Olympus CLV-U20 User manual

OLYMPUS

EVIS UNIVERSAL LIGHT SOURCE

CLV-U20

r---------

The

userofthis
Furthermore, failure
manual

the

and

to

hemorrhage, etc.

Fai/ure to

of

Federal (USA)

may

instructions

accessories

endoscopic

this equipment.

equipment

result

containedinthis

procedures

follow

law

WARNING

shouldbethoroughly

to

read

and

thoroughly

in serious

usedinconjunction with this

these

restricts this device to salebyoronthe

injurytothe

may

include electric shock, explosion, burns,

instructions

and

other

may

also

CAUTION

trainedinthe

understand

patient

and/or

manuals

which pertain to

equipment.

resultindamage

OLYMPUS·

t;1J

applicable procedure.

the contentsofthis

user.

It

is essential

any

Possible injuries related

to

and/or

orderofa physician,

(}Aj

instruction

to

follow

equipment

perforation,

malfunction

III

fIJ

JtT

m;

'IJ

~

,

fJ I

()()

,)

1-

The

Olympus
conjunction
for

any

Please
proper
handling

with

purpose

read

this

care

and

and

the lifeofyour

CLV~U20

has been
Olympus
other

than

entire

manual

handlingofyour

cleaning, as

new

instrument.

designed

for

endoscopic

endoscopes,accessories

its

intended

carefully

videoscope.

describedinthis

application.

before

using

Although

manual,

diagnosis,

and

other

ancillary

the

instrument.Itcontains

videoscopesbynature

will

greatly

reduce

treatment

and

photo

equipments.Donot

pertinent

aredelicate

the

need

for

costly

documentation

use

the

instrument

informationonthe

instruments,

repair

and

proper

maximize

in

manual

This
It

does

beginner

describes the

not

describe

with

endoscopic technique

onlybyphysicians

The

safety

and

performanceofan
ancillary
to

If

you

safetyofthe

prevent

have

equipment

operator/patient

any

questions

equipment,

recommended

howanactual

who

have

received

used

with

it.

shock.

concerning

please

procedure

and

endoscopic

Safety

the

contact

procedures

is to be

the

medical

thorough

system

precautions

material

your

Olympus

for

preparing

and

performedindetail.

aspectsofendoscopy. This

previous

traininginthe

depends

not

onlyonthe

mustbeexercised

containedinthis

manualorconcerning

representativeorthe

inspecting

the

Nor

doesitattempttoacquaint

instrument

artofendoscopy.

endoscope

when

handling

nearest

equipment

shouldbeused

but

electrical

the

Olympus

prior

to use.

alsoonany

equipment

operation

office.

a

or

SAFETY

SYMBOLS

Replace

9-2

The lamp and heat

themtobe cooled before

the

Lamp and Filter-2

ReplacementofFilter-2l.

sinks

following

are extremely hot immediately after

lamp

replacement.

the

instructions

(Section 9-1 ReplacementofLamps;

use.

Allow sufficient time for

CONTENTS

1 FEATURES AND MAIN SPECIFICATIONS 1

1-1 Features 1

1-2

1-3

Main Specifications 2

Safety Precaution 4

2 DESCRIPTION OF CONTROLS 6

3 CONSTRUCTION 9
4 STANDARD SET 10
5 PREPARATION

5-1 Installationofthe
5-2
5-3
5-4

5-5
5-6
5-7

ConnectiontoAC Mains Supply..................................................................................

Preparationofthe
Preparation
Connecting
Preparation
Preparation

6 INSPECTION
7 OPERATING

7-1 Use in

7-2

7-3
7-4

7-5

8

CARE

8-1 Care after Use 28

8-2

With
With
Cinematography
After

AND STORAGE 28

Storage 28

FOR

USE

Light Source

Videoscope 13

for

Air

Feeding/Water Feeding and Suction 13

the

Endoscope to

for

Still Photography................................................................................ 15

for

Cinematography, CCTV and Polaroid Photography........................ 15

OF

ENDOSCOPIC SYSTEM 16

THE

LIGHT

Combination
Fiberscope 25
Rigid Scopes 26

Use

SOURCE

with

and CCTV

the

Light

Source 14

the

Videoscope 24

27
27

11

11
12

24

1

2

3

4

5

6

7

8

9 MAINTENANCE 29

of

9-1 Replacement
9-2
9-3
9-4

9-5

ReplacementofFilter·2
Resetting
Cleaning

Periodic Inspection 32

Lamps 29

the

Circuit Breaker

the

Ventilation Grills

31
31
32

10 TROUBLESHOOTING GUIDE 33

11

ENDOSCOPIC SYSTEM CHART (EVIS/OES SYSTEMS) 35

11-1
11-2

OES

System

EVIS Endoscopic Video

Chart 35

Information

System

37

9

10

11

(j)

z

o

~

U

L.1.

U

UJ

0-

(j)

Z

;:;:

2'

o
z

<t

(j)

UJ

a::

::::>

f-

<t

UJ

L.1.

1

1.Byuseofthe mode selector, the instrument servesasa possible and universal light source
EVIS

for OES-fiberscopes, Olympus rigid scopes for
color chip

2.ByuseofOES
scope point

3 When using

canbereleased.

4.

Combined

advantages

• Photographs under stable exposure

• Date is visible

• Remote shutter release using a foot switch frees the endoscopist from finger-tip shutter

operation.

• Indicatorsinthe camera's viewfinder predict exposure level before taking photographs and

the exposure level

5.

1.5 times the flash outputofthe maximum illumination intensityofthe light source
available.

6.

Flat switches and display panel

7.Anemergency lamp turnsoninstantly if the Xenon lamp burns out, to provide illumination
bright enough for endoscope withdrawal. A light
the emergency lamp
instead of the Xenon lamp.

system), and for

system,

canbechecked by the transillumination function.

EVIS

100 or

with

OES

canbeoffered.

in

the viewfinder and imprintedonfilm.

is

EVIS

200 System (sequencing system).

EVIS

100 system and

EVIS

200 system, by use of the Foot Switch, the anc'illary equipments

fiberscope, SC16-10 and rigid scope and SC16-10R, the following

can

be takeninshort distances.

given when taking photographs.

can

be easily wiped clean.

is

not installed,isinstalled improperly orisburned out, orislighting

100 System (instantaneous single-plate

EVIS

200 system, the insertion position of the

on

the front panel indicates at a glance if

is

8.

Air feeding pressure

9.

With no scope and even when Xenon lamp illuminates, illumination light automatically dims
to prevent dazzling and the air feeding pump simultaneously stops.

10. Combined
functionated.

with

can

be adjustedinthree levels.

function expansion devices (under development), light source

canbemore

]-2

Main Specifications

Illumination

Visual.-observatjon

•Videoscope

• Cine-

Still
Photography

TV

F~edlng

Lamp

l-------

Lamp life

Ignition

' Light output adjustment

1-----"--

Cooling

Color

conversion

Emergency lamp

I

Emergency lamp life

-

-

-~~

Adjustment method (Automatic)
Auto exposure sensitivity Setting (Auto)

Exposure

--

Exposure light

control

amount

Shutter speed
Shortest recycling time

Auto

exposure

Manual exposure sensitivity setting

Pump pressure

sensitivity

(at

output socketl

setting

_._---~~

m

"

~

C

!

Xenon short-arc lamp (ozone-free) 300W

I

Approx. 300 hours on continuous

!

LSwitching

Light-path diaphragm control

I

Forced-air

Filter-2isreplaceable.

Halogen lamp (without mirror) 24V 150W

-

-

Approx. 500 hours.

--

regu~at_or

cooling

use'

(over 20,000 flashes)

-----

--------------

-----

----

----

---------

Servodiaphragm method
17

steps: 1 step 1/4EV(F;

I

I

,

Exposure decreases from INDEX NUMBER

I

Auto/Manual; time controlbylight source shutter

Flash

output (approx. 1.5 times visual light output)

1/4

to 1/100 sec.

1

sec.

i

_.

9 steps: 1 step
to

"5"

(or

10 steps: 1 step

~

1/2

from "+2" to "-2") with

~

112

full admission)

"Full"to"5".

---_._--

-

----------------

EV.

Exposure decreases from INDEX

1/2

EV

per step.

EV,

except for 1EVbetween

-------

"F"

(Fulll

---

-----------------------

-------

"1"

----

-----------

and"1".

--------

----

:0

m

(j)

::>

z

o

S

~

z

(j)

-0

m

Q

"

(i

~

o

z

(j)

Linear type pump

High: less than 0.5

Medium: more than 1.6 £Imin. (at 0.09 kgf/cm

Low:

At

"HIGH"

source than OES/EVIS.

i

0.075 - 0.15 kgf/cm'

the pressureisequivalent to that avai!able by the other light

kgflcm'

(at

(at

flow

flow

rate

rate

0)

2

)

0)

*On intermittent

use,

the lamp life may differ slightly.

(f)

z

o

~

'd

li-

e;

W

0-

(f)

z

<i'

~

o

z

-0:

(f)

w

0:

o

~

W

li-

Water

Feeding

(for lens wash)

Front

Panel

Compatible
Endoscopes

e-----

Compatible

Cameras

Classification
(Electro-medical
equipment)

!0!:!<I~'

6

f····

peralng

Environments '

Dimensions &

W~ight

..

Method

Water

container

Emergency lamp

j------

Filters

!

,

Memorizationofselected

i

types

types

of

protection against electric shock

of

protection against electric

-

i

I

!

L--

Available

Available

Type

Degree

I

"'

oW",""

:

Power

I

-

requirements

Ambient
Relative humidity
Atmospheric

temperature

pressure 70 - 106

Air pressurizationofwater

_____

L..

.•

250

Capacity
Indication

Settingoffilter

setting

-------

shock

'~"~""""'""

Selected setting

off, by internal battery.
Videoscope

thin fiberscopes

ultrasonic survey (GF-UM3, GF-UM20, JF-UM3, CF-UM3), OSF, OGF

'

Olympus

~C1610,4,3R,3R2,

! Class I (3-pin cord)

BF

IType

(endoscope). Applicationtothe

The light source should be kept away

gases.

Voltage

Frequency I

I

nput:

i

Voltage fluctuation

cc. useof2/3 fullorless.

of

Absent

1

and 2

are

(EVIS 100/200)

with

medical camera

(Body Floating).

(AC)

at

observation

at

flash

container (detachable)

lamp,

Burn-out

retained even when the light sourceisswitched

OES fiberscope, Rigid

rigid scope

5C16

lOR!, SCP-10, OM-1 N/SC35

Incorporates insulated

110V 120V I 220V 240V

6A

!

6A

or

In operation

type eyepiece

series

heart directly should

from

the

!

50/60Hz

5A
7A

Within

I

10 - 40°C (50 - 104°F)

I

i

30-

85%

kPa

,.~-----,-"

587 (W) X 165 {HI X 537 {DI

(700 - 1060 mbar)

mm

{max.!, 20 kg (44 Ibl

--

scopes

or

patient

notbeattempted.

------

zoneofriskofflammable

I

±10%

--

OES Ultra

fiberscopes

attachment

3A
4A

---

---

for

-----

l_l_-3_S_a--'-rfi_

Be

suretoconnect

toahospital

mains

Powe'

e

_ty_P--'-_re_c_a_u_tio_n_s

the

grade

outlet).

receptacle(awall

~

~\,

1\

,

"

PIU:~~

Hospital
receptacle

(wall

power

mains

plug

grade

outlet)

-----)::===========

CD

The CLV-U20 light source should be used onlyina medical facility
trained physician.

@ The light source is designed (floating)tofunction

(endoscopes)toprevent operator/patient shock. Endoscopes and camerastobe used
should

not

be groundedinordertoprevent

from other electrical apparatus appliedtothe

gloves as an added precaution.

® The housing of the light source must

the

line cord ground connection.

@)

The light source/endoscope combination should never be appliedtothe

@ Never install and operate the light source where there

@ Keep liquids away from

damage. Do

not

use

all

electrical equipmenttoprevent operator shock and instrument

the

light source if spilled fluids have entered

be

integrally

shocks

patient

grounded securely and effectively. Do not defect

with

which

may

The endoscopist should wear rubber

is

the riskofflammable gases.

under

the

supervisionofa

insulated patient

be causedbyleakage

heart directly.

the

unit.

attachement

with

current

."

m

~

C

:u

m

CIJ

»

it

z

o

;;:

:J:':

z

CIJ

-0

m

n

Jl

n

~

o

z

CIJ

Flam",a',le gases

Spillable

liquids

(f)

z

o

i=

«

u

u:

U

LlJ

0-

(f)

Z

;;:

2'

Cl

z

«

(f)

LlJ

a:

:::>

f-

«

LlJ

CL

(j) The light source/endoscope combination should not

1.

Electrical apparatus whose safety against leakage currentisnot guaranteed.

2.

Electrosurgical equipment whose safetyinlinked usage is not guaranteed.

® The light source should

this manual; otherwise, improper performance, compromised safety, or instrument damage

may result.

be

usedinaccordance

be

used in conjunction with:

with

the operating conditions described

® Repairs should be carried out only by Olympus service personnel.

,._----------.---.----------

in

Cpmbinedusewith

electrical

:

.,,

.... -

safetyisnot

._._••c.__• ,_,•••.•.••••

Rubber

gloves

..

_.....

_----------------------.---,

equipment

guaranteed.

~

whose

.__._, .:

:.

~

----,----_._------

---

-.

-_._---

..

,

...

-

.~------------------_.

----

...

:

2

FRONTPA~

Mode

Selector

Press one of the push-buttons
indicating system names to
select one system.

Output

Transmits light, electrical
signals and air through the
endoscope.

Power Switch

Press the upper portionofthe
power switch to turnonpower
source

indicator

and

turns

Lamp

Press to turn on Xenon lamp.

Connector

r-----+---W'\--------I%:\--\--+f------4--....

OLYMPUS

@@CLV-U20

POWER

~

ON

the

power

on simultaneously.

Ignition

switch

Switch

AUTO/MANUAL

Press to set AUTO or
for stili photographs Including
polaroid.

Air

Press to adjust

flow

IGNITION

Connector

Scope's

Connects
cord for SC35 and SC16-10R.

Footswith
Connects

MB-332.

for

Rigid

Camera Cord

with

the camera

Connector

withafoot

release

Regulator

pressure.

AUX

Exposure

Press to set exposure

sensitivity.

Exposure

Selector

MANUAL

air-

";\-'TI~R_

1

11

FOOT

Lamp

Life

Indicates
hours {approx.)

AUTO/MANUAL

Press
brightness.

* For

*

to

other

"MANUAL"

TV,
avoid

thermal

weI! as

the

also
level.
With

EVIS 100/EVIS 200
selector
"AUTO".

Sensitivity

ILL

INEXADJUS

F

Ll<::l

10+2

SW.

Meter

cumulative

of

Brightness

set

"AUTO/MANUAL"

combinations

should

mucosal

to

protect

minimum

is

automatically

Selector

PHOTO

working

Xenon lamp.

Selector

than

be selected

damage

your

eyes. Select

necessary

Systems,

CINE/

set

of

to
as

light

the

to

Filter

Switch

Each

presstoselect "filter-1","filter-2" and

"non".

With a special-purpose filter {optional) for

visual observation and photography, press

"filter-2" to give the illumination of "filter-

2".

* "fllter-2"

cutting
be replaced
filteronrequest.

*

With
cannot

Press

to
"AUTO")
"MANUAL)

Is

attached

filter

{when

withaspecial-purpose

EVIS 200

be used.

Transillumination

Press to turn 0 N the trans­illumination indicator.
The light from the endoscope
becomes
seconds and automatically
return.

*

With
the
itor
blackorwhite.

* The

to

the

ly
switch
transillumination.

Brightness

set

CINEnv

or

to

adjust light level (at

with

Installed) and can

System,

brighter

EVIS 200

imagesonthe

get

over-exposed

illumination

original

after

pressing

again

exposure level

a

"filter-1"

Switch

system,

returns

level

while

Control

light

for

mon-

short-

the

using

(at

o

m

CJ1

()

:rJ

~

o

z

o

-n

()

o

Z

-i

:rJ

o

r

CJ1

9

in

I DESIGNATION

AND

FUNCTIOt<j

Turn

on

to

indicate
exposure. (SC16-10/0ES
SC16-10R/rigid scope
only).

at

AUTO

fiberscope

combination

Multiple
whileatMANUAL.AtAUTO, a single
LED

sensitivity

LEDs

indicator

setting.

turnonwith

turnsonwith

light

level

exposure

on

Turnonto

(/)

--.J

o

a:

I-

Z

o

u

"-

o

z

o

Turn

ontoset

regulator

air

switch.

t

a:

u

(/)

UJ

o

OLYMPUS

~

pOwER

==--"

ONEJ'

OFF

CLV-U20

0

OUTPUT

~

II

II

IGNITION

bination
fiberscope,

exposure.

A

single

accordance

in
number.

~

illuminate

excluding

and

indicator

SC35 and

also at

turns

with

for

the

"MANUAL"

on

index

com-

OES

\

~~~

oB

MODE

~IE~g)

/

6@AUX

00

cB

@FOOT

TILL

I~Bt~=A

1=+2

1\2:T1

300

':-1

5""-2

MAN.D

[AUTO)

MAN

SY.

Turn

brightness

"MANUAL".

\\

PH

0

BRIGHT

VISHf-L

-NST

c

c

,DAlTO

I I I

MAX~~

U

L-

\J

r

~

to

control is

Turn

brightness
"AUTO".

\

ESS

c;INE'TV

~2

U

~

3

c MP

0\J

Cl

~.

MIN~

o

~Ar

AUT

[

9 0

MAN.

!LAf,!P!L1FE

indicate

on

f!~l---

o1

o~

U

S~RE

ILLUM

~

set

indicate

to

control is

~

~

t'---

the

at

J.------

~

~

~

the

set

at

Lampisturnedonwhen

is

selected.

Lampisturnedonwhen

is selected.

Filter selection

Lamp

when

illumination

switch

illuminates

transmitted

is used.

"fi1ter-1"

"filter-2"

/

1

\

Lamp

Xenon

(halogen)
lamp.

brightness

Press

to

indicate

brightness

"MANUAL"

control.

turnsonto

selector

lamp

is

at

control.

and

lighting

warnofabsentorfaulty

that

the

spare

instead

selector

"AUTO"

of

lamp

Xenon

Turn
which

\

on

system

I

to

indicate
is used.

~.

selector
exposure.

"WIM"""

to

indicate

Press

exposure
indicate

exposure.

exposure

"MANUAL"

at

AUTO/MANUAL

selector

at

"AUTO"

I

I

to

Press

brightness

to

indicate at

brightness

MAIN

BODY I

Ventilation

Grill

Connector

function
devices

for

optional

expansion

Connects to a power

unit

for

use

with

function

devices (under
ment).

expansion

develop~

Ratings Plate

Water Container

Receiver

o

m

(f)

n

:IJ

::'1

6

z

o

-n

•

Ventilation

Grill

n

o

z

..,

:IJ

o

r

(f)

Lamp

access

Opens to allow replace-

ment

of Xenon lamp,

emergency

filter-2.

cover

lamp and

Connector

Connects

cable (MD-434) for

100 and CV-200.

for

CV-100/200

to

light source

CV-

Power Cord

Handle

Lowered

access coverisused.

Protects the light source and the
power source
inanemergency.

* Please use

(15A~20A)

facilities.

Used for winding the

cord.

in

circuit

when

Circuit

hospital facilities

Breaker

breakers

for

hospital

Cord Hanger

power

lamp

3

z

o

f=

u

::>

ex:

I-

(J)

Z

o

u

CCD

EVIS

100/200

Videoscope

lEVIS

100/200 SYSTEM I

Videoscope

Cable 100/200

Photodocumentation

Equipment

I

OES

•

System I

Output Connector

•

r---"

I

I

I

I
I

I

I

I
I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

-~

R.G.B.

Motor

Panel displaY
switch

Syslem

Filter

rYnt;jr---l~~-

Diagram

Filter

for

Xenon lamp

Light Source

'::==1--

~-"-;'=_

EVIS Video System Center

1-----

DC

supply

Xenon I

power

supply

power

Power

switch

t==='~

Power Plug

...---

Connection (optional)

....---Connector

Light source cable

.---

IMD-434)

for

CV-lOO/200

Keyboard

CV

-1

OO/CV

-200

Power Plug

F=:::::\'\;:::::==~

Isolation

Transformer

4

CD

Main Body

(including Xenon lamp

ClJ

Water Container

(CLV~U201

.

and

(MD~431

I.

emergency lampl

@ Vinyl Dust Cover (MD-4481 .

@ Foot Holder (MD-5121 .

1set

CD

==~

/

Do not handle rolighly.

Place for

at any time.

easy

use

(fJ

-1

J>

Z

o

J>

:0

o

(fJ

m

-1

* Store the instruction manual

in

the vinyl bag and retain for easy

use

at any time.

5

..

LlJ

(J)

:::>

a::

o

u.

Z

o

~

a::

:;:

LlJ

a::

"-

Refer alsotothe instruction manuals supplied

r-=--:---:--:--:--:---~:c--c::---c-~-c::---------------------------,

!5-1 Installation

D

Please
manual

refertoeach

for

products.

instruction

of

the Light Source

CD

Ensure the safety precautionsin1-3, page 4

@ Place the light source on a stable surface

*

Ventilation

*

Ensure

* Do

* Please

settingtoTC-Vl

*

When

processor.

@ Always

surface orincase the light source moves whileinuse.

0

must

notbeblocked.

the

stabilityofthe

not

use

the

side

refer

alsotothe

(Compact

combined

set

the light source using

with

cart

handleofthe

instruction

Video

CV-l00/200

the

when

light

Trolleyl.

and

attached

with

the endoscope and photographic attachments.

are

met.

in

a horizontal position.

the

light

source

manuals

always

foot

sourceisplaced

as a

foot

for

TC-Vl,

set

the

light

holder (MD-5l21

support.

CV-l00

source

when

on

it

.

and

CV-200

below

placed on sliding

the

when

video

{Preventionofoverheating]

Ventilation

must

Place

the

on

astable

notbeblocked.

light

base.

source

i

Use

the

foot

placementofthe

holders

light

for

stable

source.

place

the

light

a horizontal position.

source

in

1_5_-_2_C_o_n_n_ec_ti_·o_n_f_o_A_e

C__.

M_az_·n_s_eS_eu_'P_'P_ly

CD

Make sure the

power

~

switchisin

the

off

~):===========

position.

Power

switch

position.

Always
properly

GRADE" receptacle or the

mains

Power

shouldbein

connect

the

to

outlet.

~-J®

plug

Hospital

{wall

[Shock

power

the

"HOSPITAL

Ratings

grade

mains

prevention]

the

receptacle

outlet)

"OFF"

cord

wall

plate

~

@ Connect the power cord properly

outlet that meets the input requirements indicated on the ratings plate on the rear panel

the light source.

@ The power-cord plug

outlet

13-cord

* Do

not

use

safety

precautions.

*

Connect

without

*

Firmly
bending,

*

When
of
subsequent
hospital

the

connectingtotable

set

pulling,

combined

light

sourcetothe

grade

* Refer also

mustbeconnected to a grounded hospital grade outlet or a wall

outletl.

converter

light

power

power

receptacle.

to

the

adapter

source

cord

during

twisting

with

TC-V1

secondary

voltage

instruction

to

the "HOSPITAL GRADE" receptacle or the wall mains

from

three

pin

power

directlytohospital

tap

for

safety.

inspection.Donot

and

pressing.

(compact

lowering.

manuals

video

outletofTC-V1toprevent

Be

suretoconnect

for

combined

plugtotwo

grade

receptableorwall

apply

excess

trolley),donot

the

instruments

pin

forcetopower

connect

malfunction

power

being

power

mains

the

cord

used.

power

duetothe

directly

plug

outlet

cord

of

rna-Ins

for

by

cord

to

The
to
and

converter

two

pin plug

electrical

adapter

from

cannotbesafely

shock

three

pin plug

grounded

may

v

m

"

~

"

:to;

is

z

"o

"

c

en

m

Do

not

connect

sourcetothe

the

outlet

power

for TC-V1.

cord

for

the

light

5-3 Preparation

of

the Videoscope

w

(f)

::J

a:

o

CL

z

o

~

a:

<>:

0-

w

a:

0-

Select

EVI~

100orEVIS 200.

I'"

!,i;g~I_~'"

',8'

-":"'.

J~IJ~IJ,~~

1§]~['J:lJ1

I

In

I!

I

III~

J~

5-4

2/3

T

-L

Water

-8i

@.QQT'W.

.:g;"o'

CV-100(200

~CV-100/200connecto~

Light

"""

Light

source

Preparati,Qn

feed

tube

:"'~r,,:~'i.!~

,-"

I "

I"

"'"

-1-"",l:J

'

"""

J""">e'

I

'---J

source

connE!c~,or

=

rnU

c~

forAir

Refertothe

System Center ICV-l00/CV-2001

CD

Prepare the
Videoscope, Compact Video Trolley, and

@ Ensure that the

option) between the

100/200' connector on the back of the light source.

@ Use the mode

When using the
When using the

When

EVIS 100or200 is selected,

*

Feeding/Water Feeding

CD

When

water

Tighten the

*

Change

* Use

*

Ifapoor

wipeitcompletely

CV

Connect the feed tube of the

@ If suction

connector.

*Check

*:

Use

cap

the

only

is

the

only

instruction manuals of

EVIS

Video System following the instructions foundInthe manualsofthe

power

switchis'OFF' and then connect the light source cable

'light source' connector on the back of the CV-100/200, and the 'CV-

switch

and select the

EVIS

100, select

EVIS

200, select

feedingisneeded, fill the container approximately 2/3 full

securely

water

clean
connection

needed, connect the tube from the suction

suction

electrically

and

daily,

water

(distilledorsterile)toprevent

with

dry

withasoft

pump

insulated

the

Vjdeoscope, Compace Video Trolley, and

in

use.

EVIS

Video System Center CV-l00/CV-200,

EVIS

Video Systemtobe

~.

~.

photo

sensitivity

and

Suction

then hand

the

water

carefully

the

containeronthe container receiver.

scope

has caused

cloth,

etc.

containertothe connector on the scope.

for

leakage

suction

tube.

will

cloggingofthe

watertospill

pump

and

electrical safety.

used:

not

be indicated,

with

with

onto

the scope suction

clean water,

water

the

equipment,

EVIS

Video

IMD-434)

channel.

EVIS

I

Suction

tube

5-5 Connecting the Endoscope to the Light Source

II

Vide,osCO!lle Cc,nne[:tion

CD

Turn

OFF

the light source.

(2)

Turn

OFF

the

EVIS

Video System Center ICV-l00/2001.

@ Push the scope into the scope socket until a click

Videoscope cable

@ Attach the videoscope cable

1.

Align the dotsonthe cable and the scope, and push together firmly.

2.

Rotate the ring of the videoscope cable while pushing the cable

is

until a click

*

Be

sure

attachingorremoving

left

'ON'

* To avoid

connector.

CD

Securely connect the scope into the scope socket until a clickisfelt.

felt.

that

the

power

during

damagetothe

attachment.

to

the electical connector.

switchofthe

the

videoscope

ceo,

do

not

EVIS

Video

cable. The

touch

is

the

felt.

System

CCO

electrical

and

the scope together

Center

maybedestroyedifpower

contacts

remains

inside

'OFF'

the

when

electrical

:D

"

m

~

is

Do

not

cable

with

attachordetach

power

ON.

the

videoscope

:D

~

o

z

"o

:D

C

(f)

m

[ConnectionofvideoscopeJ

[Connectionoffiberscope]

I

~~~&~~~

CD

Securely connect the scope into the scope socket until a clickisfelt.

II

Connection

CD

Securely connect the light guide of the rigid scope into the scope socket.

or' fiberscope lfor ultrasonil:.

surVE

I 5-6 Preparation

for

Still Photography

w

(J)

::J

0:

o

"-

z

o

~

0:

«

Il.

w

0:

Il.

Camera

15-7

cord

[Camera

cord

connection]

Preparation

Refer also to
be

used

CD

Refer to the following table.

Endoscope

f--

Fiberscope

Rigid

CD

For rigid scope, camera cord (EC-26, 27 or 28)

light source.

of

(2)

Foot releaseisplugged into the connector for foot release

* This

rigid

for

Cinematography, ccrv

the

with

the light source.

I--

SC16-3R
SC16-RR2

f

applicationisonly

scope/SC16-10R.

instruction manuals for endoscopes and photodocumentation equipment to

Camera

SC16-10
SC16-4

N

SC35
SC16-lOR

OM-1N
SC35

X •

FP

!

possible

and

contact I

-

Shutter speed

-

- No. 1604-0

X

-

X

X

1/4 sec.

-

-

1/4 sec.

I

:

is

plugged into rigid scope's camera connector

when

for

the

combinationofOES fiberscope/SC16-10 and

l'olaroid® Photography

Film Filter

No. 1610-0

Ektachrom

(ISO/ASA 200)

1610-0

No.

No. 1604-0

Ektachrom

IISO/ASA 400)

necessary.

!

IS not lighted.)

switch

OFF

(Filter-1/2

indicator

Refer alsotothe instruction manuals for endoscopes, photography devices and

with

system (OTV-F2/S2) to be used

CD

For cinematography, refer to the endoscope instruction manual.

(2)

For cinematography, prepare cine camera
daylight type film (lSO/ASA 160).

® For

CCTV,

refer to the

@ For polaroid® photography, refer to the instruction manuals for photography instruments.

is

SCP-lO film

a high speed color film

OESTVSystem instruction manual.

the light source.

with

a C-mount adapter (e.g. Baulieu 16R) and

(TYPE

779 ISO/ASA 640).

OES

TV

6

Before each operation, the equipment should be inspected according to the following

the

procedure. Should

equipment; contact the Olympus service center.

slightest irregularity or abnormality be suspected, do not use the

O~YM"U5

OCLV_U'O

Power

switch

[Connectiontopower

[Inspectionoflamp-life

Ol.VMf'VS

r"'CLV-U20

Ilgnition

of

Xenon

[Lightingoflamp]

Endoscope
distal end

supply]

meter]

I~~~

i

@.ux

lamp

D

Turn ON the power switch: The power indicator and

the

Iront

panel light up and the cooling Ian willbeheard.

*

If

the

light

source
access
the

II

Igniting

CD

Make sure the pointerinthe lamp life meter is positionedinthe green zone.

*

If

to

@ Press the Lamp Ignition

the endoscope.

*

If
along
turn
failstoignite,

*

If
Troubleshooting

cover

light

source

the

the

pointer

9-1

Replacement01Lamps,

the

Xenon

with

the

off

the

power

the

emergency

does

not

is closed

I

has reached

lamp

emergency

replace

tightly.

accordihgto9-3

;,,~.~

switch

failstoignite,

switch

Guide, page 32.

and

the

lamp

show

any

signofbeing

Then

inspect

Resetting

the

red zone, replace

page 28.

and make sure the illumination lightistransmitted through

the

emergency

lamp

indicator

repeat Steps

lamp

withanew

indicator

is

LED

the

the

Circuit

(red)onthe

IIJ

and B above.

one.

lighted,

(Light-Emitting Diode) indicators

activated, make

circuit

breakeronthe

Breaker, page 30.

the

lamp

withanew

lamp

will

automatically

front

replace lamp(s)

on

sure

the

lamp

rear panel

one

according

turn

on,

panel. In such a case,

lithe

Xenon

referring

lamp

still

to

10

{~~mJuwlamp~~ro~n.J

of

Lamp

access

cover

Lamp

access

cover

{Caution

be.closed

when

spare

Xenon

tightly,

lampisdefective.

lamp

should

is on.)

Xenon

lamp

indicator

z

i

(f)

m

"

':1

6

z

o

"

m

Z

o

o

(f)
(")

o

"

n

(f)

-<

(f)

-4

m

'5:

/

Illumination

(~ht

Ell

:;e

Ll.J

f0-

Ul

>-

Ul

u

0:

o

u

Ul

o

o

Z

Ll.J

LL

o

Z

o

B

Ll.J

CL

Ul

Z

Inspectionofturning

and

off

alternatively

lAdjustmentofoutput

on

intensity]

D

InsJlecti<1O

CD

EVIS

100/200 Systemisautomatically set to "AUTO". Check the

indicators being lit.

@ For

OES

System, press the AUTO/MANUAL Brightness Selector.Ateach pressing, a peep

is

sounds and AUTO/MANUAL
and the Illumination Light at MANUAL being illuminated and then

* If

the

CINE

·TV

switch

Brightness

Q)

Press the Brightness Control switch
light goes
Keep the switch depressed: the peep sounds continuously, and the LED light goes up
(down) sequentially

* Once

any

further

*

If

the

above,

Selector

up

(downl one step

"MAX"

change.

endoscopeisdisconnected,

but

the

can

with

("MIN") has been reached, pressing

actual

switched alternately. Check the

is pressed

function

with

increasing (decreasing) light output until "MAX" ("MIN")isreached.

output

without

and

,,,,,

increased (decreasedl illumination light output.

the

brightness

connectingtoTV camera,

the

illumination

Ii",).

At

each pressing, a peep sounds and the LED

the

switch

LED

indicator

remains

at a

light

low

CINE.TVand the AUTO

CINE.TVindicator at AUTO

is

set to MANUAL.

AUTO/MANUAL

light

output

will

level

maybeminimized.

) dose

still

changeasdescribed

until

the

endoscope

not

connected.

* The

CD

Dip the fiberscope distal endinclean water.

(2)

Press the air Regulator switch: A peep sounds, and the LED indicators turnonsequentially.
Air
occluded, or by pump noise) varies

* The air

Q)

Set the pressure level to "HIGH" by pressing the switch. Make sure the waterisemitted
through the distal end nozzle.

switch

damage

flow

rate (identifiable by bubble amounts when the air/water valveonthe fiberscope

the

pump

should

rubber

does

not

be pressed

covering.

not

operate

with

each setting.

when

withapointed

the

endoscope

or

hard

object

is disconnected.

since

this

cause

will

Do

not

push

the

button

is

is

object.

with an

edged

[Adjustmentofair

feeding

pressure)

EVIS

Video

System

CD

Connect the videoscope and the
instruction manuals.

Q)

Use the mode selector to select the

@ The light control will display 'AUTO' automatically.

@)

Testtosee if the light coming from the light guide fiber at the distal end of the scope

in

becomes stronger,
check to see that the light from the fiber varies

1 and 5 {with the distance

relation to the distance between the scope and a viewed object. Also

to

EVIS

Video System Center by following their respective

EVIS

Video System to be used with.

when

the CINEfTV valueisadjusted between

the viewed object held constant}.

Increase
gradually.

the

distance

OES

System

~~

yv'b

[Mounting

Check
illuminated

the

the

i

v

camera]

indicator

alternately.

being

CD

Connect the videoscope and turnonthe lamp.

Q)

Press the Transilliumination Switch, and confirm that the light becomes brighter, and then

to

returns

*

With

*

When
to

CD

Attachanunloaded camera to the scope eyepiece by following the instruction
scope and camera.

@ Test the operation of the

set it to 'AUTO'.

*

When
10R
the

the original leve! approximately nine seconds later.

EVIS 200 system,

pressing the

the

origianl

the

camera

mode

level.

mode

viewfinder,

switch

monitor

Transillumination

~

exposure control switch(a'peep' should be heard), and then

switchisset

and

photography

must

be set

images

Switch

to

1~6~1

or

to~.

will

~

become

will

over-exposed in black and

under

transillumination,

, a

flashing

be impossible.

will

be seen in

When

using a camera,

the

light

the

with

SC16-101

white.

returns

the

~

[Inspectionofthe

[Transmitted

illumination]

5-60mm

brightness!

The

illumination

gets

brighter

automatically

and

reset.

light

is

z

(fJ

m

"

g

o

z

o

"

m

Z

o

o

(fJ

CO

o

"

n

(fJ

-<

(fJ

-4

m

;;;:

Ell

2:

LU

f­Ul

>-

Ul

u

0::

o

u

Ul

o

o

Z

LU

u..

o

z

o

E;

LU

"-

Ul

Z

Illuminated

:~~~i;r::£

"..,

":

§j~~l

@,.,

Auto

(5C16-10 +

Auto

(a

camera

or

non

jO,:

:~

-~.."'~'""

@",m.

exposure

QES

Illuminated

exposure

other

DES

scope)

Illuminated

Manual

17

1

fiberscope)

than

5C16-10 + DES

exposure

I:

\7-;;

J~

~

@ Selection

combinations listed in the following table.

OES

--

of

the photo sensitivityismade

Endoscope

Rigid

scope

Camera

0 SC16-10

SC16-lOR

SC16-4
SCP-l0
OM-1N
SC35

SC16-3R
SC16-3R2
OM-1N
SC35

not

mountedonthe

fiberscope

the

ADJUST

turn

the

individual

-

e-

*

When
turn

*

With
momentarily,
If
the

0

,

--

I

!

i

I

I

i

0

the

camera is

on.

the

SC16-10/0ES

the

"INDEX"

procedure, check

0

0

0

before

indicators

by

referringtothe endoscope and camera

I

I

Repeat pressing exposure

ADJUST

(Set the value desired: normally

*

*

A

U

T

0

Repeat pressing exposure sensitivity selector:
INDEX LEDs turn
(Set the value desired.)

*The

,

!

M

Repeat pressing exposure sensitivity selector:

A

!

INDEX LED2 turnonsequentially_

I

N

* F:=

U

A

L

endoscope,

combination:

indicators

on (insteadofthe

components

turn

Inspection (Setting)

(compensation)

Shortly

after pressing

sensitivity

normal

When

intensity becomes increased.
When
decreased.

the

For each step increaseofthe
ber,
ous step.

ADJUST

for

index

phenomenon.

setto"+" indices,

set to

smaller

amountofflash.

maximum

exposure

the

the

on:

this

correct

willbeilluminated.

"-"

indices, the intensity becomes

on

the

index

exposure

decreases 50%ofthe

"INDEX"

"INDEX"

is a

normal

indicators) in

connection.

sensitivity

LEDs turnonsequentially.

to

the

sequentially.

indicators

"0".)

selector,

the

number,

indicators

phenomenon.

the

the

exposure

This is a

exposure

the

index

always

turn

middle

selector:

light

greater

num-

previ-

on

of

Illuminated

Settominimum

...}~~':J'TV

~

0

"6

j:\7

~

"'""'0

light

output

(j) Set the light level control switch

position (dark).

@ Place the distal end

switch release. The illumination should become strong for a moment, and then return

foot
the original state. A buzzer should also sound.

* Do

not

press the

exposure

* If

nothing

re-connect

and

may

result.

happens

them

of

the scope near to a suitable object, and press the camera shutter or

shutter

when

securely.

release

the

to

'MANUAL', and adjust the light level to the minimum

shutter

while

the

buzzer is

release is pressed, disconnect all

sounding,

as unevenorno

the

connections,

to

{Shutter

Do
is

release

not

activate

sounding

inhibition}

shutter

release

while

buzzer

[Settingofillumination

[Checkofthe

amountofflash]

ga

light]

5-60mm

CD

Verify that the lengthofthe intensificationofthe illumination

is

release
distances (between 5 and 60 mm) from the view object.

@ Ensure that the length of the light emitting time becomes shorter when the sensitivity

switch

*

If
and
occurs,

pressed varies

is

altered from +2 to-2(or 1to5).

using

combinations

the

SC16-10R,

turn

the

filter

with

the distance, by testing

other

than

the

images

switch

taken at

1 'ON'.

with

and the distanceisheld constant.

OES

fiberscopes and SC16-10, and rigid scopes

short

distances

when

the camera shutter

the distal end held at varying

may

be overexposed. If

this

z

(f)

'1J

m

(')

:::!

o

z

o

-n

m

Z

o

o

(f)

(')

o

'1J

n

(f)

-<

(f)

-l

m

;;

[Inspectionofauto

exposure]

Set

exposure

"AUTO".

sensitivity selector at

@ If auto exposure

here.

is

desired, set the exposure control switchs to 'AUTO' and use the settings listed

2:

UJ

f-

(/)

>-

(/)

u

0::

o

u

(/)

o

o

z

UJ

LL

o

Z

o

E

UJ

CL

(/)

Z

Endoscop~

.

OESscop~

-I<

The OM-1N/SC35 settings refertouse

*The above

minus
side (sensitivity:

® If manual exposures

constant

[~~I-lt-y-P_~-

Rigid

Scop~

side (sensitivity: larger

as

needed.

..

_s~~:~~A~D~J_O-U_-S~T~~_C~~_IN_~_E_X_-,-_IND3_EX_*_-+_IN_~_EX

table

gives average values,

smaller

are

SC16-10

number).

number).

desired, set the exposure control switch to 'MANAL',

SC16-4!

with

the A10-M2 IOES scope) only.

butifthe

Underexposures

OM-1N/SC35-l

INDEX

3

pictures are

must

Camera

SC-P--1-0~~-S~C-16-10R[SC16-3~/3R2

If------'-----I

*OM-1N/SC35:

**SC16-3R/3R2:

overexposed,

be corrected on

and

set the sensitivity

ADJUST

I

S~t

S~t

correcttothe

o I

sync contact to X
sync contact to

the

plus

INDEX**

3

and

X.

1/4

s~c.

Illuminated

[Settingofexposure
condition]

sensitivity

Change the distance.

.ry5-60mm

[Confirmationofexposure

level]

• Set ADJUST (compensation) display to

• Change the distance between the fiberscope's or the rigid scope's distal tip and a white
of

piece

changesasillustrated below.

paper. Make sure the display on the front panelaswellasin

o

Underexposure Slightly under

FAR

«~=============;:?>

Distance between endoscope's distal end

*

With

dark objectsorsmall-calibre

sometimes

failtoturn

* In case

willbeilluminated

*

Above
setting, and are
the

compensation

not

on.

the

compensation

displays

turn

on. Conversely, in a

value

with

camera's

represent

not

signal blinks in the camera's viewfinder),

only

applicable

"0"bypressing the Exposure Sensitivity Selector.

the camera's viewfinder

o

Correct

other

viewfinder.

the

exposure

when

Slightly over

and

(low

flash level) fiberscope, A

bright

endoscopy

than

"0", the

levels at

compensation

compensation

ADJUST
has been

Overexposure

NEAR

the object

room,Vindicator

signal (orange)

"0" (no

made

indicator

compensation)

(in

which

may

may

case

."

m

Q

o

z

o

-n

m

Z

o

o

(f)

n

o

Jl

n

(f)

-<

(f)

--1

m

'5:

z

(f)

Cine

camera

CD

Mount the cine camera orTVcamera onto the endoscope eyepiece section.

(2)

Using the AUTO/MANUAL Brightness Selector, set the light source to AUTO: CINE.TV LEDs

turn on.

* On

MANUAL

automatically

mode,

the

light

respondingtothe

output

intensity

changsinthe

is kept

object

constant

distance.

and does

not

change

==:::!ILl;

[MountingofTV

~L=ame"

I~

camera]

I

2

•

w

f-

(j)

>-

(j)

U

a..

o

U

(j)

o

o
z

w

CL

o

z

o

B

w

a..

(j)

Z

ConnectionofCine

to

the

~

adapter

camera

@ Move the endoscope distal end away

distal end from the object, the stronger the light transmitted through the distal end becomes.

Next, keeping the object distance constant, change the exposure level sequentially from

to

"5":

the light Intensity should decrease.

* In

electrosurgery,

noise. For

taking

incorrect

photographs,

fom

the

object

exposure

may

sometimes

set several Cine and TV

Make sure that the farther away the

result

duetohigh

indicestotake

frequency

photographs.

"1"

Increase

the

distance

gradually.

~5_60mm

[Confirmationofbrightnessl

7

This section outlines a genral procedure for endoscopy. The endoscopist should carefully

evaluate the clinical factors involved

and

decide the technical details of the procedure.

7-1

Read

use.

Use

the

zn

instruction

Combination with the Videoscope

D

manual before

Obs~lrvati(m

Set the mode selector
desired brightness level

The CINE·TVsettingonthe light sourceisthe standard level. Adjustasnecessary. If the

is

image

too dark, use a smaller number setting. If too bright, use a larger number.

COlndition

to

1~6~lor

with

Video System

EVIS

100

EVIS

200 All types

B Air/Wrater Flaeding

CD

Set air

flowasdesired

*The

air

pressure canbeadjusted in three levels,

® Feed air and water

*The
*

built-in
source.
At

"MED"or"LOW",

with

by

operating the air/water valveonthe videoscope.

air

pump

will

water

D TrarlSillulnination

CD

When using the transillumination function to verify the insertion locationofthe distal end of
the scope, the illumination becomes temporarily brighter, but
monitor image becomes overexposed

(2)

The

illumination returnstothe original level nine seconds after pressing the switch.

* Depending on

may

notbeverified.

* Jllumination level

MAN.

mode.

* To

prevent

the

thermal

observation

control

injury,

~.

The light level control becomes

the light level adjustment switches.

Fiberscope

All types

i I

the

AIR

Regulator switch. (Normally to "HIGH")

dependingonpatient

not

operate unless a

feeding

is designated

use

(lens wash) becomes less effective,

in

black and white.

location and

this

functionaslittleaspossible.

videoscope

techniques

automaticallytobe changedto'MAX'

"AUTO".

Index

3
3

is connectedtothe

with

EVIS

200 system the

in use, the insertion location

Set the

condition.

light

o

m

[The

endoscope

The

W

in

DJ~

[Setting

is

air

feeding

pump

does

not

,;;,

~f:I'~IJi;

~::

I @,,,, @

the

_~'~I~!'~~

..

",,,.

[ffiJ"'"

transillumination

,ffi

l~

!

function]

"

::rJ

~

Z

Cl

-j

I

m

r-

ei

I

-j

(fJ

o

C

::rJ

(")

m

7-2

With Fiberscopoe

Manual

setting

II

Set the mode selector to

fJ

AdjIJstin!~

Set the AUTO/MANUAL Brightness Selector to MANUAL and adjust light output to the
illumination level suitable for visual observation using the Brightness Control.

*

Always
wellasto
except

use

the

protect

for

Cinematory

Bri!JhtnElSS

~

minimum

your

eyes. Set

.

(VISUJlILI

necessary

the

and TV visual

light

leveltoavoid

AUTO/MANUAL

observation.

thermal

Brightness

mucosal

SelectortoMANUAL

damage

as

w

'-'

a:

::>

o

(/)

f-

I

:::J

"

w

I

f-

Z

"

~

a:

w

a.

o

[Adjusting

--

.",

~

I @...

[Setting

@"

the

(j) Set air

*

The

ClJ

Feed air and

* The

source.

*

At

CD

Set conditions based on the instruction manual for photo documentation equipment to
used.

ell

Mount
button

* Disconnect

brightness]

•.•

,ill-

.......

J~:r,'i~

'8""

8

ole _

'0

~

-iiiJ'-i"'~mo!C5

air

"i

;'6~

,

"/r=

;-',

••

~

pressure]

':°

0

tv,l tv!'''''

O'§[Ju

feeding

28).

* Still

flowasdesired

air

pressure can be

water

built-in

"MED"or"LOW",

a film-loaded camera onto the endoscope eyepiece section and press the release

to

take photographs.

the

Otherwise,

photography

with

the AIR Regulator switch. (Normallyto"HIGH")

adjustedinthree

by operating the air/water valve on the fiberscope.

air

pump

will

not

operate

water

feeding

rigid

scope's

the

underexposure

cannot

camera

be taken

with

levels,

unless a

(lens

wash)

connector

may

result.

OSF and OGF Fiberscopes.

dependingonpatient

fiberscope

becomes

from

the

condition.

is·

connectedtothe

less

effective.

camera cord (EC-26,27or

light

be

7.3 With Rigid Scopes

SettingtoMANUAL

[MANUAL

setting

Camera cord

[Connecting

for

visual observation]

the

camera

cordI

D

For

observation, set the Mode selector

CD

Set the AUTO/MANUAL Brightness Selector to MANUAL.

Q)

Adjust light output to a comfortable level of Illumination

*

Always
weI! astoprotect

CD

Connect one endofthe camera cord IEC-26,27or

scope and connect another endofthe cord to the photographic equipment for the rigid

scope.

Q)

For
Selector

use

the

minimum

your

automatic exposure,

and

set the Exposure Sensitivity Selector to the INDEXastabulated:

necessary

eyes.

set

the light sourcetoAUTO using the AUTO/MANUAL Exposure

Film

Camera

1640-0

SC16-3R/3R2

SCt6-10R

*

Index

"3"orcompensation

conditions.

*

With

the35mm

*

With

the

takenbymanual

@ For manual exposure, set the light source

desired.

INDEX

3

film,

SM-R adapter,

exposure. As

No.

Compensation

"0" are

use "2"

the

OM-1N

to

1610-0

0

the

for

ISO/ASA 200

cannot

the

camera

~

.

uSing

the Brightness Control sWitch.

light

leveltoavoid

28)tothe camera connector for the rigid

EL-135

INDEX

3

standard

to

setting.

film

make auto exposure and picture

cord,

use

MANUAL

thermal

X •FPcontact

X

X

Adjust

speed.

the

EC-27.

and

set the exposure index

mucosal

Shutter speed

1/4 sec.

index

depending

damage

must

on

be

as

as

0

-u

m

:ll

»

::!

z

Q

--i

I

m

c::

Q

I

--i

CfJ

0

c

:ll

n

m

u.J

U

::J

'"

o

(f)

l-

I

(!J

::J

u.J

I

I-

(!J

Z

~

u.J

'"

a..

o

7-4 Cinematography

!SelectionofObservation

Mode]

SettoAUTO

[Brightness

control]

\-J

and

ccrv

D

For visual observation, set the Mode Selector

fJ Adjuistingi Briglhtnes;s (CIIIIE AIIiD

Set the AUTO/MANUAL Brightness SelectortoAUTO.

D Still Phot,ograp,hy

[Cinematography]

Light source

Fiberscope

Rigid
scope

*

When

it

*The

[CCTV]

Camera

OTV-F2
OTV-S2

* To

MANUAL
TV
maximum

*

Always

using

OES

!

I 0

ES

type

using

to

appropriate

index

numbers

I

OES

prevent

camera

thermal

Brightness

from

brightness)assoonasthe

connect

OTV-ForOTV-S,

Adapter

A1O-Cl
Al0-C2
AlO-C3

MC-R44
MC-R58

MC-R44orMC-R58, set brightness

brightness

are

standard

Fiberscope

Fiberscope

Rigid scope

mucosal

SelectortoMANUAL

the

fiberscope,

the

light

refertotheir

CINE.

Index

3 Standard

-

level.

setting.

..

[Adapter

i

~

....~..!

r1R-T2

,AR-TF2

damageaswellasto

because

control

cable IMB-608),

to

~

.

TV

Development

Standard

control

Adjust

I

Index

switchto"Manual"toadjust

index

dependingonconditions.

3

i

3

I

protect

before

the

cameraisdisconnected.

instruction

light

path

manuals

disconnecting

shutter

when

before

your

using

Filming

speed

Ips

24

Ips

24

eyes,

the

fully

opens

the

operation.

i

ISO/ASA 160

I

ISO/ASA 160

set

the

cine

camera

(providing

OTV-S2.

Film

Daylight

Daylight

AUTO/

or

When

7·SAfter

Use

Turn

off

*

Disconnect
be used

the Power Switch.

the

power

foralong

period.

cord

from

theACwall

outletifthe

light

sourceisnot

going

to

8

1_8_-1_C_a_~_e_a_ifi_te_r_U_s_e

CD

Cleaning

I·

8-2 Storage

the

light

source

Disconnect the endoscope
cord

from

the hospital grade receptacle (wall mains outlet),

* Do

not

apply

excess

output

@ Lightly wipe

gauze with disinfectant ethanol

The front panel can be also disinfected.

@ For disinfection, wipe

glutaraldehyde solution.

*

Avoid

*

To

*

Ifaglutaraldehyde
all residue.

* Surfaces

CD

Wind the

@ Place the light source on a stable surface

* Do

socket.

all

surfaces using a soft cloth or gauze sponge. If dirt persists, moisten the

touching

prevent

not

scratches,donot

mustbethoroughy

power

cord around

storeinthe

the

and

water container

force

when

disconnecting

and

wipe

again.

with

a gauze sponge moistened

electrical contacts and connectors:

use

hardorabrasive

solution

upright

is used,

dry

the

hangers on the rearofthe light source.

position,asit

wipe

before use,

in

from

the light source. Unplug

the

wiping

again

with

the horizontal position.

may

topple.

light

guide

connector

with

disinfectant ethanol or

poor

contact

material.

disinfectant

ethanoltoremove

will

the

from

result.

::::======================:J

power

the

2%

® Put on the vinyl dust cover.

"*

Storage area

from

"*

Do

not

irrationally.

* Do

not

water

mustbemaintainedatnormal

splashes.

apply

excessive forcetoeach cordbybending,

give

heavy

blows

and impacts.

temperature

pUlling,

and

humidity,

twisting

and

and

away

pressing

Avoid
and

good

Do

direct

forconneetor

not

wet

Do

not

putinthe

high

temperature,

sunligh.

parts}

the

output

socket.

!JlJ

"ijJ I

°0

;~,

upright

position.

high

humidity

n

»

:xl

m

»

z

o

if)

-1

o

:xl

»

G)

m

Putonthe

vinyl

cover.

Do

not

strikeordrop.

9

I

9~1

Replacement

of

Lamps

LlJ

U
Z

«

z

LlJ

f-

Z

<i'

:;;

Ell

Clamping

Hexagon

Heat

sink

~,

rr'-"=oJ<

knobs®

Lamp

wrench

®

Heat sink ®

Guide

Heat

access

Hexagon
wrench

pin

Pin

compound

Clamping

knobs @

cover

key

o Replacemlmt of Xenon lan1p

• Approved lamp: Optionally available from Olympus service center.
to

• Refer

• Approved lamp is MD-631

eD

Turn

*

@ Open the lamp access cover.

® After allowing sufficient time for the lamp and heat sinks to

knobs ® and @ (front panel side, 2
knobs

® Take out the lamp,

@ Loosen bolts (lamp's G side or heat sink

® Loosen snap at heat sink ® and pull out the lamp.

(])

Take

® Using your finger, apply supplied heat compound (for better heat conductionl evenly and

thickly over the entire circumference of the left-hand flange (see lamp sketch: indicated by
hatched lines,
as

*
*

® Apply heat compound to the right-hand endface of the lamp (hatched

same manner

with

*

* Do

@)

Holding the surfaces of heat sinks
close the snap at heat sink
the guide pin fitting into the guide pin hole of heat

(a)

*
*

the lamp replacement manual attached to spare lamps.

OFF

the power switch.

Be

certaintounplug

(9)

(2

pcs.1

the

new

lamp out of its container.

(Yl064(S)

the

with

heat sinks ( ® and @ I attached.

I.

power

cord

from

Take

out the hexagon wrench.

pcs.1

by turning counterclockwise, and then clamping

.@

theACwall

side, 3 pes.) and remove heat sink

8 side or exit light side). Then, insert the lamp

farasit will go.
Wipe

off

heat

compound

Be

carefultothe

the wrench.

Be

certain

the

lamp

material.

ingorexplosionofthe

lamp.

and

Be
Be

tightened,

plosion.

Unremoved

not

touch

(9)

firmly.
certaintoplace
suretotighten

lamp

as

above. Then, fit heat sink

nottosmear

surfaceorextruding

the

lamp's

the

the

lamp

stuck and

handlinginordertoavoid

applyanew

(6)

the

finger

the

exit

clamping

does

lamp.

(~)

lamp's

glass surface.

. Insert lamp

light

not

glass surface.

from

the

marksorheat

(a)

and

(§)

with

side facing

knobs and

turnonwell,

over the lamp ( G sidel. Tighten bolts firmly

lamp

compound

Finger

, make sure that they are parallel and then

toward

the

may

outlet.

be

cooled, loosen clamping

(tV.

{-8

side} into heat sink

heat

compound.

the

dangeroflamp

Wipe

off

heat

with

a clean,

may

cause

marks

may

cause

attached heat sinks into lamp house

sink@

snap. Unless

have

the

short

and

tighten clamping knobs

front

panel.

the

life and

explosion.

area,

G sidel

compound

soft

clothorsimilar

peelingofthe

explosionofthe

clamping

may

knobs

have

stuck,

in

the

on

coat-

with

was

its ex-

Do

not

attach

stuck

on

the

rP

AJwaystighten

ing

knobs

Donottouch
glass

your

the: clamp.,

firmly.

heat

lamp

glass.

surfacevirith

hand

directly.

compound

the

lamp

e

/

~

m?

~

-

[[[]S

~o

Lamp

~

f-d

~

life

~

meter

® Put the wrench back into the lamp house. Close the lamp cover, and reposition the light

with

source

*

The

@ Replace the lamp life meter.

one.

the top surface facing upward.

light

source does

not

function

Pull

unless

the

cover

is closed

out the old one from the light source, and pushinthe

tightly.

new

fJ ReplaCllnlentc)f Hallogen

• Approved lamp: Ushio JX24-150/0L or

Filter disk

~Ogenlamp

Lamp

cover

Filter disk

.1

,

=-

CD

Turn

ON

the power switch.

Q)

Press the filter switch to indicate

* Make

*

* The

® Turn

* Be

@ Open the lamp access cover. After allowing sufficient time for the halogen lamp to be

cooled,

* Do

sure

The

emergency

lamp

foritto

OFF

suretounplug

pUll

not

® Insert the

* The
* Do

*

lamp

not
lamp.
During
not

cause any

® Close the lamp access cover.

*The

• As
the

light

allisdone, turnonthe power switch and select the next filtertobe planned. Otherwise,

filter may be set to the filter-2 autornatically.

Philips® Type 7158 (24V 150W)

"FILTER2"illuminated up.

the

filter-2

indicatorisilluminatedonthe

lamp

cannot

lights

on and

be cooled

the power switch.

out the lamp from the

touch

new

must

touch

replacement

source does

down.

the

the

mirror

lamp fully into the socket.

not

be inclined;

the

lamp

the

malfunction.

not

be replaced

get

very

power

cord

attachedtothe

surface.

filter

disk

function

~(NeWI

IEm(~~gencyILllmp

front

panel.

when

hot. Handle

from

socket

otherwise
Unremoved

may

unless

the

filter

maximum

rotate

the

the

socket.

finger

turning

disk.

when

cover is closed

off

the

filter-2

lamp

after

allowing

light

outputisnot

marks

may

cause

touchedbyfingers,

tightly.

indicators.

sufficient

available.

damagetothe

which

time

does

Do

not

directly.

touch

nElw

lamp'lliithhand

S

1::

z

-1

m

Z

}>

Z

m

"

w

lJ

Z

-0:

z

w

f-

Z

«

~

I 9-2 Replacement

Lamp

access

cover

Filter

)

disk

of

Filter-2

*

Consult

CD

Turn ON the

(2)

Make sure neither the filter-l nor filter-2 indicatorisilluminated.

*

If

either

® Turn OFF

@ Open the lamp access cover.

*

@

Pullout

the

Always

the fllter-2

® Fit in and push the

*

During
does

(/) Close the lamp access cover tightly.

* The

filter

not

light

I 9-3 Resetting the Circuit Breaker

CD

If the light source failstooperate upon turning the

to the OFF position. Ensure the

check the Circuit Breaker

Press

circuit

breaker.

depress until it stops

(?)

Turn

ON the

power

switch and contact your Olympus representative or nearest Olympus office.

your

Olympus

power

switch

and

oneisilluminated,

power switch.

unplug

the

power

mount

frame from the filter disk.

new

filter-2

replacement

cause

any

malfunction.

source

power

does

not

on

with

a click.

switch. If the light source still does not operate, immediately turn

representativeasto

set

the

Mode

putitoffbypressing

cord

from

mount

frame against the filter disk until itisheldinplace.

the

filter

disk

function

power

the rear panelofthe light source. If it IS popped up {tripped!,

unless

cordispluggedinthe hospital grade receptacle. Then

the

the

Selector

socket.

may

rotate

the

power

filter

required.

to[OESJ

or

~.

the

corresponding

when

touchedbyfingers,

lamp

access

cover

switchtothe ON position, turn it

filter

is closed

switch.

which

tightly.

off

the

Ell

Do

not

tamper.

9-4 Cleaning the Ventilation Grills

If dust

and

dirt

have

collectedonthe ventilation grills, clean using a vacuum cleaner.

19-5

PeriodicInspection

Periodically inspect the light source following the procedureinSection 6 INSPECTION.

*

If

any

irregularityorabnormalityISsuspected,

* Repair

attemptedbynon-Olympus

mustbemadebyan authorized

service personnel.

contact

Olympus

your

service

Olympus

center, and

representative.

should

not

be

;;:

l::

z

-4

m

Z

l>

Z

n

m

10

(/)

::>

o

B

w

::>

::>

<cJ
<cJ

Z

>=

o
o

I

W

...J

'"

a:

f0-

_.

__

..

,

Powerisswitched ON, but
light source

No light

Symptom

output

"§

c:

"

Field of

"

<.9

too

Endoscope cannot
nected

Emergency lamp indicator
is

Exposure level indicators

are

>-

ro

Ci

"'

i:5

viewistoo

bright.

to

light source.

illuminated.

not

lighted.

--

is

not working.

be

dark or

con-

Possible

Power

cordisnot connected.
switchisnot

Power

Open circuit breaker. Reset circuit breaker.
Lamp access cover is not tightly closed.
Light source lampisnot

Lamp access coverisnot tightly closed.
Light level adjusted incorrectly. Adjust as required.
Sensitivity controlisnot
Mode

selectorisnot
Lampisinstalled incorrectly. Reinstall lamp.
Lampistoo old.
ItISnotanOES scope. Connect

Emergency lamp

improperly, or burned out.
Units otherthan SC35 and

are used.
SC35 cameraisdefective. Send camera for repair.
Light sourceisnot
Dirty contacts

1-

Rigit scope camera cord previously used
is

left

connectedtolight source.

Problem

switched,

lit

------

set

to "AUTO".

set

correclty. Select required mode.

is

not installed, installed

- -

----------------

OES

fiberscope Use SC35/0ES scope.

set

to AUTO.

Connect

Switch ON.

Gently close cover until it locks
Press lamp ignition switch.

Check lamp; reinstall correctly if incorrectly
stalled; replace
lampisbroken.

Gently depress cover until it locks

---

-

,---

Set to "AUTO".

Replace

Replace or install correctly.

Set AUTO/MANUAL selector to AUTO.
Clean contacts

alcohol.
Disconnect camera

- - ---

power

withanew

OES

scope.

---

with

cord.

withanew

Remedy

in

place.

lamp jf too old or

in

- -

---

one.

cotton swab moistened

cord.

place.

_.

In-

with

I

Imageisnot correct

'Y

,~

with

Filter-2

Possible

Problem

switchisturned ON.

Press

switch

againtoturn it OFF.

'"v'

'vuy

CV-200 cornbination.

Incorrect mode selected.

Select

as

required.

I-----

..

....

/1

No flash

output

100 combination.
Synchronization failed

CV-200 cornblnation.

?

Light level control

activated.

Absent or insufficient air or
water

feeding.

,..

.

~

•...

[-

~.

Poor coloration

with

CV-

with

is

not i Incorrect

not operate.

Incorrect mode selected or light source

is

cable

not connected.

Incorrect mode selected or light source

, cable is not connected.

mode

f---

selector

Light source cable is not connected.

c·

Rigid scope camera cord connected.

Air purnpisturned OFF.

: Endoscope air/water channelisfaulty.

Faulty connection

Dirty contacts

not

Flash light
Incorrect filterisselected.
Incorrect installation of lamp
Larnp is too old.

rnatchlng the filrn.

Select

as

required and check connection.

Select

as

required and check connections.

-

Selectasrequired.
Check connection.
Remove rigid scope camera cord.

i Press air switch.

Check endoscope

water

valves. Also check

for

clogged nozzle and dirty airl

water
Check connection between units.
Clean contacts

with

cotton

swab

alcohol.
Select filrn depending upon larnp type.
Select

filter depending upon scope type.

I Reinstall.

;!

Replace

withanew

one.

container.

moistened

with

-

-j

-

:JJ

o

C

OJ

r

m

I/)

I

o
o

:::!

z

Gl
Gl

c

o

m

11

I

1l~1

OES System Chart

f-

0:

<t

I

U

:;;

UJ

f-

Ul

>-

Ul

u

n:

o

u

Ul

o

Cl

Z

UJ

CLV-U20

35

*

16

*8

mm

*

TV

OTV-F2/F~

OESTVSystem

mm

SLR

mm

Cine Camera

Cine

Camera

~

SC16

A10-Sl,

SC16-10
OESCamera

SC16-4~~,

camera,

SCP-l0
OES

Instant

Camera

Camera I

SC35

~

~

""":

",

~"

~\

,,'

-liF~~

/jJ/'

~~6_~~,a~~r

---(()

OM Adapter IOES)
Al0-Ml,

b----,

OM-1N

Camera

[iJJ

C-mount Adapter
Al0-Cl,

fJ:~

~~

'-Jf!J

Adapter IOES)

S2,

S3

@

IO__ES_)

M2, M3,

C2,

M4

C3

EVIS

Universal

Light Source

CLV-U20

OES

Fiberscope

..,-

~~-=c==-='=====q".LP

~

OSF,OGF

Q!'o

Foot Release
MB-332

r-

- - - - - - - - - - - - - - - -

I
I

~

'~OM

Adapter L - -

-,

I

j,~~SC35

'!

'W;"i

35 mm

SLR

Camera

Rigid

Scope

&JTI(})

----r-++---------t

:

'"

I I SM-ER2/ER3 q h

) light source I I

utput socket)

-=Olot-~__

-

-,

-

I-~-

Camera Cord

~

Light Guide I

_..J:

EC-27

I

I

I_~

I Camera

I

--~-----

I Camera Cord

To
(camera

I

I Light Control

~

light

Cord

source

cord

EC-26

A)

EC-28

connector)

Cable

J I (58mm)

I MB-608

-~----------------

- - - - -

Iffl':M~"

CO

SM-EFR

OMAEAdapter

M,>'"

2

~

r

~,'i",OM-1N

'\~

~

E;~::aOR

~t-

r-

- -

I

-----t--

I ( L SC16-3R

'"

-

--

--

--

- -

- - - - -

_.J..

- - -

--,

_...I

I ' '

I.. - - - - - - - - - SC16-3R2

Camera

f1

L____

I

I I W C-mount Adapter for rigid scope

I OIlC-mount Adapter for rigid scope

J

-------------I)Adapter

TV

Adapter

AR-T2

~

TV

Adapter I

rt

AR-TFL2

.....,

I..-

(44

__

ASR

mm) -

1---

r

-+

_

1

-l

Pl0

• I •

(n~~;~~Camera

*

16

mm

Cine

*8 mm Cine Camera

*

TV

Camera

OTV-S2/S4
TV

System

* Commercially

Camera

available

m

Z

o

o

(J)

()

o

J1

()
(J)

-<

(J)

--l

m

;;:

()

I

»

:rJ

--l

11-2 EVIS Endoscope Video Information System

Endoscopic Video Information System

iii

I-

a:

«

I

u

::;:

w

I-

(J)

>-

(J)

u

ii:

o

u

(J)

o

o

z

w

OIJ!

SOp

J 0

U

Cord

Electrosurgical

Unit

PSD-lO

j'

I Compact Video Trolley

r C Patient plate

~

MB575

)'

{

Water

container

MA-431 l

_==",,,,,;1

I~~~~ml

liF

OES
Video Vldeoscope

converter j cable 100 I I

OVC-1

1

00/200

_

--

I , V'd

,

EVIS

100/200 serres

I

I

'J'

ll------

'1

OES

Fiberscope

l

Ii

Upper part:
MD-497

Trolley

Extension

Unit A

Lower part:

TC-V1

TV

~

C--

-I

I,

I

~'_il{MCR)

_----1--

I

, CLV-U20

i~

MD~8~1l49

'eoscope

~l

,--:

I

EVIS

----'

J

~

EVIS

video system center

CV-100/200

Universal light source

r-

!

'I

Keyboard MD-4_

I,

'I

I

'

!Magnetic

~

~-

~

_--"1

I

I

1....--

monjtor

.'?~~~=

tl'

""l~il,

....

3;;.9

I

__

I

card

reader

----

_-

I

C)

Magntic

card

Automatic Monitor

Photo Unit

~

SCV/SCV

"_..

.~

o -

_._~"'

~

~---

~~-~

f@'

0

--

.~.

-.-

'-'-'-'-',!I,

"-I_.:J

~I

Video

---

2

_--"1

I

I
I
I

I

I

I

I

I

I

I

I

- --1

I

Isolation

I

transformer

I

MB-631

I

I

,'',,'

4

- - -

-

/'

,

.'

St,ll video I G
recorder I

,I

SVR

-r---

1

j)$Gr1@)':i

~"

,e;;]

~

'I

,I

I

J

----I

I

I

I

I

I
I

_..J

printer

OLYMPUS

OLYMPUS

San-Ei Building, 22-2, Nishi Shinjuku

OLYMPUS

Postfach 104908, Wende'nslrasse 14-16. 2000 Hamburg1,Germany

OPTICAL

OLYMPUS

4 Nevada Drive, Lake Success, N.Y. 11042-1179.

OPTICAL

AMERICA

OLYMPUS

KeyMed House, Stock Road, Southend-on-Sea, Essex

OLYMPUS

BLK

211

, Henderson Road No. 13-03, Henderson Industrial Park, Singapore 0315

The

designofthe
madetokeep
lions

and

equipmentatany

this

manualupto

SINGAPORE

productisunder

date,

time

without

CO.,

i-chome,

CO.,

Shinjuku-ku, Tokyo, Japan

(EUROPA)

KEYMED

SS2

constant

review

the

right is reservedtochange

prior

and

notice_

LTD.

GMBH.

INC.

U.S.A

SOH, United Kingdom

PTE

whilst

LTD

every

effort

spec'lfica-

is

FORM

NO.

3173

SE

This publicationisprinted on recycled paper.

Printed

in

Japan

9306 M 08