Olympus C-750 ULTRA ZOOM User Manual [et]
DIGITAALKAAMERA
C-750 Ultra Zoom
KASUTUSJUHEND
EE
SISUKORD
SISSEJUHATUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MENÜÜ KASUTAMINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
PILDISTAMISE PÕHITÕED . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
PILDISTAMINE EDASIJÕUDNUTELE . . . . . . . . . . . 30
TAASESITAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
TRÜKISEADED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
PILTIDE ARVUTISSE EDASTAMINE . . . . . . . . . . . . 38
VEAKOODID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
TEHNILISED ANDMED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
OHUTUSABINÕUD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
xD-MÄLUKAART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Siintoodud juhised annavad Teile ülevaate kaamera
funktsioonidest. Üksikasjalikuma info saamiseks lugege
kaamera Viitemanuaali CD-ROMil.
2 EE
J Kaamera õigeks kasutamiseks lugege kõigepealt hoolikalt käesolevat juhendit.
J Soovitame Teil kaameraga harjumiseks teha mõned proovipildid.
J Käesolevad juhised on vaid põgusa ülevaate saamiseks. Kaamera funktsioonide
kohta üksikasjalikuma info saamiseks lugege kaamera tarkvara CD peal asuvat
Viitemanuaali.
J Kaamera personaalarvutiga ühendamise ning kaasasoleva tarkvara installeerimise
kohta üksikasjalikuma info saamiseks lugege „Tarkvara installeerimisjuhendit“
(CD-ROM pakendis).
Klientidele Põhja ja Lõuna Ameerikas
Klientidele Ameerika Ühendriikides
Vastavusdeklaratsioon
Mudeli number : C-750 Ultra Zoom
Ärinimi : OLYMPUS
Vastutav osapool : Olympus America Inc.
Aadress : 2 Corporate Center Drive, Melville, New York
Telefoninumber : 1-631-844-5000
Kontrollitud ühildumaks FCC standarditega.
KASUTAMISEKS KODUS VÕI KONTORIS
Seade ühildub FCC reeglite osaga 15. Kasutamine on seotud kahe
järgneva tingimusega:
(1) Seade ei põhjusta kahjulikku interferentsi.
(2) Seade peab vastu võtma igasuguse saadud interferentsi, kaasa arvatud
interferentsi, mis võib põjustada soovimatu ilminguid töös.
11747- 3157 U.S.A.
Klientidele Kanadas
Klass B digitaalne seade vastab kõigile Kanada Interferentsi Põhjustavate
Seadmete Regulatsiooni (Canadian Interference-Causing Equipment
Regulations) nõuetele.
Klientidele Euroopas
„CE“ märk näitab, et toode ühildub Euroopa ohutuse, tervise,
looduse ning tarbiaohutuse nõuetega. „CE“ märgistusega
kaamerad on mõeldud Euroopas müümiseks.
Kaubamärgid
• BM on International Business Machines Corporationi registreeritud
kaubamärk.
• Microsoft ja Windows on Microsoft Corporationi registreeritud kaubamärgid.
• Macintosh on Apple Computer, Inc. kaubamärk.
• Kõik teised firma- ja tootenimed on nende vastavate omanike registreeritud
kaubamärgid ja/või kaubamärgid.
• Selles juhendis mainitud kaamera failistandardid on Jaapani Elektroonika ja
Infotehnoloogia Tööstuse Assotsiatsiooni (JEITA) poolt kehtestatud
„Kaamera Failisüsteemi Ülesehituse Reegel/ DCF“.
EE 3
SISSEJUHATUS
J KAAMERA OSAD
Zoom (W/T•GU)
Päästik
Re iimiratas
Iseavaja/Distantspuldi märgutuli
Distantspuldi signaali vastuvõtja
Välk
Lisavälgu pesa
(For attaching external
flash (optional))
Rihmakinnitus
Mikrofon
Kõlar
4 EE
Objektiiv
Audio/Videoväljund
(Mono)
USB-ühendus
DC-voolupesa
Ühenduspesade kate
Pildiotsija
Dioptri korrektsioon
Iseavaja/Distantspuldi lüliti (Z)
Piltide kustutamine (S)
Makro/punktmõõtmine (()
Printimisseaded (<)
Välklambi lüliti
Noolpadi (acbd)
OK/Menüü nupp (e)
Monitori nupp (Quick View kiirvaatamine f)
Voolulüliti
Monitor
Patareipesa kaas
Patareipesa kaane lukustus
Välgure iimid (#)
Pildi kustutuskaitse (0)
AEL/seadevalik (x)
Piltide pööramine (y)
Kaardipesa kate
Kaardi indikaatorlamp
Statiivikinnituse
keere
EE 5
F2.8
1600 1200
SQ1
F2.8
J
PILDIOTSIJA/MONITORI TÄHISED
Pildistamisrežiim
F2.8
1600 1200
SQ1
Foto Video
Seletus Tähised
Pildistamisrežiimid P, A, S, M, N, o, m, L, K, J, I, s
Säriaeg 16 – 1/1000
Diafragma F2.8 – F8.0
Särituse
kompensatsioon
Säritusdiferentsiaal
Patarei kontrollnäidik e, f
Roheline märgutuli |
Välgu valmidus
Kaamera
värinahoiatus/
välgu laadimine
Makro
Supermakro
Käsitsi teravustamine
Pildimüra
vähendamine
Välgure iim
Välguvõimsuse
muutmine
Seeriapildistamine o, j, i, k, BKT
Iseavaja
Distantspult
–2.0 – +2.0
–3.0 – +3.0
# (süttib)
# (vilgub)
&
%
MF
O
!, #, $, #SLOW1,HSLOW1,
#SLOW2
w –2.0 – +2.0
Y
<
10
11
12
13
6 EE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
F2.8
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Seletus Tähised
Helisalvestus R
Salvestamisrežiim TIFF, SHQ, HQ, SQ1, SQ2
Resolutsioon 2288 x 1712, 1280 x 960,
Autofookuse
märktähis
Vabade võtete arv
Vaba mälu videoks
sekundites
AE lukustus
AE mälu
Punktmõõtmine n
ISO ISO 50, ISO 100, ISO 200, ISO 400
Valgebalanss 5, 3, 1, w, x, y, V
Värvitasakaalu
kompensatsioon
Värviküllastus T –5 – +5
Pilditeravus N –5 – +5
Pildikontrast J –5 – +5
Mälupuhver a, b, c, d
640 x 480, 320 x 240 jne.
[]
30
36"
B
C
B1 – B7, R1 – R7
EE 7
Taasesitusrežiim
SQ1
1600
1200
SQ1
1600
1200
Foto Video
1
Patareikontroll e, f
2
Printimisseaded
< x 10
Väljatrükkide arv
Seletus Tähised
Video
3
Helisalvestus H
4
Kustutuskaitse 9
5
Salvestamisrežiim TIFF, SHQ, HQ, SQ1, SQ2
6
Resolutsioon 2288 x 1712, 1280 x 960,
n
640 x 480, 320 x 240 jne.
7
Diafragma F2.8 – F8.0
8
Säriaeg 16 – 1/1000
9
Särituse kompensatsioon –2.0 – +2.0
10
Valgebalanss WB AUTO, 5, 3, 1, w, V
11
ISO ISO 50, ISO 100, ISO 200, ISO 400
12
Kuupäev ja kellaaeg '03.06.17 15:30
13
Faili number,
kaadrinumber,
video esituse/
FILE : 100 – 0030,
30
0"/20"
kogusalvestuse aeg
8 EE
Mälupuhver
F2.8
1600 1200
SQ1
Peale pildistamist ilmub ekraanile mälupuhvri
näit. Sel ajal kaamera salvestab võetud pilti
mälukaardile. Mälupuhvri näit muutub, sõltuvalt
Patareikontroll
F2.8
puhvri täitumisest. Kui mälupuhver on täis,
oodake mõni hetk enne järgmise pildi tegemist.
1600 1200
SQ1
Mälupuhver
Pildistage. Pildistage. Pildistage.
a b c d
Enne
pildistamist
(näidik ei
põle)
Üks pilt tehtud
(põleb)
Puhver on täis
(põleb)
Oodake
Edasine
pildistamine
võimatu
(põleb täielikult)
Enne pildistamise
jätkamist oodake
kuni näidik jõuab
vasakpoolsel pildil
näidatud seisu.
Patareikontroll
Kui patareidesse on jäänud vähe energiat, muutub patareikontrolli
indikaator alljärgnevalt, kui kaamera on sisse lülitatud või kui kaamera on
kasutuses.
ef
Süttib.
(roheline)
Järelejäänud
energiatase: kõrge
Vilgub.
(punane)
Järelejäänud
energiatase: madal.
Varuge uued patareid.
Indikaator puudub
Järelejäänud
energiatase:
ammendatud.
Vahetage patareid.
EE 9
J RIHMA JA OBJEKTIIVIKATTE
KINNITAMINE
1
Kinnitage objektiivikatte
kinnitusrihm objektiivikatte
külge.
2 Kinnitage kaamerarihm
vastavalt joonisele.
Rihma kinnitusaas
3 Seadke rihma pikkus parajaks.
Tõmmake rihma ots läbi
stopperi (A).
4 Samal meetodil kinnitage
kaamerarihma teine ots.
J PATAREIDE PAIGALDAMINE
1
Kontrollige, et kaamera on välja lülitatud.
• Monitor on välja lülitatud.
• Pildiotsija on välja lülitatud.
• Objektiiv ei ole tööasendis.
2 Avage papatreipesa
kaane lukustus
asendist =
asendisse ).
Patareipesa
kaas
Patareipesa
kaane lukustus
A
10 EE
3 Lükake patareipesa kaant
noolega suunas A ning avage
see suunas B.
• Use the ball of your finger to slide the cover.
Do not use your fingernail as this could
result in injury.
4 Paigaldage patareid
vastavalt joonisele,
jälgides nende polaarsust.
AA (R6) patareid CR-V3 Liitiumpatareid
Polaarsuse
suund
Kaamerale on märgitud patareide
õige polaarsus
• AA (R6) akud tuleb enne kasutamist laadida
5 Sulgege patareipesa kaas,
suruge seda suunas C ning
seejärel suunas D.
• Patareipesa kaant on kergem sulgeda,
vajutades kaane keskele, mitte servale
• Tehke kindlaks, et kaas on täielikult
suletud.
6 Lükake patareipesa kaant asendist
) asendisse =.
B
A
C
D
EE 11
J MÄLUKAARDI PAIGALDAMINE
a
„Kaart“ tähendab käesolevas juhendis xD mälukaarti, mida kaamera
kasutab piltide salvestamiseks.
1 Kontrollige, et kaamera on välja lülitatud.
• Monitor on välja lülitatud.
• Pildiotsija on välja lülitatud.
• Objektiiv ei ole tööasendis.
2 Avage kaardipesa kaas.
Kaardipes
kaas
3 Paigaldage kaart õiges suunas
vastavalt joonisele.
• Hoidke kaarti sirgelt.
• Kui kaart on paigas, kuulete klõpsu.
• Valepidi või viltu pessa surutud kaart võib
vigastada kontakte ja kaart võib sealjuures
kinni kiiluda.
• Kui kaart ei ole lõpuni pesas, võib piltide
salvestamine ebaõnnestuda.
Notch
Kirjadega külg
Attention: xD-Picture Card –
refer to page 50.
4 Kaardipesa kaane sulgumisel
kuulete klõpsu.
12 EE
Kaart on paigaldatud
õigesti
Kaardi eemaldamine
1 Lukustuse vabastamiseks lükake
kaarti sissepoole, seejärel vabastage.
• Kaart liigub pesast veidi välja.
Tõmmake kaart sirgelt pesast välja.
Note
Kaardi liiga kiire vabastamine võib selle pesast
välja lennutada.
J KAAMERA SISSE/VÄLJALÜLITAMINE
1
Vajutage objektiivi katte
külgedel asetsevaid sulgureid
ning eemaldage objektiivikate.
2 Vajutage toitelüliti nuppu.
• Objektiiv liigub välja, kui režiimiratta
asend on mujal kui q.
Pildiotsija lülitub sisse.
• Kui re iimiratas on asendis q, lülitub
kaamera koos monitoriga sisse
taasesitusre iimis.
Režiimiratas
EE 13
3 Kaamera väljalülitamiseks vajutage uuesti toitelülitit.
• Patareide säästmiseks lülitub kaamera umbes 3 minutilise
seismise järel säästurežiimile ning aktiveerub peale päästikule
Märkus
vajutamist või zoominupu liigutamist.
J KASUTUSKEELE VALIMINE W
1
Valige režiimirattal P ning lülitage kaamera voolulüliti
abil sisse.
2 Vajutage e.
• Ekraanile kuvatakse põhimenüü.
3 MODE MENU (režiimide menüü) valimiseks vajutage
noolpadja d nupule.
4 SETUP (seadistuse) tabeli valimiseks kasutage
noolpadja a ja c nuppe, seejärel vajutage d.
5 W valimiseks kasutage noolpadja a ja c nuppe,
seejärel vajutage d.
6 Sobiva kasutuskeele valimiseks kasutage noolpadja
a ja c nuppe, seejärel vajutage e.
7 Menüüst väljumiseks vajutage uuesti e.
8 Kaamera väljalülitamiseks vajutage voolulülitile.
J KUUPÄEVA JA KELLAAJA SEADMINE X
1
Valige režiimirattal P ning lülitage kaamera
voolulüliti abil sisse.
2 Vajutage e.
• Ekraanile kuvatakse põhimenüü.
3 MODE MENU (režiimide menüü) valimiseks vajutage
noolpadja d nupule.
14 EE
4 SETUP (seadistuse) kataloogi valimiseks kasutage
noolpadja a ja c nuppe, seejärel vajutage d.
5 X valimiseks kasutage noolpadja a ja c nuppe,
seejärel vajutage d.
• Roheline raamkursor liigub valitud sümbolile.
6 Vajutage a ja c nuppe, et valida Y-M-D (aasta/kuu/
kuupäev), M-D-Y (kuu/kuupäev/aasta) või D-M-Y
(kuupäev/kuu/aasta). Seejärel vajutage d.
• Liikuge aastat tähistavale sümbolile.
• Alljärgneva protseduuri näidiseks on võetud kuupäevaformaat
Y-M-D (aasta/kuu/kuupäev).
7 Valige noolpadja nuppude ac abil aastaarv ning
liikuge d nupu abil kuu tähisele.
• Eelmise toimingu juurde naasmiseks vajutage b.
• Aastaarvu kaks esimest numbrit on juba tehases fikseeritud.
8 Korrake protseduuri, kuni saate kuupäeva ja kellaaja
paika.
• Kellaaeg on kuvatud 24-tunnise tsüklina, s.t. kell 2 peale lõunat
on 14.00.
9 Vajutage e.
• Kellaaja täpseks seadmiseks vajutage e, kui näiteks kellasignaal
raadiost teatab täistundi. Nupule vajutamine käivitab kella.
10 Kaamera väljalülitamiseks vajutage voolulüliti nupule.
• Kuupäeva ja kellaaja näidud püsivad eemaldatud patareide korral
kaamera mälus kuni 1 tund.
Märkus
EE 15
MENÜÜ FUNKTSIOONID
J MENÜÜDE KASUTAMINE
Kui lülitate kaamera sisse ning vajutate e, kuvatakse monitorile
(või pildiotsijale) põhimenüü. Kõik kaamera funktsioonid on paigutatud
menüüde alla.
Ekraanile kuvatakse põhimenüü.
DRIVE
MODE MENU
Vajutage e.
WB
Valige noolpadja
abil sobiv menüü.
OTSEKORRALDUSMENÜÜD
• Võimaldavad liikuda otse teatud
seadistuse aknasse.
• Ekraani allservas on kuvatud
teatud operatsioonide
sooritamiseks kasutatavad nupud.
• Otsekorraldusmenüüde
funktsioonidesse võib liikuda ka
MODE MENU kaudu
•
Otsekorraldusmenüüsid saab
vahetada, välja arvatud režiimid
hnq.
REŽIIMIDE MENÜÜ
• Siitkaudu saate seada ISO,
teravust jne.
• Jaotab seadistused 4
kataloogiks.
• Kuvab ekraanile kõikide
menüüde kataloogid. Valige
sobiv kataloog noolpadja
ac nuppude abil.
• h programmis puudub
MODE MENU.
Menüüde kasutamine
1 Põhimenüü kuvamiseks vajutage e. Vajutage d.
2 Valige kataloog noolpadja ac nuppude abil,
seejärel vajutage d.
3
Valige sobiv sümbol nuppude
4
Valige sobiv seadistus nuppude
muutmise kinnitamiseks vajutage e. Menüüst väljumiseks
ja pildistamise jätkamiseks vajutage uuesti
16 EE
ac
abil, seejärel vajutage d.
ac
abil. Seadistuse
e.
Loading...