Olivetti DP N32, DP N24, DP N40 User Manual [it]
Finitore
DP N24, N32 e N40
Guida utente
533238W
PUBBLICAZIONE EMESSA DA:
Olivetti Lexikon, S.p.A.
Documentazione
Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (TO)
Copyright © 1998, Olivetti
Tutti i diritti rise rvati
I requisiti qualitativi di questo prodotto sono attestati dall’apposizione della marcatura sul prodotto.
Xerox®, CentreWare® e altri prodotti Xerox citati in questa pubblicazione sono
marchi registrati della Xerox Corporation.
Adobe® e Post Script® sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated.
PCL, HP e LaserJet sono marchi registrati di Hewlett-Packard Company. IBM è
marchio registrato di International Business Machines Corporation. Microsoft,
Microsoft Windows, Microsoft Word, MS e MS-DOS sono marchi registrati di
Microsoft Corporation. Un ivers è march io registrato di L inotype AG o delle sue
contro llate. W ordPe rfect è ma rchio re gist rato di W o rdPerf ect Cor poratio n. Centr onics
è marchio registrato di Centronics Corporation. Macintosh e TrueType sono marchi
registrati di Apple Computer, Incorporated. OnPa ge è un marchio regis trato di
COMPUTER:applications, Inc. Tutti gli altri nomi di prodotti sono marchi di
fabbri ca o marchi regis trati dei ri spettivi pr op rietari.
PCL, PCL5e e PCL6 sono marchi regi strati di Hewl ett-Packard Co m pany. Qu esta
stampant e con ti ene una e mu lazi one del l in gua ggio d i c oman di He wl ett- P ack ard PCL,
riconosce i comandi HP PCL ed elabora tali comandi in maniera compatibile con i
prodotti per stampanti La serJet di Hewlett-Packard.
Avviso
Le specifiche descritte in questa pubblicazione pos sono essere sogget te a variazioni
senza pre avviso. L'uso di alcune funzioni può essere limitato dalla configur azione
dell’h a rd w are o del software in us o. Rivolge rsi al proprio rivend itore per m a gg iori
inform az io n i.
Sommario
Introduzione ......................................................................................... 5
Quante parti di questa Guida vanno lette? .............. .............. ........... 5
Panoramica del finitore ....................................................................... 6
Caratteristiche ................................................................................... 7
Spillatrice incorporata ...................................................................... 7
Comando Capacità ............................................................................ 7
Uso con la Cassetta della posta ........................................................ 7
Cestino in basso ................................................................................ 8
Bilanciamento del lavoro .................................................................. 8
Formati della car ta supportati ................... .............. .............. ........... 8
Destinazione di uscita ....................................................................... 8
Percezione dei cestini di uscita ......................................................... 8
Sensori del livello dei cestini ............................................................. 9
Limiti di sicurezza ............................................................................. 9
i
Pulsante Scaricamento ...................................................................... 9
Selezione della destinazione di uscita e della modalità Spillatura ... 9
Capacità dei cestini ....................... ....................................... ........... 10
Finitore DP N24, N32 e N40 - Guida utente ❖ 3
Posizioni di spillatura ........................................................................ 11
Posizioni di spillatura per la carta in formato Lettera, Relazione e Executive .......... 11
Posizioni di spillatura per carta in formato A4 .............................. 12
Posizioni di spillatura per carta in formato A5 .............................. 13
Posizioni di spillatura per carta in formato A3 .............................. 14
Posizioni di spillatu ra per carta in formato Regis tro, Legale e Folio . .. .... .... ...... 15
Bilanciam ento del lavoro ................................................................... 16
Intervallo di uscita ............................................................................. 17
Condizioni particolare della stampa su ca rta ................................... 18
Opzioni del menu Finitore ................................................................. 19
Messaggi dal Pannello comandi ....................................................... 21
Aggiunta di punti ............................................................................... 24
Eliminazione degli inceppamenti ...................................................... 26
Pulizia dell’Area E .......................................................................... 26
Pulizia dell'Area F .......................................................................... 27
Pulizia dell'Area G .......................................................................... 27
Pulizia dell'Area H .......................................................................... 28
Requisiti di spazio della stampante ................................................... 29
Precauzioni ..................................................................................... 30
Specifiche del finitore ........................................................................ 31
Comandi spe cifici del finitor e ........................................................... 32
Comandi Destinazione di uscita ..................................................... 32
Comandi Posizione spillatura ......................................................... 32
Notaz i o n i s p ec ia li ............................................................................... 34
4 ❖ Finitore DP N24, N32 e N40 - Guida utente
Introduzione
Introduzione
Quante parti di
questa Guida vanno
lette?
Questo documento descrive l'uso del Finitore a 2.000 fogli/spillatrice
DP N24, N32 e N40. Esso integra le informazioni contenute in un'altra
documentazione relativa a DP N24, N32 e N40.
Se si stanno installando contemporaneamente una st am pante ed un
finitore, installare prima la stampante e l'Alimentatore di 2.500 fogli
singoli seguendo le istruzioni che li accompagnano. Quindi installare il
finitore.
Questo docu mento è da usarsi con l e stampanti DP N24, N32 e N40. La
maggior parte delle funzioni e funzionalitá della stampante sono
condivise da DP N24, DP N32 e DP N40, pertanto il presente
documento utilizza il nome DP N40 per referirsi a tutte le stampanti.
Questo documento usa il nome "finitore" in generale per indicare il
finitore delle DP N24/N32/N40.
Il finitore e tutte le opzioni sono inst allabili dal cliente. Se il finitore è
stato già installato seguendo le ist r uzioni che lo accompagnavano,
questa guida fornisce ulteriori informazioni riguardo al suo uso.
Finitore DP N24, N32 e N40 - Guida utente
❖ 5
Panoramica del finitore
Panoramica del
I principali componenti del finitore sono indicati nella Figura 1 di
seguito.
finitore
Figura 1 Componenti del finitore
Davanti
1
Coperchio di trascinamento
2
Trascinamento carta
3
Porta di accesso punti
4
Pulsante Scaricamento
5
Cestino di usc ita 1
6
Cestino di usc ita 2
7
Cestino di usc ita 3
Vist a dall'alto
1
Area E
2
Area F
3
Porta G
4
Area H
Finitore DP N24, N32 e N40 - Guida utente
6
❖
Panoramica del finitore
Caratteristiche
Spillatrice
incorporata
Comando Capacità
L'opzione Fi nitore può essere inst allata solo su vers ioni di console della
DP N40 (ovvero, v ers ioni con l'Alimentatore di 2.500 fogli singoli). Ha
tre ces tini di uscita con una capacità mas sima di 2.000 fogli non spillati,
fino a 667 fog li non spi ll ati per c estino. T ut ti e tre i cesti ni s ono in gr ado
di spillare i fogli. I fogli spillati in uscita sa ranno consegnati con la
stampa rivolta verso il basso.
La spillatrice può spillare insieme fino a 50 fogli. Presenta tre modalità
di spillatura (Ant eriore per verticale, Posteriore per orizzontale e Duale
per opuscoli). L'unità di spill atura sostituibile dal cliente contiene 5.000
punti impacchettati come scorta, in serie di tre, per un totale di 15.000
punti a pacchetto. Il finitore dispone di una ca rtuccia con 5.000 punti.
Il finitore è progra mmato per assicurare che resti abbastanza spazio nel
cestino per l'uscita di un lavoro che vada dalle due alle 50 pagine.
Possono esse re s pillati fino a 50 fogli.
Le serie spillate vengono tenute in un cestino compilatore ed espulse
una vo lta che una serie completa sia st ata spillata. I fogli in uscita so n o
consegnati al finitore solo con la stampa rivolta verso il basso.
Il finitore presenta un elevatore che posiziona uno dei tre cestini di
uscita per riceve r e i fogli in uscita dal cestino compilatore. La posizione
natural e del f ini tore è que ll a in cui i l Ce stino 2 ri ce v e i fogli in usci ta dal
cestino compilat ore. La selezion e del cestino del fin itore viene ef fettua ta
dal menu Siste ma all'Interfaccia utente, attr averso i co ma ndi PCL o le
unità della stampante.
Uso con la Cassetta
della posta
Il finitore è progettato per essere usato con versioni di console della
DP N40. Dato che utilizza lo stesso connettore e che occupa la stessa
posizione della Cassetta della posta, la stessa DP N40 non può
supportarli entrambi contemporaneamente .
Finitore DP N24, N32 e N40 - Guida utente
❖ 7
Panoramica del finitore
Cestino in basso
Bilanciamento del
lavoro
Formati della carta
supportati
Destinazione di
uscita
Percezione dei
cestini di uscita
Installato il finitore, il trascinamento riduce la capacità del Cestino in
basso della DP N40 da 500 a 300 fogli.
Il finitore supporta il bilanciamento di lavori stampati in tutti e tre i
cestini. Il bilanciamento del lav oro viene configurato sia att r averso
l'Interfaccia utente (UI), sia attrav erso i comandi SNM P. Il
bilanciamento del lavoro è una funzione di sistema, non può quindi
essere conf igurata dai driver della stampante.
Al finitore possono essere inviati tutti i formati della carta eccetto A6 e
Buste . P ossono essere inviat i ai cesti n i de l fin i to r e an che dei f ormati
misti della carta purché tut ta la carta di un singol o la v oro s ia de ll o stesso
formato. I formati de lla carta mist i
possono essere compilati né spillati. Per informazioni sui formati della
carta supportati, vedi Tabella 1 a pagina 10.
Instal lato un finitore, l'utente può selezionare le seguenti destinazioni di
uscita: Cest ino rivolto ve rso i l bass o, Ce stin o rivolto v erso l'a lto, Ce stin o
Finitore 1, Cestino Finitore 2 e Cestino Finitore 3.
Ogni cestino del f ini tore percep isce non solo il pes o di ciasc una pila , ma
anche il numero di serie spillate inviate ad ogni pila. Quando il numero
di serie spillate inviate al cestino ra ggiunge 100 per formati della carta
ad alimentazione lato lungo (LEF) o 50 per formati della carta ad
alimentazione lato corto (SEF), come mostrato nella Tabella 1 a pagina
10, il cestino viene considerato pieno.
all'int er no d i uno st ess o lavoro
non
Finitore DP N24, N32 e N40 - Guida utente
8
❖
Panoramica del finitore
Sensori del livello de i
cestini
Limiti di sicurezza
Pulsante
Scaricamento
I sensori
dei cestini:
Quando un cestino è pieno ed il peso della pila non permette ulteriori
in vii di serie verso di esso, la destinazione delle serie successive
assegnate al cestino pieno viene determinata dal parametro di sistema
Interv allo di uscita nel menu Sistema della stampante. Vedi Tabella 2 a
pagina 17.
Quando viene selezionato il Cestino Finitore 3, i cestini sono portati
nella posizione più alta. Per sicurezza, essi rim arranno in tale posizione
solo per un (1) minuto dopo la cons egna dell'ultima pagina al cestino 3.
Tras corso tale periodo, i cestini ve ngono abbassati per allineare il
cestino 2 al percor so di uscita della carta.
Il pulsante Scaricamento interrompe momentaneamente la stampa e
sistema il f in itore nella po sizione na tur ale p er per mette re a ll'ope ratore di
rimuove r e la stessa. Esso segnala inoltre al controller di pesare la pila
nei cestini e di ri prendere la stampa dopo la rimozione dell a pila. La
Figura 1 a pagina 6 illustra la posizione del pulsante Scaricamento.
finitore sono in grado di individuare le seguenti condizioni
del
Vuoto
50%
Pieno
Selezione della
destinazione di
uscita e della
modalità Spillatura
Questi parametri possono essere impostati attraverso il menu Sistema
nell'interfaccia utente [vedi
(pagina 19)] con i comandi PCL e PJL [vedi
specifici del finitore”
Finitore DP N24, N32 e N40 - Guida utente
“Opzioni del menu Finitore”
“Comandi
(pagina 32)].
❖ 9
Panoramica del finitore
Capacità dei cestini
Ogni cestino del finitore è capace di impilare fino a 667 fogli di carta
per un peso complessi vo di 9kg circa per formati della carta ad
alimentazione lato lungo (LEF) e 334 fogli per formati della carta ad
alimen t a z io n e lato cor to ( SE F) .
Il peso massimo della pila diminuisce quando le ser ie spillate vengono
inviate ad ogni cestino, dato che le serie spillate influiscono sulla
stabilità della pila in usci ta.
La Tabella 1 elenca i formati della carta supportati e la capacità
massima per ogni c es tino montato nel caso che la stampa sia spillata o
non sp il lata.
Tabella 1 Capacità massima per cestino
Formato carta
Lette r (2 1,6 x 27, 9 cm) LEF 667 100
Stateme nt (13,9 x 21,5 cm)
LEF
Exec. (19,1 x 25,4 cm) LEF 667 100
A4 (210mm x 297mm) LEF 667 100
Capacità per fogli
non spillati
667 100
Capacità per
serie sp illate
10
A5 (148mm x 210mm) LEF 667 100
Legal (21,6 x 35,6 cm) SEF 334 50
Foli o (21.5 x 33 cm) SEF 334 50
Ledger (27,9 X 43,2 cm) SEF 334 50
A3 (287mm X 420mm) SEF 334 50
Finitore DP N24, N32 e N40 - Guida utente
❖
Posizioni di spillatura
Posizioni di
spillatura
Posizioni di
spillatura per la
carta in formato
Lettera, Relazione e
Executive
Le posizioni di spillatura possono essere inviate dal menu Sist em a
all'Interf accia Utente (Vedi Figura 7 on page -19.) o tramite i comandi
PJL. Vedi
32).
La Figura 2 illustra la posizione approssimativ a dei punti per carta in
formato Lettera, Relazione e Executive nella modalità Verticale,
Orizzonta le e Oriz zo nta le invertit o basa te sui para metr i UI indi cati nell a
colonna di sinis tra.
Figura 2 Posizion i d i s pillatura per carta in formato Lettera,
Posizioni di
Posi zione 1
“Comandi speci fici del finitore”
Relazi o n e e Ex e cu tiv e
spillatura
Verticale Orizzontale
/
\
(pagina
Orizzontale
invertito
AA A
\
Posi zione 2
Doppia
|
AA A
—
|
——
AA A
——
|
Fini tore DP N24 , N3 2 e N 40 - Gu ida u te nte
|
❖ 11
Loading...