Olympus C-170, D-425 User Manual [lt]

Download

SKAITMENINIS FOTOAPARATAS

C-170 D-425

Fotografuok ir žiūrėk!

Vartotojo

vadovas

• Ačiū, kad pirkote „Olympus“ skaitmeninį fotoaparatą. Prieš pradėdami naudoti naują fotoaparatą, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas, kad galėtumėte geriau išnaudoti jo galimybes ir užtikrintumėte ilgesnį naudojimo laiką.

• Šiose instrukcijose aprašomos pagrindinės fotografavimo ir nuotraukų peržiūros funkcijos. Smulkesnės informacijos ieškokite detalesnėse instrukcijose. Saugokite šią instrukciją saugioje vietoje, kad vėliau galėtumėte pasinaudoti.

• Prieš darant svarbias nuotraukas, rekomenduojame atlikti keletą bandomųjų fotografavimų, kad geriau susipažintumėte su fotoaparatu.

• Šių instrukcijų iliustracijose pavaizduoti fotoaparatas ir ekranas buvo dar kuriami, tad gali skirtis nuo realaus gaminio.

Klientams Europoje

„CE“ ženklas rodo, kad šis gaminys atitinka Europos saugumo, sveikatos ir vartotojų apsaugos reikalavimus. Fotoaparatai su „CE“ ženklu skirti pardavimui Europoje.

Prekių ženklai

• IBM yra bendrovės „International Business Machines Corporation“ registruotasis prekės ženklas.

• „Microsoft“ ir „Windows“ yra bendrovės „Microsoft Corporation“ registruotieji prekių ženklai.

• „Macintosh“ yra „Apple Computer, Inc.“ prekės ženklas.

• Visi įmonių vardai ir gaminių pavadinimai yra atitinkamų bendrovių prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai.

• Čia aprašomų fotoaparatų duomenų saugojimo sistemos standartai paremti DCF („Fotoaparato duomenų saugojimo konstrukcinės taisyklės“) Japonijos elektronikos ir informatikos pramoninių technologijų asociacijos (JEITA) standartais.

Turinys

Kaip naudotis fotoaparatu ....................................... 4

Saugos reikalavimai ............................................... 6

FOTOAPARATO IŠPAKAVIMAS

BATERIJŲ ĮDĖJIMAS

FOTOAPARATO ĮJUNGIMAS

FOTOGRAFAVIMAS

NUOTRAUKŲ PERŽIŪRĖJIMAS

FOTOAPARATO IŠJUNGIMAS

Techninės charakteristikos ................................... 26

........................ 12

.......................... 17

................ 11

.................. 15

............... 20

................. 25

Naudojimas

Kaip naudotis fotoaparatu

Naudojant su kompiuteriu …

Naudodami „OLYMPUS Master“ programinę įrangą savo kompiuteryje, galėsite redaguoti, peržiūrėti ir spausdinti nukopijuotas savo fotoaparato nuotraukas.

Vidinė atminties arba atminties kortelės naudojimas …

Šiuo fotoaparatu darytos nuotraukos išsaugomos vidinėje atmintyje ar „xD-Picture“ atminties kortelėje. Išsaugodami kortelėje spausdinimo rezervavimo duomenis, galėsite atspausdinti nuotraukas fotoparduotuvėje arba spausdintuvu, turinčiu „PictBridge“ funkciją.

Naudojant su spausdintuvu …

Spausdintuvu, turinčiu „PictBridge“ funkciją, galite spausdinti nuotraukas tiesiog iš fotoaparato.

Tiesioginių mygtukų naudojimas …

Tiesioginiai mygtukai, fotografavimo ar peržiūros režimu leidžiantys atlikti funkcijas, tokias kaip nuotraukų ištrynimas arba blykstės režimų nustatymas, palengvins naudojimąsi fotoaparatu.

Režimų jungiklio naudojimas …

Režimų jungikliu iš 10 skirtingų režimų galėsite pasirinkti pagal fotografavimo sąlygas geriausius nustatymus.

SLEEP

BACKUP

MEMORY FORMAT

PIXEL MAPPING

EXIT

1/3

2/3

0.0

PRINT MODE SELECT

30SEC

1MIN

3MIN

2005.01.01

PRINT ORDER

10MIN

EXITEXIT

SELECT

Klavišų su rodyklėmis ir mygtuko i naudojimas …

Klavišai su rodyklėmis ir i mygtukas skirti menių parametrams pasirinkti ir nustatyti, taip pat nuotraukų peržiūrai po kadrą.

Meniu naudojimas …

Funkcijos, susijusios su fotografavimu ir peržiūra, nustatomos ekrane rodomame meniu.

Saugos reikalavimai

PERSPĖJIMAS

ELEKTROS SMŪGIO RIZIKA

NEATIDARYKITE

DĖMESIO! NORĖDAMI SUMAŽINTI ELEKTROS SMŪGIO PAVOJŲ, NENUIMKITE

DANGTELIO (AR GALINĖS SIENELĖS). DALIŲ, KURIAS GALĖTŲ KEISTI PATS VARTOTOJAS,

VIDUJE NĖRA. REMONTĄ PATIKĖKITE KVALIFIKUOTAM „OLYMPUS“ TECHNIKUI.

Žaibo simbolis su strėle trikampyje praneša, jog esama neizoliuotos srovės, kuri produkto viduje gali sukelti didelį elektros smūgį.

Trikampyje pavaizduotas šauktukas praneša apie svarbias operacijas ir priežiūros instrukcijas, pateiktas produkto dokumentacijoje.

ĮSPĖJIMAS NORĖDAMI IŠVENGTI GAISRO AR ELEKTROS SMŪGIO PAVOJAUS, SAUGOKITE PRODUKTĄ NUO VANDENS IR NENAUDOKITE ITIN DRĖGNOSE APLINKOSE.

Bendro pobūdžio nurodymai

Perskaitykite visas instrukcijas – Prieš naudodamiesi produktu, perskaitykite visas

jo valdymo instrukcijas.

Išsaugokite šią instrukciją – Išsaugokite visas saugos ir valdymo instrukcijas, kad

galėtumėte jomis vėliau pasinaudoti.

Dėmesio! – Atidžiai perskaitykite ir laikykitės visų įspėjamųjų etikečių ant produkto ir

aprašų šioje instrukcijoje etikečių įspėjimų.

Laikykitės instrukcijų – Laikykitės visų instrukcijų, pateiktų su šiuo produktu. Valymas – Prieš valydami visada ištraukite šio produkto maitinimo laidą iš lizdo

sienoje. Valykite tik drėgna skiaute. Niekada nenaudokite jokio skysto ar aerozolinio valiklio, jokio organinio tirpiklio šiam produktui valyti.

Priedai – Jūsų saugumo sumetimais ir siekiant išvengti produkto pažeidimų,

rekomenduojama naudoti tik „Olympus” siūlomus priedus.

Vanduo ir drėgmė – Niekada nenaudokite šio produkto šalia vandens (prie vonios,

virtuvės kriauklės, skalbyklės, šlapiame rūsyje, baseine ar lietuje). Perspėjimus apie gaminius, pritaikytus visokiam orui, skaitykite šių gaminių aprašymo skyriuje apie atsparumą nepalankioms aplinkos sąlygoms.

Vieta – Siekdami išvengti produkto pažeidimų ir apsisaugoti nuo sužeidimų, niekada

nestatykite produkto ant nestabilaus paviršiaus, trikojo, rėmo, stalo ar vežimėlio. Statykite tik ant stabilaus trikojo, stovo ar rėmo. Vadovaukitės gamintojo instrukcijomis, kuriose aprašyta, kaip saugiai montuoti produktą, ir naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus.

Maitinimo šaltiniai – Šį produktą prijunkite tik prie maitinimo šaltinių, aprašytų ant

produkto etiketės. Jeigu abejojate dėl maitinimo šaltinio tipo savo namuose, susisiekite su vietine elektros tiekimo įmone. Informacijos apie produkto naudojimą su baterija ieškokite naudojimo instrukcijoje.

Saugos reikalavimai

Įžeminimas, poliarizacija – Jeigu šį gaminį galima naudoti su nurodytu kintamosios

srovės (AC) adapteriu, šis gali būti pateikiamas su poliarizuotu kintamosios srovės linijos kištuku (kištuku, kurio viena jungtis platesnė už kitą). Ši saugos priemonė leidžia kištuką įjungti į maitinimo lizdą vieninteliu būdu. Jeigu kištuko į lizdą sienoje įjungti negalite, jį ištraukite, apsukite ir bandykite įkišti dar kartą. Jeigu kištukas vis tiek netinka, susisiekite su elektriku ir pakeiskite lizdą sienoje.

Maitinimo laido apsauga – Maitinimo laidą dėkite taip, kad ant jo nebūtų vaikštoma.

Ant maitinimo laido nedėkite sunkių objektų, neapsukite jo aplink stalo ar kėdės koją. Aplink maitinimo laidų jungties vietas, šalia elektros lizdo sienoje ir prie produkto prijungimo jungties nelaikykite kintamojo adapterio ar priedų maitinimo laidų.

Žaibas – Jeigu Jums naudojant nurodytą kintamosios srovės adapterį, ima žaibuoti ir

griausti, iš karto ištraukite maitinimo laidą iš lizdo sienoje. Norėdami apsisaugoti nuo pažeidimų dėl neįprastų energijos šuorų, visada ištraukite kintamosios srovės adapterio kištuką iš elektros lizdo sienoje ir atjunkite jį nuo fotoaparato, kai pastarojo nenaudojate.

Perkrova – Niekada neperkraukite sujungimais elektros lizdų sienoje, ilgintuvų,

šakotuvų ir kitų elektros tiekimo šaltinių.

Pašaliniai objektai, skysčiai – Norėdami apsisaugoti nuo sužeidimų dėl ugnies arba

elektros smūgio, kilusio dėl kontakto su vidiniais aukštos įtampos taškais, niekada nekiškite į gaminį metalinių daiktų. Stenkitės nenaudoti produkto vietose, kuriose gali išsipilti skysčiai.

Karštis – Niekada nenaudokite ir nelaikykite gaminio šalia šilumos šaltinių (radiatorių,

šildytuvų, viryklių) ar bet kurio tipo įrangos ir aparatūros, kuri skleidžia šilumą, įskaitant stereostiprintuvus.

Aptarnavimas – Visus techninio aptarnavimo darbus patikėkite kvalifikuotiems

specialistams. Bandydami nuimti dangtelius arba ardyti produktą, galite atidengti pavojingus aukštos įtampos taškus.

Pažeidimai, dėl kurių reikia produktą remontuoti – Jeigu pastebėsite kurią nors iš

žemiau apibūdintų sąlygų, kai naudojate nurodytą kintamosios srovės adapterį, iš karto ištraukite jį iš elektros lizdo ir kreipkitės dėl aptarnavimo į kvalifikuotą techninio aptarnavimo specialistą: a) Ant produkto išsipylė skystis arba į produktą įkrito pašalinis objektas. b) Produktas sušlapo. c) Net ir naudojant jį pagal naudojimo instrukciją, produktas neveikia taip, kaip

turėtų. Koreguokite tik valdiklius, aprašytus naudojimo instrukcijoje, nes netinkamas kitų valdiklių nustatymas gali pažeisti produktą ir vėliau gali reikėti

brangiai mokėti už remonto darbus kvalifikuotam technikui. d) Produktas buvo numestas ar kitaip pažeistas. e) Produktas pradėjo veikti kažkaip kitaip.

Atsarginės dalys – Keisdami reikalingas dalis atsarginėmis, įsitikinkite, kad

aptarnavimo centras naudoja tik dalis su tomis pačiomis charakteristikomis kaip ir originalios dalys, kaip rekomenduoja produkto gamintojas. Nepatvirtintų atsarginių dalių naudojimas gali sukelti gaisrą, elektros smūgį ar sukurti kitą pavojingą sveikatai situaciją.

Saugos patikrinimas – Pabaigę remonto ar techninio aptarnavimo darbus,

paprašykite techniko, kad jis patikrintų saugą ir ar produktas tinkamai veikia.

Saugos reikalavimai

ĮSPĖJIMAS

Pagal autorių teises nesankcionuotas saugomos medžiagos fotografavimas arba naudojimas gali pažeisti autorių teises. „Olympus“ neprisiima jokios atsakomybės už fotografavimą neturint tam teisių, naudojimą ar kitokius veiksmus, kurie pažeidžia autorių teises.

Apsaugos nuo kopijavimo pastaba

Visos teisės ginamos. Jokios šios dokumentacijos ar programinės įrangos dalies negalima atkurti ar naudoti bet kokia forma ir priemonėmis, elektroninėmis ar mechaninėmis, įskaitant fotokopijavimą, įrašymą ir saugojimą bet kokio tipo informacijos saugojimo ir nuskaitymo sistemose, be išankstinio rašytinio „Olympus“ leidimo. Neprisiimama jokia atsakomybė, susijusi su šios informacijos, pateikiamos dokumentacijoje ar programinėje įrangoje, naudojimu ar nuostoliais, kurių kilo dėl čia pateikiamos informacijos naudojimo. „Olympus“ pasilieka teisę tobulinti šios medžiagos ir programinės įrangos funkcijas ir turinį be išankstinio perspėjimo.

Reikalavimai baterijų naudojimui

Vadovaukitės šiais svarbiais nurodymais, kad išvengtumėte baterijų ištekėjimo, perkaitimo, užsidegimo, sprogimo, elektros smūgio arba nudegimo.

PAVOJINGA

• Jei naudojate NiMH baterijas (komplektuojamas kai kuriose šalyse), naudokite tik „Olympus“ NiMH baterijas ir tinkamą įkroviklį.

• Niekada nekaitinkite ir nedeginkite baterijų.

• Nešiodami arba saugodami baterijas, stenkitės, kad jos neturėtų kontakto su metaliniais daiktais – papuošalais, smeigtukais, sąvaržėlėmis ir pan.

• Nelaikykite baterijų tiesioginiuose saulės spinduliuose arba aukštoje temperatūroje – karštame automobilyje, greta šilumos šaltinių ir pan.

• Saugodami baterijas nuo elektrolito ištekėjimo ar kontaktų pažeidimo, baterijas naudokite taip, kaip nurodyta instrukcijoje. Niekada nebandykite išardyti baterijų arba kokiais nors būdais jas perdaryti, pavyzdžiui, lituodami ar pan.

• Niekada nejunkite baterijų tiesiogiai į maitinimo tinklą ar automobilinį cigarečių žiebtuvėlį.

• Baterijų elektrolitui patekus į akis, skalaukite jas švariu, tekančiu vandeniu ir nedelsdami kreipkitės į gydytojus.

• Baterijas visada laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei vaikas netyčia prarijo bateriją, nedelsdami kreipkitės į gydytojus.

Saugos reikalavimai

ĮSPĖJIMAS

• Baterijos visada turi būti sausos. Saugokite jas tiek nuo gėlo, tiek nuo sūraus vandens.

• Kad išvengtumėte baterijų ištekėjimo, perkaitimo, užsidegimo, sprogimo, naudokite tik rekomenduojamas baterijas.

• Nemaišykite baterijų (senų ir naujų, pilnai įkrautų ir išsekusių, skirtingų gamintojų baterijų ar skirtingos talpos ir pan.).

• Nebandykite įkrauti šarminių, ličio ar CR-V3 tipo ličio baterijų.

• Įdėkite baterijas, kaip nurodyta instrukcijose. Niekada nedėkite baterijų neatsižvelgdami į jų poliškumą. Jėga nekiškite baterijų į jų skyrelį.

• Nenaudokite baterijų be izoliacijos ar su nusilupusia izoliacija, nes gali ištekėti elektrolitas, kilti gaisras, galite susižaloti. Nenaudokite tokių baterijų net jei jas tokias ir pirkote.

•AA (R6) tipo baterijos, kurių negalima naudoti:

Iš dalies izoliuotos ar visiškai neizoliuotos baterijos.

• Jei NiMH baterijos (komplektuojamos kai kuriose šalyse) nustatytu laiku neįsikrauna, nebekraukite ir daugiau jų nebenaudokite.

• Nenaudokite baterijų, kurių korpusas įskilęs ar sulaužytas.

• Jei ištekėjo baterijų elektrolitas, jos prarado spalvą, deformavosi arba kitaip pakito, nebesinaudokite fotoaparatu ir kreipkitės į pardavėją ar autorizuotą „Olympus“ aptarnavimo centrą. Toliau naudojant fotoaparatą, gali kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį.

• Jei ištekėjęs baterijų elektrolitas pateko ant drabužių arba odos, nurenkite drabužius ir nedelsdami tą vietą paplaukite šaltu tekančiu vandeniu. Jei elektrolitas nudegino jūsų odą, nedelsdami kreipkitės į gydytojus.

• Niekada nebandykite perdaryti fotoaparato baterijų skyriaus, į jį nieko kito (tik rekomenduojamo tipo baterijas) nedėkite.

• Saugokite baterijas nuo stiprių smūgių arba pastovių vibracijų.

Baterijos su iškilusiais

- kontaktais, tačiau nepadengtais izoliacija.

Baterijos su plokščiais kontaktais ir daline izoliacija. (Tokių baterijų negalima naudoti, net jei - kontaktai iš dalies izoliuoti.)

Saugos reikalavimai

PERSPĖJIMAS

• Pieš įdėdami baterijas atidžiai apžiūrėkite, ar neteka elektrolitas, nepakitusi jų spalva, nedeformuotos ar kitaip nepakitusios.

• Ilgai naudojantis fotoaparatu, baterijos įkaista. Norėdami išvengti nudegimų, neimkite jų tik baigę naudotis fotoaparatu.

FOTOAPARATO IŠPAKAVIMAS

Jei pastebėjote, jog kurių nors komplekto dalių trūksta arba jos pažeistos, kreipkitės į pirkimo vietą.

Skaitmeninis fotoaparatas Dirželis AA (R6) šarminės baterijos

USB kabelis „OLYMPUS Master“

Vartotojo vadovas

(šis vadovas)

programinės įrangos

kompaktinis diskas

Išsamios instrukcijos

(CD-ROM)

(2 vnt.)

Garantinė kortelė

Registracijos kortelė

Turinys gali kisti, atsižvelgiant į regioną, kuriame įsigijote fotoaparatą.

BATERIJŲ ĮDĖJIMAS

Įsitikinkite, kad fotoaparatas išjungtas:

 Uždaryta objektyvo

užsklanda.

Atidarykite baterijos / kortelės skyrelio dangtelį.

Įdėkite baterijas.

Pastumkite



Baterijų / kortelės skyrelio dangtelis

Pakelkite



 Ekranas išjungtas.

 Baterijų įdėjimo kryptis nurodyta baterijų skyrelyje ir fotoaparato

apačioje.

(



BATERIJŲ ĮDĖJIMAS

Uždarykite baterijos / kortelės skyrelio dangtelį.

Pastumkite



 Stumdami spauskite centrinę dangtelio dalį.

Uždarykite



Baterija

Be baterijų, komplektuojamų su fotoaparatu, galima naudoti žemiau nurodyto tipo baterijas. Pasirinkite maitinimo šaltinį, atitinkantį situaciją.

AA (R6) šarminės baterijos

Kai skubate, galite naudoti AA (R6) šarmines baterijas, kadangi jas galima įsigyti praktiškai bet kur. Tačiau galimų padaryti nuotraukų skaičius laibai kinta priklausomai nuo baterijų gamintojo, fotografavimo būdų ir pan. Šiame fotoaparate naudojamos dvi AA (R6) šarminės baterijos.

NiMH baterijos (pakartotinai įkraunamos)

Naudodami „Olympus“ NiMH pakartotinai įkraunamas baterijas, sutaupysite. Tačiau kiekvieną kartą įkraunamos ne visiškai išsekusios baterijos greičiau pasidaro netinkamos naudoti. Pirkimo metu baterijos nėra iki galo įkrautos. Įkraukite baterijas, naudodami „Olympus“ nurodytą įkroviklį. Detalesnį aprašymą rasite įkroviklio instrukcijoje. Šiame fotoaparate naudojamos dvi NiMH baterijos.

Ličio baterija (CR-V3)

Kai naudojate CR-V3 ličio bateriją, fotoaparatu galite fotografuoti ilgiau nei naudodami šarmines baterijas. Tačiau jos negalima įkrauti pakartotinai. Nenuplėškite etiketės nuo CR-V3 ličio baterijos pakuotės.

Įdėjus šią baterija gali kilti sunkumų uždarant baterijos / kortelės skyrelio dangtelį. Stipriai paspauskite baterijos / kortelės skyrelio dangtelį ir stumdami uždarykite.

Fotoaparate gali būti naudojama viena ličio baterija.



BATERIJŲ ĮDĖJIMAS

Svarbu Mangano (cinko-anglies) baterijų naudoti negalima.

Pastaba

Energijos suvartojimas kinta priklausomai nuo naudojamų funkcijų. Nuolatos naudojama elektros energija ir baterijos greitai išseks, esant žemiau aprašytoms sąlygoms:

Ilgai naudojantis atkūrimo režimu, kai įjungtas ekranas. Ne iki galo nuspaudus fotografavimo mygtuką fotografavimo

režimu, aktyvinant automatinį fokusavimą. Fotoaparatą prijungus prie kompiuterio ar spausdintuvo.

Baterijos naudojimo trukmė priklauso nuo baterijų tipo, gamintojo, fotografavimo sąlygų ir t. t. Jei naudojate išeikvotas baterijas ar šarmines baterijas, fotoaparatas gali išsijungti, nerodydamas baterijos įkrovimo lygio indikatoriaus.

2288

1712



FOTOAPARATO ĮJUNGIMAS

Režimų jungiklį nustatykite į h ir pastumkite maitinimo jungiklį į ON.



Oranžinė lemputė

Maitinimo jungiklis

Fotografavimo režimas

Baterijų indikatorius

2288

1712

2288 1712

Pastaba

Kad sutaupytų baterijų energijos, fotoaparatas po maždaug 30 sekundžių, neatliekant jokių veiksmų, automatiškai persijungia į „miego“ režimą ir nustoja aktyviai veikti. Fotoaparatas vėl įsijungs, kai paspausite l mygtuką arba fotografavimo mygtuką. Praėjus 30 minučių po fotoaparato persijungimo į „miego“ režimą, fotoaparatas automatiškai išsijungs. Norėdami naudoti, įjunkite fotoaparatą. Jei fotoaparatas ilgai nuolat naudojamas, jo vidinė temperatūra gali pakilti. Tokiu atveju maitinimas gali automatiškai išsijungti. Palaukite, prieš vėl pradėdami naudoti fotoaparatą.

Režimo jungiklis

 Atsidarys objektyvo užsklanda.  Ekranas įsijungs.  Užsidegs oranžinė lemputė.

FOTOAPARATO ĮJUNGIMAS

Kai pirmą kartą įjungiame fotoaparatą

Datos ir laiko nustatymas

Pirmą kartą naudojant fotoaparatą, ekrane bus rodomas užrašas [Y/M/D], siūlantis nustatyti datą ir laiką. Žiūrėkite „Datos ir laiko nustatymą“ 5-ame išsamių instrukcijų skyriuje. Fotoaparatas veiks ir neatlikus šio nustatymo.

Y/M/D

Kalbos pasirinkimas

Kalbų pasirinkimo galimybės priklauso nuo regiono, kuriame pirkote fotoaparatą. Nurodymai šiose instrukcijose ir išsamiose instrukcijose pavaizduoti anglų kalba. Žiūrėkite „Kalbos pasirinkimas“ 5-ame išsamių instrukcijų skyriuje.

SELECT

ENGLISH

FRANCAIS

ESPAÑOL

PORTUGUES

Baterijos indikatorius

Baterijos indikatorius kinta pagal sunaudotą baterijos energijos kiekį.

Oranžinė lemputė

Šviečia (žaliai)

(Po kurio laiko dingsta.)

Galima fotografuoti.

Mirksi (raudonai)

Baterija išsikrauna. Paruoškite naujas arba įkraukite baterijas.

Žalia lemputė

Mirksi žalia ir oranžinė fotoaparato lemputės.

Baterija visiškai išsikrovusi. Įdėkite naujas baterijas arba senas įkraukite.

FOTOGRAFAVIMAS

2288

1712

2288

1712

Sukomponuokite nuotrauką.

Fotografavimo mygtukas

Oranžinė lemputė

Automatinio fokusavimo

taško žymė

2288

1712

2288 1712

 Naudodami ekraną,

sutapatinkite automatinio fokusavimo žymę su fotografuojamu objektu.

 Fotoaparatas išsaugo

nufotografuotas nuotraukas.

[IN]: šis indikatorius nurodo, kad nuotraukos išsaugomos vidinėje atmintyje.

Sufokusuokite fotografuojamą objektą.

 Pusiau nuspauskite

fotografavimo mygtuką ir laikykite.

Žalia lemputė

# ženklas

 Kai objektas susifokusuos ir

nusistatys eksponavimas, ims šviesti žalia lemputė (fokusavimo fiksavimas).

 Ženklas # ims šviesti, kai

blykstė bus pasiruošusi veikti.

2288

1712

2288 1712

FOTOGRAFAVIMAS

2288

1712

Fotografuokite.

2288

1712

2288 1712

Pastaba

 Fotografavimo mygtuką spauskite švelniai. Jei spausite stipriai,

fotoaparatas gali sujudėti ir nuotrauka išeis neryški.

 Įrašytos nuotraukos saugomos fotoaparate, neatsižvelgiant į tai, ar

fotoaparatas bus išjungtas ar baterijos bus keičiamos arba išimtos.

 Niekada neatidarykite baterijos / kortelės dangtelio, neišimkite

baterijos arba neatjunkite maitinimo adapterio, kol mirksi oranžinė lemputė. Jei nesilaikysite šių reikalavimų, galite sunaikinti išsaugotas nuotraukas ir sutrukdyti fotografuojamų kadrų įrašymą.

 Fotografuojant prieš ryškią šviesą, šešėlyje esančios nuotraukos

vietos gali būti spalvotos.

 Iki galo nuspauskite

fotografavimo mygtuką.

 Oranžinė lemputė mirksės,

ir nuotrauka bus įrašoma.

Atminties indikatorius

Kiekvieną kartą, paspaudus fotografavimo mygtuką, įsižiebia atminties indikatorius, parodantis, kad nuotrauka, kurią nufotografavote, yra įrašoma. Atminties indikatorius kinta priklausomai nuo įrašytų nuotraukų skaičiaus. Filmuojant šis indikatorius nerodomas.

Fotografuokite Fotografuokite Fotografuokite

a b c d

fotografuojant

18 LT

Prieš

(išjungtas)

Padarius vieną

nuotrauką

(šviečia)

Padarius keletą

nuotraukų

(šviečia)

Palaukite

Pasiektas maksimalus

skaičius (šviečia visas) Prieš vėl pradėdami fotografuoti, palaukite, kol indikatorius užges.

FOTOGRAFAVIMAS

Blykstės režimai

Šio fotoaparato blykstę galima nustatyti keliais režimais. Režimas pasirenkamas pagal situacią. Žemiau išvardintos piktogramos rodomos aparato ekrane.

(Nėra)  AUTOMATINĖ BLYKSTĖ – fotoaparatas pats nustato,

ar blykstė reikalinga.

!  AKIŲ RAUDONUMO MAŽINIMAS – mažina raudonų akių

efektą, keletu išankstinių žybsnių priversdamas susitraukti akių vyzdžius.

#  PTRIVERSTINĖ BLYKSTĖ – blykstė visada suveiks.

Tinka fotografuojant objektus prieš šviesą.

$  BLYKSTĖ IŠJUNGTA – blykstė nesuveiks. Šis režimas

tinka, kai fotografuoti su blykste draudžiama.

a. Kai įjungtas fotografavimo režimas,

paspauskite [#.

FLASH MODE

AUTO

b. Mygtukais [\ pasirinkite norimą blykstės

režimą ir paspauskite i.

SELECT

LT 19

NUOTRAUKŲ PERŽIŪRĖJIMAS

Paspauskite k.

 Užsidega žalia lemputė ir

įsijungia atkūrimo režimas. Ekrane rodomas paskutinis nufotografuotas vaizdas.

 Paspauskite l mygtuką,

kai vėl norėsite fotografuoti.

Norimą nuotrauką galite išvesti į ekraną, naudodami klavišus su rodyklėmis.

10 nuotraukų atgal

Fotografavimo mygtukas

Žalia lemputė

Atkūrimo mygtukas

20 LT

10 nuotraukų pirmyn

Vėlesnė nuotraukaAnkstesnė nuotrauka

NUOTRAUKŲ PERŽIŪRĖJIMAS

Paspauskite transfokatoriaus mygtuko T arba W pusę.

 Tokiu būdu Jūs išdidinsite vaizdą (priartinimas atkūrimo metu) arba

įvesite į ekraną indeksą, grupę sumažintų nuotraukų.

Paspaudę T, grįšite į normalų vieno kadro rodymą.

WTTW

Grupė sumažintų nuotraukų

 Kai rodomos sumažintos

nuotraukos, norimą galite pasirinkti mygtukais su rodyklėmis.

 Galite pasirinkti vienu

metu rodomų nuotraukų skaičių.

Paspaudę W, grįšite į normalų vieno kadro rodymą.

Priartinimas atkūrimo metu

 Spausdami T,

nuotrauką galite išdidinti iki 4 kartų.

 Mygtukais su

rodyklėmis galite pasirinkti norimą nuotraukos dalį.

 Išdidintų nuotraukų

negalima išsaugoti.

 Priartinimas atkūrimo

metu negalimas, kai atkuriama filmuota medžiaga.

LT 21

NUOTRAUKŲ PERŽIŪRĖJIMAS

Nuotraukų išmetimas SR

Ši funkcija išmeta įrašytas nuotraukas. Nuotraukas galite išmesti arba po vieną, arba iš karto visas vidinėje atmintyje arba kortelėje esančias nuotraukas.

 Jei norite išmesti vidinėje atmintyje esančias nuotraukas, nedėkite

kortelės į aparatą.

 Jei norite išmesti kortelėje esančias nuotraukas, įdėkite kortelę į

fotoaparatą.

Pastabos

 Negalima išmesti apsaugotų nuotraukų. Prieš išmesdami tokias

nuotraukas, išjunkite apsaugą.

 Išmestos nuotraukos nebegalės būti grąžintos. Prieš išmesdami

atidžiai patikrinkite kiekvieną kadrą, kad neišmestumėte svarbių nuotraukų, kurias norėtumėte išsaugoti.

Trynimas po vieną nuotrauką S

Įveskite į ekraną nuotrauką, kurią norite išmesti, ir

paspauskite mygtuką S.

 Bus rodomas išmetimo langas

[S ERASE].

Pasirinkite [YES], ir paspauskite mygtuką i.

 Nuotrauka bus išmesta ir meniu išsijungs.

22 LT

SELECT

S ERASE

YES

NUOTRAUKŲ PERŽIŪRĖJIMAS

Visų kadrų išmetimas R

Šia funkcija išmetamos visos nuotraukos, esančios vidinėje atmintyje arba kortelėje.

j[MEMORY SETUP (CARD SETUP)]i

Pasirinkite [ALL ERASE] ir paspauskite i.

Pasirinkite [YES] ir paspauskite i.

 Visos nuotraukos bus išmestos.

MEMORY SETUP

ALL ERASE

MEMORY FORMAT

CANCEL

SELECT

RALL ERASE

CAUTION ERASING ALL

SELECT

YES

LT 23

NUOTRAUKŲ PERŽIŪRĖJIMAS

Sužymėjimas

Ši funkcija leidžia sužymėti vidinę atmintį arba kortelę. Sužymėjimas paruošia kortelę duomenų įrašymui.



Jei norite sužymėti vidinę atmintį, kortelės į fotoaparatą nedėkite.



Jei norite sužymėti kortelę, įdėkite ją į fotoaparatą.



Prieš naudodami ne „Olympus“ kortelę arba kortelę, sužymėtą kompiuteriu, jūs turite ją sužymėti šiuo fotoaparatu.

Sužymėjus kortelę arba vidinę atmintį, visi esantys duomenys, tarp jų ir apsaugotos nuotraukos, bus ištrinti. Prieš sužymėdami kortelę, būtinai išsaugokite arba persiųskite į kompiuterį svarbius duomenis.

j[MEMORY FORMAT (FORMAT)]i

[MEMORY SETUP (CARD SETUP)]

[MEMORY FORMAT (FORMAT)]i

Pasirinkite [YES] ir paspauskite i.

 Kol kortelė žymima, ekrane matomas

užrašas [BUSY] (užimtumo būsena).

SELECT

Pastaba

 Žymėjimo metu negalima atidaryti baterijų skyrelio ir kortelės

dangtelio, prijungti arba atjungti AC adapterio (nesvarbu, ar fotoaparate yra baterijos, ar ne) nes tai gali pažeisti kortelę.

24 LT

MEMORY FORMAT

CAUTION ERASING ALL

YES

BUSY

FOTOAPARATO IŠJUNGIMAS

Maitinimo jungiklį nustatykite į OFF.

Maitinimo jungiklis

 Ekranas išsijungs.  Užsidarys objektyvo

užsklanda.

Dabar, kai išmokote fotografuoti ir atkurti nuotraukas, perskaitykite „Išsamias instrukcijas“ ir susipažinkite su daugiau fotoaparato funkcijų. Norėdami plačiau panaudoti skaitmenines nuotraukas, nepamirškite įdiegti komplektuojamos „OLYMPUS Master“ programos, esančios CD-ROM diske, ir galėsite jas redaguoti, išsaugoti bei rodyti jas kitiems.

LT 25

Techninės charakteristikos

Fotoaparatas

Gaminio tipas : Skaitmeninis fotoaparatas (skirtas fotografavimui

Įrašymo sistema

Nuotraukos : Skaitmeninių nuotraukų įrašymas, JPEG (pagal

Taikomi standartai

Filmuota medžiaga

Atmintis : Vidinė atmintis (14 MB)

Nuotraukų dydis :

Atmintyje telpančių nuotraukų skaičius, naudojant vidinę

atmintį:

Efektyvių vaizdo taškų sk.

Vaizdo nuskaitymo įrenginys

Objektyvas : „Olympus“ objektyvas 6,1 mm, f2.8 (ekvivalentiškas

Fotometrinė sistema : Skaitmeninis ESP eksponavimas Diafragma : f2.8, f6.5 Išlaikymas : Nuo 2 iki 1/1,500 sek.

ir peržiūrai)

fotoaparatų failų konstravimo sistemą [DCF])

: „Exif 2.2“, skaitmeninio spausdinimo tvarkos

formatas (DPOF), „PRINT Image Matching III“, „PictBridge“

: „QuickTime Motion“ JPEG formatas

„xD-Picture“ kortelė (16 – 512 MB)

2.288 x1.712 vaizdo taškų (SHQ) (itin aukšta kokybė)

2.288 x1.712 vaizdo taškų (HQ) (aukšta kokybė)

1.600 x1.200 vaizdo taškų (SQ1) (standartinė

640 x

: Apytiksliai

Apytiksliai Apytiksliai 27 kadrai (SQ1) (standartinė kokybė –

Apytiksliai 144 kadrai (SQ2) (standartinė kokybė –

: Apytiksliai – 4.000.000 vaizdo taškų

: 1/2,5” CCD vienalytis vaizdo nuskaitymas 4.190.000

(iš viso)

35 mm fotoaparato 36,7 mm objektyvui)

480 vaizdo taškų (SQ2) (standartinė

4 kadrai (SHQ) (itin aukšta kokybė)

14 kadrų (HQ) (aukšta kokybė)

kokybė – 1 nustatymas)

kokybė – 2 nustatymas)

1 nustatymas)

2 nustatymas)

26 LT

Techninės charakteristikos

Fotografavimo ribos : Nuo 0,5 m iki ∞ (įprastinis)

Nuo 0,2 m iki 0,5 m (makro režimu)

Ekranas : 1,5” TFT spalvotas skystųjų kristalų ekranas

85.000 taškų

Automatinis

: Kontrasto nustatymo sistema

fokusavimas Išorinės jungtys : Išorinio maitinimo jungtis (DC-IN), USB jungtis Automatinio

: Nuo 2005 iki 2099

kalendoriaus sistema Darbo aplinka

Temperatūra : Nuo 0 °C iki 40 °C (darbinė) /

Nuo –20 °C iki 60 °C (saugojimui)

Santykinis oro drėgnumas

: Nuo 30 % iki 90 % (darbinis) /

Nuo 10 % iki 90 % (saugojimui)

Maitinimas : Dvi AA (R6) tipo šarminės arba dvi NiMH baterijos /

Viena ličio jonų baterija (CR-V3) / „Olympus“ kintamosios srovės adapteris (įsigyjamas atskirai)

Matmenys : 101 mm (P) x 51,5 mm (A) x 34,5 mm (G)

(be išsikišančių dalių)

Svoris : 120 g (be baterijos ir kortelės)

Konstrukcija ir specifikacijos gali būti keičiamos be perspėjimo.

LT 27

http://www.olympus.com/

Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan

2 Corporate Center Drive, P.O. Box 9058, Melville, NY 11747-9058, U.S.A., Tel. 631-844-5000

Technical Support (USA)

24/7 online automated help: http://www.olympusamerica.com/support Phone customer support: Tel. 1-888-553-4448 (Toll-free)

Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm (Monday to Friday) ET E-Mail: distec@olympus.com

Premises: Wendenstrasse 14–18, 20097 Hamburg, Germany

Goods delivery: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Germany Letters: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany

European Technical Customer Support:

Please visit our homepage http://www.olympus-europa.com or call our TOLL FREE NUMBER*: 00800 - 67 10 83 00

For all not listed European Countries and in case that you can’t get connected to the above mentioned number please make use of the following CHARGED NUMBERS: +49 180 5 - 67 10 83 or +49 40 - 23 77 38 99.

Our Technical Customer Support is available from 9 am to 6 pm MET (Monday to Friday)

Tel.: +49 40 - 23 77 3-0 / Fax: +49 40 - 23 07 61

for Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Luxemburg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom. * Please note some (mobile) phone services/provider do not permit access or request an

additional prefix to +800 numbers.

Printed in Germany · OE · 0.25 · 1/2005 · Hab. · E0415101

Olympus C-170, D-425 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual