Page 1
Olumpus Pearlcorder T1000 Instructions Manual
Olympus Pearlcorder T1000 Transcriber Instructions
Page 2
"'-go,ItTErfE
INTRODUCT|ON.....
.....4
DESCRTPTTONOFCONTROLS.....
.......4
A. DICTATION
1.
Preparation
...........
4
2. Dictation and Conference Recording
.....
5
3.
Telephone
Conversation Recording
......
5
B. TRANSCRIPTION
1.
Operation of Main Unit...
......5
2. Operation with the
Foot Switch
.... ..
. . .
5
INHALT
DANKE.....
BESCHREIBUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE
A. EINSATZ ALS DIKTIERGERAT
1. Vor Inbetriebnahme
2. Diktat-
und
Konferenzaufnahme
.........
I
3.
Aufzeichnung von
TelelongesprAchen
.... ..... ..
8
B. EINSAIZ ALS WIEDERGABEGERAT
.1.
Inbetriebnahme ....
...........
I
2.EinsatzmitFuBschaltet
..... ..........8
3. Ooeration with the Hand
Controller.............
5
C. OTHER FUNCTIONS
1.
Quick
Erase..
.....-...6
2.AudibleWarning
........6
3. Preventionof Accidental
Erasure
........6
4.Care in Handling
.......6
5.Helpful Hints..
........6
6.
Maintenance
..........6
7. Main Soecifications
.....6
t
3. ErnsatzmitHandmikrofon
...
..........9
C. SONSTIGES
1.
Schnell6schung ...
........ .. . 9
2.AkustischeSignale
.....9
3 Schutz
gegen
versehentliches
L6schen
.........
I
4.Hinweise
......9
5.
Fehlersuche
...........
I
6.Wartung
.......9
7. Technische
Daten .
.... . I
.7
.7
1
Y*Scifurmnrne
INTRODUCTION .,.
_..,re,.-
.... 10
3 Utilisationdelatdl6commandemanuelle
.......
11
DESCRIPTION
DES
COMMANDES . ..
.. ... 10
A, FONCTION DICTAPHONE
'1.
Pr6paration
pour
I'enregistrement.
...... 10
2. Enregistrement
dictde et en salle de
conl6rence. . 11
3. Enregistrement
de conversation t6l6phonique .
. .. ll
B.
MODE
TRANSCRIPTEUR
1.
Utilisation de I'appareil
.....:..
11
2.
Utilisation de lacommandeau
pied
...........'l'l
C. AUTRES FONCTIONS
'1.
Effacementrapide.
....12
2. Signaux
sonores d'avertissement
.......
12
3.
Prdvention
de
I'effacement
accidental .......... 12
4.
Precautions
..........12
5. Conseilsutiles..
......12
6. Maintenance.....
....12
7.
Caract6ristiquesprircipa.le
....12
i:'''vLtnt t-EfltlL'
INTRODUCCION.....
....13
DESCRIPCIoN
DE LOS
CONTROLES
... .. 13
A.
COMO DICTAR
l.Preparativosparadictar
..... 13
2.Grabaci6n
de
dictados
y
conferencias .........
14
3. Grabaci6n
de conversaciones
telefonicas
....... 14
B. USO DEL TRANSCRIPTOR
1.
Operaciones con la
unidad
principal
. . .
. 14
2.
Operaciones con el interruptor de
pedal
........ 14
3.
Operacionescon el controlador manual
........ 15
c. vARtos
l.Borrador6oido..
:.....15
2. Pitidosdeadvertencia
........15
3. Prevenci6n del borrado
accidental ...... 15
4.
Cuidado en el manejo.
........ 15
5. Consejos
practicos
.. .. 15
6.
Mantenimiento.
. ..
.. ..
15
T.Caracteristicasprincipales
.....16
Page 3
,/@
A,{
#
'Standard
models
of toot swltch arB difietedt dopending
on
the aroa.
Pleasg chock the suilablo
toot swilch
tor
your
country
'Je
nach Gebiet
wsrden Fu8schalbr
in untorschiedlichen
Aus{tihrungan
gelietert.
Wehlen Sie
bitte dsn
Fu8schaltor, der l0r
lhr
Gobiet
geeignsl
ist.
'Ls
modile standard ds
p6dale
vari6 sglon
le
pays
oU
vous wus trouvoz.
V6rifiez la bonne compatibilit6
de
votrs
p6dale.
'Dependigndo
do las areas,
los modelos sst6ndtr
de interruptor
ds
pedal
difieran. Confirme
ol
interruplor d6
pedal
da su 6rea.
Page 4
EN
rrusrRucloNs
Thank
you
for
choosing
the
Olympus
Pearlcorder.
Please
read
these instructions
carefully
and check
the
package
label
to
confirm
that all
standard
accesso-
i"'
bEScRtPTtoN
oF
coNTRoLs
oPOWER
Burton,/LED
REW Button
LISTEN
Button
Fast Forward
Button
ERASE
Button,/LED
STOP Button
TEL
REC Button
(DTl000
only)
SPEED
Control
Knob
E Control
I(nob
VOruME
Control
Knob
Hand
Controller
Rack
Built-in
Speaker
Microcassette
Companment
A
PIpTATION
(DT1000
onty)
9ee!:r:ryii '€
..*
ries
are included.
Standard
accessories
include
AC
adaptor.
:1X
i':il1
*i
@repn
sPEED
Switch
@Hand
Controller
(DTl000
only)
@HEADSET
Jack
@fap.
Counter
@FOOT
SWHAND
MIC
Jack
(DT1000
only)
@rEl
REC
Jack
(DTl000
only)
@Dc
9v
Jack
@Ac
adaptor
@FF
Button
@Dictation
Control
Selector
lD
rcvsToP/LI
STEN/REWI
@Monitor
Speaker
@
ReOZCreen
LED
Indicator
@
ruitt-in
Microphone
@
Headset
@
Foot
Switch
1.
Pnrpamtion
\
:it
:r:';i
l.
Plug
the AC adaptor
@
into
an AC
outlet,
and con-
nect
the AC adaptor
cord to the
DC 9V
jack
of
the
main
unit
@.
2. Insert
the
plug
for
the Hand
Controller
@
into
the
HAND
MIC
jack
at the rear
of
the main
unit
@.
3. Press
the
POWER
button
@
to turn
the unit
ON.
4. Press
the EJECT
button
@
to open
the Microcassette
compartment
@.
Insert
a Microcassette
by sliding it
into
the
holder
with
the open
side
of the
cassette
Please Note:
a) Press
the
POWER
button
O
to turn the
unit
OFF,
when
the main
unit
is
not in
use.
b) Attach the Hand
Controller
Rack
@
to either
the right
or
left
side of
the unit whichever
is most
convenient
facing
out. Gently
press
the cassette
compartrnent
do\iln
until it locks.
5. Dictation
functions
can
be
implemented
with
the Hand
Controller
@.
The
Hand
Controller
takes
priority
over
the
buttons
and switches
on
the main
unit
(except
the
POWER
and TEL
REC
buttons).
Should
you
wish
to
use the
bunons
on the main
unit
only, move
the
Dictation
Control
Selector
@
to the
.STOP'
position,
or disconnect
the
Hand
Controller.
to
you.
Ib
place
the rack
on the left
side
of the
unit.
insert it into
the holes
and
slide it
toward
you.
To
place
the rack on
the right
sidg insert
it into
the holes
and
slide it
away from
you.
@
@
Page 5
l. Set
the tape speed
(2.4
cm/sec. or 1.2 cm,/sec.)
utiliz-
ing the TAPE SPEED switch
@.
2. Set the MIC SENS switch @ on
the
main
unit to the
'DICT'position.
3.
Move
the
Dictation Control
Selector @ on Hand
Con-
troller @ to the
'DICT'
position.
The red LED @ will
illuminate.
4. Pick
up and
hold
the
Hand
Controller approximately
5 to
8 cm
(2
to 3
in.) from
your
mouth and talk in
a
Please Note:
a)
While
the
Dictation
Control
Selector
@
is in
the
'LISTEN'
position,
depress the
FF
button
@
to
quickly
advance the tape.
b)To rewind the tapg
gw*iw"-r*
1. Insert the
plug
from
the telephone
pick-up (TP-6)
inro
the TEL REC
jack
@
of the main
unit.
For
details, refer to the TP-6
instruction
manual.
2. Press the TEL REC
button O twice
within I
second.
Please
Note:
a) The TEL REC
takes
priority
over
any other mode.
b)
The recording
can be monitored
via the
built-in speaker
@
or through the Headset
@.
Adjust
the volume
by
sliding the VOLUME knob
@.
B. TRANSCRIPTIO]T
2. Dictation
and Conference Recording
normal voice.
5. For conference recording,
set the MIC SENS
switch
@
on the main unit
to the
'CONF'
position
and
place
the Hand Controller in
the center
of the
table.
6.
When
dictation has ceased, move
the
Dictation
Con-
trol Selector @ to the
'STOP'
position.
The red
LED
will
go
out.
7. Press
the
EJECT
button
@
to
remove
the tape.
Selector @ to the
'REW'
position
and keep holding
the switch.
Releasing
it returns it
to the
'LISTEN'
position.
move the Dictation
Control
#F
3.
Telephone
CoiWffiation Recording
l. Plug the AC
adaptor
@
into
an AC ourler" and
con-
nect the AC adaptor
cord to the
DC
9V
jack
of the
main
unit
@.
2. Press
the
POWER
button @ to turn the
unit ON.
3.
Set
the
Speaker Selection
Switch @ to
the
'ON'
position
4. When using
the Headset
@,
set
it
at the
'OFF'
position.
5.
Press
the EJECT button
@,
insert
the recorded
microcassette and
gently
close the
microcassette
compartment
@.
The red LED
will
light
and
start recording the
conver-
sation through the
telephone
3.
When
the
recording
is
completed,
press
the TEL REC
button @ again.
c)
When
the volume
is
too high, it
sometimes
causes howl-
ing.
In such
casg adjust
the volume
with
the VOLUME
Coqtrol
Knob.
1.
Opcrdon of kin Unit
*t
6.Set the tape speed
(2.4
cm/ser- or 1.2 cmlsec.) with
TAPE SPEED
switch
@.
7. Set the SPEED control knob
@
at the center
position
for standard speed. With
this knob, fine
adjustment
of the tape speed within
the range between
-1590
and + 3090 is
possible.
8.Adjust the TONE
to
your preference
@.
9.Adjust
the
VOLUME
to a suitable level
@.
10. Rewind
the tape by
pressing
REW button
@.
ll. Press
the
LISTEN
b tton
@
to
play
back the tape.
2. Operation with
the
Foot
Switch
'STOP';
the
tape backspaces between
0 and I
second
of
listening
time. If
back space is not required,
set
the knob
to
'0'.
3.Press the LISTEN
pedal
to start
the tape.
4. Pressing the FF or REW
pedal
fast forwards
or revrinds
the
tape.
4. To rewind
the tapq move the Dictation
Control
Selector
@
to the
'REW'
position
and
keep holding
the switch. Releasing the Selection
Switch returns it
to the
'LISTEN'
position.
5. During
pressing
the FF button
@
changes to fast for-
ward mode.
\
l.
Connect the
plug
of the Foot Switch
@
to the FOOT
SW
jack
@
on the main
unit.
2. The rewind
time for the tape
can be adjusted for
0
to I second by
using the
Back
Space
Controller
@
on
the main
unit.
Every
time the
tape stops, the
auto
back space
function
operates. When
using
the Foot
Switch
to
change the mode from
'LISTEN'
to
Pleasc No!e:
The
'LISTEN'
mode remains when
both
the
LISTEN
and FF
or
REW
pedals
are
depressed simultaneously.
3.
Operation
with
the
Hand
Controller
L
Follow
procedures
I
to
l0 in
the operating instructions
for the main
unit.
2. Set the Speaker
Selection Switch
@
to the
'OFF'
posi-
tion. The
speaker of the Hand
Controller is then
activated.
3.
Move
the Dictation
Control Selector
@
to the
'LISTEN'
position.
The
green
LED
@
will light.
Page 6
*:ll:rrt*{ll*xiA*
1.
Quick Erase
While
the ERASE
button
@
is
pressed,
pressing
the Fast
Forward
@
or REW
@
button
activates
quick
erase.
r.*r*x.'::'
2. Audible
yl/arning
.:::,
A warning
beep
sounds
in
the following
situations:
l. When
trying
to
operate
the main
unit
without
a tape
inserted.
2. When
the tape
comes
to the
end.
3.
When
trying
to
perform
quick
erase
on
a tape with
the
safety
lugs removed.
4. When
trying
to record
on
a tape
with
the
safety lugs
removed.
(DTl000
only)
When
the
tape
automatically.
reaches
the
end,
the tape
stops
3. Prcvention
of Accidental
Erasure
I
. To avoid
accidental
erasure,
break
and rerrove
the safery
lug
on
the Microcassette
by
pushing
it inward
with
a
ball-point
pen
or any
other hard
pointed
object.
2. Without
the lug,
rhe
ERASE
bunon
@
cannot
be
activated.
3. If
you
wish
to record
on a microcassctte
with
the
safety lug
removed,
cover
the hole with
plastic
tape.
4. Care
In Handling
-_
*",;ffi
l. Avoid
exposing
the unit,
Hand
Controller
and
any other
accessories
to
direct sunshine,
high
temperatures,
high
humidity
or strong
magnetic
fields.
$1':.r-ll::::1tf$Wffii@
S
&,
S. Helptut
Hints
Ql.
The
tape
does not
run.
Al. Is
the AC
adaptor
connected
properly?
Is
the POWER
button
pressed
ON?
Q2.
The unit
(or
Hand
Controller)
produces
no
sound.
42. Check
the
VOLUME
level.
2. To
clean
the unit,
Hand
Controller
and
any
other
accessories"
do
not
use
solvent
such
as
benzene
or
thinner.
Check
to
see
if
the Headset
is
plugged
in.
Check
whether
the Speaker
Selector
Switch
is
in
the
OFF
position
or not.
Q3.
Sound
level
is
unstable
or low.
A'3.
The head
andlor
pinch
roller
may
be
dir.ty.
6. taintenance
'
!;:::::i+-
insert
a
pencil
into
the core
of
the reel
and
turn
gently
until
the
slack is
removed.
l. Keep
the head
clean
at
all times.
If necessary,
apply
head
cleaning
solvent with
a swab.
2. Excessive
tape
slack
can
cause malfunctions.
Lightly
SryE::.':?-ry*St'
'
".-fr<€!-!E.qftq{3r-#'_:*_
7.
Main
Specifications
Thpe:
Microcassette
Thpe
Speed:
2.4
cm/sec.
& 1.2
cm/sec.
adjustable
-l5go
to +30%
Speaker:
57 mm
dynamic
speaker
Power
Source:
DC
9V
800mA
(AC
Adaptor)
Frequency
Response:
250-4,0N
Hz
at 2.4
cmlsec.
Practical
Max.
Output:
250 mW
(2.4
cm/sec.')
Dimensions
& weight:
170
(W) x240
(L) x
78
(H)
mm
(6.7 x
9.5
x
3.1 in.)
0.8 kg
(t.8
lb.)
Loading...