FTC) clean le haut courant
l'amplification fournit la gamme dynamique incroyable à sans coutures
la reproduction de même la plupart des bandes son de cinéma exigeantes, comme
bien comme animatedly la musique riche à n'importe quel niveau de volume.
AMPLIFIERthe de 7.1 CHAÎNES le premier récepteur à accomplir cet exploit
dans un chassisthe TX-DS989 fournit le pouvoir incomparable et la clarté
à toutes 7.1 chaînes pour des secondes d'expérience audio remplissant la pièce à personne.
LUCASFILM THX ® l'adjonction CERTIFIEDin HYPER à le
la capacité stupéfiante de conduire 7.1 chaînes, le TX-DS989 se vante aussi
la distinction de porter le badge Hyper THX exclusif de
approvalassurance que ce récepteur a passé (et excède souvent)
Les nombreuses exigences de THX dans de telles régions que la fréquence
la réponse, la distorsion, le rendement de puissance et la stabilité.
192kHz/24-BIT les CONVERTISSEURS de D/A POUR TOUTES LES CHAÎNES
le premier récepteur dans l'industrie à utiliser ces convertisseurs puissants
car les DACs de tout le sept TX-DS989 channelsthe pas se vantent seulement d'a
la gamme dynamique de 120 décibels, ils traitent aussi plus d'information plus vite
et sont résistants pratiquement pour trafiquer le compteur du vacillement, garantir au meilleur
la performance possible de l'audio du DVD et d'autres formats prochains,
file:///C|/Users/stéphanie/Desktop/NOTICE%20ONKYO_.txt[21/10/2011 14:53:26]
en produisant aussi des DVDs de formulaire audio plus propres, plus clairs et des CDs.
TECHNOLOGIE D'AMPLIFICATEUR DE GAMME ÉTENDUE (WRAT)
WRAT élimine pratiquement les effets néfastes de contreélectromoteurs
force par : en appliquant 1) une quantité exceptionnellement basse de
NFB (la remontée de l'information négative), en utilisant 2) soigneusement sélectionné, la haute tolérance,
les parties de gamme étendue dans toutes les sections critiques et le fait de se constituer en société commerciale 3)
innovateur
le circuit topology basé sur les décades de design de l'amplificateur très haut de gamme
le résultat de finale d'experiencethe est une réponse plate au-delà de 100 kHz, en faisant
l'idéal TX-DS989 pour de tels formats à haute résolution comme l'audio du DVD
et le CD Audio Formidable et d'autres formats numériques prochains.
TRAITS DE FLEXBILITY
INTERFACE DE LA PREUVE FUTURE ARCHITECTUREa flexible
Le port de RS232 permet le TX-DS989'S puissant 4Mbit la Mémoire d'Éclat à
soyez informatiques directement a accédé pour installer de tels upgrades futurs comme
de nouveaux algorithmes DSP, nouveaux entourent des formats/paramètres et d'autre
les types de traiter des mises à jour.
ZONE 2 MULTIROOM/MULTISOURCE CAPABILITYa
le plein ensemble de la ligne outs pour l'audio, la vidéo composite et la S-vidéo, tient compte
l'organisation d'un système supplémentaire dans un autre roomconnect un optionnel
l'oeil infrarouge dans la Zone 2 et le contrôle de la deuxième pièce complet peut être
accompli avec une telle distribution A/V contrôlent des systèmes comme Xantech ®,
Niles ®, pour appeler mais quelques-uns.
*
Fabriqué conformément à la licence des Laboratoires de Dolby.
Dolby , Pro la Logique et le symbole doublé
sont des marques de
Laboratoires de Dolby. Travaux Non publiés Confidentiels. © 1992-1997
Dolby Laboratories, Inc. Tous droits réservés.
à la dimension du Théâtre et le symbole
sont des marques de
SOCIÉTÉ D'ONKYO.
Lucasfilm, THX, THX Hyper et THX Entourent EX sont enregistrés
marques de Lucasfilm LTD.
La réégalisation et le Re-EQ le logo sont des marques de Lucasfilm
Ltd. Fabriqué conformément à la licence de Lucasfilm Ltd.
Fabriqué conformément à la licence de Digital Theater Systems, Inc. Les Etats-Unis Tout prêts.
No. 5,451,942 et d'autres éditions de brevets mondiales et attente. DTS
et DTS Numériques Entourent sont des marques de Systèmes de Théâtre Numériques,
Inc. © 1996 Digital Theater Systems, Inc. Tous droits réservés.
Xantech est une marque inscrite de Société Xantech.
Niles est une marque inscrite de Société Audio Niles.
TRAITS AUDIO/VIDÉO
THX ENTOURENT EX ® CONSTRUIT DANS décoder les deux supplémentaires
entourez en arrière des chaînes de THX Entourent des DVDs EX-ENCODÉS et
laserdiscs, pour 360 ° incroyablement réels entourent des effets sonores et précis
endroit audio.
DTS ® le DÉCODEUR CONSTRUIT DANS décoder le de 5.1 chaînes impeccable
file:///C|/Users/stéphanie/Desktop/NOTICE%20ONKYO_.txt[21/10/2011 14:53:26]
l'audio numérique des disques vidéo du DVD DTS-encodés, l'audio du DVD
les disques, les CDs et laserdiscs.
LE DOLBY ® * LE DÉCODEUR NUMÉRIQUE CONSTRUIT DANS décoder le 5.1channel
l'audio numérique nettement défini de DVDs, la TV Numérique, HDTV,
émissions satellites et d'autres sources.
LE DOLBY ® LA LOGIQUE AVANTAGEUSE LE DÉCODEUR
MPEG DECODEING pour la pleine compatibilité avec MPEG-encodé
logiciel et émissions.
UPSAMPLING NUMÉRIQUE MODEthe le premier récepteur à avoir
192kHz/24-bit DACs pour toutes les chaînes permet au TX-DS989 de prendre a
le signal numérique de 48 kHz et double sa fréquence d'echantillonnage à 96 kHz
indiquez deux fois plus l'information, pour le plus grand détail et la clarté.
À LA DIMENSION DU THÉÂTRE VIRTUEL ENTOURENT LE MODE
RETARD DE SYNCHRONISATION D'A/V
LUCASFILM THX ® LA PLEINE AMÉLIORATION HYPER
PACKAGEincludes de telles améliorations DSP sophistiquées comme
Le Cinéma Re-EQ , le Timbre s'Accordant , Decorrelation Adaptatif et
La Direction de Basse pour garantir la reproduction exacte du movietheater
connaissez à la maison.
FACTEURS DE PRODUCTION EXTERNES DE 7.1 CHAÎNES
PRODUCTIONS VIDÉO COMPOSANTES
D'AUTRES TRAITS
40 MARÉCHAL/ÊTRE AU HASARD PROGRAMME
INTELLIVOLUME
AFFICHAGE DE VOLUME SWITCHABLE ABSOLU/RELATIF
THX Hyper
Avant que n'importe quelle composante de théâtre de famille peut être THX Hyper certifié,
il doit passer une série rigoureuse d'épreuves de performance et de qualité.
Peut seulement alors une caractéristique produit le logo Hyper THX, qui est
votre garantie que les produits de Théâtre de Famille vous achetez
vous donnera la performance superbe pendant plusieurs années pour venir. THX
Les exigences hyper définissent des centaines de paramètres, en incluant
la performance d'amplificateur de pouvoir et la performance de pré-amplificateur
et l'opération tant pour les domaines numériques que pour analogiques. THX Hyper
les récepteurs présentent aussi des technologies THX de propriétaire (par ex. THX
Le mode, voir la page 38) qui traduisent exactement des bandes son de film
pour le play-back de théâtre de famille.
Avant d'utiliser le contrôleur à distance
Installer les batteries de contrôleur à distance
Détecteur de télécommande
Indicateur de SECOURS
file:///C|/Users/stéphanie/Desktop/NOTICE%20ONKYO_.txt[21/10/2011 14:53:26]
TX-DS989
Approx. 5 mètres
3
2
1
30 °
30 °
CATHOLIQUE-390M
1. Enlevez la couverture de logement de piles par
la pression sur l'étiquette et en faisant glisser la couverture.
2. Insérez deux ASSOCIATION D'AUTOMOBILISTES (R6 ou UM-3) les batteries dans le
logement de piles. Suivez soigneusement le
le diagramme de polarité (positif (+) et négatif ()
les symboles) à l'intérieur du logement de piles.
3. Après que les batteries sont installées et placées
correctement, remplacez la couverture de compartiment.
Notes :
Ne mélangez pas de nouvelles batteries avec de vieilles batteries ou de différentes sortes
des batteries.
Pour éviter la corrosion, enlevez les batteries si l'à distance
le contrôleur ne doit pas être utilisé pendant longtemps.
Enlevez des batteries mortes immédiatement pour éviter le dommage de
corrosion. Si le contrôleur à distance n'opère pas doucement,
remplacez tous les deux les batteries en même temps.
La vie des batteries fournies est environ six mois, mais cela
variera selon l'usage.
L'utilisation du contrôleur à distance
Pointez le contrôleur à distance vers le détecteur de télécommande. Le
Les voyants de SECOURS en haut quand l'unité reçoit un signal
du contrôleur à distance.
Notes :
Placez l'unité loin de la forte lumière telle que la lumière du soleil directe ou
la lumière fluorescente inversée qui peut prévenir l'opération convenable
du contrôleur à distance.
L'utilisation d'un autre contrôleur à distance du même tape dans le même
la pièce ou l'utilisation de l'unité près de l'équipement qui utilise des rayons infrarouges
peut provoquer l'interférence opérationnelle.
Ne mettez pas d'objets sur le contrôleur à distance. Les boutons de le
le contrôleur à distance peut être appuyé par erreur et la canalisation le
batteries.
Assurez-vous que les portes d'égouttoir audio n'ont pas de verre colorié.
Le placement de l'unité derrière de telles portes peut prévenir convenable à distance
opération de contrôleur.
S'il y a de l'obstacle entre le contrôleur à distance et le
file:///C|/Users/stéphanie/Desktop/NOTICE%20ONKYO_.txt[21/10/2011 14:53:26]
le détecteur de télécommande, le contrôleur à distance n'opérera pas.
Conservation de mémoire
Cette unité n'exige pas de batteries de conservation de mémoire. A
le système de secours de pouvoir de mémoire intégré préserve les contenus
de la mémoire pendant les coupures d'alimentation et même quand le
Le changement de POUVOIR est mis à de. Le changement de POUVOIR doit être mis
à sur pour charger le système de secours.
La période de conservation de mémoire après l'unité a été
éteint varie selon le climat et le placement de le
unité. En moyenne, les contenus de mémoire sont protégés sur a
la période de quelques semaines à partir de la dernière fois l'unité a été
éteint. Cette période est plus courte quand l'unité est exposée à a
climat extrêmement humide.
8
SUR DE
REMPLAÇANT/SUR
REMPLAÇANT
VOLUME DE MAÎTRE
POUVOIR
LA VIDÉO DE DVD D'AFFICHAGE 1 VIDÉO 2 VIDÉO 3 VIDÉO 4 VIDÉO 5 BANDE 1 BANDE 2H00 LE
MARÉCHAL PHONO C D S'OUVRE/FERME
ZONE 2 (GRN)
REC (ROUGE)
6
1 2 3 4 5
7
RÉCEPTEUR D'AV TX-DS989
DOLBY NUMÉRIQUE
MPEG DTS
DOLBY LOGIQUE AVANTAGEUSE
VIDÉO
1 2 3
DVD
4 5 COMPOSANTE
ANALOGUE NUMÉRIQUE
1 2 3
SOMMEIL
FACTEUR DE PRODUCTION
1 2 3 4
5
Équipement de comité de devant
Affichage
Voici une explication des commandes et des affichages sur le comité de devant du TX-DS989.
Porte d'entrée
Comité de devant
Boutons inférieurs dans la porte d'entrée
Affichage de comité de devant
TÉLÉPHONES CLAIRS
8 0 UN B D F G H
9 C E
RÉCEPTEUR D'AV TX-DS989
Équipement de comité de devant
file:///C|/Users/stéphanie/Desktop/NOTICE%20ONKYO_.txt[21/10/2011 14:53:26]
Comité de devant
POUVOIR
Après s'être connecté dans la corde de pouvoir dans le comité arrière et le mur
la sortie, en appuyant sur ce bouton raccorde le TX-DS989 au courant alternatif
la conduite principale et l'allume.
Avant d'allumer le pouvoir, assurez-vous que tous les câbles sont correctement
connecté.
Le fait d'allumer le TX-DS989 peut provoquer un pouvoir momentané
la montée qui pourrait interférer d'autre équipement électrique sur
le même circuit. Si c'est un problème, brancher le TX-DS989 à a
différent circuit électrique.
REMPLAÇANT/SUR
La pression sur ce bouton pendant que le pouvoir principal est allumé le
Les voyants de SECOURS en haut et l'affichage de devant éteignent.
La pression sur cela le rend de nouveau à l'état de secours. Cet état éteint
l'affichage, désactive des fonctions de contrôle et éteint toutes les productions à
la zone principale (ceux pour la zone à distance restent disponibles).
Indicateur de SECOURS
VOLUME DE MAÎTRE
Le bouton de VOLUME DE MAÎTRE est utilisé pour contrôler le volume pour
la zone principale. Le volume pour la zone à distance (la Zone 2) est
indépendant.
S'OUVRIR/FERMER
Appuyez sur ce bouton pour ouvrir et fermer la porte d'entrée qui couvre le
boutons inférieurs.
AFFICHAGE
Le bouton DISPLAY est utilisé pour afficher l'information sur le
signal source de facteur de production actuel. Chaque fois vous appuyez sur l'affichage
le bouton, l'écran vous change au spectacle la différente information
concernant le signal de facteur de production. L'écran change comme suit :
Format de programme. Fréquence d'echantillonnage. Facteur de production numérique. Numérique
format. Niveau de basse. Niveau triple.
Si le signal source de facteur de production n'a pas d'information pour a
l'écran particulier, alors cet écran sera sauté.
file:///C|/Users/stéphanie/Desktop/NOTICE%20ONKYO_.txt[21/10/2011 14:53:26]
le fait d'Afficher les données de la source de facteur de production actuelle
Chaque affichage est expliqué ci-dessous.
LFE (l'Effet de Fréquence Bas)
Programme
format :
La chaîne de devant Entoure la chaîne
Signal source 48 kHz
Échantillonnage
fréquence :
Fréquence d'echantillonnage
Facteur de production numérique :
La source de facteur de production actuelle est mise pour
facteur de production numérique à OPT1.
Format numérique :
La source de facteur de production actuelle est mise pour
un format numérique de Auto.
Niveau de basse :
Le niveau de basse actuel est +2.
Niveau triple :
Le niveau triple actuel est-2.
Les Boutons Source de Facteur de production (le DVD, la VIDÉO 15,
ENREGISTREZ 12, l'AM, le maréchal, PHONO et le CD)
Ces boutons sont utilisés pour sélectionner la source de facteur de production pour la zone principale.
Quand une source de facteur de production est sélectionnée, l'indicateur s'allumera dans l'orange.
Sélectionner la source de facteur de production pour la zone à distance (la Zone 2) ou
en enregistrant (Rec), appuyez d'abord sur la Zone 2 ou le bouton Rec Out,
et ensuite le bouton source de facteur de production désiré.
Boutons inférieurs dans la porte d'entrée
Prudence :
La porte d'entrée du récepteur est motorisée. Utilisez le fait d'ouvrir/fermer
le bouton pour s'ouvrir ou fermer la porte. Manuellement l'ouverture ou la fermeture
la porte, ou le mouvement du récepteur en tenant la porte, va
faites la porte mal fonctionner ou vous casser.
file:///C|/Users/stéphanie/Desktop/NOTICE%20ONKYO_.txt[21/10/2011 14:53:26]
Rec
Appuyez sur le bouton Rec Out à la production à une composante enregistrante pour
enregistrement des buts. Après avoir appuyé sur le bouton Rec Out, appuyez sur celui
des boutons de sélectionneur source de facteur de production au cours de 8 secondes pour sélectionner le
la composante pour enregistrer à. Quand on est sélectionné, l'indicateur au-dessus
ce bouton s'allumera dans rouge. Enregistrer de la même source de facteur de production
que vous utilisiez (qui est sélectionné pour la zone principale), appuyez le
Le bouton Out de Rec deux fois dans la succession.
Notez :
Le Rec et la Zone 2 boutons utilisent le même circuit et donc
ne peut pas être utilisé en même temps.
Quand Rec est sélectionné, rien n'est la production de la Zone 2.
Zone 2
Le TX-DS989 inclut un deuxième tracé de signal séparé de le
principal qui peut être utilisé pour une zone à distance (la Zone 2) ou pour la réalisation
enregistrements. En raccordant un amplificateur supplémentaire ou d'autre vidéo
l'équipement à la Zone 2 productions, vous pouvez la production à un séparé
la pièce une source de facteur de production qui s'en distingue être utilisée dans le
pièce principale. Cela vous permet de regarder un programme dans une pièce
pendant que quelqu'un d'autre regarde un différent programme dans un autre.
Appuyez sur la Zone 2 bouton pour permettre la production à la ZONE 2 productions.
Après avoir appuyé sur la Zone 2 bouton, appuyez sur une de la source de facteur de production
les boutons de sélectionneur au cours de 8 secondes pour sélectionner la source de facteur de production pour le
zone à distance. Quand on est sélectionné, l'indicateur au-dessus de ce bouton
s'allumera dans vert. Utiliser la même source de facteur de production de tous les deux le
les zones principales et à distance, appuyez sur la Zone 2 bouton deux fois dans
succession.
Notez :
Le Rec et la Zone 2 boutons utilisent le même circuit et donc
ne peut pas être utilisé en même temps.
Quand la Zone 2 est sélectionnée, la source de facteur de production actuellement sélectionnée est
production du terminus enregistrant.
Équipement de comité de devant
De
En utilisant sinon Rec ou Zone 2, appuyez sur ce bouton et
appuyez alors sur le bouton Off pour éteindre le signal. Si le Rec ou
file:///C|/Users/stéphanie/Desktop/NOTICE%20ONKYO_.txt[21/10/2011 14:53:26]
La zone 2 signal est allumé et la composante connectée n'est pas
allumé, le signal électrique sera encore envoyé par l'ensemble de circuits
et la charge d'excès peut provoquer la détérioration du signal audio.
DSP
Appuyez sur ces boutons pour lire les modes d'écoute en diagonale et mettre a
nouveau pour la source de facteur de production vous écoutez actuellement. Pour
chaque différent signal de facteur de production, de différents modes d'écoute sont possibles.
Voir la page 38 pour une explication détaillée de la différente écoute
modes.
Variateur
Appuyez pour mettre l'éclat de l'affichage de devant. Il y a 4 cadres
disponible : normal, sombre, très sombre et de.
Le contrôle plus sombre pour l'affichage de devant peut être exécuté à
le contrôleur à distance.
Le fait de s'accorder
Utilisez ces boutons pour changer la fréquence de tuner. Le tuner
la fréquence est affichée dans l'affichage de devant et il peut être changé dans
Les augmentations de 50 kHz pour le maréchal et 10 kHz augmentent pour l'AM. Quand
une station est accordée dans, > < ou
apparaîtra dans le devant
affichage.
Quand le maréchal est sélectionné, vous pouvez maintenir un en place des boutons s'accordant
et libérez-le ensuite pour activer le trait d'auto-recherche. Il cherchera
pour une station en direction du bouton vous avez appuyé et l'arrêt
quand il s'accorde dans un.
Prédéfini
Quand l'AM ou le maréchal sont sélectionnés comme la source de facteur de production, appuyez sur un d'entre
ceux-ci
les boutons pour être envoyé vers une station de radio que vous avez programmé l'utilisation le
Bouton de MÉMOIRE. La pression sur le bon bouton bouge du plus
la station récemment prédéfinie aux plus vieux et la pression sur le bouton gauche
mouvements dans l'ordre contraire.
Mode de maréchal
Si vous écoutez une station de radio de maréchal dans la stéréo et le son
s'arrête ou il y a beaucoup de bruit, ensuite appuyer sur ce bouton. Le
MONO l'affichage apparaîtra et la production changera à mono.
Bien que vous n'entendiez pas l'audio dans la stéréo, cela peut s'arrêter le
le son du fait de s'arrêter et réduit le bruit d'excès.
Mémoire
Ce bouton opère seulement quand le maréchal ou l'AM sont sélectionnés comme le facteur de production
file:///C|/Users/stéphanie/Desktop/NOTICE%20ONKYO_.txt[21/10/2011 14:53:26]
source. Ce bouton vous permet aux fréquences prédéfinies pour les stations
en utilisant le tuner de MARÉCHAL/ÊTRE. Vous pouvez programmer jusqu'à 40 stations (ou
les fréquences) pour être utilisé avec les boutons PRESET.
Menu,
, , Entrez,
,
, Sortie
Ces boutons sont utilisés avec le Sur le menu (OSD) d'Affichage d'Écran.
Ils exécutent aussi les mêmes fonctions que le MENU OSD,
(le bord supérieur de bouton ENTER),
(le bord inférieur d'ENTRE
bouton),
(le bord gauche de bouton ENTER),
(le bon bord d'ENTRE
le bouton), ENTREZ et les boutons EXIT RETURN sur l'à distance
contrôleur.
Menu : Appuyez pour aborder le menu OSD.
Sortie : Appuyez pour sortir le menu OSD quand à l'Écran de Menu, ou
bougez à un écran avant celui qui est affiché si à
autre écran.
et
: En sélectionnant des articles dans le Menu OSD, appuyez sur ceux-ci
les boutons pour déplacer le curseur sur l'écran (ou le surligné
la portion) vers le haut et en bas.
et
: En mettant des paramètres dans le menu OSD, appuyez sur ceux-ci
les boutons pour sélectionner des valeurs de paramètre ou des modes.
Entrez : Appuyez pour afficher l'écran pour l'article sélectionné dans l'OSD
Menu.
TÉLÉPHONES
C'est un cric stéréo standard pour raccorder le casque stéréo.
L'audio pour les orateurs bons et abandonnés de devant est envoyé à le
orateurs de casque. Quand le casque est branché, le
le mode d'écoute change automatiquement à la stéréo et à la production à le
les orateurs sont arrêtés.
Affichage de comité de devant
Mode d'écoute ou format de facteur de production numérique
indicateurs
file:///C|/Users/stéphanie/Desktop/NOTICE%20ONKYO_.txt[21/10/2011 14:53:26]
Affichage de fonction multi-
Indicateur de sommeil
La source de facteur de production met l'indicateur au format
Écran vidéo
Contrôleur à distance
OPEN/CLOSEREC
LE FAIT DE TEMPÉRER AUDIO
DISCTRACK
CD DE DVD
PHTUNT2T1
V1
STÉRÉO
1 2 3
654
7
+ 10 0 ENT
8 9
ENTOUREZ THX DSP
LE NIVEAU +CH SELRe-EQ
NIVEAU DIMMER
CONTRÔLEUR DE THÉÂTRE DE FAMILLE
CATHOLIQUE-390M
TARD DANS LA NUIT
DSP DIRECT
V2 V3 V
LKJIHGFEDCBA901EM2345678
Pour une explication plus détaillée de comment utiliser l'à distance
le contrôleur, faites allusion aux pages 56 à 67.
Indicateur SEND/LEARN
Afficheur à cristaux liquides
POUVOIR bouton ON/STNBY
Soyez conscients que la pression sur le bouton STNBY place seulement le
TX-DS989 dans le remplaçant et ne tourne pas le pouvoir
complètement de.
Bouton de SOMMEIL
Bouton MACRO DIRECT
Boutons de MODE
Bouton SET D'AFFICHAGE/DVD
CH
boutons
Bouton EXIT/RETURN
Bouton AUDIO
Bouton de FILIÈRE
file:///C|/Users/stéphanie/Desktop/NOTICE%20ONKYO_.txt[21/10/2011 14:53:26]
Boutons d'opération de CD/TAPE/DVD/MD
Boutons Selector de Facteur de production
Key/STEREO/DIRECT/THX/numérique
DSP
,
/SURROUND/Re-EQ/LATE NUIT /
CH SEL/LEVEL +, les boutons /DIMMER
BOUTON LUMINEUX
Bouton MACRO DE MODE
Bouton OSD/MENU
Boutons ENTER/cursor
VOL
bouton
Bouton TEST/TV/VCR
LE FAIT DE TEMPÉRER le bouton
Bouton de DISQUE
Bouton d'ENT
12
DVD
VIDÉO
5
VIDÉO
4
VIDÉO
3
ZONE 2
MONITEUR
VIDÉO
1
VIDÉO
2
SORTIES DE COURANT ALTERNATIF
R L
R L
C PRE
SUB
HAUT-PARLEUR SPÉCIAL GRAVE
L
R
IR DANS
ZONE PRINCIPALE 2
VIDÉO S VIDÉO
VIDÉO S VIDÉO
FACTEUR DE PRODUCTION 2
Y PB PR
FACTEUR DE PRODUCTION 3
Y PB PR
PRODUCTION
Y PB PR
file:///C|/Users/stéphanie/Desktop/NOTICE%20ONKYO_.txt[21/10/2011 14:53:26]
DANS
DANS
DANS
DANS
DANS
DANS
DEVANT
ORATEURS
COURANT ALTERNATIF
CRIQUE
CENTRE
ORATEUR
1
2
NO. MODÈLE DE TX-DS989
RÉCEPTEUR D'AV
MARÉCHAL
FOURMI.
75
AM
FOURMI.
CD
GND
MULTICHAÎNE
FACTEUR DE PRODUCTION
RS.. 232
BANDE
2
EN ARRIÈRE
L
BANDE
1
DEVANT
AMPÈRE
DANS
3
2
1
3
2
5
4
1
DANS
DANS
DANS
DANS
L
R L
1
2
file:///C|/Users/stéphanie/Desktop/NOTICE%20ONKYO_.txt[21/10/2011 14:53:26]
R
L
R
COMPOSANTE
VIDÉO
FACTEUR DE PRODUCTION 1
Y PB PR
NUMÉRIQUE
PRODUCTION
(COAXIAL)
COURANT ALTERNATIF 3
RF
NUMÉRIQUE
FACTEUR DE PRODUCTION
(COAXIAL)
NUMÉRIQUE
PRODUCTION
(OPTIQUE)
NUMÉRIQUE
FACTEUR DE PRODUCTION
(OPTIQUE)
EN ARRIÈRE
R
PHONO
SURR
EN ARRIÈRE
SURR
ENTOUREZ (SURR)
ORATEURS
Courant alternatif 120V 60Hz
ÉCHANGÉ
LE TOTAL 120W 1A MAX.
PRUDENCE :
IMPÉDANCE D'ORATEUR
MINUTE DE 6 OHMS PAR CHACUN
TERMINUS D'ORATEUR
IMPÉDANCE DE CAUTION:SPEAKER
MINUTE DE 6 OHMS PAR CHACUN
TERMINUS D'ORATEUR
Équipement de comité arrière
Voici une explication des terminus trouvés sur l'arrière de le
TX-DS989 et comment ils sont utilisés. Avant de raccorder votre audio
et les composantes vidéo, soyez sûrs de lire cette section soigneusement et
procédez alors aux explications sur comment raccorder chacun
la composante individuelle (voir des pages 16).
sont Sûrs de toujours faire allusion aux instructions qui sont venues
la composante que vous raccordez.
ne se connectent pas dans la corde de pouvoir avant que toutes les connexions n'aient
été fait.
Pour les crics de facteur de production, les connecteurs rouges (a marqué R) sont utilisés pour
la bonne chaîne, les connecteurs blancs (a marqué L) est utilisée
pour la chaîne gauche et les connecteurs jaunes (s'est taché V) sont
utilisé pour la connexion vidéo.
l'Insertion toutes les prises de courant et les connecteurs solidement. Impropre
les connexions peuvent avoir pour résultat le bruit, la contre-performance, ou
endommagez à l'équipement.
n'attachent pas de câbles de connexion audio/vidéo avec le pouvoir
file:///C|/Users/stéphanie/Desktop/NOTICE%20ONKYO_.txt[21/10/2011 14:53:26]
cordes et câbles d'orateur. L'action peut affecter déficitairement ainsi
l'image et la qualité audio.
Connexion impropre
Inséré complètement
Équipement de comité arrière
ANTENNE
Ces crics sont pour raccorder le maréchal l'antenne en salle et l'AM
l'antenne de boucle qui sont fournis le TX-DS989.
AMPÈRE DANS
Ces crics sont pour raccorder un but égalisateur graphique pour plus loin
contrôle de la sortie audio.
En raccordant un but égalisateur graphique, enlevez l'attaché
le sauteur se connecte et les conserver soigneusement pour ne pas les perdre.
Enlevez seulement les prises de courant de sauteur quand exigé. Après que vous finissez
en utilisant un AMPÈRE DANS le cric, remplacez la prise de courant de sauteur.
PRE
Ces crics sont pour raccorder des amplificateurs de pouvoir auxiliaires.
En raccordant des amplificateurs de pouvoir auxiliaires, déménagez le
le sauteur attaché se connecte et les conserver soigneusement pour pas à
perdez-les.
Enlevez seulement les prises de courant de sauteur quand exigé. Après que vous finissez
en utilisant un PRE le cric, remplacez la prise de courant de sauteur.
MONITEUR
Il y a 2 productions de moniteur et chacun inclut les deux composite
vidéo et configurations de S-vidéo. En raccordant deux vidéo
les moniteurs ou les télévisions, être conscient que l'interface OSD peut seulement
soyez utilisés avec le MONITEUR 1 (OSD ne sera pas affiché sur le
le moniteur vidéo raccordé pour SURVEILLER 2).
FACTEUR DE PRODUCTION/PRODUCTION NUMÉRIQUE
(courant-alternatif-3RF coaxial, optique et seulement de facteur de production)
Ceux-ci sont les entrées audio numériques et les productions. Il y a 5 numérique
les facteurs de production avec les crics coaxiaux, 3 avec les crics optiques et 1 courant-alternatif-3RF
facteur de production. Les facteurs de production acceptent des signaux audio numériques d'un disque compact,
LD, DVD, ou d'autre composante source numérique. Pour la production numérique,
Terminus de facteur de production numérique optique
file:///C|/Users/stéphanie/Desktop/NOTICE%20ONKYO_.txt[21/10/2011 14:53:26]
Un terminus de facteur de production numérique optique est
équipé avec une casquette de protection. Quand
le branchement, enlevez cette casquette. Quand
en n'utilisant pas, remet la casquette sur le
terminus.
En utilisant les facteurs de production numériques et les productions, assurez-vous à aussi
raccordez les connexions analogiques dans la mesure du possible.
En utilisant un du facteur de production optique ou des crics de production, déménager
la casquette protectrice et le garde en toute tranquillité. Quand le cric n'est pas utilisé,
remplacez la casquette protectrice.
En utilisant un facteur de production optique ou un cric de production, utilisez toujours un
câble de fibre optique.
FACTEUR DE PRODUCTION/PRODUCTION VIDÉO COMPOSANT
Si votre lecteur de DVD ou d'autre appareil ont la vidéo composante
les connecteurs, soyez sûrs de les raccorder à ceux-ci la vidéo composante
connecteurs sur le TX-DS989. Le TX-DS989 a trois
les connecteurs de facteur de production vidéo composants pour obtenir l'information en couleur
(Y, PB, PR) directement du DVD enregistré font des signes ou d'autre vidéo
la composante et un connecteur de production vidéo composant à la production cela
directement dans le décodeur matriciel de la visu. En envoyant
la vidéo de composante de DVD pure fait des signes directement, le signal de DVD
renonce du supplément traitant cela se dégraderait normalement le
image. Le résultat est considérablement augmenté la qualité d'image, avec
couleurs incroyablement vivantes et détail croustillant.
YPB PR RCA le type
SORTIES DE COURANT ALTERNATIF
Le TX-DS989 est fourni deux sorties de conduite principale de courant alternatif pour
le branchement des cordes de pouvoir d'autres appareils pour que leur pouvoir
est fourni par le TX-DS989. En le faisant, vous pouvez utiliser le
Le bouton STANDBY/ON sur le TX-DS989 pour allumer et de le
appareils connectés aussi.
L
MINUTE DE 6 OHMS PAR CHACUN
TERMINUS D'ORATEUR
RÉCEPTEUR D'AV
FACTEUR DE PRODUCTION 2
PB SOUTIRENT
FACTEUR DE PRODUCTION 3
PB SOUTIRENT
PRODUCTION
PB SOUTIRENT
ZONE PRINCIPALE 2
SORTIES DE COURANT ALTERNATIF
Courant alternatif 120V 60Hz
ÉCHANGÉ
LE TOTAL 120W 1A MAX.
file:///C|/Users/stéphanie/Desktop/NOTICE%20ONKYO_.txt[21/10/2011 14:53:26]
SORTIES DE COURANT ALTERNATIF
Courant alternatif 120V 60Hz
ÉCHANGÉ
LE TOTAL 120W 1A MAX.
il y a 1 production coaxiale et 1 production optique. Les productions numériques
peut être raccordé aux enregistreurs MD, les enregistreurs de CD, les ponts de DAT, ou
d'autres composantes semblables.
Les Etats-Unis et le Canadien
modèles
Câble coaxial COAXIAL
Câble coaxial de courant-alternatif-3RF
Câble de fibre Optique OPTIQUE
Prudence
Assurez-vous que la capacité totale des autres composantes
raccordé à cette unité n'excède pas la capacité qui est imprimée
sur le comité arrière. Pour le modèle nord-américain, la capacité est
120 watts.
14
MULTICHAÎNE
FACTEUR DE PRODUCTION
RS.. 232
GND
DVD
VIDÉO
5
VIDÉO
4
VIDÉO
3
VIDÉO
1
VIDÉO
2
R L VID
CD
BANDE
2
BANDE
1 DANS
DANS
DANS
DANS
R L
PHONO
(Vert)
(Bleu)
(Rouge)
(Marron)
(Jaune)
(Noir)
Serrez des vis se bloquant
file:///C|/Users/stéphanie/Desktop/NOTICE%20ONKYO_.txt[21/10/2011 14:53:26]
Le devant est parti
Lecteur de DVD ou décodeur MPEG
Droit de devant
Centre
Entourez le droit
Entourez quitté
Sous-haut-parleur spécial grave
CRIQUE DE COURANT ALTERNATIF
Branchez la corde de pouvoir fournie à cette CRIQUE de courant alternatif et ensuite à le
sortie de pouvoir sur le mur.
n'utilisent pas de corde de pouvoir autre que celui fourni avec le
TX-DS989. La corde de pouvoir fournie est conçue à l'utilisation avec
le TX-DS989 et ne devrait être utilisé avec aucun autre appareil.
ne font débrancher Jamais la corde de pouvoir du TX-DS989
pendant que l'autre fin est branchée dans la sortie murale. Action ainsi
peut provoquer un décharge électrique. Communiquez toujours en branchant
la sortie murale dure et débranche en débranchant du mur
sortie d'abord.
FACTEUR DE PRODUCTION DE CHAÎNE MULTIEn raccordant un lecteur de DVD, un décodeur de MPEG, ou d'autre composante
cela a un port de chaîne multi-, vous pouvez le play-back l'audio avec 5.1
chaîne ou 7.1 production de chaîne. Donc soyez sûrs de préparer un câble cela
peut raccorder correctement le TX-DS989 à l'unité périphérique.
en utilisant les crics PHONO, enlevez les casquettes cette couverture
alors et conservez-les en toute tranquillité où ils ne seront pas perdus.
Chaque fois que les crics PHONO ne sont pas dans l'utilisation, remplacent les casquettes sur
eux.
en raccordant un magnétoscope ou d'autre composante vidéo, s'assurer
vous raccordez l'audio et la vidéo mène ensemble (c'est-à-dire, tous les deux à
VIDÉO 3).
Avec les lecteurs LD qui ont un terminus de courant-alternatif-3RF, communiquez le
la source audio aux entrées audio de VIDÉO 4 parce que seulement cela
soutient les cadres de courant-alternatif-3RF pendant l'organisation numérique.
le TX-DS989 est conçu à l'utilisation avec les platines cette utilisation
cartouches d'aimant mobiles.
Corde de pouvoir
(fourni)
À un courant alternatif
sortie murale
TX-DS989 FACTEUR DE PRODUCTION DE CHAÎNE MULTI(Terminus de DB-25-type)
DÉCIBEL 25 à
RCA câble 6-ch
(fourni)
Type de RCA
Équipement de comité arrière
LE FACTEUR DE PRODUCTION DE CHAÎNE MULTI-est un DÉCIBEL 25 port et le TXDS989
est équipé fourni avec un de 6 chaînes DB-25-to-RCA
câble. En faisant une connexion de multicanaux à un lecteur de DVD
ou le décodeur de MPEG, raccordez le DÉCIBEL 25 fin du câble à le
Le port de FACTEUR DE PRODUCTION DE CHAÎNE MULTI-sur le TX-DS989 et le RCA-type
les fins aux fins des câbles raccordés à l'autre composante.
Les couleurs de chaîne sont montrées ci-dessous.
Le devant est parti (Bleu)
Bon (Rouge) de devant
Centre (Vert)
Entourez (le Noir) quitté
file:///C|/Users/stéphanie/Desktop/NOTICE%20ONKYO_.txt[21/10/2011 14:53:26]
Loading...