Die Qualitätsanforderungen dieses Produkts werden durch die
-Kennzeichnung bescheinigt, die am Produkt angeb r ac ht ist.
XEROX®, CentreWare DP® und alle in diesem Handbuch erwä hnten
Xerox-Produkte sind W arenzeichen der Xerox Corporation®.
Adobe® und Pos tScript® sind Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated.
PCL, HP und Las er Jet s in d Warenzeiche n d er He wl ett- Pa ck ard C ompa n y . I BM is t ein
Warenzeichen der International Business Machines Corporation. Microsoft,
Microsoft Windows, Mi crosoft Word, MS und MS-DOS sind Warenzeichen der
Microsoft Corporation. Univers ist ein Warenzeichen der Linotype AG oder ihrer
Tochtergesellschaften. WordPerfec t ist ein Warenzeichen der WordPerfect
Corporat ion. Cen troni cs ist e in Warenzeic hen der Cent r onics Corp ora tion . Mac in tosh
und Tr ueType sind W arenzeichen der Apple Com puter, Incorporated. OnPage ist ein
Warenzeichen der C OMPUT ER:applications, Inc. Alle anderen Produktnamen sind
Warenzeichen oder Markennamen der je w eiligen Eigentüme r.
PCL, PCL5e
Drucker enthält eine Emulation der Hewlett-Packard-Befehlssprache PCL, erkennt
HP PCL-Befehle und verarbeitet diese Befehle in einer mit Hewle tt-Packard
LaserJe t-Druckern vergleichbaren Art und Weise.
und PCL6 sind Warenzeichen der Hewlett-Packard Company. Dieser
Hinweis
Die Angaben in diesem Ha ndbuch können ohne Vorankündigung geändert we rden.
Einige der erläuterten Funkt ionen sind in bestimmten Hardware- oder
Softwarekonfigurationen nur eingeschränkt nutzbar . Einzelheiten erfahren Sie bei
Ihrem H än d le r.
Das vorliegende Handbuch ist für die Drucker der Olivetti DP
Familie N24, N32 und N40 bestimmt.
Da diesen drei Drucke rn v iele Funkt ionen ge meinsa m sind, wir d im
im folgende n DP N40 für alle drei Modelle verwendet. Diese
Bezeichnung bezieht sich auf alle Funktionen, die beim
Basisdrucker nicht als Optionen zur Verfügung stehen.
In diesem Handbuch wer den z wei verschiedene Konfigura tion der
DP N40 erläutert:
•Das Tisc hm odell.
•Das Konsolenmodell (aufgesetzt auf dem optionalen
2.500-Blatt-Zusatzpapierbehälter).
Abbildungen dies er Konfigurationen finden sich an späterer Stelle
in diesem Kapitel. In Zusammenhang mit der Erläuterung
bestimmter Funktionen oder Abläufe im weiteren Verlauf die ses
Handbuchs wird all erdings jeweils eine dieser Konfigurationen
gezeigt.
1-2 ❖ DP N24, N32 und N40 Bedienungshandbuch
Wegweiser zur Dokumentation
Wegweiser zur
Dokumentation
Dokumentations-
handbücher im Paket
Die Dokumentation für den Druck er N40 setzt sich aus mehreren
Quellen zusammen. Dieser Abschnitt dient als Wegweiser zur
Dokumentation.
Der Lieferum fang umfaßt folgende Dokumentationen:
1. Schnellanleitungen zur Installation für die Modelle N24, N32
und N40, in denen erläutert wird, wie Sie den Drucker
installieren und in Betrieb nehmen.
2. Dieses Bedienungshandbuch für die Modelle N24, N32 und
N40, in dem Si e die wichtigsten Informationen für den Betrieb
Ihres Druckers finden. (Ausführlichere Informationen zum
N40 finden Sie im Handbuch für den Systemver walter auf der
CD für den N40.)
3. Schnellanleitungen zur Netzwerkinstallation für die Modelle
N24, N32 und N40 mit Erläuterungen dazu, wie Sie Ihren
Drucker an Ihre Netzwerkumgebung anschließen können.
(Ausführlichere Informationen zu Netzwerkumge bungen
finden Sie im Technischen Handbuch auf der CD für den N40.)
Kapitel 1: Inbetriebnahme ❖ 1-3
Wegwei ser z ur Doku men tat ion
Die im Lieferumfang
des N40
enthaltene CD
Diese CD enthält di e folgenden Dokumentationen:
1. Das Benutzerhandbuch für die Modelle N24, N32 und N40
2. Schnellanleitungen zur Netzwerkinstallation für die Modelle
N24, N32 und N40
3. Das Handbuch für den Systemverwalter für die Modelle N24,
N32 und N40
4. Die Dokumentation für den 2.000-Blatt Finisher.
5. Anweisungen für ein Upgrade Ihrer Druckersoftwa r e.
6. Das Handbuch Technical Information Guide (in Englisch) f ür
die Modelle N24, N32 und N40
Das Handbuch für den Sys temverwalte r au f dieser CD enthält
folgende Informationen:
1. Schnellanleitungen zur Installation für die Modelle N24, N32
und N40 in Kapitel 1
2. Installationshinweise für N40-Optionen in Anhang C
3. Installationshinweise für die Tonerkassette und das
Austausch-Set in Anhang B
Dieses Dokument ent hält darüber hinaus eine V ielzahl von
ausführlichen Informationen für den Betrieb des N40.
1-4 ❖ DP N24, N32 und N40 Bedienungshandbuch
Wegweiser zur Dokumentation
Die Dokumentation auf der CD des N40 liegt in Form von
PDF-Dateien vor. Diese Dateie n enthalten Hyperlinks, mit denen
Sie problemlos in verschiedene Abschnitte des Dokume nts
springen können. We nn Sie die Seite bzw. Seit en mit den gesuchten
Informationen gefu nden haben, müssen Sie nicht das ganze
Handbuchkapitel drucken, sondern können nur die gewünschte
Seite bzw. Seiten drucken. Falls auf Ihrem System kein
PDF-Reader ve rfügbar ist, können Sie einen von dieser CD
installieren.
Druckert reibe r fü r de n N40 sin d eb e nf a lls auf der Produkt-C D de s
N40 enthalt en. Der Großteil der Treiberdokumentation befindet
sich in den HILFE- Dateien für Ihre Treiber.
Neben der Produkt-CD für den N40 erhalten Sie zusätzlich die CD
“Printer Management Software” mit der DruckerverwaltungsSoftware für den N40 sowie die zugehörige Dokume ntation für
diese Software.
Die Produkt- und die Druck erverwaltungs-Software-CD für den
N40 werden zusammen mit einer Installationsbroschüre in der
CD-Hülle geli ef ert . Weitere I nfor mat ion en erh alt en Sie auch in de n
ReadMe - D at ei en au f de n CD s.
Da diese CDs wichtige Informationen enthalten, sollten Sie sie an
einem sicheren Ort aufbewahren.
Kapitel 1: Inbetriebnahme ❖ 1-5
Was mu ß ich lese n?
Was muß ich
lesen?
Das vorliegende Handbuch wurde als Nachschlagewerk zu
folgend e n Th emen zusa m me n g es t el lt :
•Inbetriebnahm e (
•Informationen zu CentreWare DP und zur Ins tallation von
Druckertreibern (
)
Treiber
•Hinweise zum Umgang mit dem Steuerpult
(
Kapitel 3: Umgang mit dem Steuerpult)
•Papierspezifikationen, Einle gen von Papier und Duplexdruck
(
Kapitel 4: Papierverarbeitung
•Staubeseitigung (
Staubereichen
•Austauschen der Tonerkassette (
Tonerkassette
•Beseitigung e ventuell auftretender Druckprobl em e (
Fehlerbeseitigung
•Sonstiges Referenzmaterial (
Kapitel 1: Inbetriebnahme
Kapitel 2: Dru cker v er w a ltungs- Softwar e und
)
Kapitel 5: Staubeseitigung und Räumen von
)
Kapitel 6: Austausch der
)
)
Kapitel 8: Referenzen
)
Kapi te l 7:
)
1-6 ❖ DP N24, N32 und N40 Bedienungshandbuch
Drucker bes tand teile
Drucker-
bestandteile
Vo rderan s icht
1
Ausgabefach (Seitliche
Ausgabe)
2
Tür A
3
50-Blatt-Zusatzzufuhr
4
Tür B
5
Ausgabefach (Obere Ausgabe)
6
Betriebsschalter
7
Steuerpult
8
Vordere Abdec kung
9
Papierbehälter 1
10
Papierbehälter 2
Rückansicht
1
Netzanschluß
2
Griffe
3
Controllerkarte mit Host-/
Netzwerk-Schnittstellenanschlüssen.
4
Anschlüsse für zusätzlichen
2.500-Blatt-Zusatzpapierbehälter, 10-Fach-Mailbox-/
Sorter-Einheit, Finisher und
Duplexeinheit
Abbildung 1.1 zeigt die wichtig st en Bestandteile der DP N40.
Abbildung 1.1Bestandteile des Grundmodells
Kapitel 1: Inbetriebnahme ❖ 1-7
Drucker bestandteile
Vo rderan s icht
1
10-Fach-Mailbox/Sorter-Einheit
2
Ausgabefach (Seitliche
Ausgabe)
3
Duplexeinheit
4
Umschlagzufuhr (100
Umschläge)
5
2.500-Blatt-Zusatzpapierbehälter mi t den Papi erbe hältern 3,
4 und 5
In verschiede nen anderen Dokument en sind ebenfalls Hinwe ise zur
Installation des Drucke rs enthalten. Dieser Abschnitt verweist
lediglich a uf diese Dokumente (und die darin enthaltenen Kapitel).
Folgende Unterlagen können bei der Installation zur Hilfe
genommen werden:
•DP N40 Handbuch für den Systemverwalter (auf der
Produkt-CD für die N40)
— Kapitel 1 erläute rt, wie die DP N40 zu installier en ist.
— Anhang B erläutert den Einbau der Tonerkassette und des
Austausch-Set.
— Anhang C zeigt, wie der 2.500-Blatt-Z us atzpapierbehälter,
die Duplexeinheit, die Mailbox-/Sorter- Einheit, die
Umschlagzufuhr, das Festplattenlaufwerk, NIC Netzwerkschnittstellen und die SIMM-Speic herbausteine ein- und
ausgebaut
werden.
•Zusatzpapierbehälter, Duplexeinheit, Mailbox-/ S orter-Einheit
und Umschlagzufuhr werden komplett mit
Installa tionsanweisungen geliefer t.
•Die DP N40 wird mit Schnellanleitungen zur Installation
geliefert, die alle zum Aufbau des Druckers notwendigen
Schritte erläutern.
•Das DP N40 Handbuch für die Netzwerkinstallation erläutert, wie der Drucker in best im mt en
Umgebungen an ein Netz werk an ges chlossen wird.
•Kapitel 2 des vorliegenden Handbuchs beschreibt, wie die
DP N40-Treiber sowie die CentreWare DP- Software installier t
werden.
•Detailliertere Hinweise zur Installation enthält außerdem das
CentreWare DP-Benutzerhandbuch, das auf der
Druckerve rwaltungs-Software-CD mit der DP N40 geliefert
wird.
Das gesamte Verpackungsmaterial ist an einem trockenen Ort
aufzubew ahren, damit es bei einem eventuellen späteren Transport der
DP N40 oder des Zubehörs wieder benutzt werden kann.
Kapitel 1: Inbetriebnahme ❖ 1-9
Drucken e ines Kon figur at ionsbla tts
Drucken eines
Konfigurations-
blatts
Der Ausdruck eines Konfigurationsblatts ist eine gute Möglic hkeit,
sowohl die Funktionsfä higkeits des Druckers grundsätzlich zu
überprüfen, als auch die Konfiguration des Druckers zu ermitt eln.
Wie nachf olge nd erläut ert am Steue rpul t der DP N40 vorgehen, um
ein Konfigurationsblatt drucken zu lassen:
1.
Menü Auf
Menüauswahl
Test-Menü
2.
Posit i on Auf
Test-Menü
Konfig.blatt
3.
Eingabetas te
gedruckt.
bzw .
Menü Ab
bzw.
Position Ab
drücken. Das Konfigurationsblatt wird
drücken, bis erscheint:
drücken, bis erscheint:
1-10 ❖ DP N24, N32 und N40 Bedienungshandbuch
Druckerverwaltungs-Softw
are und T re ibe r
CentreWare DP und DP N40
Druckertreiber für die PCL-Emulation
PostScript-Druck ertreiber
Treiberfunktionen
Installieren der CentreWare DP-Software und der Treiber
Kapitel 2: Druckerverwaltungs-Software und Treiber ❖ 2-1
CentreW are DP un d DP N4 0
CentreWare D P
und DP N40
CentreWare DP ist eine benutzerfreundliche
Druckerverwaltungs-Software für Olivetti-Drucker. Einfach durch
Klicken und Ziehen mit der Maus kann die DP N40 in kürzester
Zeit komfortabel in einem Netz installiert, angeschlossen und
konfiguriert werden.
CentreWare DP bedeutet für den Netzwerkverwalter vere infachte
Einrichtung und pr oblemlose Verwaltung aller vernetzten Olivetti
DP N40-Drucker.
Tabelle 2.1 vermitte lt einen Überblick über die wichtigsten Funktionen und den besonderen Nutzen der CentreWare DP-Software.
Umfassendere Informationen zu den Einsatzmöglichkeiten und der
Bedienung von CentreWare DP siehe “CentreWare DP Benutz erhandbuch”.
Tabelle 2.1Wichtigste Funktionen und Nutzen der
CentreWare DP-S o f tw a re
FunktionNutze
Einric htungsassistentSchrit tw eise gegliederte Anweisungen, mit denen
der Drucker in kürzester Zeit einsatzbereit im
Netzwerk zur Verfügung gestellt werden kann.
ZusatzkonfigurationTool für die Verwaltung mehrerer Dateiserver und
Warteschlangen.
Direkt e StatusabfrageErlaubt die Auswahl eines Druckers au s einer
Fernkonfiguration und
Fernverwaltung
DruckeraufrüstungErlaub t die Aufrüstung des Druckers direkt von der
CentreWare Sun OS/Solaris Service s sind ebenfall s verfügbar,
damit Sie Warteschlangen einrichten und N40-Trei ber für Sun OS /
Solaris integrieren können.
Die gesamte Centre Ware-Softwar e und -Dokumentation befindet
sich auf der Drucker verwaltungs-Software-CD.
2-2 ❖ DP N24, N32 und N40 Bedienungshandbuch
Druckerliste, so daß je derzeit überprüft w erden
kann, wel chen Vorgang ein bestim mter Drucker
gerade ausführt.
Erlaubt die Ausführung der meisten Konfigurationsund Überwachungsaufgaben direkt von der
Arbeitsstation aus.
Arbeitsstation aus.
Druckertreib er für die P CL -Em ulati on
Druckertreiber
für die
PCL-Emulation
Das Grundmodell der DP N40 unterstützt die in Tabelle 2.2
aufgelisteten PCL - Druckertreiber. Um bei der Ausgabe von
PCL-Jobs das Leistungsangebot des Druckers in vol lem Umfang
ausschöpfen zu können, müssen die passenden PCL-Treiber für die
DP N40 in s t al liert we r d en .
Tabelle 2.2Druckertreiber für die PCL-Emulatio n d er
DP N40
UmgebungDruckertreiber
WindowsWindows 3.1.x/ Windows 95
Windows NT 3.5.1
Windows NT 4.0
Kapitel 2: Druckerverwaltungs-Software und Treiber ❖ 2-3
PostSc ript -Dru ck ertr eiber
PostScript-Druck e
rtr ei ber
Die PostScript-Option unterstützt die in T abelle 2.3 aufgelis teten
PostScript-Druckertreiber. Um bei der Ausgabe von
PostScript-J obs das Leistungsangebot des Drucker s in vollem
Umfang ausschöpfe n zu könne n, müssen die passenden Treiber für
die DP N40 installiert werden.
Tabelle 2.3PostScript-Druckertreiber für DP N40
UmgebungDruckertreiber
WindowsWindow s 3.1/ Win dow s 95
Windows NT 3.5.1
Windows NT 4.0
IBM OS/2OS/2 Ver. 2.1
OS/2 WARP
MacintoshSystem 6.x
System 7.x
UNIX Sun Solaris 2.4, 2.5, 2.5.1, 2.6
Sun OS 4.14
IBM AIX 4.1.x, 4.2.x
HP-UX 9.x, 10.x
2-4 ❖ DP N24, N32 und N40 Bedienungshandbuch
Treiberfunktionen
Treiberfunktionen
Die Treiber der DP N40 unterstützen folgende Standardfunktionen:
•Wahl des Eingabe-/Ausgabebehälters
•Duplexdr uck
•Papierformat, -ausrichtung und -medien
•Anzahl K opien
•Sortieren
Tabelle 2.4 auf Seite 2-6 zeigt im Über blick die von den Treibern
der DP N40 unterstütz ten Funktionen. Um genaue Details des
Leistungsumfangs der einzelnen Treiber zu e r mi tteln, ist der
jeweilige Treibe r aufz urufen.
Uni-Treiber sind Univers altreiber und Spez. sind
Olive tti-spezifische Treiber.
Kapitel 2: Druckerverwaltungs-Software und Treiber ❖ 2-5
Treibe r fu nkti on en
Tabelle 2.4Funktionen der DP N40-Treiber
Treiber
Bild-
qualität
Deck-
blätter
Gesch.
Druck
Voll-
format-
druck
Mehr-
fach-
nutzen
Wasser-
zeichen
Format-
anpas-
1
sung
PCL
Windows 3.1.x (Spez.)JJJJNNN
Windows 95 (Spez.)JJJJNNN
Windows NT 3.5.1 (Uni)NNNNNNN
Windows NT 4.0 (Uni)JNNNJNN
PS
Windows 3.1.x (Spez.)JJJJJJJ
Windows 95 (Spez.) JJJJJJJ
Windows NT 3.5.1 (Uni)JNNNNNN
Windows NT 4.0 (Spez.)JJJJJNJ
MAC PS
OS/2 PS
NNNNNNN
NNNNNNN
UNIX PS
Sun Solaris 2.4, 2.5, 2.5.1,
NNNNNNN
2.6
Sun OS 4.14NNNNNNN
IBM AIX 4.1,x, 4.2.x NNNNNNN
HP-UX 9.x, 10.xNNNNNNN
1
Auto-Papierwahl
Für den Einsatz mit der DP N40 werden die Olivetti-spezifischen
Treiber empfohlen, da sie in der Re gel die meisten DP N40-Funktionen
unterstützen.
2-6 ❖ DP N24, N32 und N40 Bedienungshandbuch
Insta llieren d er Cen treWare DP-Softw are und der Treiber
Installieren der
CentreW are
DP-Software und
der Treiber
Treiber konfigurieren
In der Hülle der mit den DP N40 gelieferten CDs befinden sich
Broschüren mit Hinweisen, wie die DP N40-Treiber sowie die
DP N40 CentreWare Software (je nach Softwareumgebung) zu
laden sind.
Darüber hinaus kann der Systemverwalter die Treiber direkt auf die
einzelnen Arbeitsstationen laden.
Bei erstmali gem Einsatz der Treiber müssen diese konfiguriert
werden, indem die DP N40-Optionen im Register
“DRUCKERKONFIGURAT ION” der Treiber ordnungsgemäß
definier t werden. Welche DP N40-Optionen festgele gt wo rden si nd,
kann anhand eines Konfigurationsblatts überprüft werden.
Kapitel 2: Druckerverwaltungs-Software und Treiber ❖ 2-7
Installieren der CentreWare DP-Software und der Treiber
2-8 ❖ DP N24, N32 und N40 Bedienungshandbuch
Umgang mit dem Steuerpult
Kapitel 3
Tasten und Anzeigen auf dem Steuerpult
Die Anzeige ............................................................................. 3-3
Das Steuerpult der DP N40 dient einem zweifachen Zweck:
1. Es zeigt Informationen zum Status des Dr uckers (bzw. zu dem
jeweils verarbeiteten Druckjob) an.
2. Es erlaubt die Änderung der Druckere ins tellungen und der
Drucker-Standardwerte und damit die Steuerung der Arbeitsweise der DP N40.
Wie in Abbildung 3.1 gezeigt wird der Drucker mit einem
Steuerpult geliefert, das entweder Symbole und Text oder nur
Symbol e en thält.
3-2 ❖ DP N24, N32 und N40 Bedienungshandbuch
Tasten und Anzeigen auf dem Steuerpult
Die Anzeige
Die Anzeige im Steuerpult hat eine zweifache Funktion.
1. Sie informiert über den Druckerstatus und signalisiert unter
anderem, wenn der Toner zu Ende geht, ein Papierbehälter leer
ist, ein Druckjob verarbeitet wird usw. Bei Einschalten des
Druckers ersc heint beispielsweise folgende Meldung in der
Anzeige:
Bereit
Diese Meldung wird immer an gezeigt, wenn der Dru cker on li ne
geschaltet und bereit ist, Druckjobs zu empfangen. Darübe r
hinaus informieren die Meldungen:
Verarbeitung ... , daß Daten verarbeitet werden.
Druckvorgang ... , daß Seiten ge druckt werden.
2. Sie zeigt hierarc h isch gegliedert die Menüpositionen und Einstellungen an, mit dene n der Drucker konfiguriert und gesteuert werden kann.
Wenn beispielsweise
betätigt wird, erscheint folgende zweizeilige Meldung in der
Anzeige:
Menüauswahl
Titel
Menü
Menü Auf
(beispielsweise Jobm enü)
bzw.
Menü Ab
Umfassende Informat ionen zu dem hierarchischen Aufbau des
Menüsystems enthält Kapitel 3 des DP N40 Handbuch für den
Systemverwalter.
Kapitel 3: Umgang mit dem Steuerpult ❖ 3-3
Loading...
+ 61 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.