Olympus C-55 ZOOM, C-5500 ZOOM User Manual [et]
DIGITAALKAAMERA
C-5500 ZOOM
C-55 ZOOM
Pildista ja lõbutse!
Põhijuhend
EE
Klientidele Euroopas
„CE“ märk näitab, et see toode vastab Euroopa nõuetele ohutuse, tervise,
keskkonna ja kliendi kaitse kohta. „CE“ märgiga kaamerad on mõeldud
müügiks Euroopas.
Sisukord
Kuidas kaamerat kasutada
Ohutusnõuded
KARBI SISU LAHTI PAKKIMINE
PATAREIDE SISESTAMINE
MÄLUKAARDI SISESTAMINE
KAAMERA SISSE LÜLITAMINE
PILDISTAMINE
PILDI VAATAMINE
KAAMERA VÄLJA LÜLITAMINE
Tehnilised andmed
............................................. 5
...............................18
....................................... 30
............................... 3
..................... 9
............................23
................. 8
..................11
.................13
................29
2
EE
Navigeerimine
Kuidas kaamerat kasutada
Kasutades arvutit …
Kasutades oma arvutis OLYMPUS
Master tarkvara, võid nautida oma
kaamerast alla laetud piltide
töötlemist, vaatamist ja trükkimist.
Kasutades kaarti …
Selle kaameraga võetud
pildid salvestatakse kaardile (nt. xD-mälukaardile).
Salvestades kaardil lisaks
pildile ka vastava trükiandmestiku, võid trükkida pilte
nii fotopoes kui PictBridgeühilduvusega arvutis.
Kasutades printerit …
PictBridge-ühilduvusega printerit
kasutades saad pilte trükkida otse
kaamerast.
Kasutades
televiisorit …
Sa võid kasutada televiisorit piltide vaatamiseks
või videolõikude mängimiseks otse kaamerast.
EE
3
AE/AF
AE:ESP
ESP
CAM
WB
MULTI METERING
PICTURES
PICTURE
SELECT
SHARPNESS
CARD
INTERVAL
SATURATION
SET
SELECT
SPOT
AF:
iESP
TIMELAPSE
SPOT
AREA
:
GO
:
Režiimiketta
kasutamine …
Kasuta režiimiketast, et valida
pildistamise või taasesituse režiimi.
nupp lubab sul valida
f
pildistusolukordadeks optimaalseid
seadeid 10 erineva olukorra jaoks.
Noolepadja ja Z nupu
kasutamine …
Noolepadi ja Z nupp on mõeldud
menüüvalikute valimiseks ja seadistamiseks
ning ka piltide vaatamiseks kaadri kaupa.
Otsenuppude kasutamine …
Otsenupud lubavad sul ka sooritada tegevusi nagu
välgurežiimi seadistamist, lähivõtete pildistamist või
iseavaja aktiveerimist, tehes sellega kaamera
kasutamise lihtsamaks.
02
OK
01
± 0
Menüüde kasutamine …
Pildistamisega ja taasesitlusega seotud funktsioone saab
seadistada ekraanil kuvatavate menüüde abil.
GOOKSET
4
EE
Ohutusnõuded
ETTEVAATUST
ELEKTRILÖÖGI OHT
MITTE AVADA
ETTEVAATUST: ELEKTRILÖÖGI RISKI VÄLTIMISEKS ÄRA EEMALDA KATET (EEST
VÕI TAGANT). EI SISALDA KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI. ANNA
HOOLDUSEKS KVALIFITSEERITUD OLYMPUSE TEENINDUS-PERSONALILE.
Noolepeaga välgunool kolmnurga sees juhib sinu tähelepanu isoleerimata pingeallikate
olemasolule toote sees, mis võivad põhjustada tõsist elektrilööki.
Hüüumärk kolmnurga sees juhib sinu tähelepanu tähtsatele töö- ja hooldustegevustele
antud tootega kaasas olevas dokumentatsioonis.
TÄHELEPANU!
TULE VÕI ELEKTRILÖÖGI OHU VÄLTIMISEKS ÄRA KUNAGI VII TOODET KOKKUPUUTESSE
VEEGA VÕI KÕRGE ÕHUNIISKUSEGA KESKKONNAGA.
Üldised abinõud
Loe kõiki instruktsioone
Hoia instruktsioonid alles
tegevusinstruktsioonid.
Pane hoiatusi tähele
instruktsioonides.
Järgi instruktsioone
Puhastamine
– Alati ühenda toode seinapistikust lahti enne puhastamist. Kasuta
ainult niisket lappi puhastamiseks. Ära kunagi kasuta ühtegi vedelikku,
aerosoolpuhastit ega ühtegi orgaanilist lahust selle toote puhastamiseks.
Lisad
– Sinu enda ohutuse pärast ja toote kaitseks kasuta ainult Olympuse poolt
soovitatavaid lisatooteid.
Vesi ja niiskus
– Ära kunagi kasutage seda toodet vee läheduses (vanni,
köögivalamu, pesuvanni, märja keldri, ujumisbasseini või vihma läheduses).
Ilmastikukindlate toodete ohutusnõuete kohta loe nende juhendite infot
ilmastikukindluse kohta.
Asukoht
– Vältimaks toote kahjustusi ja enda vigastamist, ära kunagi aseta toodet
ebastabiilsele alusele, kolmjalale, raamile, lauale või kärule. Aseta ainult stabiilsele
kolmjalale, alusele või raamile. Järgi instruktsioone, mis kirjeldavad seda, kuidas
toodet ohutult asetada ja kasuta ainult tootja poolt soovitatavaid hoidmisseadmeid.
Vooluallikad
– Ühenda toode ainult vooluallikasse, mida on kirjeldatud toote sildil.
Kui sa ei ole kindel oma kodus oleva voolu osas, kontakteeru oma kohaliku
elektrifirmaga.
Pöördu oma instruktsioonide poole toote aku kasutamise osas.
– Loe kõiki tegevusinstruktsioone enne toote kasutamist.
– Hoia tuleviku tarbeks alles kõik ohutus- ja
– Loe tähelepanelikult ja järgi kõiki hoiatussilte tootel ja
– Järgi kõiki instruktsioone selle toote kohta.
EE
5
Ohutusnõuded
Maandamine, polarisatsioon
vahelduvvoolu adapteriga, võib adapteril olla polariseeritud vahelduvvoolu
liinipistik (pistik, mille üks haru on laiem kui teine). See ohutusseade lubab pistikul
mahtuda ainult ühtepidi soklisse. Kui sa ei saa pistikut seina lükata, tõmba ta välja,
pööra teistpidi ja sisesta uuesti. Kui pistik ikka soklisse ei lähe, kontakteeru
elektrikuga ja lase sokkel välja vahetada.
Voolujuhtme kaitsmine
kõndida. Ära kunagi aseta juhtme peale rasket objekti ega mähi seda ümber lauavõi toolijala. Hoia juhtme ühenduspunktide, voolupistiku ja toote ühenduse ümber
asuvat ala vabana kõigist vahelduvvoolu adapteri juhtemetest või
lisavoolujuhtmetest.
Välk
– Äiksetormi ajal vahelduvvoolu adapterit kasutades tõmba adapter seinast välja.
Vältimaks ootamatutest voolutõusudest tingitud kahjustusi, tõmba vahelduvvoolu
adapter alati seinast välja ja ühenda kaamerast lahti siis, kui sa kaamerat ei kasuta.
Ülekoormatus
või teisi voolupunkte üle liigse koguse pistikutega.
Võõrobjektid, vedeliku tootele loksumine
kõrgepingepunktidest tulnud elektrilööki, ära kunagi torka toote sisse
metallobjekti. Väldi toote kasutamist seal, kus võib esineda vedeliku tootele
loksumist.
Kuumus
puhuri, ahju või muu kuumust tekitava seadme, k.a. stereovõimendi) läheduses.
Hooldus
monteerimine võib sind viia ohtlikusse kokkupuutesse kõrgepingeallikatega.
Hooldust vajavad kahjustused
mõnda allpool toodud tingimustest, tõmba adapter seinast välja ja anna toode
kvalifitseeritud hoolduspersonalile:
a. Tootele on loksunud peale vedelikku või mõni teine objekt on toote peale
langenud.
b. Tootele on sattunud vett.
c. Toode ei tööta normaalselt, hoolimata instruktsioonide järgimisest.
Seadista ainult nuppe, mida on kirjeldatud instruktsioonides, sest ebakorrektne
teiste nuppude seadistamine võib toodet kahjustada ja vajada kvalifitseeritud
tehniku poolt laialdast parandust.
d. Toodet on maha pillatud või muul moel kahjustatud.
e. Toote töös esinevad selged muutused.
Varuosad
ainult osi, mille omadused on samad mis originaalosadel, nagu tootja on
soovitanud. Volitamata osade kasutamine võib tuua kaasa tule, elektrilöögi või luua
muud ohud.
Ohutuskontroll
sooritada ohutuskontrolle, et veenduda toote heas töökorras.
– Ära kunagi koorma seinasokleid, pikendusjuhtmeid, vooluribasid
– Ära kunagi kasuta või hoiusta seda toodet ühegi kuumuseallika (radiaatori,
– Jäta hooldus kvalifitseeritud personalile. Katte eemaldamine või toote lahti
– Varuosade vajamise puhul ole veendunud, et hoolduskeskus kasutab
– Peale hooldus- või parandustööde lõppemist palu hooldustehnikul
– Kui seda toodet saab kasutada täpsustatud
– Voolujuhe tuleks asetada nii, et sellel ei saaks peal
– Vältimaks tulest või sisemistest
– Kui sa märkad vahelduvvoolu adapterit kasutades
6
EE
Ohutusnõuded
Juriidilised ja teised märkused
•
Olympus ei tee mingeid kinnitusi ega anna garantiisid selles osas, mis puudutab
ükskõik millist kahju või kasu, mida eeldatakse selle seadme seaduslikul kasutamisel
või ükskõik millist kolmanda isiku palvet, mida põhjustab selle seadme ebasobiv
kasutamine.
•
Olympus ei tee mingeid kinnitusi ega anna garantiisid selles osas, mis puudutab
ükskõik millist kahju või kasu, mida eeldatakse selle seadme seaduslikul kasutamisel,
mida põhjustab pildiandmestiku kustutamine.
Vastutusest loobumine
•
Olympus ei tee mingeid kinnitusi ega anna garantiisid, ei selgesõnaliselt ega vihjamisi,
nende kirjalike materjalide või tarkvara igasuguse sisuga või sellega seoses ja mitte
mingil juhul ei ole Olympus vastutav ükskõik millise vihjamisi kaubanduslikkuse või
kõlblikkuse garantii eest ükskõik millise kindla eesmärgi või tagajärgse, juhusliku või
otsese kahju eest (mille hulka kuulub, kuid millega ei piirdu, ärikasumi kadumine, äri
segamine ja ärilise info kaotamine), mis tuleneb antud kirjaliku materjali, tarkvara või
tehnika kasutusest või kasutusoskuse puudumisest. Mõned riigid ei luba tagajärgse
või juhusliku kahju eest vastutuse välistamist või piiramist, nii et eelpool kirjeldatud
piirangud ei pruugi teie puhul kehtida.
•
Olympus reserveerib kõiks selle juhendiga seotud õigused.
TÄHELEPANU
Volitamata pildistamine või autoriõigustega kaitstud materjalide kasutamine võib
rikkuda vastavaid autoriõiguste seadusi. Olympus ei võta mingit vastutust volitamata
pildistamise, kasutuse või teiste toimingute eest, mis võivad rikkuda autoriõiguste
omanike õigusi.
Autoriõiguste märkus
Kõik õigused reserveeritud. Ühtegi osa nendest kirjalikest materjalidest või tarkvarast ei
tohi reprodutseerida või kasutada ükskõik millises vormis või viisil nii elektrooniliselt kui
mehaaniliselt (k.a. paljundades ja lindistades) või ükskõik millist informatsiooni
talletamise ja hankimise süsteemise kasutades ilma Olympuse eelneva kirjaliku
nõusolekuta. Mitte mingit vastutust ei võeta seoses nendes kirjalikes materjalides või
tarkvaras oleva informatsiooni kasutamisega või kahjudega, mis tõusetuvad eelpool
mainitud allikates oleva informatsiooni kasutamisest. Olympus reserveerib õiguse
muuta selle publikatsiooni või tarkvara omadusi ja sisu ilma eelneva kohustuse või
eelneva teateta.
Kaubamärgid
•
IBM on International Business Machines Corporation’i poolt registreeritud kaubamärk.
•
Microsoft ja Windows on Microsoft Corporation’i poolt registreeritud kaubamärk.
•
Macintosh on Apple Computer Inc. kaubamärk.
•
xD-mälukaart™ on kaubamärk.
•
Kõik teised ettevõtete ja toodete nimed on registreeritud kaubamärgid ja / või nende
vastavate omanike kaubamärgid.
•
Antud juhendis viidatud kaamerate failisüsteemide standardid on „Disainireegel
kaamera failisüsteemile / DCF“ (Design Rule for Camera File System / DCF) standard,
milles on kokku leppinud Jaapani Elektroonika ja Informatsioonitehnoloogia
Tööstuste Assotsiatsioon (JEITA).
EE
7
KARBI SISU LAHTI PAKKIMINE
Kui mõni esemetest on puudu või kahjustatud, kontakteeru edasimüüjaga, kellelt
kaamera on ostetud.
Digitaalkaamera Rihm Kaart
AA (R6) leelispatareid (neli) USB kaabel AV kaabel
OLYMPUS Master CD-ROM Garantiikaart Põhijuhend (antud juhend)
Edasijõudnute juhend (CD-ROM) Registreerimiskaart
Karbi sisu võib erineda vastavalt piirkonnale, kust kaamera on ostetud.
EE
8
KARBI SISU LAHTI PAKKIMINE
Rihma ja objektiivi katte kinnitamine
Ühenda rihm nii nagu näidatud.
1
ç
å
Tähelepanu!
Ole kaamerat kandes rihmaga ettevaatlik, sest see võib kergelt jääda asjade taha
kinni, põhjustades vigastusi või kahjustusi.
Kinnita rihm korrektselt, et see ei tuleks lahti. Olympus ei vastuta ükskõik milliste
kahjude eest, kui rihm ei ole korrektselt kinnitatud ja kaamera maha kukub.
Tõmba rihm pingule,
PATAREIDE SISESTAMINE
a.Veendu, et kaamera on välja lülitatud.
b.Ava patareilahtri kate.
c.Sisesta patareid.
d.Sulge patareilahtri kate.
et ta lahti ei tuleks.
Libista patareilahtri lukk asendisse ).
Tõsta kate
üles.
Libista katet väljapoole.
SOOVITUSED
Leelispatareid on mõeldud vaid sisse lülitamiseks ja esialgseks kasutuseks.
Pikema elueaga patareidest soovitame kasutada NiMH taaslaetavaid akusid.
Libista lahtrilukk =
asendisse.
Libista katet sissepoole.
Sulge
patareilahtri
kate.
EE
9
PATAREIDE SISESTAMINE
Patarei
Lisaks kaameraga kaasas olevatele patareidele saab kasutada järgnevt tüüpi
patareisid. Vali olukorrale sobivaim toiteallikas.
(
AA (R6) leelispatareid
Kui sul on kiire, saad kasutada AA (R6) leelispatareisid, mida on lihtne kõikjalt saada.
Ent piltide arv, mida patareidega teha saad, sõltub suuresti patarei tootjast,
pildistustingimustest jne.
See kaamera kasutab nelja AA (R6) leelispatareid.
(
NiMH akud (taaslaetavad akud)
Olympus NiMH akud on taaslaetavad ja ökonoomsed. Ent korduv akude laadimine enne
nende toide lõpuni kasutamist lühendab iga korraga akude eluiga. Kui kasutad
taaslaetavaid akusid, lae akusid enne kasutust Olympuse poolt määratud akulaadijaga.
Detailsemaks kirjelduseks vaata laadijaga kaasas olevat juhendit.
See kaamera kasutab nelja NiMH akut.
(
Liitiumpatareikomplekt (CR-V3)
Olympuse CR-V3 liitiumpatareikomplektil on pikk eluiga, mis
lubab sul kaamerat kasutada kauem kui leelispatareide puhul.
Ent komplekti ei saa taaslaadida.
Ära eemalda silti patareikomplektil.
See kaamera kasutab kahte liitiumpatareikomplekti.
Tähelepanu
Mangaanpatareisid (tsink-süsinik) ei saa kasutada.
Märkus
Kaamera voolutarve võib olla väga erinev, sõltuvalt pildistustingimustest jne.
Allpool kirjeldatud tingimustes toimub pidev voolu tarbimine. See võib aku
kiiremini tühjaks kulutada.
Ekraan on sisse lülitatud
Kui ekraan on pikemat aega taasesitluse režiimis.
Korduv suurenduse muutmine.
Korduv autofokuseerimine katikunuppu pooleldi alla vajutades.
Maksimaalne AF on sisse lülitatud.
Kaamera on ühendatud arvuti või printeri külge.
Patareide eluiga sõltub suuresti kasutatavate patareide tüübis ja tootjast ning
pildistustingimustest.
Kui sa kasutad tühjaks saanud või leelispatareisid, võib kaamera ilma akutaseme
hoiatust näitamata välja lülituda.
10
EE
Loading...