Omron K3MA-F DATASHEET [sv]

K3MA-FFrekvens/hastighetsinstrument

Mycket tydlig LCD-display med visning i
valbar färg (röd och grön)

■ Kontakt, NPN, PNP eller spänningsingång.

■ Tryckknappar i frontpanelen för enkel inställing.

■

Funktion för medelvärdesberäkning dämpar flimmer.

■ Inkluderar skalering, auto-nolltid, funktioner för att

kompensera för starttid.

■ Enkel visning av max/min värden.

■ Litet byggdjup, 80 mm (från framsidans kant).

■ Petskyddade anslutningar.

■ Vatten- och dammtät frontpanel enligt NEMA4X

(motsvarar IP66).

■ UL godkännande (reqognized) samt CE märkt.

Typöversikt

Ingång Anslutningsspänning Utgång Typbeteckning

Pulståg 100 till 240 VAC Ingen K3MA-F 100-240VAC

2 reläutgångar (SPST-NO) K3MA-F-A2 100-240VAC

24 VAC/VDC Ingen K3MA-F 24 VAC/VDC

2 reläutgångar (SPST-NO) K3MA-F-A2 24 VAC/VDC

CRSW

Typbenämningar :

K3MA-F-@

1 2 3

1. Ingång

F: Puls

2. Utgång typ

Ingen: Ingen utgång
A2: 2 reläutgångar (SPST-NO)

3. Matningsspänning

100-240VAC: 100 till 240 VAC
24VAC/VDC: 24VAC/VDC

1

Specifikationer

■ Tekniska data

Typ K3MA-F 100-240VAC, K3MA-F-A2 100-240VAC K3MA-F 24 VAC/VDC, K3MA-F-A2 24 VAC/VDC
Anslutningsspänning 100 till 240 VAC 24 VAC/VDC
Spänningsområde 85 % till 110 % av nominell matningsspänning
Effektförbrukning 6 VA max. 4.5 VA max. (24 VAC)

Isolationsresistans 20 MΩ min. (vid 500 VDC) mellan extern terminal och hölje

Provspänning 2 000 VAC under 1 minut mellan extern terminal och hölje.

Störtålighet ±1,500 V på anslutningsspänningens

Vibrationstålighet

Stöttålighet
Omgivningstemperatur Drift: −10 °C till 55 °C (utan kondensation eller isbildning)

Godkännanden UL3121, enligt EN61010-1 (Föroreningsgrad 2/överspänning kategori II)

EMC (EMI) EN61326+A1 Industri

Vikt Ca 200 g

Isolation finns mellan ingångar, utgångar och anslutningsspänning.

Isolation finns mellan ingångar, utgångar och anslutningsspänning.

±1 µs, eller 100 ns för fyrkantsvågstörning med 1 ns.

Vibration: 10 till 55 Hz, Acceleration: 50 m/s
5 mm var i X-, Y- och Z-riktning under 10 svep.

2

150 m/s

Lagring: −25 °C till 65 °C (utan kondensation eller isbildning)

Enligt VDE0106/P100 (petskydd)

Utstrålat: CISPR 11 Grupp 1 klass A: CISRP16-1/-2
Strålning AC matning: CISPR 11 Grupp 1 klass A: CISRP16-1/-2

(EMS) EN61326+A1 Industri
Säkerhet ESD: EN61000-4-2: 4-kV kontakt

Tålighet RF-störning: EN61000-4-3: 10 V/m (amplitudmodulerad, 80 MHz till 1 GHz)
Tålighet transienter: EN61000-4-4: 2 kV (matning)
Tålighet störningsskur: 1 kV ledning till ledning (I/O signalledning)

Tålighet överspänning: EN61000-4-5: 1 kV (matning)

Tålighet ledningsbunden störning: EN61000-4-6: 3 V (0.15 to 80 MHz)
Tålighet spänningsfall/brytning: EN61000-4-11: 0.5 cykel, 0, 180°, 100 % (nominell spänning)

(100 m/s2 för reläutgångar) 3 gånger var på 3 axlar, 6 riktningar.

2

4.5 W max. (24 VDC)

±480 V mellan anslutningsspänningens terminaler
och ±1,500 V till jord.
±1 µs, eller 100 ns för fyrkantsvågstörning med 1 ns.

8-kV luft

2-kV ledning till jord (matning)

K3MA-FK3MA-F

Ingång/utgång märkdata

Utgång reläkontakt

Belastning Resistiv belastning (cosφ = 1)

Nominell belastning 5 A vid 250 VAC, 5 A vid 30 VDC 1,5 A vid 250 VAC, 1,5 A vid 30 VDC
Nominell ström 5 A max. (vid COM-terminal)
Max. kontaktspänning 250 VAC, 150 VDC
Max. kontaktström 5 A (vid COM-terminal)
Max. brytkapacitet 1,250 VA, 150 W 250 VA, 30 W
Min. belastning

(P-nivå, referensvärde)
Mekanisk livslängd min. 5 000 000 omkopplingar (vid en brytfrekvens på 1 200 gånger/min)
Elektrisk livslängd (vid 20 °C) min. 100 000 omkopplingar (vid en nominell belastning, brytfrekvens 10 gånger/min)

Mätområden

■

10 mA vid 5 VDC

Induktiv belastning (cosφ = 0.4, L/R = 7 ms)

Potentialfri kontakt-, PNP-, NPN-ingång

Ingång Mätområde Mätonoggrannhet Visningsbart område

Potentialfri kontakt (30Hz max.) med
FRÅN/TILL pulslängd på 15 ms min.

PNP/NPN-ingång (max. 5 kHz) med
TILL/FRÅN pulslängd på 90 µs min.

0.05 till 30.00 Hz ±0.1 % FS ±1 decimal max.
(vid 23±5 °C)

0.05 till 5 000,0 Hz

–19999 till 99999
(med skaleringsfunktion)

2

■ Allmänna data

K3MA-FK3MA-F

Insignal Potentialfri kontakt (max. 30 Hz, TILL/FRÅN pulslängd 15 ms min.)

Mätonoggrannhet ±0.1% FS ±1 decimal (vid 23±5 °C)
Mätmetod Cykelmätning
Max. visade siffror 5 siffror (−19999 till 99999)
Display Digital display i 7 segment, Teckenhöjd: 14.2 mm
Polaritetsvisning ”−” visas automatiskt vid en negativ insignal.
Nollvisning Inledande nollor visas inte.
Skaleringsfunktion Inställningsbar via knappar på frontpanelen (visningsområde: −19999 till 99999).

Håll-funktion Max och Min värden
Utgångshysteres Inställningsbar via knappar på frontpanelen (0001 till 9999).
Övriga funktioner Funktion för inlärning av skala (Teach-in)

Utgång Relän: 2 slutande kontakter
Utgångsfördröjning Max. 750 ms.
Kapslingsklass Frontpanel: NEMA4X för användning inomhus (motsvarar IP66)

Minne Beständigt minne (EEPROM) (kan överskrivas 100 000 gånger)

PNP (max. 5 kHz, TILL/FRÅN pulslängd: 90 µs min., TILL-spänning 4.5 till 30 V/FRÅN-spänning:
0 till 2 V)

NPN (max. 5 kHz), TILL/FRÅN pulslängd 90 µs min.

Anslutningsbara sensorer

TILL restspänning: 2.5 V max.
FRÅN läckström: 0.1 mA max.
Belastningsström: Måste ha brytkapacitet på min. 15 mA.

Måste pålitligt kunna bryta en belastningsström på max. 5 mA.

Decimalkommats läge kan ställas in efter behov.

Byte av färg på display (grön (röd), grön, röd (grön), röd)
Val av utgångsfunktion (övre gräns, undre gräns, övre/undre gräns)
Medelvärdesberäkning (enkelt genomsnitt FRÅN/2/4/8 operationer)
Auto-nolltid
Starttidskompensation
Skydd av inställningar
Initialisering av parametrar
Auto-returtid för display

Bakre kåpa: IEC standard IP20
Terminaler: IEC standard IP00 + fingerskydd (VDE0106/100)

3

K3MA-FK3MA-F

Nomenklatur

2. Driftsindikatorer

1

Max

Min

2

3. Lägesindikering

4. MAX/MIN-knapp

Namn Funktioner

1. Display Visar aktuella värden, parametrar och inställda värden.

2. Driftsin­dikatorer

3. Lägesindikeringen

4. MAX/MIN-knapp Används för att visa MAX- och MIN- värden.

5. Lägesknapp Används för att byta läge.

6. Funktionsknapp Används för att låta displayen indikera parametrar sekventiellt.

7. Omskiftarknapp Används för att möjliggöra ändring av ett inställt värde. När ett inställt värde ändras används knappen för förflyttning

8. Upp-knapp Används för att ändra ett inställt värde. Används för att ställa in eller radera en forcerad nollfunktion när ett

1 Lyser när ingång 1 är TILL.
2 Lyser när ingång 2 är TILL.
SV Lyser när ett inställt värde visas eller ändras.
Max Lyser när displayen visar MAX-värdet.
Min Lyser när displayen visar MIN-värdet.
T Lyser när inlärningsfunktionen är klar. Blinkar när inlärningsfunktionen kan användas.

Visar det aktuella inställningsläget för K3MA-F (se nedan för detaljer).

längs siffrorna.

mätvärde visas.

SV

T

MAX/MIN LEVEL SHIFTMODE UP

5. Lägesknapp

6. Funktionsknapp

7. Omskiftarknapp

1. Display

8. Upp-knapp

Lägesindikering Läge

p

Lyser inte Drift

s
f

Inställningsskydd

Installation

Ingenjör

Inställningar

■ Huvudfunktioner

Ingångstyper och områden

Frekvensområde

(ställbar parameter)

Val av pulsfrekvens
(p-fre)

Väljer ingångens signalpuls 0.05 till 30 Hz (30) Visningsbar från −19999 till

Funktion Ingångsområde

(ställbara parametrar)

0.05 till 5 Hz (5k)

Inställningsområde

99999 med skaleringsfunktion.
Decimalkommats läge kan stäl-

las in efter behov.

4

K3MA-FK3MA-F

Val av pulsfrekvens

Parameter Ställa in värde Betydelse

p-fre 3 0.05 till 30 Hz mät-

5k 0.05 till 5 kHz mät-

Obs: Fabriksinställning är ”0.05 till 5 kHz (5k)”.

Skalering

När det önskade visningsvärdet är ställt för viss ingångsfrekvens indikeras aktuellt värde linjärt mellan den punkten och nollpunkten.

Parameter Inställningsområde Betydelse Parameter Inställning Betydelse

inp 0 till 99999 Invärde för dsp dp %.%%%% Visa fyra siffror efter decimalkomma
dsp -19999 till 99999 Visningsvärde för inp %%.%%% Visa tre siffror efter decimalkomma

område

område

%%%.%% Visa två siffror efter decimalkomma
%%%%.% Visa en siffra efter decimalkomma
%%%%% Inget decimalkomma

Visningsvärde

DISPLAY

INMATNING

Inlärning med verkliga värden är möjlig.

I stället för att ställa in genom att mata in med Upp-knappen och omskiftarknappen
kan aktuella värden matas in som invärde för inlärning. På så sätt kan skalning enkelt utföras
samtidigt med kontroll av driftsstatus.

Invärde

Decimalkomma kan visas enligt önskemål.
När decimalkomma visas, tänk på antalet siffror som ska
visas efter decimalkommat innan visningsvärdet ställs in.

Praktiska funktioner

Skaleringsinlärning
Parametern (inp) i installationsläget kan ställas in med användning av aktuellt invärde via inlärningsfunktionen. Efter visning av parame-

tern kan de aktuella inställningarna göras på följande sätt.

Inlärningsläge

”T” blinkar

Manuell inställning

”T” stängs AV.

Använd för
att gå till nästa
parameter utan
registrering.

”T” lyser för att indi­kera att parame­tern ärgiltig för
inlärning.

Visningsläge

Använd för att
registrera och byta
till visningsläge.

Nästa parameter

5

Utgångsfunktioner
(endast typ med utgångar)

UT 1 och UT 2 kan ställa in för att arbeta på ett av de tre följande sätten i enlighet med jämförda värden:

• Övre gränsvärde:
Utgången kopplas TILL när mätvärdet är större än det inställdade värdet.

• Undre gränsvärde:
Utgången kopplas TILL när mätvärdet är mindre än det inställda värdet.

• Övre- och undre gränsvärde:
En övre gräns (H inställt värde) och en undre gräns (L inställt värde) kan ställas in oberoende av varandra.
Utgången kopplas TILL när mätvärdet är större än det inställda övre gränsvärdet eller mindre än det inställda undre gränsvärdet.

K3MA-FK3MA-F

Övre gränsvärde:

Undre gränsvärde:

Övre och undre gränsvärde
(Outside Band Acting)

UT1-värde

Mätvärde

Utgång

TILL
FRÅN

Hysteres

Mätvärde

UT1-värde

Utgång

Hysteres

TILL

FRÅN

UT1 övre
gränsvärde

Mätvärde

UT1 undre
gränsvärde

Utgång

Hysteres

Hysteres

TILL

FRÅN

De tre typerna av utgångsoperation som visas ovan kan kombineras efter behov. De följande är exempel på möjliga kombinationer.

2-stegs övre gränsvärde

Tröskelutgång

Kombination av övre- och undre
gränsvärde

UT2 övre
gränsvärde

UT1 övre
gränsvärde

UT1 undre
gränsvärde

UT2 undre
gränsvärde

UT2

UT1

UT2

UT1

UT2­värde

UT1­värde

TILL
FRÅN

TILL
FRÅN

Mätvärde

Initialisering av parameter

Funktionen återställer alla parametrar till grundvärdet.

Parameter Inställt värde Betydelse

Mätvärde

TILL

FRÅN

TILL
FRÅN

Hysteres
(endast typer med utgångar)

Hysteres kan ställas för utgångarna för att ge distinkta till/frånslag
när mätvärdet flukturerar nära gränsvärdet.

UT2 övre
gränsvärde

UT1­värde

UT2 undre
gränsvärde

TILL

UT2

FRÅN

TILL

UT1

FRÅN

Mätvärde

init fr n ---

till Initialiserar alla

Övre gränsvärde

parametrar.

Använd detta för att återställa K3MA-F till fabriksinställning.

Medelvärdesberäkning

Medelvärdesberäkning stabiliserar displayen genom att minimera
pulsering eller flimmer orsakade av variationer i sensoringångens
pulslängd eller excentricitet i roterande axlar.

6

Inställt värde

Hysteres

Mätvärde

TILL

Utgång

FRÅN

Auto-nolltid

Funktion för nollställning av displayen då ingångspulser upphör.
Ställ en tid längre än förväntad cykeltid för ingångspulser (tid mel­lan en puls och nästa). Korrekt mätning kan ej erhållas om tiden
ställs till kortare tid.