Olympus C-170, D-425 User Manual [da]

DIGITALKAMERA

C-170 D-425

Skyd og Se!

Betjenings-

vejledning

• Tak fordi de valgte et Olympus digitalkamera. Før kameraet tages i brug, bør denne vejledning læses grundigt, for at få mest glæde af og størst mulig holdbarhed af kameraet.

• Denne vejledning er kortfattet. Der er mere detaljerede oplysninger i Advanced Manual. Gem denne vejledning til senere brug.

• Det anbefales at tage nogle prøveoptagelser for at lære kameraet at kende, inden der tages vigtige billeder.

• Illustrationerne i denne vejledning kan afvige fra de på kameraet viste.

Til brugere i Europa

»CE« mærket viser at dette produkt overholder de Europæiske krav vedrørende sikkerhed, helbred, miljø samt brugerbeskyttelse. »CE« mærkede kameraer er beregnet til det europæiske marked.

Varemærker

• IBM er et registreret varemærke fra International Business Machines Corporation.

• Microsoft og Windows er registrerede varemærker fra Microsoft Corporation.

• Macintosh er et varemærke fra Apple Computer Inc.

• Alle andre selskaber samt produktnavne er registrerede varemærker og/eller varemærker fra de respektive ejere.

• Kamerastandarder for ﬁl systemer nævnt i denne manual er »Design Rule for Camera File System/DCF« standarder fastsat af Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).

Indhold

Sådan bruges kameraet ................................................ 4

Sikkerhed ...................................................................... 6

TAG DELENE UD AF ÆSKEN

SÆT BATTERIER I

TÆND FOR KAMERAET

TAG ET BILLEDE

SE ET BILLEDE

SLUK FOR KAMERAET

Tekniske data ............................................................... 26

.......................................12

........................................17

..........................................20

.........................11

................................15

.................................25

Navigering

Sådan bruges kameraet

Brug af computer …

Når man bruger OLYMPUS Master programmet på computeren, kan man redigere, se og printe billeder der er overført fra kameraet.

Brug af kort …

Billeder der tages med dette kamera ligger på et xD-Picture kort. Hvis man forsyner billederne på kortet med en printkodning, kan der printes billeder ud i en forretning eller på en PictBridge kompatibel printer.

Brug af printer …

Med en PictBridge kompatibel printer, kan man printe billeder ud direkte fra kameraet.

Brug af knapper til direkte valg …

… giver mulighed for at vælge den bedste optageindstilling. Med knapperne til direkte valg, kan man f.eks. indstille flashfunktion, tage nærbilleder eller benytte selvudløser, hvilket gør betjeningen af kameraet nem.

Brug af omskifteren …

Med omskifteren vælges der optageeller gengivefunktion.

SLEEP

BACKUP

MEMORY FORMAT

PIXEL MAPPING

EXIT

1/3

2/3

0.0

PRINT MODE SELECT

30SEC

1MIN

3MIN

2005.01.01

PRINT ORDER

10MIN

EXITEXIT

SELECT

Brug af pileknappen og i knappen …

Pileknappen og i knappen er til valg og indstilling af menufunktioner, samt til at se billeder enkeltvis.

Brug af menuerne …

Optage- og gengiverelaterede funktioner indstilles fra menuen der vises på skærmen.

Sikkerhed

BEMÆRK

FARE FOR ELEKTRISK STØD FORSØG IKKE AT SKILLE AD

BEMÆRK: FOR AT MINDSKE FAREN FOR ELEKTRISK STØD, BØR DÆKSLERNE IKKE

FJERNES. VED FEJL BØR MAN KONTAKTE AUTORISERET OLYMPUS SERVICE.

En trekant med et lyn indeni, advarer om risikoen for elektrisk stød fra ikke isolerede komponenter inde i dette produkt.

En trekant med et udråbstegn indeni, henleder opmærksomheden på særlig vigtige afsnit i det medfølgende materiale.

ADVARSEL! FOR AT UNDGÅ RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD, BØR DETTE PRODUKT IKKE UDSÆTTES FOR VAND ELLER MEGET FUGT.

Almindelige sikkerhedsregler

Læs alle vejledninger – Læs alle vejledninger omhyggeligt før dette produkt tages

i brug.

Gem vejledningerne – Gem alle sikkerheds og betjeningsvejledninger til senere brug. Vær opmærksom på advarslerne – Læs omhyggeligt og følg alle advarsler på

produktet og beskrevet i vejledningerne.

Følg vejledningerne – Følg alle vejledningerne der følger med dette produkt. Rengøring – Man skal altid fjerne dette produkt fra stikkontakter, før det gøres rent.

Brug en blød klud til rengøring. Brug hverken væsker, rensemidler på spraydåser eller organiske opløsningsmidler til at rengøre dette produkt.

Tilbehør – For en sikkerhedsskyld bør man kun bruge tilbehør der er anbefalet af

Olympus.

Vand og væsker – Brug aldrig dette produkt i nærheden af vand (badekar, køkkenvask,

vaskebalje, våde kældre, svømmebassin eller i regnvejr).

Anbringelse – For at undgå skader på produktet og personer, skal dette produkt altid

sættes på et sikkert underlag. Brug kun et sikkert stativ el. lign. Følg vejledningen ang. korrekt og sikker anbringelse, og brug kun udstyr anbefalet af producenten.

Strømforsyninger – Brug kun strømkilder som anbefalet på produktet. I tvivlstilfælde

bør man rådføre sig med det lokale elselskab. Følg betjeningsvejledningen vedr. brug af batterier.

Jordforbindelse, polarisering – Hvis dette produkt kan bruges i forbindelse med en

netadapter, kan man komme ud for at netadapteren er forsynet med et sikkerhedsstik (et stik med forskel på stikbenenes størrelse). Denne type stik passer kun i stikkontakten på en bestemt måde. Hvis stikket overhovedet ikke passer, kan man få det skiftet af en elektriker.

Sikkerhed

Pas på netledningen – Netledningen bør altid anbringes så der ikke kan trædes på

den. Sæt aldrig noget tungt på den eller sno den rundt om bord- eller stoleben. Sørg for at der ikke ligger ledninger i nærheden af stikkontakter eller produktets stik.

Lynnedslag – I tordenvejr bør man altid fjerne netadaptere fra stikkontakter. Man

forhindrer dermed at der sker skade på produktet.

Overbelastning – Undgå at overbelaste stikkontakter, forlængerledninger o.lign., med

for mange forbindelser.

Fremmede genstande, spild af væsker – For at undgå personskade på grund af

brand eller elektrisk stød, må man aldrig komme metalgenstande i produktet. Det bør heller ikke benyttes hvor der er risiko for spild af væsker.

Varme – Brug og opbevar ikke produktet tæt på varmekilder som f.eks. radiatorer, ovne

eller udstyr der afgiver kraftig varme herunder også forstærkere.

Service – Al service bør foretages af kvalificeret personale. Forsøg på selv at reparere

produktet, kan medføre elektrisk stød fra produktets indre dele.

Fejl der kræver service – Hvis der bemærkes nogle af nedenstående forhold, skal

netadapteren straks fjernes og man bør søge kvalificeret hjælp: a) Der er spildt væske på produktet, eller der er kommet fremmedlegemer ind i det. b) Produktet har været udsat for vand. c) Hvis produktet ikke virker korrekt selvom vejledningen er fulgt nøje. Justeringer af

produktet bør kun foretages i det omfang det er beskrevet i vejledningen, al anden

justering kan forvolde skade og kræve kvalificeret service. d) Produktet har været tabt eller på anden måde ødelagt. e) Produktet ikke yder det lovede.

Reservedele – Hvis der kræves reservedele skal man sikre sig at der bliver brugt

originale dele eller dele med data anbefalet af producenten. Uoriginale reservedele kan medføre brand, elektrisk stød eller anden skade.

Sikkerhedskontrol – Efter endt service eller reparation bør man sikre sig at produktet

er kontrolleret og virker korrekt.

Sikkerhed

ADVARSEL

Fotografering uden tilladelse eller brug af ophavsretligt materiale, er ikke tilladt. Olympus fralægger sig ethvert ansvar for dette, samt andre forhold der måtte krænke indehaverne af det beskyttede materiale.

Angående copyright

Alle rettigheder forbeholdes. Intet af dette skriftlige materiale eller vedlagte programmer må kopieres uden tilladelse far Olympus. Alt ansvar fralægges vedrørende brug af materialet, samt for skader opstået som følge af brug af dette materiale. Olympus forbeholder sig ret til at ændre indholdet af det skriftlige materiale samt programmer, uden varsel.

Håndtering af batteriet

Følg disse vigtige anvisninger for at undgå at batterier lækker, bliver varme, brænder, eksploderer eller er årsag til elektrisk stød eller brand.

FARE

• Når der bruges NiMH batterier, bør der kun anvendes batterier og lader af Olympus fabrikat.

• Forsøg ikke at opvarme eller brænde batterier.

• Ved opbevaring og transport af batterier, bør man undgå at de kommer i forbindelse med metalgenstande som f.eks. smykker, nåle osv.

• Opbevar aldrig batterier i direkte sollys eller ved høje temperaturer i en bil, på varmeapparat osv.

• Batterierne kan lække syre, overophedes eller eksplodere samt være årsag til brand, varmeskader. Forsøg aldrig at skille batterier ad eller lodde på dem, osv.

• Slut aldrig batterier direkte til en stikkontakt eller en cigartænder i en bil.

• Hvis man får batterisyre i øjnene bør man omgående skylle i rent vand og søge læge med det samme.

• Hold altid batterier uden for børns rækkevidde. Hvis et barn sluger et batteri, bør man omgående søge læge.

Sikkerhed

ADVARSEL

• Opbevar batterierne tørt. Lad dem ikke komme i forbindelse med fersk- eller saltvand.

• For at forhindre at batterier lækker, overophedes eller forvolder brand og eksplosion, bør der kun anvendes batterier anbefalet til dette kamera.

• Bland ikke batterier (gamle med nye, opladede eller ﬂade eller forskellig fabrikat).

• Forsøg aldrig at oplade alkaline-, lithium- eller CR-V3 lithiumbatterier.

• Sæt batterier omhyggeligt i som beskrevet i vejledningen. Vend dem aldrig forkert. Brug ikke vold.

• Brug ikke batterier hvor den isolerende kappe er ødelagt, da det kan medføre lækage, brand eller skade. Brug ikke batterierne selv om de blev leveret sådan.

• Følgende AA (R6) batterier kan ikke benyttes.

Batterier der ikke har en heldækkende kappe.

• Hvis NiMH batterier ikke er ladet op på den angivne tid, bør man standse opladningen og undlade at benytte dem.

• Brug ikke et ødelagt batteri.

• Hvis et batteri lækker, bliver misfarvet, deformt eller på anden måde defekt under brug, stop da øjeblikkelig brugen. Kontakt forhandleren eller autoriseret service. Fortsat brug kan medføre brand eller elektrisk stød.

• Hvis der kommer batterisyre på tøj eller hud, fjernes tøjet omgående og der skylles med rent vand. Hvis der kommer mærker på huden, søges omg. læge.

• Forsøg ikke at ændre batterikammeret, eller komme andet i end batterier.

• Udsæt ikke batterier for stød eller vedvarende rystelser.

Batterier hvor terminalen er hævet men ikke dækket af en isolering.

Batterier hvor terminalerne er flade og ikke helt dækket af isolering. (Sådanne batterier kan ikke bruges selv om terminalen er delvist dækket.)

+ 19 hidden pages