Nokia 3210 User Manual [no]

Download

Den elektroniske brukerhåndboken er utgitt i henhold til

"Regler og betingelser i Nokias brukerhåndbøker, 7. juni 1998".

(“Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”)

Brukerhåndbok

9352008

2. utgave

Fest klistremerket som ble levert i salgspakken, her.

Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation, Finland. Navi is a trademark of Nokia Mobile Phones. Nokia Xpress-on is a trademark of Nokia Mobile Phones.

Nokia Mobile Phones operates a policy of continuous development. Therefore, we reserve the right to make changes and improvements to any of the products described in this guide without prior notice.

Hurtigreferanse

Gratulerer med ny Nokia-telefon! Dette kapitlet gir deg grunnleggende informasjon om hvordan du bruker telefonen. Du finner mer detaljert informasjon senere i brukerhåndboken.

Ringe for første gang

1. Sett inn SIM-kortet i telefonen. Deretter installerer du og lader

opp batteriet. Se ’Komme i gang’ på side 14.

2. Slå på telefonen ved å trykke på og holde nede . Vent til navnet på tjenesteleverandøren vises på displayet.

Ringefunksjoner

Ringe Tast inn retningsnummer og telefonnummer,

og trykk på (Ring til).

Avslutte en samtale

Motta en samtale

Avvise en samtale

Ringe på nytt

Justere lydstyrken

Ringe talepostkassen

Trykk på (Legg på).

Trykk på (Svar). Trykk på .

Når displayet er tomt, trykker du på for å vise de sist ringte numrene. Velg nummeret

med eller , og trykk på (Ring til).

Trykk på eller under samtalen.

Trykk på og hold nede (når displayet er tomt).

Hurtiglagring

Hurtigsøk

Låse/låse opp tastaturet

Stille inn ringetoner for forskjellige omgivelser

Skrive og sende en beskjed

Telefonbokfunksjoner

Tast inn telefonnummeret, og trykk på eller for å endre teksten ovenfor til

Lagre. Trykk på (Lagre).

Tast inn navnet, og trykk på (OK).

Når displayet er tomt, trykker du på , taster inn første bokstav i navnet og blar med eller til du kommer til ønsket navn.

Trykk på og hold nede for å vise telefonnummeret.

Viktige snarveier

Trykk på (Meny), og deretter på raskt / Trykk på (Opphev) og deretter på

Trykk raskt på , og bruk eller til å velge ønsket innstilling. Trykk på (OK).

Trykk på (Meny) , for å få tilgang til Skriv beskjeder.

Skriv inn beskjeden. Send beskjeden:

Trykk på (Alternativer), gå til Sende med

eller , trykk på (OK), skriv inn

telefonnummeret til mottakeren av beskjeden, og trykk på (OK).

Innhold

Hurtigreferanse...................... 3

Viktig

sikkerhetsinformasjon........... 8

Klistremerker i salgspakken ............ 9

Sikkerhetskode ...................................9

Nettverkstjenester ..........................10

1. Telefonen ......................... 11

Bruke tastene ...................................11

Av/på-tast....................................11

Talltaster......................................11

Navi-tasten.................................11

Piltaster........................................12

C-tasten.......................................12

Display-indikatorer .........................13

2. Komme i gang .................14

Sette inn SIM-kortet ......................14

Bruke SIM-kortet.......................14

Sette inn SIM-kortet

i telefonen...................................14

Lade opp batteriet ..........................16

Slå telefonen av og på ...................17

Slå på............................................17

Slå av ............................................18

3. Ringefunksjoner .............. 19

Ringe ...................................................19

Utenlandsanrop..........................19

Justere lydstyrken......................20

Ringe siste nummer

på nytt..........................................20

Ringe ved hjelp

av telefonboken.........................20

Hurtigsøk..................................21

Ett-trykks oppringing................21

Foreta et nytt anrop

i løpet av en samtale................21

Motta en samtale ............................22

Avvise en samtale......................22

Svare på et nytt anrop

under en samtale.......................23

Ringe talepostkassen ......................23

Tastaturlås (sperring) ......................24

Lagre et telefonnummer

med et navn ......................................24

Hurtiglagring...............................26

Velge ringetone (Meny 9-2) .........26

Stille inn ringetoner

for forskjellige omgivelser .............27

4. Bruke menyene................29

Få tilgang til menyfunksjonene ...29

Ved å bla ......................................29

Ved hjelp av snarvei..................30

Gå ut av en menyfunksjon ............30

Liste over menyfunksjoner ............31

5. Bruke telefonboken ........33

Hente et navn og

et telefonnummer (Meny 1-1) .....33

Ringe tjenestenumre

(Meny 1-2) ........................................33

Lagre navn og telefonnumre

(Meny 1-3) ........................................34

Slette et navn og

et telefonnummer (Meny 1-4) .....34

Redigere lagrede navn og

telefonnumre (Meny 1-5) .............34

Stille inn en ringetone for et

telefonnummer (Meny 1-6) ..........34

Sende navn og telefonnumre

(Meny 1-7) ........................................35

Motta et navn og et

telefonnummer...........................35

Tilknytt et telefonnummer til en

kortnummertast (Meny 1-9) ........35

Bruke hurtigvalgtastene..........36

Andre telefonbokfunksjoner

(Alternativer - Meny 1-8) .............36

Kontrollere hvor mye ledig plass som finnes i telefonboken

(Minnestatus)..............................36

Velg visning for lagrede navn og

telefonnumre..............................36

6. Tekst- og talebeskjeder .. 37

Lese en beskjed

(Innboks - Meny 2-1) .....................37

Vise lagrede beskjeder

(Utboks - Meny 2-2) ......................38

Skrive og sende en beskjed

(Meny 2-3) ........................................38

Grunnleggende trinn................39

Bruke prediktiv skriving...........40

Skrive ord ved hjelp av

prediktiv skriving....................40

Legge til et nytt ord

i ordlisten .................................41

Skrive sammensetninger......42

Endre språk eller slå av

prediktiv skriving....................42

Bruke tradisjonell skriving.......42

Bildebeskjeder

(Meny 2-4) ........................................43

Beskjedoppsett

(Meny 2-5) ........................................44

Sett 1 (Meny 2-5-1) ...............44

Nummer til beskjedsentral

Beskjeder sendes som........... 44

Forsøke å levere i...................45

Felles (Meny 2-5-2) ................45

Leveringsrapporter

Formidle svarvei.....................45

Infomeldinger fra nettverket

(Meny 2-6) ...................................... 45

Nummer til talepostkasse

(Meny 2-7) ........................................46

................. 44

.............. 45

7. Anropslogg.......................47

Ubesvarte inngående anrop

(Meny 3-1) ........................................48

Mottatte anrop (Meny 3-2) ......... 48

Oppringte nummer

(Meny 3-3) ........................................48

Slette anropslister (Meny 3-4) .... 48

Vis varighet (Meny 3-5) ................ 49

Vis samtalekostnad

(Meny 3-6) ........................................49

Kostnadskontroll (Meny 3-7) ...... 49

Kostnadsgrense..........................49

Vise kostnader som...................50

Forhåndsbetalt (Meny 3-8) .......... 50

8. Tilpasse telefonen ........... 51

Samtaleinnstillinger

(Meny 4-1) ........................................51

Gjentar automatisk...................51

Ett-trykks oppringing............... 51

Samtale venter........................... 52

Sende eget nummer................. 52

Linje som brukes er...................52

Automatisk svar.........................52

Telefonoppsett (Meny 4-2) ..........53

Språk.............................................53

Vise celleinfo ..............................53

Velkomstmelding.......................53

Valg av nettverk.........................53

Belysning .....................................54

Bekrefte SIM-tjenester............54

Sikkerhetskontroll (Meny 4-3) ....54

Kontroll av PIN-kode................54

Tillatte nummer .........................54

Lukket brukergruppe.................55

Telefonsikkerhet.........................55

Endre adgangskoder.................56

Gjenopprett fabrikkoppsett

(Meny 4-4) ........................................56

9. Viderekople samtaler......57

10. Spill ................................ 59

11. Kalkulator og klokke .... 60

Kalkulator ..........................................60

Utføre en beregning .................60

Foreta en valutaomregning ....61

Klokke .................................................61

Klokkealarm (Meny 8-1)..........62

Klokkeinnstillinger

(Meny 8-2)..................................62

Stille dato (Meny 8-3) .............62

12. Justere ringetonene......63

Anrop varsles med (Meny 9-1) .... 63

Ringetone type (Meny 9-2) ..........63

Toneredigering (Meny 9-3) ..........63

Lage en ny ringetone................64

Motta en ringetone...................65

Ringevolum (Meny 9-4) ................66

Beskjedvarsling (Meny 9-5) .........66

Tastaturvolum (Meny 9-6) ...........66

Varsels- og spilletoner

(Meny 9-7) ........................................66

13. SIM-tjenester................67

14. Referanseinformasjon...68

Sende DTMF-toner

og forespørsler til nettverket .......68

Sende DTMF-toner ....................68

Sende forespørsler

til nettverket...............................68

Bytte ut

Nokia Xpress-on™-dekslene .........68

Adgangskoder ...................................70

Sikkerhetskode (5 sifre)............70

PIN-kode

(mellom 4 og 8 sifre) ................70

PIN2-kode

(mellom 4 og 8 sifre) ................70

PUK-kode (8 sifre) .....................71

PUK2-kode (8 sifre)...................71

Informasjon om batteriet ..............71

Lading og utlading

av batteriet..................................71

Bruke batteriene ........................72

Ekstrautstyr og batterier ...............73

Stell og vedlikehold.............74

Viktig

sikkerhetsinformasjon.........75

Stikkordregister...................79

Viktig

sikkerhetsinformasjon

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller

ulovlig å ikke overholde reglene. Du finner mer informasjon i denne håndboken.

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST

Bruk ikke en håndbetjent mobiltelefon mens du kjører. Parker kjøretøyet først.

FORSTYRRELSER

Alle mobiltelefoner utsettes fra tid til annen for forstyrrelser som kan påvirke ytelsen.

SLÅ AV PÅ SYKEHUS

Følg gjeldende lover og regler. Slå av telefonen i nærheten av medisinsk utstyr.

SLÅ AV I FLY

Mobiltelefoner kan forårsake forstyrrelser. Det er forbudt å bruke mobiltelefoner om bord i fly.

SLÅ AV NÅR DU FYLLER DRIVSTOFF

Bruk ikke telefonen på bensinstasjoner. Bruk ikke telefonen nær brennstoff eller kjemikalier.

SLÅ AV NÆR SPRENGNINGER

Bruk ikke telefonen når sprengningsarbeid pågår. Følg eventuelle restriksjoner, lover og regler.

FORNUFTIG BRUK

Bruk telefonen kun i normal stilling (mot øret). Antennen bør ikke berøres unødvendig.

BRUK KVALIFISERT SERVICE

Kun kvalifisert servicepersonell må installere eller reparere utstyret.

EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER

Bruk kun godkjent ekstrautstyr og batterier. Ikke kople til produkter som ikke er kompatible.

KOPLE TIL ANDRE ENHETER

Når du kopler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken for disse for å få mer detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke kople til produkter som ikke er kompatible.

RINGE

Kontroller at telefonen er slått på og at du befinner deg innenfor dekningsområdet. Tast inn telefonnummeret, eventuelt også

retningsnummeret, og trykk deretter på ( Trykk på ( (

Svar) for å motta en samtale.

Legg på) for å avslutte en samtale. Trykk på

Ring til).

NØDSAMTALER

Kontroller at telefonen er slått på og at du befinner deg innenfor dekningsområdet. Hold tømme displayet. Tast inn nødnummeret, og trykk deretter på (

Ring til). Oppgi hvor du befinner deg. Ikke avbryt samtalen for du

har fått tillatelse til å gjøre det.

nede to ganger i flere sekunder for å

Klistremerker i salgspakken

Klistremerkene inneholder viktig informasjon om service og kundestøtte.

Fest -klistremerket på side 2 i denne brukerhåndboken. Fest -klistremerket på Nokia Club Invitation Card som lå i

salgspakken.

Sikkerhetskode

Fabrikkinnstillingene for sikkerhetskoden er 12345. Endre koden (se ’Endre adgangskoder’ på side 56), og oppbevar den nye koden på et sikkert sted, og ikke sammen med telefonen.

Nettverkstjenester

Mobiltelefonen som er beskrevet i denne håndboken, er godkjent for bruk i GSM 900- og GSM 1800-nettverkene.

Merk: Tobåndsfunksjonalitet er avhengig av funksjonene i nettverket. Hør med den lokale operatøren om du kan abonnere på og bruke denne funksjonaliteten.

Mange av funksjonene i denne brukerhåndboken kalles nettverkstjenester. Disse funksjonene er spesialtjenester som tilbys av leverandører av mobiltelefontjenester. Før du kan bruke noen av disse nettverkstjenestene, må du abonnere på tjenesten(e) hos din lokale leverandør av mobiltelefontjenester og få instruksjoner om bruken.

Telefonen

1. Telefonen

I dette kapitlet får du grunnleggende informasjon om tastene og indikatorene på displayet på telefonen. Du finner mer informasjon senere i brukerhåndboken.

Bruke tastene

Av/på-tast

Når du trykker på og holder nede

-tasten øverst på telefonen, slår

du den av og på.

brukes også til å stille inn ringetonene for forskjellige omgivelser og til å slå av bakgrunnslyset midlertidig.

Talltaster

til lar deg taste inn tall og bokstaver.

og brukes til spesialfunksjoner.

Navi-tasten

Bruken av telefonen er i stor grad basert på Nokia Navi

displayet (2). Tastens funksjon varierer i henhold til

teksten som vises over tasten (1). I denne brukerhåndboken følges -

symbolet av relevant tekst, for eksempel

-tasten ( ) nedenfor

(Meny) eller (Velg).

Piltaster

Når displayet er tomt: legger inn

navnene og telefonnumrene som er lagret i telefon-boken. legger inn listen over de

sist ringte numrene. Når du er i menyen: Bla gjennom menyer og

innstillinger.

Når du taster inn et navn eller et nummer, eller når du skriver en tekstbeskjed: flytter markøren til

venstre og til høyre.

Under en samtale: Justerer lydstyrken

C-tasten

Når du taster inn et navn eller et nummer:

Sletter tegnet til venstre for markøren. Når du trykker på og holder nede denne tasten, slettes alle tegnene fra displayet.

Når du er i en menyfunksjon: Går fra en meny til forrige meny. Når du trykker på og holder nede denne tasten, går du ut av menyfunksjonen.

Når du mottar en samtale: Avviser innkommende samtale.

Telefonen

Display-indikatorer

Displayindikatorene viser gjeldende status for telefonen. Indikatorene som er beskrevet nedenfor, vises når telefonen er klar

til bruk og brukeren ikke har tastet inn eventuelle tegn. Dette kalles også ‘et tomt display’.

Andre viktige indikatorer beskrives senere i denne brukerhåndboken.

1. Angir hvilket mobiltelefonnett telefonen brukes i på gjeldende

tidspunkt.

2. Viser styrken på radiosignalene i mobiltelefonnettet du befinner

deg i. Jo høyere opp streken går, desto sterkere er signalet.

3. Viser ladenivået på batteriet. Jo høyere opp streken går, desto

høyere er ladenivået i batteriet.

4. Viser gjeldende funksjon for Nokia Navi

-tasten ( ).

2. Komme i gang

Før du kan bruke telefonen, må du sette inn et SIM-kort i den og deretter installere og lade batteriet.

Sette inn SIM-kortet

Telefonen kan kun brukes sammen med et gyldig SIM-kort. Dette kortet får du tak i ved å henvende deg til nettverksoperatøren eller leverandøren av mobiltelefontjenester.

Bruke SIM-kortet

• Alle SIM-miniatyrkort må oppbevares utilgjengelig for små barn.

• SIM-kortet og kontaktene på det kan lett bli ødelagt hvis det skrapes opp eller bøyes. Derfor må du utvise stor forsiktighet når du setter inn og tar ut kortet.

Sette inn SIM-kortet i telefonen

• Forsikre deg om at telefonen er slått av og at batteriet er tatt ut, før du installerer SIM-kortet.

Fjerne batteriet: Trykk på låseklemmen nederst på bakdekselet (1), skyv dekselet mot toppen av telefonen (2) og løft dekselet (3).

Trykk klemmen øverst på batteriet nedover mot bunnen av telefonen (4) og løft batteriet opp (5).

Løsne dekselet til SIMkortholderen: Trykk på den riflede

enden av dekselet (6), skyv det i OPEN-retningen (7), og løft det opp.

Sett inn SIM-kortet: Plasser SIM-kortet i telefonen (8). Forsikre deg om at SIM-kortet er ordentlig satt inn, og at gullkontaktene på kortoverflaten er vendt mot kontaktene på telefonen.

Komme i gang

Lukk dekselet til SIMkortholderen: Trykk den riflede

enden av dekselet mot telefonen (9), og skyv dekselet i motsatt retning av OPEN (10) til det er ordentlig på plass.

Bytt ut batteriet:

Juster tungene nederst på batteriet med tilsvarende spor i telefonen, og plasser batteriet i telefonen samtidig som du trykker klemmen øverst på batteriet ned.

Sett de fire klemmene på bakdekselet inn i de tilsvarende spor på telefonen (1), og skyv dekselet mot telefonen til det låses på plass (2).

Lade opp batteriet

Merk: Ikke lad opp batteriet når et av eller begge

telefondekslene er fjernet.

1. Kople til pluggen fra laderen nederst på telefonen.

2. Kople laderen til en stikkontakt (vekselstrøm). Batteriindikatorlinjen begynner å rulle.

• Telefonen kan brukes samtidig som

den lades opp, hvis den er slått på.

• Hvis batteriet er helt utladet, kan det ta noen minutter før

ladeindikatoren vises.

• Ladetiden er avhengig av laderen som brukes, og hvor mye

strøm som er igjen på batteriet. Det kan ta opptil seks timer å lade batteriet med ACP-7-laderen som følger med telefonen.

Komme i gang

3. Batteriet er fulladet når linjen slutter å rulle.

4. Kople laderen fra stikkontakten og telefonen.

Hvis Lader ikke vises på displayet, er ladingen utsatt. Vent en liten stund, kople fra laderen, kople den til igjen og prøv på nytt. Hvis batteriet fortsatt ikke vil lades opp, bør du ta kontakt med forhandleren.

Du finner mer informasjon om bruk av batteriene på side 72.

Slå telefonen av og på

Slå på

Trykk på og hold nede -tasten i ett sekund.

Hvis du blir bedt om å oppgi PIN-kode: Tast inn PIN-koden (vises som ****), og trykk på

(OK). Se også ’Kontroll av PIN-kode’ på side 54 og ’Adgangskoder’ på side 70.

Hvis du blir bedt om å oppgi en sikkerhetskode: Tast inn sikkerhetskoden (vises som *****), og trykk på (OK). Se også ’Telefonsikkerhet’ på side 55 og ’Adgangskoder’ på side 70.

Normal stilling: Hold telefonen slik du vil holde en hvilken som helst annen telefon.

Merk: Bruk telefonen kun når begge dekslene er festet.

Tips om effektiv bruk: Telefonen har en innebygd antenne (se bildet). I likhet med alle andre radiosendere, må du ikke berøre antennen unødvendig når telefonen er slått på. Kontakt med antennen påvirker samtalekvaliteten og kan føre til at telefonen bruker mer strøm enn det som ellers er nødvendig.

Advarsel! Ikke slå på telefonen hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefoner eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

Slå av

Trykk på og hold nede -tasten i ett sekund.

Tips: Du kan også trykke på raskt, bla med eller for å Slå av!, og trykke på (OK) når displayet er tomt.

3. Ringefunksjoner

Ringe

1. Tast inn telefonnummeret inkludert

retningsnummer. Teksten Meny endres til Ring til.

Du kan rette feil ved å trykke på for å slette tegnet til venstre.

2. Trykk på (Ring til), og vent på svar. Teksten Ring til endres til Legg på.

3. Trykk på (Legg på) for å avslutte samtalen (eller for å avslutte anropsforsøket).

Merk: Når du bruker telefonen sammen med PPH-1 frihånds bilmonteringssettet, kan du veksle mellom frihåndsmodus og vanlig modus ved å kople PPH-1 fra telefonen.

Hvis du vil gå tilbake til frihåndsmodus, kopler du PPH-1 til telefonen.

Ringefunksjoner

Utenlandsanrop

1. Trykk på to ganger for å få utenlandsprefikset (plusstegn

(+) erstatter det internasjonale prefikset).

2. Tast inn landsnummer, retningsnummer og telefonnummer.

3. Trykk på (Ring til) for å ringe nummeret.

Justere lydstyrken

Du kan justere lydstyrken på telefonen under en samtale. Trykk på for å øke lydstyrken og for å minske lydstyrken.

Ringe siste nummer på nytt

De siste åtte telefonnumrene du har ringt eller har prøvd å ringe, er lagret i telefonens minne. Se også ’Oppringte nummer (Meny 3-3)’ på side 48.

Slik ringer du ett av disse numrene:

1. Når displayet er tomt, trykker du på en gang for å vise listen over sist ringte numre.

2. Bruk eller for å vise ønsket telefonnummer.

3. Trykk på (Ring til).

Ringe ved hjelp av telefonboken

Hvis du har lagret et telefonnummer i telefonboken, kan du ringe det ved hjelp av tilknyttet navn.

1. Trykk på (Meny) (når displayet er tomt).

2. Trykk på (Velg) (når Telefonbok vises).

3. Trykk på (Velg) (når Søk er valgt).

4. Tast inn den første bokstaven i navnet (ved hjelp av tastene

til ), og trykk på (OK). Hvis du for eksempel vil vise det første navnet som begynner med bokstaven “S”, trykker du på

raskt fire ganger.

Du kan hoppe over trinn 4 hvis du ønsker det.

5. Bruk og for å vise ønsket navn. Du kan kontrollere tilknyttet telefonnummer ved å trykke på og holde nede .

Ringefunksjoner

6. Trykk på (Ring til). Se side 24 hvis du vil vite hvordan du lagrer et telefonnummer

sammen med et navn.

Hurtigsøk

Trykk på når displayet er tomt. Det første navnet (og/eller telefonnummer) i telefonboken vises. Vis ønsket navn ved først å

taste inn første bokstav og deretter trykke på eller .

Ett-trykks oppringing

Hvis du har lagt inn et telefonnummer på en av tastene til

(se side 35), kan du ringe telefonnummeret på én av følgende

måter:

• Når displayet er tomt, trykker du på ønsket kortnummertast og deretter på (Ring til).

•Hvis Ett-trykks oppringing-funksjonen er på (se side 51): Når displayet er tomt, trykker du på og holder nede ønsket kortnummertast til anropet er startet.

Merk: Hvis du trykker på og holder nede , ringer du talepostkassen din.

Foreta et nytt anrop i løpet av en samtale

Du kan ha to samtaler gående samtidig (nettverkstjeneste).

1. Trykk på for å endre teksten ovenfor fra Legg på til Alternativer.

2. Trykk på (Alternativer), velg Nytt anrop, trykk på (Velg), tast inn telefonnummeret eller hent det fra telefonboken,

og trykk på (Ring til). Den første samtalen blir parkert. Den aktive samtalen indikeres

med og den parkerte samtalen med .

3. Slik veksler du mellom de to samtalene: Trykk på (Alternativer), velg Bytt, og trykk på (Velg).

4. Slik avslutter du den aktive samtalen: Trykk på (Alternativer), velg Avslutt denne, og trykk på (Velg). Den parkerte samtalen blir aktiv.

Slik avslutter du begge samtalene: Trykk på (Alternativer), velg Avslutt alle, og trykk på (Velg).

Motta en samtale

Når noen ringer deg, vil telefonen ringe og blinke med lysene og du vil få se relevant tekst på displayet.

Hvis nettverket ikke kan identifisere oppringeren, vises Innkommende anrop på displayet.

Hvis oppringeren kan identifiseres, vises oppringerens telefonnummer (eller navn hvis det er lagret i telefonboken) og ringer på displayet.

1. Hvis du vil svare på anropet, trykker du på (Svar).

Merk: Hvis det innkommende anropet ble viderekoplet

fra et annet telefonnummer, kan det hende >-tegnet vises etter Innkommende anrop eller ringer (nettverkstjeneste).

2. Trykk på (Legg på) for å avslutte samtalen.

Avvise en samtale

Hvis du ikke vil svare på anropet, trykker du på . Oppringeren får høre et opptattsignal. Hvis valget Viderekople hvis opptatt er

Ringefunksjoner

aktivert (se side 57), viderekoples samtalen for eksempel til talepostkassen din.

Svare på et nytt anrop under en samtale

Når Samtale venter-funksjonen er slått på (se side 52), varsler telefonen deg når du får et innkommende anrop ved å spille en lyd eller vise tekst på displayet.

Gjør som om du ringer i løpet av en samtale, men denne gangen velger du Svar.

En ventende samtale indikeres i en anropsliste med .

Ringe talepostkassen

Slik ringer du talepostkassen:

1. Når displayet er tomt, trykker du på og holder nede ett

sekund for å ringe til talepostkassen.

Hvis du blir bedt om å oppgi telefonnummeret til talepostkassen, taster du det inn og trykker på (OK). Se også ’Nummer til talepostkasse (Meny 2-7)’ på side 46.

2. Lytt til mottatt(e) beskjed(er).

3. Avslutt samtalen ved å trykke på (Legg på). Hvis du har

tastet inn tegn på displayet, fjerner du disse først ved hjelp av

og trykker deretter på (Legg på).

Merk: Hvis teksten Lytt vises over -tasten, kan du ringe talepostkassen ved å trykke på den.

Tastaturlås (sperring)

Tastaturlåsen sperrer tastaturet slik at tastene ikke blir aktivert når det ikke er ønskelig, for eksempel når du har telefonen i lommen eller vesken.

Slik låser du tastaturet: Trykk først på (Meny) og deretter

raskt på . Når tastaturet er låst:

• Indikatoren vises

• Du kan svare på et anrop ved å trykke på (Svar)

Merk: Det er mulig at du kan ringe nødnummeret som er programmert i telefonen (112). Nummeret vises kun når alle sifrene er tastet inn.

Slik slår du av tastaturlåsen:

Trykk først på (Opphev) og deretter raskt på .

Lagre et telefonnummer med et navn

Slik lagrer du et navn og et telefonnummer i telefonboken:

1. Når displayet er tomt, trykker du på

(Meny) først (Telefonbok vises) og

deretter på (Velg).

2. Bruk til å bla til Lagre ny, og trykk på

(Velg).

Ringefunksjoner

3. Med Navn: -teksten på displayet taster du inn ønsket navn

• Trykk på en av tastene til for

å få det tegnet du ønsker: En gang for det første tegnet, to ganger for det andre (før markøren vises) og så videre.

Hvis du for eksempel vil taste inn bokstaven “S”, trykker du på

raskt fire ganger.

Legg merke til at det finnes flere tilgjengelige tegn enn det som er markert på tastene.

• Når den blinkende markøren vises, kan du legge inn neste

tegn.

4. Når du redigerer navnet, følger du framgangsmåten nedenfor.

• Slik legger du inn et mellomrom: Trykk på .

• Hvis du skal legge inn et skilletegn (for eksempel . , ? eller !):

Trykk på .

• Slik bytter du mellom store og små bokstaver:

Trykk raskt på . ABC- eller abc-indikatoren vises på displayet.

• Slik legger du inn et tall: Trykk på og hold nede tasten med

ønsket tall.

• Slik bytter du mellom bokstaver og tall:

Trykk på og hold nede .

123

vises når tallene kan legges inn.

• Slik flytter du markøren til venstre eller høyre: Trykk på

eller , henholdsvis.

• Slik fjerner du tegnet til venstre: Trykk på .

• Slik tømmer du displayet: Trykk på og hold nede .

• Slik legger du inn et spesialtegn:

Trykk på (?!£ vises). Bruk eller for å gå til ønsket tegn, og trykk på (Bruk) for å sette det inn i navnet.

5. Etter at du har skrevet navnet, trykker du på (OK).

6. Med Nummer: -teksten på displayet,

taster du inn retningsnummer og telefonnummer du ønsker å lagre sammen med navnet.

Hvis du gjør en feil, kan du fjerne sifferet til venstre ved å trykke på .

Tips: Hvis du ønsker å bruke telefonnummeret fra utlandet, legger du til et +-tegn (trykk på raskt to

ganger) og landkode før retningsnummer og telefonnummer.

7. Når du har skrevet telefonnummeret, trykker du på (OK). Navnet og telefonnummeret er lagret i telefonboken.

Hurtiglagring

Slik lagrer du et navn og et telefonnummer raskt uten å måtte gå via telefonbokmenyen:

1. Tast inn telefonnummeret når displayet er tomt.

2. Trykk på eller for å endre teksten ovenfor til Lagre.

3. Trykk på (Lagre).

4. Tast inn navnet, og trykk på (OK).

Velge ringetone (Meny 9-2)

Slik velger du en ringetone for innkommende anrop:

1. Når displayet er tomt, trykker du på (Meny).

2. Bruk eller til å gå til Tonekontroll, og trykk på

(Velg).

3. Gå til Ringetone type, og trykk på (Velg).

Ringefunksjoner

4. Finn ønsket ringetone (du får høre et eksempel). Trykk på (OK) for å velge tonen.

5. Trykk på og hold nede for å gå ut av menyen.

Se også ’Ringetone type (Meny 9-2)’ på side 63.

Stille inn ringetoner for forskjellige omgivelser

Du kan stille inn alle ringetonene til å fungere på ønsket måte med en innstilling. Dette gjør det enkelt å justere tonene for forskjellige omgivelser (for eksempel utendørsaktiviteter eller møter).

Merk: Denne funksjonen er ikke tilgjengelig når telefonen er koplet til PPH-1 frihånds bilmonteringssettet eller HDC-5-hodetelefonsettet.

1. Når displayet er tomt, trykker du raskt på Av/på-tasten ( ).

2. Trykk på eller for å gå til et av følgende alternativer:

Slå av!: Slår av telefonen. Brukerdefinert: Standardinnstilling som

bruker toneinnstillingene i Tonekontrollmenyen (se side 63).

Lydløs: Slår av alle ringetonene. -

indikatoren vises når displayet er tomt.

Diskret: Du får høre et kort lydsignal når du mottar et anrop eller

en tekstbeskjed.

Kraftig: Varslingstonen ringer og volumet på ringetonene er på

høyeste nivå.

3. Trykk på (OK) for å bekrefte ønsket alternativ.

Tips: Stille inn tonene ved hjelp av Av/på-tasten og talltastene

Trykk først raskt på og deretter på en av følgende taster innen to sekunder (når displayet er tomt): for

Brukerdefinert, for Lydløs, for Diskret, for Kraftig.

Bruke menyene

4. Bruke menyene

Telefonen har også en rekke funksjoner som gjør det mulig for deg å tilpasse telefonen til dine behov.

Disse funksjonene ligger i menyer og undermenyer som du får tilgang til ved å bla eller bruke riktig snarvei.

Få tilgang til menyfunksjonene

Ved å bla

1. Hvis du vil ha tilgang til menyene, trykker

du på (Meny).

2. Trykk på eller for å gå til ønsket

hovedmeny, for eksempel Innstillinger.

3. Trykk på (Velg) for å gå inn i

hovedmenyen.

4. Hvis hovedmenyen inneholder under-

menyer, går du til ønsket undermeny med

eller (for eksempel Samtale-

innstillinger).

5. Trykk på (Velg) for å gå til

undermenyen. Hvis undermenyen inneholder flere undermenyer (for eksempel Ett-trykks oppringing), gjentar du trinn 4 og 5.

6. Trykk på eller for å gå til

innstillingen du ønsker (for eksempel Av).

7. Trykk på (OK) for å bekrefte ønsket

innstilling.

Ved hjelp av snarvei

Menyelementene (menyer, undermenyer og innstillinger) er nummererte, og du kan få rask tilgang til dem ved å bruke snarveinumre. Snarveinummeret vises øverst i høyre hjørne av displayet.

1. Trykk på (Meny).

2. Tast raskt inn (innen tre sekunder) nummeret på

menyfunksjonen du vil ha tilgang til. Gjenta dette trinnet hvis du ønsker å gå inn i en undermeny.

3. Tast inn nummeret på ønsket innstilling innen tre sekunder.

Hvis du for eksempel vil slå av tastaturvolum:

Trykk på (Meny), (for Tonekontroll), (for

Tastaturvolum), (for Av).

Gå ut av en menyfunksjon

Du kan gå tilbake til forrige menynivå ved å trykke på eller ved å gå ut av menyen ved å trykke på og holde nede .

Liste over menyfunksjoner

Bruke menyene

1. Telefonbok

1. Søk

2. Tjeneste-nr.

3. Legg til

4. Slett

5. Redigere

6. Tilknytt tone

7. Send navn

8. Alternativer

1. Velg visning

2. Minnestatus

9. Hurtigvalg

2. Beskjeder

1. Innboks

2. Utboks

3. Skriv beskjeder

4. Bildebeskjeder

5. Beskjedoppsett

1. Sett 1

1. Nummer til

beskjedsentral

2. Beskjeder sendes som

3. Forsøke å levere i

2. Felles

1. Leveringsrapporter

2. Formidle svarvei

6. Infomeldinger fra nettverket

7. Nummer til talepostkasse

3. Anropslogg

1. Ubesvarte inngående anrop

2. Mottatte anrop

3. Oppringte nummer

4. Slette anropslister

5. Vis varighet

1. Varighet forrige

samtale

2. Varighet totalt

3. Mottatte anrop

4. Utgående anrop

5. Nullstille tidtakerne

6. Vis samtalekostnad

1. Kostnad forrige samtale

2. Kostnad totalt

3. Nullstille tellerne

7. Kostnadskontroll

1. Kostnadsgrense

2. Vise kostnader som

8. Forhåndsbetalt

4. Innstillinger

1. Samtaleinnstillinger

1. Gjentar automatisk

Kun tilgjengelig hvis dette støttes av SIM-kortet.

Antall sett er avhengig av hvor mange sett SIM-kortet tilbyr. Hvert sett vises i en egen undermeny og kan ha et hvilket som helst navn.

Snarveinummeret til denne menyen er avhengig av hvor mange sett som er tilgjengelige.

Vises muligens ikke hvis nummeret til talepostkassen er lagret på SIM-kortet av nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren.

2. Ett-trykks oppringing

3. Samtale venter

4. Sende eget nummer

5. Linje som brukes er

6. Automatisk svar

2. Telefonoppsett

1. Språk

2. Vise celleinfo

3. Velkomstmelding

4. Valg av nettverk

5. Belysning * *

6. Bekrefte SIM-tjenester

3. Sikkerhetskontroll

1. Kontroll av PIN-kode

2. Tillatte nummer

3. Lukket brukergruppe

4. Telefonsikkerhet

5. Endre adgangskoder

4. Gjenopprett fabrikkoppsett

5. Viderekopl.

1. Viderekople alle taleanrop uten å ringe

2. Viderekople hvis opptatt

3. Viderekople hvis ikke svar

4. Viderekople hvis ikke kontakt

5. Viderekople hvis ikke svar uansett årsak

6. Deaktiver all viderekopling

6. Spill

7. Kalkulator

8. Klokke

1. Klokkealarm

2. Klokkeinnstillinger

3. Stille dato

9. Tonekontroll

1. Anrop varsles med

2. Ringetone type

3. Toneredigering

4. Ringevolum

5. Beskjedvarsling

6. Tastaturvolum

7. Varsels- og spilletoner

10.SIM-tjenester

Viderekoplingsalternativene som ikke støttes av nettverksoperatøren, vises muligens ikke.

Vises kun hvis dette støttes av SIM-kortet. Navnet på og innholdet i denne menyen kan variere avhengig av SIM-kortet.

* Denne innstillingen vises kun når telefonen er koplet til PPH-1 frihånds

bilmonteringssettet eller HDC-5-hodetelefonsettet.

** Denne innstillingen vises kun når telefonen er koplet til PPH-1 frihånds

bilmonteringssettet.

Bruke telefonboken

5. Bruke telefonboken

I Telefonbok-menyen kan du

• lagre telefonnumre og deres tilknyttede navn på SIM-kortet

• håndtere lagrede navn og telefonnumre på forskjellige måter

Slik får du tilgang til denne menyen: Når displayet er tomt, trykker du på (Meny) først og deretter på (Velg).

Du finner mer informasjon om menyfunksjonene på side 29.

Merk: Hvis du vil gå til telefonboken i løpet av en samtale, trykker du på for å endre teksten ovenfor til Alternativer. Deretter trykker du på (Alternativer) og velger Telefonbok.

Hente et navn og et telefonnummer (Meny 1-1)

Søk-funksjonen lar deg hente ønsket navn og telefonnummer slik at

du kan ringe. Se også ’Ringe ved hjelp av telefonboken’ på side 20.

Ringe tjenestenumre (Meny 1-2)

Med denne funksjonen er det enkelt å ringe tjenesteleverandørens tjenestenumre. Menyen vises kun hvis tjenestenumre er lagret på SIM-kortet.

Velg ønsket tjenestenummer, og trykk på (Ring til) for å ringe det.

Lagre navn og telefonnumre (Meny 1-3)

Med denne funksjonen kan du legge til navn og telefonnumre i telefonboken. Du finner mer informasjon på side 24.

Telefonen støtter SIM-kort som kan lagre opptil 250 telefonnumre og navn. Det er imidlertid avhengig av SIM-kortet hvor mange numre og navn du faktisk kan lagre i telefonboken.

Slette et navn og et telefonnummer (Meny 1-4)

Med Slett-funksjonen kan du slette telefonnumre og navn fra telefonboken enten ett og ett (velg alternativet En og en) eller alle samtidig (Slett alle).

Redigere lagrede navn og telefonnumre (Meny 1-5)

Med Rediger-funksjonen kan du endre navnene og telefonnumrene som er lagret i telefonboken. Du finner mer informasjon på side ’Lagre et telefonnummer med et navn’ på side 24.

Stille inn en ringetone for et telefonnummer (Meny 1-6)

Med Tilknytt tone-funksjonen kan du stille inn telefonen til å spille en bestemt ringetonetype når du mottar et anrop fra et bestemt telefonnummer.

Velg et navne eller et telefonnummer som er lagret i telefonboken, og trykk på (Bruk). Velg ønsket ringetone (Standard er tonen som er valgt i Meny 9-2) og trykk på (OK).

Bruke telefonboken

Sende navn og telefonnumre (Meny 1-7)

Med Send navn-funksjonen kan du sende navn og telefonnumre (“navn og nummer”) fra telefonboken til en annen telefon.

Velg Send navn, velg navnet og telefonnummeret du vil sende, og trykk på (Send). Tast inn mottakerens telefonnummer eller hent det fra telefonboken, og trykk på (OK).

Motta et navn og et telefonnummer

Når noen sender deg et telefonnummer med et tilknyttet navn, vil du høre en varslingstone og teksten Navn og nummer mottatt vises på displayet.

Du kan vise, lagre eller slette nummeret og navnet ved å trykke på

(Alternativer). Velg ønsket funksjon, og trykk på (OK).

Tilknytt et telefonnummer til en kortnummertast (Meny 1-9)

Du kan stille inn en hvilken som helst av talltastene til å fungere som en

kortnummertast. Med Hurtigvalg -funksjonen kan du tilknytte

ønsket telefonnummer til en av disse tastene.

1. Velg ønsket tast, og trykk på (Tilknytt).

Merk: Tilknytt vises også når telefonen automatisk har

tilknyttet et telefonnummer til en ett-trykks oppringingstast.

2. Søk etter ønsket navn og/eller telefonnummer i telefonboken, og trykk på (OK) for å velge det.

Du kan vise, endre eller fjerne eventuelle tilknyttinger du har gjort ved å trykke på (Alternativer) først og deretter velge ønsket funksjon.

Bruke hurtigvalgtastene

Du kan enten: Tømme displayet og trykke på ønsket hurtigvalgtast og deretter trykke på (Ring til).

Eller hvis ‘Ett-trykks oppringing’ er på (se side 51): Tømme displayet og trykke på og holde nede ønsket hurtigvalgtast til anropet er startet.

Andre telefonbokfunksjoner (Alternativer - Meny 1-8)

Kontrollere hvor mye ledig plass som finnes i telefonboken (Minnestatus)

Du kan kontrollere hvor mange navn og telefonnumre som fortsatt kan lagres og som allerede er lagret i telefonboken.

Velg visning for lagrede navn og telefonnumre

Du kan stille inn telefonen til å vise de lagrede telefonnumrene og navnene på følgende måter (‘velg visning’):

Navneliste: Viser tre navn om gangen. Navn og nr.: Viser ett navn og telefonnummer om gangen. Stor skrift: Viser ett navn om gangen i stor skrift.

Tekst- og talebeskjeder

6. Tekst- og talebeskjeder

I Beskjeder-menyen kan du

• lese og skrive tekstbeskjeder (SMS) på opptil 160 tegn i størrelse

• lagre et talepostkassenummer

• bruke informasjonstjenester som leveres av tjenesteleverandøren

Slik får du tilgang til denne menyen: Når displayet er tomt, trykker du på (Meny). Bla til Beskjeder, og trykk på (Velg).

Du finner mer informasjon om menyfunksjonene på side 29.

Indikator for tekstbeskjeder

vises hele tiden når du har mottatt en tekstbeskjed. blinker når du ikke har plass til flere beskjeder. Bruk Slett-

funksjonen i Innboks-menyen (Meny 2-1) til å frigjøre plass.

Lese en beskjed (Innboks - Meny 2-1)

Hvis du har mottatt nye tekstbeskjeder, vil antall meldinger og teksten beskjeder mottatt i tillegg til -indikatoren vises når displayet er tomt.

Slik viser du beskjedene:

1. Trykk på (Les) for å vise beskjedene med en gang. Hvis du vil vise beskjedene senere, trykker du på og går inn i

Innboks-menyen (Meny 2-1) når du ønsker

det.

2. Bruk eller til å finne ønsket melding, og trykk på (Les). Uleste beskjeder indikeres ved hjelp av .

3. Bruk eller til å bla gjennom beskjeden.

4. Når du leser beskjeden, kan du bruke funksjonene som er

beskrevet nedenfor. Trykk på (Alternativer), velg ønsket funksjon og trykk på (OK). Tilgjengelige funksjoner er:

Slett: Sletter beskjeden. Besvare: Du kan sende et svar til avsenderen av beskjeden. Rediger: Du kan endre meldingen. Hente nummer: Henter telefonnummeret fra beskjeden slik at

du kan ringe det eller lagre det.

Videresende: Videresender beskjeden til ønsket telefonnummer. Detaljer: Viser avsenderens navn og telefonnummer,

beskjedsentralen som er brukt til sending, og dato og tidspunkt beskjeden ble mottatt.

Vise lagrede beskjeder (Utboks - Meny 2-2)

Hvis du har lagret en tekstbeskjed i Skriv beskjeder (Meny 2-3), kan du vise beskjeden i Utboks (Meny 2-2). Ved å trykke på

(Alternativer) får du tilgang til de samme funksjonene som i

Innboks (Meny 2-1), bortsett fra Besvare og Detaljer.

Skrive og sende en beskjed (Meny 2-3)

I denne menyen kan du skrive og redigere tekstbeskjeder på opptil 160 tegn.

Du kan skrive beskjeder på to måter: metoden som er vanlig å bruke på mobiltelefoner og en annen metode som heter “prediktiv skriving”.

Før du sender en beskjed, bør du kontrollere at telefonnummeret til beskjedsentralen er lagret i telefonen (se ‘Nummer til

Tekst- og talebeskjeder

beskjedsentral’ på side 44). Dette nummeret får du ved å kontakte tjenesteleverandøren.

Merk: Du kan avslutte prediktiv eller tradisjonell skriving når som helst ved å trykke på og holde nede to ganger. Eller trykk på (Alternativer), velg Avslutt, og trykk på

(OK).

Grunnleggende trinn

1. Bruk eller til å komme til Skriv beskjederBeskjeder-

menyen, og trykk på (Velg).

2. Skriv en beskjed. Du kan enten bruke prediktiv skriving eller tradisjonell skriving.

Du finner flere detaljer under de respektive avsnittene nedenfor. Antallet tegn som er tilgjengelige, vises øverst i høyre hjørne på

displayet.

3. Når du er ferdig med å skrive beskjeden, trykker du på (Alternativer) for å vise følgende funksjoner. Velg den funksjonen du ønsker, og trykk på (OK).

Sende: Gir deg mulighet til å sende beskjeden. Tast inn

mottakerens telefonnummer (eller hent det fra telefonboken), og trykk på (OK). Beskjeden sendes ved hjelp av sett 1 i

Beskjedoppsett (Meny 2-5). Sendeoppsett: Gir deg mulighet til å velge et annet sett enn sett

1 (se side 44).

Lagre: Lagrer beskjeden i Utboks (Meny 2-2). Tøm skjerm: Fjerner alle tegnene fra beskjeden.

Bruke prediktiv skriving

Prediktiv skriving gir deg mulighet til å raskt skrive inn tekst. I motsetning til tradisjonell skriving, trenger du bare å trykke én

gang på tasten med den bokstaven du vil bruke. Denne skrivemetoden er basert på en innebygd ordliste der du også

kan legge til nye ord.

Merk: Prediktiv skriving er kanskje ikke tilgjengelig på det språket du har valgt for displayteksten.

Skrive ord ved hjelp av prediktiv skriving

Før du begynner å skrive en beskjed, må du kontrollere at symbolet vises øverst på displayet. Dette symbolet viser at du bruker prediktiv skriving.

1. Begynn å skrive et ord ved hjelp av tastene til . Trykk på hver tast kun én gang.

Hvis du for eksempel skal skrive ‘nokia’, trykker du på

. Bokstavene du skriver inn vises understreket.

Ordet endres etter hver tast du trykker på. Du trenger derfor ikke se for mye på ordet som vises på displayet, før du har trykt på alle tastene.

• Hvis du vil slette et tegn til venstre, trykker du på .

• Hvis du vil endre mellom stor og liten bokstav, trykker du på .

• Hvis du vil sette inn ett enkelt tall, trykker du på og holder

nede den tilsvarende talltasten. Hvis du vil sette inn flere tall, trykker du på og holder nede

og setter inn tallene. Alternativt kan du trykke på (Alternativer), velge Sett inn tall, taste inn tallene og trykke på (OK).

Tekst- og talebeskjeder

• Hvis du vil sette inn et symbol, trykker du på og holder nede

, velger ønsket symbol med eller og trykker på (Bruk).

Alternativt kan du trykke på (Alternativer) og velge Sett

inn symbol. Velg ønsket tegn, og trykk på (Bruk).

2. Etter at du har skrevet ferdig ordet, kontrollerer du at ordet er riktig.

Hvis ordet er riktig: Trykk på , og skriv det neste ordet.

Hvis ordet ikke er riktig: Trykk på flere ganger til ordet er

borte. Eller trykk på (Alternativer), velg Andre samsvar, velg ordet du ønsker, og trykk på (Bruk).

Hvis ?-tegnet vises etter ordet: Det finnes ikke flere ord i ordlisten som stemmer med forespørselen. Hvis du vil legge til ordet i ordlisten, trykker du på (Staving), taster inn ordet ved hjelp av tradisjonell skriving og trykker på (OK).

Tips: Hvis du vil bytte mellom prediktiv skriving og tradisjonell skriving, trykker du pä to ganger.

3. Hvis du vil sette inn et skilletegn, trykker du på flere ganger til skilletegnet du ønsker, vises.

4. Etter du har skrevet beskjeden, trykker du på (Alternativer) og velger Sende eller Sendeoppsett for å sende beskjeden.

Legge til et nytt ord i ordlisten

Når det ikke er noen ord som er understreket, kan du legge til et nytt ord i ordlisten på følgende måte:

1. Trykk på (Alternativer), og velg Stavemodus.

2. Tast inn ordet ved hjelp av tradisjonell skriving, og trykk på

(OK).

Merk: Når ordlisten er full, erstatter det nye ordet det eldste ordet du har lagt til i ordlisten tidligere.

Skrive sammensetninger

I stedet for å skrive hele det sammensatte ordet på én gang, kan du først skrive den første delen av ordet, trykke på og deretter

skrive den andre delen av ordet.

Endre språk eller slå av prediktiv skriving

1. Trykk på (Alternativer) i Skriv beskjeder-menyen.

2. Velg Ordliste, og trykk på (OK).

3. Følg en av framgangsmåtene nedenfor:

Slik gjør du hvis du vil endre språket som brukes i prediktiv skriving: Velg ønsket språk, og trykk på (OK).

Slik gjør du hvis du vil slå av prediktiv skriving: Velg Ordliste

av, og trykk på (OK).

Bruke tradisjonell skriving

Før du begynner å skrive en beskjed, må du kontrollere at symbolet vises øverst på displayet. Dette symbolet viser at du bruker tradisjonell skriving.

1. Skrive en beskjed. For hvert tegn trykker du på én av tastene

til så mange ganger som nødvendig: Én gang for første tegn, to ganger for andre (før markøren vises) og så videre.

Hvis du for eksempel vil ha bokstaven “S”, trykker du raskt på

fire ganger. Du finner mer informasjon under ‘Lagre et telefonnummer med

et navn’ på side 24.

2. Hvis du vil sende en beskjed, trykker du på (Alterna-tiver) og velger Sende eller Sendeoppsett.

Tekst- og talebeskjeder

Bildebeskjeder (Meny 2-4)

Telefonen gir deg mulighet til å motta og sende tekstbeskjeder som inneholder bilder. Disse beskjedene kalles bildebeskjeder. Det finnes flere forhåndsoppsatte bildebeskjeder i telefonen.

Merk: Denne funksjonen kan bare brukes hvis den støttes av nettverks- eller tjenesteleverandøren din.

Når du mottar en bildebeskjed:

• Hvis du vil se på beskjeden med én gang: Trykk på (Vis). Mens du leser beskjeden, kan du lagre den ved å trykke på (Lagre). Du kan slette beskjeden ved å trykke på to ganger.

• Hvis du vil se på beskjeden senere i denne menyen: Trykk først på , og deretter på (OK) for å lagre beskjeden.

Når du ser på beskjeden senere i denne menyen:

Ved å trykke på (Alternativer) får du tilgang til de samme funksjonene som i Innboks (Meny 2-1), bortsett fra Besvare.

Sende en bildebeskjed

1. I Bildebeskjeder-menyen velger du ett av bildene og trykker på

(Vis).

2. Hvis bildet som vises, er det du vil ha, trykker du på (Alternativer), velger Rediger og trykker på (Velg).

Hvis bildet som vises, ikke er det du vil ha, trykker du på og gjentar trinn 1.

3. Skriv beskjeden. Hvis du vil se på hele beskjeden før du sender den, trykker du på

(Alternativer) og velger Forhåndsvis.

4. Trykk på (Alternativer), velg Sende, og trykk på (OK).

Du kan motta og vise bildebeskjeder kun med telefoner som er utstyrt med Bildebeskjeder-funksjonen.

Merk: Hver bildebeskjed består av flere tekstbeskjeder. Det kan derfor hende at det koster mer å sende en bildebeskjed enn en tekstbeskjed.

Siden bildebeskjeder lagres i telefonen, kan du ikke vise dem hvis du bruker SIM-kortet i en annen telefon.

Beskjedoppsett (Meny 2-5)

Sett 1 (Meny 2-5-1)

En innstillingsgruppe, eller “sett”, er en gruppe med innstillinger som er nødvendige for å kunne sende tekstbeskjeder.

Du kan for eksempel sende en tekstbeskjed som en faks, hvis dette støttes av tjenesteleverandøren, ved ganske enkelt å velge settet der du tidligere har definert riktige innstillinger for faksoverføringer.

Hvert sett har sin egen undermeny hvor du kan endre innstillingene som er beskrevet nedenfor.

Nummer til beskjedsentral

Lagrer telefonnummeret til beskjedsentralen som brukes til å sende tekstbeskjeder. Dette nummeret får du ved å kontakte tjenesteleverandøren. Tast inn telefonnummeret eller hent det fra telefonboken, eller rediger det eksisterende nummeret, og trykk på

(OK).

Beskjeder sendes som

Du kan be om at nettverket skal konvertere Tekst-beskjedene dine til Epost-, Faks- eller Personsøker-format (nettverkstjeneste).

Mottakeren må ha riktig utstyr, for eksempel en faksmaskin, for å kunne motta en konvertert beskjed.

Totalt antall sett er avhengig av hvor mange sett SIM-kortet tilbyr.

Tekst- og talebeskjeder

Forsøke å levere i

Du kan angi hvor lenge tekstbeskjedene dine skal lagres hos beskjedsentralen (nettverkstjeneste).

Felles (Meny 2-5-2)

Innstillingene i denne undermenyen fungerer for alle utgående tekstbeskjeder, uansett hvilket sett som er valgt.

Leveringsrapporter

Du kan be om at nettverket skal sende leveringsrapporter om tekstbeskjedene dine (nettverkstjeneste).

Formidle svarvei

Når denne funksjonen er slått på, vil mottakeren av tekstbeskjeden din kunne sende deg et svar via den samme beskjedsentralen som den opprinnelige beskjeden ble sendt via (nettverkstjeneste).

Infomeldinger fra nettverket (Meny 2-6)

Du kan motta beskjeder om forskjellige emner (for eksempel vær- og trafikkforhold) fra tjenesteleverandøren (nettverkstjeneste).

Hvis du vil ha mer informasjon om hvilke emner og telefonnumrene til disse emnene, bør du ta kontakt med tjenesteleverandøren.

Hvis du velger På, vil du motta beskjeder om aktive emner. Emne

liste henter en liste over emner fra nettverket.

Hvis du velger Emner, kan du markere emnene som aktive eller inaktive, legge til et nytt emne i listen eller redigere eller fjerne eksisterende emner i listen.

Hvis du velger Språk, kan du velge språket for beskjedene. Kun beskjeder på valgt språk vises.

Snarveinummeret til denne menyen er avhengig av hvor mange sett som er tilgjengelige. Her går vi ut fra at kun ett sett er tilgjengelig.

Nummer til talepostkasse (Meny 2-7)

I talepostkassen kan oppringere legge igjen beskjeder som du kan lytte til senere (nettverkstjeneste).

I denne menyen kan du lagre telefonnummeret til talepostkassen. Tast inn nummeret (som du får fra tjenesteleverandøren) og trykk på

(OK).

Hver telefonlinje kan ha sitt eget telefonnummer til talepostkassen (se side 52).

Du finner mer informasjon om hvordan du lytter til talepostbeskjeder på side 23.

Merk: Denne menyen vises muligens ikke hvis nummeret til talepostkassen er lagret på SIM-kortet av nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren.

Anropslogg

7. Anropslogg

I Anropslogg-menyen får du tilgang til telefonnumrene som ble registrert automatisk av telefonen, og vise varighet for samtalene og samtalekostnadene.

Slik får du tilgang til denne menyen: Når displayet er tomt, trykker du på (Meny). Bla til Anropslogg, og trykk på (Velg).

Du finner mer informasjon om menyfunksjonene på side 29.

Slik bruker du alternativene i Meny 3-1 til 3-3:

Med alternativene du får tilgang til ved å trykke på (Alternativer), kan du:

• redigere, vise eller ringe et registrert telefonnummer

• vise tidspunktet for samtalen

• lagre nummeret i telefonboken

• slette nummeret fra anropslisten (ikke fra telefonboken)

Om ubesvarte og inngående anrop

Telefonen registrerer ubesvarte og inngående anrop hvis:

• nettverket tillater visning av oppringerens telefonnummer for anropsmottakeren

• telefonen er slått på og befinner seg innenfor nettverkets dekningsområde

Ubesvarte inngående anrop (Meny 3-1)

Denne funksjonen viser deg de siste åtte telefonnumrene noen har prøvd å ringe deg fra.

Tips: Du kan også vise disse telefonnumrene ved å trykke på (Vis) når du har fått en melding om ubesvarte

inngående anrop på displayet. Tidligere registrerte telefonnumre vises også.

Mottatte anrop (Meny 3-2)

Denne funksjonen viser deg de siste åtte telefonnumrene du har mottatt anrop fra.

Oppringte nummer (Meny 3-3)

Denne funksjonen viser deg de siste åtte telefonnumrene du har ringt eller prøvd å ringe.

Slette anropslister (Meny 3-4)

Med denne funksjonen kan du slette alle telefonnumrene og navnene som vises i Meny 3-1 til 3-3.

Disse telefonnumrene slettes også når du:

• slår på telefonen med et SIM-kort installert som ikke er et av fem kort som nylig er blitt brukt med telefonen

•endrer Telefonsikkerhet-innstillingene (se side 55).

Anropslogg

Vis varighet (Meny 3-5)

I denne menyen kan du vise gjennomsnittlig varighet for utgående og innkommende samtaler.

Du kan nullstille disse såkalte anroptstellerne ved hjelp av Nullstille

tidtakerne-funksjonen (Meny 3-5-5). Du trenger sikkerhetskoden

for å kunne gjøre dette. Hvis du bytter SIM-kort, nullstilles ikke tidtakerne.

Merk: Den faktiske tiden som faktureres for samtaler av leverandøren av mobiltelefontjenester, kan variere og er avhengig av nettverksfunksjoner, faktureringsrutiner osv.

Vis samtalekostnad (Meny 3-6)

Denne nettverkstjenesten viser gjennomsnittlig kostnad på forrige samtale eller alle samtaler hvis denne tjenesten støttes av nettverket.

Kostnadene vises i enheter som er angitt i Vise kostnader som- menyen (Meny 3-7-2).

Samtalekostnadene vises separat for hvert SIM-kort.

Merk: Faktiske kostnader for samtaler og tjenester varierer, avhengig av nettverksfunksjoner, faktureringsrutiner, avgifter osv.

Kostnadskontroll (Meny 3-7)

Kostnadsgrense

Du kan begrense samtalekostnadene til et bestemt antall kredittenheter eller en valutaenhet (nettverkstjeneste).

Du kan ringe og motta samtaler som er kreditert så sant angitt kostnadsgrense ikke overstiges.

Du trenger PIN2-koden for å kunne angi denne grensen.

Vise kostnader som

Telefonen kan vise resterende samtaletid i kredittenheter eller i ønsket valuta. Du får mer informasjon om dette ved å ta kontakt med tjenesteleverandøren.

Du trenger kanskje PIN2-koden for å kunne bruke denne funksjonen. Hvis du valgte Beløp, taster du inn kredittenhetsprisen. Trykk på

(OK), tast inn navnet på valutaen og trykk på (OK).

Forhåndsbetalt (Meny 3-8)

I denne menyen kan du vise og angi innstillinger som er relatert til forhåndsbetalte SIM-kort. Når du bruker et forhåndsbetalt SIMkort, kan du ringe kun når du har nok kreditt igjen på kortet.

Merk: Det kan hende denne funksjonen ikke fungerer i alle nettverk. Hør med den lokale operatøren.

Med Vis kredit-info-funksjonen kan du angi at resterende kreditt skal vises når displayet er tomt.

Kredit til gode viser hvor mye kreditt som er igjen. Kostnad siste hendelse viser informasjon om tidligere samtaler. Status for opplading viser informasjon om kreditt i tillegg til

tidspunkt og dato for når kortet ble fylt på sist. Hvis du trykker på

(Mer), får du se utløpsdatoen for kreditten.

Tilpasse telefonen

8. Tilpasse telefonen

I Innstillinger-menyen kan du justere

• Samtaleinnstillinger (Meny 4-1)

• Telefonoppsett (Meny 4-2)

• Sikkerhetskontroll (Meny 4-3) Du kan stille disse menyinnstillingene tilbake til opprinnelige

innstillinger ved hjelp av Gjenopprett fabrikksoppsett-funksjonen (Meny 4-4).

Slik får du tilgang til denne menyen: Når displayet er tomt, trykker du på (Meny). Bla til Innstillinger, og trykk på (Velg).

Du finner mer informasjon om menyfunksjonene på side 29.

Samtaleinnstillinger (Meny 4-1)

Gjentar automatisk

Når denne funksjonen er slått på, vil telefonen gjøre opptil ti forsøk på å kople til anropet etter et mislykket anropsforsøk.

Ett-trykks oppringing

Når denne funksjonen er slått på, kan navn og telefonnumre som er tilknyttet hurtigvalgtastene til slås ved å trykke på og

holde nede tilsvarende tast.

Merk: Hvis du trykker på og holder nede , ringer du talepostkassen din.

Samtale venter

Når denne funksjonen er aktivert og du snakker i telefonen, blir du varslet om et nytt innkommende anrop med et kort lydsignal og relevant tekst som blinker på displayet (nettverkstjeneste).

Sende eget nummer

Du kan bestemme om telefonnummeret ditt skal vises eller skjules for personen du ringer (nettverkstjeneste). Standard nullstiller telefonen til den standardinnstillingen (På eller Av) du har avtalt med tjenesteleverandøren.

Linje som brukes er

Du kan velge ønsket telefonlinje (1 eller 2) for å ringe, eller du kan forhindre valg av linjer (nettverkstjeneste).

Du må abonnere på denne tjenesten for å kunne velge linje 2. Når linje 2 er valgt, vises 2 øverst i venstre hjørne av displayet.

Du kan besvare anrop på begge linjer uavhengig av valgt linje. Hvis du vil tillate (alternativet Ja) eller forhindre (Nei) linjevalget,

trenger du PIN2-koden.

Tips: Når displayet er tomt, kan du bytte fra en linje til den andre ved å trykke på og holde nede .

Automatisk svar

Denne funksjonen er kun tilgjengelig når telefonen er koplet til PPH-1 frihånds bilmonteringssettet eller HDC-5-hodetelefonsettet.

Når denne funksjonen er slått på, vil telefonen automatisk svare et innkommende anrop etter ett ring. Denne funksjonen kan brukes når bilmonteringssettet er utstyrt med tenningsføler og tenningen er slått på.

Funksjonen fungerer ikke når ringetonene er stilt inn på Av i menyen ‘Anrop varsles med’ (Meny 9-1).

Tilpasse telefonen

Telefonoppsett (Meny 4-2)

Språk

Du kan velge hvilket språk displaytekstene skal vises på. Hvis Automatisk er valg, vil telefonen bruke språk i henhold til

informasjonen som ligger på SIM-kortet. Denne innstillingen avgjør også hvilke tegn som er tilgjengelige når

du lagrer et navn eller skriver en tekstbeskjed.

Vise celleinfo

Du kan stille inn telefonen til å indikere når den brukes i et mobiltelefonnett som er basert på Mikromobiltelefonnett-teknologi (MCN) (nettverkstjeneste). I et slikt nettverk, kan det hende lokalsamtaler ikke koster like mye som vanlig.

Velkomstmelding

Du kan skrive en kort melding som vises på displayet når du slår på telefonen.

Valg av nettverk

Du kan stille inn telefonen til å automatisk velge et av mobiltelefonnettene som er tilgjengelige i området ditt (standardinnstilling), eller du kan velge ønsket nettverk manuelt fra en liste over nettverk.

Når du velger nettverket manuelt, må valgte nettverk ha en samtrafikkavtale med hjemmenettverket (dvs. den operatøren SIMkortet i telefonen bruker). Hvis ikke vil teksten Ingen tilgang vises på displayet.

Telefonen vil være i manuelt modus til du velger automatisk modus eller setter inn et annet SIM-kort i telefonen.

Belysning

Du kan stille inn belysningen på displayet og tastaturet til å være av eller på. Denne innstillingen er tilgjengelig når telefonen er koplet til PPH-1 frihånds bilmonteringssettet.

Bekrefte SIM-tjenester

Du kan stille inn telefonen til å vise (Synlig) eller skjule (Skjult) bekreftelsesbeskjeder når du bruker tjenester på SIM-kortet. Se også ’SIM-tjenester’ på side 67.

Sikkerhetskontroll (Meny 4-3)

Telefonen er utstyrt med et allsidig sikkerhetssystem for å forhindre uautorisert bruk av telefonen og SIM-kortet.

Kontroll av PIN-kode

Du kan stille inn telefonen til å spørre etter PIN-koden for SIMkortet når telefonen slås på. Du trenger PIN-koden for å kunne bruke denne funksjonen.

Merk: Enkelte SIM-kort tillater ikke at du slår av PINkodekontrollen.

Tillatte nummer

Du kan begrense utgående samtaler til utvalgte telefonnumre, hvis dette tillates av SIM-kortet. Du trenger PIN2-koden for å kunne bruke denne funksjonen.

Når funksjonen er slått på, kan du kun ringe telefonnumre som er lagt inn i listen over tillatte numre, eller som begynner med samme siffer (sifre) som et telefonnummer på listen.

Med Nummer-funksjonen kan du søke etter telefonnumre (Søk) og legge til nye numre i listen (Legg til) i tillegg til at du kan slette listen (Slett alle).

Tilpasse telefonen

Med Søk-funksjonen kan du redigere, slette eller ringe telefonnummeret som vises, ved først å trykke på (Alternativer) og deretter velge ønsket alternativ.

Merk: Når funksjonen Tillatte nummer er slått på, er det mulig at du kan ringe bestemte nødnumre i enkelte nettverk (for eksempel 112 eller et annet offisielt nødnummer).

Lukket brukergruppe

Du kan angi en gruppe personer du kan ringe og som kan ringe deg (nettverkstjeneste).

Forvalgt nullstiller telefonen til å bruke gruppen som eieren av SIM-

kortet har avtalt med tjenesteleverandøren. For å kunne utføre denne innstillingen må du vite indeksnummeret

til ønsket gruppe. Dette nummeret får du ved å kontakte tjenesteleverandøren.

Når du har valgt en gruppe, vil -indikatoren og indeksnummeret til gitt gruppe vises når displayet er tomt.

Merk: Hvis samtaler er begrenset til Lukket brukergruppe, er det mulig at du kan ringe bestemte nødnumre i enkelte nettverk (for eksempel 112 eller et annet offisielt nødnummer).

Telefonsikkerhet

Du kan stille inn telefonen til å be om sikkerhetskoden når et nytt SIM-kort settes inn i den (alternativ På).

(Med “et nytt SIM-kort” menes her et kort som ikke er et av de fem kortene som nylig er brukt sammen med telefonen.)

Du trenger sikkerhetskoden for å kunne bruke denne funksjonen. Se også ’Slå telefonen av og på’ på side 17 og ’Adgangskoder’ på side

70. Merk: Når du endrer denne innstillingen, vil alle listene

over sist ringte numre i menyene 3-1 til 3-3 slettes.

Endre adgangskoder

Du kan endre følgende adgangskoder: sikkerhetskoden, PIN-koden og PIN2-koden. Disse kodene kan kun inneholde tegn fra 0 til 9.

Telefonen ber deg først oppgi gjeldende kode og deretter den nye koden to ganger.

Merk: Unngå å bruke adgangskoder som ligner på nødnumrene, for eksempel 112, slik at du forhindrer å ringe et av nødnumrene når ikke du er i en nødssituasjon.

Gjenopprett fabrikkoppsett (Meny 4-4)

Du kan gjenopprette menyinnstillingene slik at de viser opprinnelige verdier. Du trenger sikkerhetskoden for å kunne gjøre dette.

Denne funksjonen har ingen innvirkning på følgende funksjoner:

• navn og telefonnumre som er lagret i telefonboken (Meny 1)

• beskjeder (Meny 2)

• telefonnumre som ligger i ‘Anropslogg’-menyen (Meny 3)

• viderekopling (Meny 5)

Viderekople samtaler

9. Viderekople samtaler

I Viderekopl.-menyen kan du videre-kople innkommende anrop til talepost-kassen eller til et annet telefonnummer (nettverkstjeneste).

Slik får du tilgang til denne menyen: Når displayet er tomt, trykker du på (Meny). Bla til Viderekopl., og trykk på (Velg).

Du finner mer informasjon om menyfunksjonene på side 29.

Velge viderkoplingsmodus

1. Velg ett eller flere av følgende alternativer for viderkopling:

Viderekople alle taleanrop uten å ringe Viderekople hvis opptatt

Anropet viderekoples når du fører en samtale eller når du avviser anropet.

Viderekople hvis ikke svar

Anropet viderekoples når du ikke svarer.

Viderekople hvis ikke kontakt

Anropet viderekoples når telefonen er slått av eller befinner seg utenfor dekningsområdet.

Viderekople hvis ikke svar uansett årsak

Anropet viderekoples når du ikke svarer, eller når telefonen er opptatt, slått av eller befinner seg utenfor dekningsområdet.

Deaktiver all viderekopling:

All viderekopling slås av. Hvis du velger dette alternativet, blir trinnene nedenfor ikke tilgjengelige.

Viderekoplingsalternativene som ikke støttes av nettverksoperatøren, vises muligens ikke.

2. Slå valgt alternativ på (Aktiver) eller av (Deaktiver), kontroller gjeldende status (Status) eller angi en forsinkelse (ikke tilgjengelig for alle viderkoplingsalternativer).

3. Hvis du valgte Aktiver, velger du hvor innkommende anrop skal viderekoples (talepostkasse eller et annet telefonnummer).

Hvis du valgte Status, kan du trykke på

(Nummer) for å vise telefonnummeret anropene skal

viderekoples til. Hvis du trykker på (Detaljer), hvis tilgjengelig, og deretter

velger Forsinkelse, vises tiden etter hvilke anrop som er viderekoplet.

Når alle anrop er viderekoplet, vises når displayet er tomt. Hver telefonlinje kan ha sine egne viderekoplingsinnstillinger. Se

også ’Linje som brukes er’ på side 52.

Tips: Hvis du trykker på når du mottar et anrop, viderekoples det hvis Viderekople hvis opptatt er valgt.

Spill

10. Spill

Telefonen leveres med tre spill: Rotation,

Orm og Hukommelse.

Slik får du tilgang til denne menyen: Når displayet er tomt, trykker du på (Meny). Bla til Spill, og trykk på (Velg).

Du finner mer informasjon om menyfunksjonene på side 29.

Bruke spillalternativene

Velg ønsket spill og deretter ett av følgende alternativer:

• Nytt spill: Starter et nytt spill.

• Toppscore: Viser høyeste poengsum så langt.

• Instrukser: Viser en hjelpetekst for hvordan du spiller spillet.

• Nivå: Du kan angi vanskelighetsnivå for valgte spill.

• Fortsett: Gjenopptar spillet etter at det ble tatt en pause, ved å trykke på eller .

• Vis siste: Viser siste visning i et avsluttet spill. Start spillet ved å trykke på en hvilken som helst tast bortsett fra , og .

HUSK! Telefonen må være slått på for at du skal kunne bruke denne funksjonen. Ikke slå på telefonen hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefoner, eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

11. Kalkulator og klokke

Kalkulator

Telefonen har en firefunksjonskalkulator som også kan brukes til å foreta valutaomregninger.

Slik får du tilgang til denne menyen: Når displayet er tomt, trykker du på (Meny). Bla til Kalkulator, og trykk på (Velg).

Du finner mer informasjon om menyfunksjonene på side 29.

Utføre en beregning

Du kan bruke følgende taster når du skal utføre en beregning:

• - : Setter inn et siffer.

• : Setter inn et punktum (.).

• : Sletter sifferet til venstre.

• : Trykk en gang på ( + ) for å legge sammen, to ganger på ( - ) trekke fra, tre ganger på ( * ) for å multiplisere og fire ganger

på ( / ) for å dividere. Du kan også trykke på (Alternativer) og velge ønsket funksjon.

• Når du skal summere, trykker du på (Alternativer) og velger

Resultat. Når du trykker på , tømmer du displayet slik at du

kan utføre en ny beregning.

Merk: Denne kalkulatoren har begrenset nøyaktighet og avrundingsfeil kan oppstå, særlig i lange utregninger.

Kalkulator og klokke

Foreta en valutaomregning

1. Slik stiller du inn vekslingskursen:

•Trykk på (Alternativer) og velg Oppgi kurs.

• Velg et av kursalternativene som vises, og trykk på (OK). Hvis du bor i Norge og vil regne om kroner til finske mark, velger du Egen valuta i fremmed mynt.

• Tast inn vekslingskursen, og trykk på (OK). setter inn et punktum.

2. Slik utfører du omregningen:

• Tast inn valutabeløpet som skal regnes om.

•Trykk på (Alternativer).

• Velg Til basisvaluta eller Til fremmed v., og trykk på (OK). I eksemplet ovenfor ville du ha valgt Til fremmed v. siden du vil regne om egen valuta (kroner) til en fremmed valuta (mark).

Klokke

Telefonen har en klokke som også kan brukes som en klokkealarm.

Telefonen viser gjeldende tid når displayet er tomt.

Slik får du tilgang til denne menyen: Når displayet er tomt, trykker du på (Meny). Bla til Klokke, og trykk på (Velg).

Du finner mer informasjon om menyfunksjonene på side 29.

Klokkealarm (Meny 8-1)

Telefonen kan stilles inn på å varsle deg på et ønsket tidspunkt. Hvis alarmen var slått av da du gikk til denne funksjonen, taster

du inn ønsket varslingstidspunkt i timer og minutter og trykker på

(OK).

Hvis alarmen var slått på da du gikk til denne funksjonen, velger du

På for å endre varslingstidspunktet eller Av for å slå av

klokkealarmen.

Når alarmtiden utløper

Telefonen gir fra seg et alarmsignal ved det volumet som er valgt i

Ringevolum-funksjonen (se side 66), og blinker med lysene og

teksten Alarm!. Du kan slå av alarmen ved å trykke på en hvilken som helst tast.

Hvis du lar alarmen ringe i ett minutt eller trykker på (Slumre), stopper alarmen i noen minutter før den lyder igjen.

Merk: Hvis alarmtiden utløper mens telefonen er slått av, starter alarmsignalet. Hvis du trykker på (Slumre), blir du spurt om du vil aktivere telefonen for anrop. Trykk på (Ja) for å slå på telefonen eller for å la den fortsatt være slått av. Ikke slå på telefonen hvis det er ulovlig å bruke

mobiltelefoner, eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

Klokkeinnstillinger (Meny 8-2)

Du kan stille inn visning av klokkeslett til å være av eller på, stille inn korrekt klokkeslett og velge om du vil vise klokkeslettet i 12-timers eller 24-timers format.

Merk: Hvis batteriet tas ut av telefonen, kan det hende du må stille inn klokkeslettet igjen.

Stille dato (Meny 8-3)

Med denne funksjonen kan du stille inn korrekt dato for den interne klokken.

Justere ringetonene

12. Justere ringetonene

I Tonekontroll-menyen kan du justere ringetonene på telefonen.

Se også ’Stille inn ringetoner for forskjellige omgivelser’ på side 27.

Slik får du tilgang til denne menyen: Når displayet er tomt, trykker du på (Meny). Bla til Tonekontroll, og trykk på (Velg).

Du finner mer informasjon om menyfunksjonene på side 29.

Anrop varsles med (Meny 9-1)

Du kan velge hvordan telefonen varsler deg om innkommende anrop. Tilgjengelige alternativer er: Ring, Stigende, Ett ring, Ett pip,

Av.

Merk: Når ringetonene er stilt inn på Av, hører du ingen ringetoner, -indikatoren vises og ‘Automatisk svar’-

funksjonen fungerer ikke.

Ringetone type (Meny 9-2)

Du kan velge hvilken ringetone som skal lyde når du mottar et anrop. Se også ’Velge ringetone (Meny 9-2)’ på side 26.

Hver telefonlinje kan ha sin egen ringetone. Se også ’Linje som brukes er’ på side 52.

Toneredigering (Meny 9-3)

Du kan selv lage en ringetone. Navnet på tonen vises nederst i listen over ringetoner.

Lage en ny ringetone

Når du går inn i denne funksjonen, vises tonen som du sist lagde, hvis tilgjengelig. Slik går du inn i en ny eller redigerer en eksisterende tone:

1. Legg inn ønskede noter. Trykk for eksempel på for å få noten f

(vises som f). Telefonen viser hver note etter at den er lagt inn (med mindre ringetoner er slått av).

2. Slik justerer du hver notes karakteristika:

• Notens varighet: minsker (-) og forlenger (+)

valgte notes varighet eller tar en pause. Standardlengde er 1/4. Varigheten vises foran noten , for eksempel 16d betyr noten d med en varighet på 1/16.

Ved å trykke på og holde nede en notetast forlenger du notelengden med en halv, noe som vises med et punktum etter varigheten, for eksempel 8.a.

• Pause: setter inn en pause med samme varighet som

forrige note. Standardvarigheten for en pause er en fjerdedelsnote (1/4). Pausen indikeres med tegnet -.

• Oktav: angir oktaven for nye noter. Oktaven vises som et

tall i hevet tekst etter noten (for eksempel e1).

• Tonehøyde: legger gjeldende note en halv tone opp

(indikeres med # foran noten), for eksempel #f. Tonehøydevalget er ikke tilgjengelig for notene e og b.

3. Slik redigerer du notene:

• og flytter markøren til henholdsvis høyre eller venstre.

• sletter en note eller en pause til venstre.

Justere ringetonene

4. Etter at du har fullført ringetonen, trykker du på (Alternativer). Velg en av funksjonene nedenfor, og trykk på

(OK).

Spill av: Spiller tonene til venstre for markøren. Lagre: Lar deg gi ringetonen et navn og legge den til i listen over

ringetoner.

Tempo: Lar deg velge ønsket tempo for ringetonen (i slag i

minuttet).

Send: Du kan sende ringetonen til en annen telefon. Tøm skjerm: Sletter alle notene fra displayet.

Eksempel: Her har du et eksempel på en ringetone. Legg inn notene, og spill dem slik det beskrives ovenfor. Endre de forskjellige aspektene ved tonene (noter, oktav, varighet og så videre), og se hvordan disse endringene påvirker tonen.

16.a2 16d2 16#f2 16a1 16d2 16#f2 8a2 1- 8-

16.b2 16d2 16#f2 16a1 16d2 16#f2 8a2 1- 8-

16.a2 16e2 16g2 16a1 16e2 16g2 8a2 1- 8-

16.e3 16#f2 16a2 16d2 16#f2 16a2 8d3 1- 8-

Motta en ringetone

Når noen sender deg en ringetone, hører du en beskjedtone og du vil få se relevant tekst på displayet.

Du kan spille, lagre eller slette tonen ved å trykke på (Alternativer). Velg ønsket funksjon, og trykk på (OK).

Ringevolum (Meny 9-4)

Du kan velge lydstyrke for ringetonen. Denne innstillingen brukes også for varslingstonen for beskjeder.

Beskjedvarsling (Meny 9-5)

Du kan velge en tone som skal varsle deg om en innkommende tekstbeskjed.

Tastaturvolum (Meny 9-6)

Du hører en tone hver gang du trykker på en tast. Du kan velge lydstyrke for disse tastaturtonene, eller du kan slå dem av.

Varsels- og spilletoner (Meny 9-7)

Du kan stille inn telefonen til å spille toner for eksempel når batteriet har lite strøm eller når du spiller et av spillene som er innebygd i telefonen.

SIM-tjenester

13. SIM-tjenester

I tillegg til funksjonene som er tilgjengelige på telefonen, kan det hende du kan bruke flere tjenester via SIM-kortet. Disse får du tilgang til i denne menyen.

Denne menyen vises kun hvis den støttes av SIM-kortet. Navnet på og innholdet i denne menyen er avhengig av SIM-kortet.

Slik får du tilgang til denne menyen: Når displayet er tomt, trykker du på (Meny). Bla til Meny 10, og trykk på (Velg).

Du kan stille inn telefonen til å vise bekreftelsesbeskjeder når du bruker tjenester på SIM-kortet. Se ’Bekrefte SIM-tjenester’ på side

54.

Merk: Hvis du vil ha mer informasjon om tilgjengelighet, priser og veiledning om hvordan du bruker SIM-tjenester, tar du kontakt med leverandøren av SIM-kortet, for eksempel nettverksoperatøren, tjenesteleverandøren eller en tredjepartsforhandler.

14. Referanseinformasjon

Sende DTMF-toner og forespørsler til nettverket

Sende DTMF-toner

Telefonen kan sende DTMF-toner slik at du kan kommunisere med telefonsvarere, databaserte telefonitjenester og så videre.

Foreta et anrop på vanlig måte. Trykk på og deretter på

(Alternativer). Velg Send DTMF. Tast inn DTMF-strengen eller

hent den fra telefonboken, og trykk på (OK).

Sende forespørsler til nettverket

Du kan sende forespørsler, for eksempel aktiveringskommandoer for forskjellige funksjoner, til tjenesteleverandøren.

Start anropet på vanlig måte. Tast inn ønskede tegn. Trykk på for å få # og for å få *. Trykk på (Alternativer). Velg Send. Trykk på (Send) for å sende beskjeden.

Bytte ut Nokia Xpress-on™dekslene

• Husk å alltid slå av telefonen og kople den fra laderen eller andre enheter før du bytter deksel.

• Oppbevar telefonen alltid med dekslet på.

• Les veiledningen under ‘Stell og vedlikehold’ nøye.

Ta av bakdekselet: Trykk på låseklemmen nederst på bakdekselet (1), skyv dekselet mot toppen av telefonen (2) og løft det opp (3).

Ta av frontdekselet: Trykk på låseklemmen øverst på dekselet, og trekk det forsiktig av bort fra telefonen.

Bytt ut frontdekselet: Sett de to klemmene på dekselet inn i de tilsvarende sporene på telefonen, skyv den nederste delen av dekselet mot telefonen og trykk på dekselet til det smetter på plass.

Referanseinformasjon

Bytt ut bakdekselet: Sett de fire klemmene på dekselet inn i de tilsvarende sporene på telefonen, og skyv dekselet mot telefonen til det smetter på plass.

Adgangskoder

Du kan bruke de forskjellige adgangskodene til å forhindre uautorisert bruk av telefonen og SIM-kortet.

Adgangskodene (bortsett fra PUK og PUK2) kan endres i Endre

adgangskoder-funksjonen (se side 56).

Sikkerhetskode (5 sifre)

Sikkerhetskoden kan brukes til å forhindre uautorisert bruk av telefonen (se Telefonsikkerhet på side 55). Oppbevar koden på et trygt sted borte fra telefonen.

PIN-kode (mellom 4 og 8 sifre)

PIN-koden (PIN=Personal Identification Number) beskytter SIMkortet mot uautorisert bruk. PIN-koden leveres vanligvis sammen med SIM-kortet. Se også ’Kontroll av PIN-kode’ på side 54.

Hvis du oppgir feil PIN-kode tre ganger på rad, låses SIM-kortet. Tast inn PUK-koden, og trykk på (OK). Tast inn en ny PIN-kode, og trykk på (OK). Tast inn den nye PIN-koden en gang til, og trykk på (OK).

PIN2-kode (mellom 4 og 8 sifre)

Du trenger PIN2-koden, som leveres sammen med enkelte SIM-kort, for å få tilgang til enkelte funksjoner, for eksempel ladeenheter. Disse funksjonene er kun tilgjengelige hvis de støttes av SIM-kortet.

Hvis du oppgir feil PIN2-kode tre ganger på rad, følger du samme framgangsmåte som for PIN-koden, men denne gangen bruker du PUK2-koden.

Referanseinformasjon

PUK-kode (8 sifre)

PUK-koden (PUK=Personal Unblocking Key) kreves for å kunne endre en blokkert PIN-kode. PUK-koden leveres muligens sammen med SIM-kortet. Hvis ikke kan du få tak i den fra den lokale tjenesteleverandøren. Hvis du mister koden, tar du kontakt med tjenesteleverandøren.

PUK2-kode (8 sifre)

PUK2-koden, som leveres med noen SIM-kort, kreves for å kunne endre en blokkert PIN2-kode. Hvis du mister koden, tar du kontakt med tjenesteleverandøren.

Informasjon om batteriet

Telefonen får strøm fra et oppladbart batteri. Bruken av og levetiden til batteriet påvirkes av hvordan du

behandler det. Ta godt vare på batteriet, og følg veiledningen som gis nedenfor.

Lading og utlading av batteriet

• Legg merke til at du må lade opp og lade ut batteriet fullstendig to til tre ganger før du oppnår optimal batteriytelse.

• Batteriet kan lades opp og ut hundrevis av ganger, men det vil etterhvert bli oppbrukt. Når brukstiden (samtale- og standby-tid) er merkbart kortere enn normalt, er det på tide å kjøpe et nytt batteri.

• Bruk kun batterier og batteriladere som er godkjent av telefonprodusenten.

• Kople laderen fra strømkilden når du ikke bruker den. Ikke la batteriet være koplet til en lader i mer enn én uke om gangen, fordi overlading av batteriet kan føre til kortere levetid. Hvis et fullt oppladet batteri ikke brukes, lades det ut av seg selv etter en stund.

• Du får lengre brukstid hvis du lader NiMH-batteriet helt ut fra tid til annen ved å la telefonen være slått på inntil den slår seg av selv. Ikke forsøk å lade ut batteriet på noen annen måte.

• Ekstreme temperaturer vil påvirke muligheten til å lade batteriet. Det er mulig at du må vente til batteriet har kjølt seg ned eller varmet seg opp først.

• Når batteriet begynner å bli utladet og det gjenstår kun få minutter med taletid, får du høre en varseltone og teksten

Batterinivå lavt vises en kort stund. Når du ikke har mer taletid

igjen, vises teksten Batteriet må lades opp, og du får høre en varseltone før telefonen slår seg av.

Bruke batteriene

• Bruk batteriet kun til det formål det er beregnet for.

• Bruk aldri en lader eller et batteri som er skadet eller utslitt.

• Ikke kortslutt batteriet. En kortslutning kan skje når en metallgjenstand (mynt, binders eller penn) fører til direkte kontakt mellom +- og –polene på batteriet (metallfelter bak på batteriet), for eksempel hvis du har et reservebatteri i lommen eller vesken. Kortslutning av polene kan ødelegge batteriet eller de tilkoplede objektene.

• Hvis du lar batteriet ligge på varme eller kalde steder, for eksempel i en bil om sommeren eller vinteren, kan dette redusere kapasiteten og levetiden på batteriet. Forsøk alltid å oppbevare batteriet i temperaturer mellom 15 og 25°C. Hvis batteriet er for varmt eller kaldt, er det mulig at telefonen ikke fungerer selv om batteriet er fullstendig ladet. Ytelsen på NiMH-batterier er meget begrenset i temperaturer under -10°C.

• Ikke brenn opp batteriene!

Batterier må gjenvinnes eller kastes på forsvarlig måte. Må ikke kastes i kommunal søppel.

Referanseinformasjon

Ekstrautstyr og batterier

Dette apparatet er beregnet for bruk når strømforsyningen kommer fra ACP-7, LCH-9 og DCH-8. Annen bruk vil oppheve all godkjenning som er gitt dette apparatet og kan være farlig.

Advarsel! Bruk kun batterier, batteriladere og ekstrautstyr som er godkjent av telefonprodusenten for bruk sammen med denne telefonmodellen. Bruk av andre typer vil oppheve all godkjenning eller garanti som gjelder telefonen, og kan være farlig.

Når det gjelder tilgjengelighet av godkjent ekstrautstyr, kan du kontakte din lokale forhandler.

Når du kopler fra strømkabelen på ekstrautstyr, bør du holde i og trekke ut kontakten, og ikke dra i ledningen.

Stell og vedlikehold

Telefonen din er et produkt av førsteklasses design og håndverk og bør behandles med forsiktighet. Rådene nedenfor hjelper deg med å overholde garantibestemmelsene og bidrar til å gi deg glede av dette produktet i mange år fremover. Når du bruker telefonen, batteriet, laderen ELLER ekstrautstyr:

• Oppbevar telefonen, alle delene og ekstrautstyr utilgjengelig for små barn.

• Hold den tørr. Nedbør, fuktighet og væsker inneholder mineraler som vil føre til rust på elektroniske kretser.

• Ikke bruk eller oppbevar den i støvete, skitne omgivelser. De bevegelige delene kan bli ødelagt.

• Oppbevar den ikke i varme omgivelser. Høye temperaturer kan redusere levetiden på elektronisk utstyr, ødelegge batterier og deformere eller smelte plastdeler.

• Oppbevar den ikke i kalde omgivelser. Når telefonen varmes opp (til normal temperatur), kan det dannes fuktighet inne i telefonen. Dette kan skade elektroniske kretskort.

• Forsøk ikke å åpne den. Hvis enheten håndteres feil, kan den ødelegges.

• Du må ikke slippe, dunke eller riste den. Røff håndtering kan ødelegge innvendige kretskort.

• Bruk ikke sterke kjemikalier eller vaskemidler til å rengjøre den. Tørk av den med en myk klut, fuktet med mildt såpevann.

• Ikke mal den. Maling kan tette til enhetens bevegelige deler og forhindre skikkelig drift.

• Bruk kun den vedlagte eller en godkjent erstatningsantenne. Antenner, modifiseringer eller ekstrautstyr som ikke er godkjent, kan skade telefonen og kan føre til brudd på regler for radioutstyr.

• Hvis telefonen, batteriet, laderen eller ekstrautstyr ikke fungerer på riktig måte, må du kontakte nærmeste kvalifiserte servicested. Personalet der vil kunne hjelpe deg, og om nødvendig få ordnet med service.

Referanseinformasjon

Viktig

sikkerhetsinformasjon

Trafikksikkerhet

Bruk ikke en håndbetjent telefon mens du kjører. Parker kjøretøyet før samtalen hvis du bruker en håndbetjent telefon. Fest alltid telefonen i holderen. Legg den aldri i passasjersetet eller et sted den kan løsne hvis du skulle kollidere eller bråstoppe.

På offentlige veier er det ikke tillatt å bruke alarmutstyr for å betjene lys eller horn.

Husk at trafikksikkerheten alltid må komme først!

Regler for bruk av mobiltelefon

Husk alltid å følge lokale lover og regler. Slå alltid av telefonen når det er forbudt å bruke den, eller når den kan forårsake forstyrrelser eller fare.

Når du kopler telefonen eller ekstrautstyr til en annen enhet, må du lese brukerhåndboken for denne enheten for detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke kople til produkter som ikke er kompatible.

I likhet med annet mobilt radiosenderutstyr anbefales det at utstyret kun brukes i vanlig stilling ordentlig og at ingen skal utsettes for fare.

(holdt mot øret) for at telefonen skal fungere

Elektroniske enheter

Det meste moderne elektroniske utstyret er skjermet mot radiofrekvenssignaler (RF). Enkelte elektroniske enheter er imidlertid ikke skjermet mot RF-signaler fra mobiltelefonen din.

Pacemakere

Pacemaker-produsenter anbefaler at det alltid er minst 20 cm mellom en håndbetjent mobiltelefon og en pacemaker, for å unngå eventuelle forstyrrelser. Disse anbefalingene er i overenstemmelse med uavhengig forskning og anbefalinger fra Wireless Technology Research.

Personer med pacemaker:

• Bør alltid holde telefonen minst 20 cm fra pacemakeren når telefonen er slått på.

• Bør ikke bære telefonen i brystlommen.

• Bør bruke øret på motsatt side av pacemakeren for å få færrest mulig forstyrrelser.

• Hvis du har grunn til å tro at det er forstyrrelser, slår du av telefonen med en gang.

Høreapparater

Enkelte digitale mobiltelefoner kan forstyrre enkelte høreapparater. I tilfelle av slik forstyrrelse, bør du kontakte leverandøren av mobiltelefontjenester.

Annet medisinsk utstyr

Bruk av radiosendere, inklusive mobiltelefoner, kan forstyrre medisinsk utstyr som er mangelfullt beskyttet. Rådfør deg med en lege eller produsenten av det medisinske utstyret for å fastslå om det er tilstrekkelig beskyttet mot ekstern RF-energi, eller hvis du har spørsmål.

Slå av telefonen i helsesenter hvis det er oppslag som krever at du gjør det. Sykehus eller helsesenter kan bruke utstyr som kan være følsomt overfor ekstern RF-energi.

Kjøretøy

RF-signaler kan påvirke elektroniske systemer i kjøretøy som er feil installert eller ikke tilstrekkelig skjermet (f.eks. elektronisk bensininnsprøytning, elektroniske låsningfrie bremsesystemer, elektronisk hastighetskontroll (cruise-kontroll), kollisjonsputesystemer).

Snakk med produsenten eller forhandleren når det gjelder ditt kjøretøy. Du bør også rådføre deg med produsenten av utstyret som er satt inn i kjøretøyet ditt.

Merkede steder

Slå av telefonen på steder hvor det henger oppslag som krever det.

Referanseinformasjon

Områder med eksplosjonsfare

Slå av telefonen når du er på steder der det er fare for eksplosjon, og overhold skilter og regler. I slike områder kan gnister føre til eksplosjon eller brann som kan resultere i personskade eller til og med tap av liv.

Brukere anbefales å slå av telefonen på bensinstasjoner. Brukere må huske på hvor viktig det er å overholde restriksjoner ved bruk av radioutstyr i drivstoffdepoter (drivstofflager og distribusjonsområder), kjemiske anlegg eller der det pågår sprenging.

Områder der det er fare for eksplosjon er som regel, men ikke alltid, tydelig merket. Det kan for eksempel være under dekk på båter; kjemisk transport eller lagersteder; kjøretøy som bruker flytende petroleumsgass (for eksempel propan eller butan); områder hvor luften inneholder kjemikalier eller partikler, for eksempel korn, støv eller metallstøv; og alle andre steder der du normalt vil bli bedt om å slå av kjøretøyets motor.

Kjøretøy

Kun kvalifisert personell bør utføre service på telefonen eller installere telefonen i kjøretøy. Feil installering eller service kan være farlig og kan oppheve en eventuell garanti som gjelder for enheten.

Sjekk regelmessig at alt mobiltelefonutstyret i ditt kjøretøy er riktig montert og fungerer som det skal.

Ildsfarlige væsker eller gasser, eller eksplosive stoffer, må ikke lagres sammen med telefonen, dens deler eller ekstrautstyr.

Når det gjelder kjøretøy som er utstyrt med kollisjonspute, må du huske at en kollisjonspute blåses opp med stor kraft. Ikke plasser gjenstander, verken fastmontert eller bærbart trådløst utstyr, i området over kollisjonsputen eller i området som kollisjonsputen blåses opp i. Hvis trådløst utstyr i bil ikke er skikkelig installert, kan dette føre til alvorlige skader.

Slå av telefonen før du går om bord i fly. Bruk av mobiltelefoner i fly kan være farlig for driften av flyet, forstyrre sendernettet og kan være ulovlig.

Hvis man ikke overholder disse instruksene, kan det føre til suspensjon eller nektelse av service, anmeldelse eller begge deler.

Nødsamtaler

Viktig! Denne telefonen, i likhet med alle trådløse telefoner,

fungerer ved at den bruker radiosignaler, trådløse og lokalt utbygde nettverk og brukerprogrammerte funksjoner som ikke kan garantere forbindelse under alle forhold. Derfor bør du aldri stole utelukkende på en mobiltelefon for viktige samtaler (f.eks. medisinsk nødhjelp).

Husk at telefonen må være slått på og innenfor dekningsområdet og ha en akseptabel signalstyrke for at du skal kunne ringe eller motta samtaler. Det er mulig at du ikke kan ringe nødnumre i enkelte nettverk eller når bestemte nettverkstjenester og/eller telefonfunksjoner er i bruk. Kontakt din lokale leverandør av mobiltelefontjenester hvis du har spørsmål.

Slik ringer du nødnummeret:

1. Slå på telefonen (hvis den er slått av). Det er mulig at enkelte nettverk krever at du har satt et gyldig SIM-kort

ordentlig inn i telefonen.

2. Trykk på og hold -tasten nede to ganger i noen sekunder for å klargjøre telefonen for samtaler.

3. Tast inn nødnummeret som gjelder der du befinner deg (f.eks. 112 eller et annet offisielt nødnummer). Nødnumre varierer fra land til land.

4. Trykk på -tasten (

Når enkelte funksjoner er i bruk (Tastaturlås, Tillatte nummer osv.), er det mulig at du først må slå av disse funksjonene før du kan ringe nødnummeret. Slå opp i dette dokumentet eller kontakt din lokale leverandør av mobiltelefontjenester hvis vil vite mer om dette.

Når du ringer et nødnummer, må du huske å oppgi all nødvendig informasjon så nøyaktig som mulig. Husk at din mobiltelefon kan være det eneste kommunikasjonsmidlet på ulykkesstedet - Ikke avbryt samtalen før du har fått tillatelse til å gjøre det.

Ring til)

Stikkordregister

adgangskoder

endre..............................................56

Se også PIN-kode, PIN2-kode, PUK-kode, PUK2-kode og sikkerhetskode

anropslogg..........................................47

automatisk lagrede

telefonnumre.....................................47

Se også anropslogg

automatisk svar ................................52

avslutte en samtale.........................19

avvise en samtale.............................22

batteri

bytte ut.........................................16

fjerne .............................................14

lade opp........................................16

ladeindikator ...............................13

merknader om bruk ............71, 73

belysning, innstillinger.................... 54

deksler, bytte ut................................68

displayindikatorer.............................13

DTMF-toner, sende...........................68

ekstrautstyr, merknader

om bruk...............................................73

ett-trykks oppringing ...............35, 51

fabrikkoppsett....................................56

fjerne et tegn fra displayet............25

flytte markøren..................................25

forespørsler om

nettverkskommandoer.....................68

gjenopprette fabrikkoppsett..........56

gjentar automatisk...........................51

går ut av menyfunksjonene...........12

HDC-5-hodetelefonsett .......... 27, 52

hente navn og telefonnumre

fra telefonboken........................20, 33

informasjonstjeneste.......................45

justere lydstyrken .............................20

kalkulator............................................60

klokke

innstilling for av og på..............62

velge tidsformat..........................62

klokkealarm........................................62

lage en ny ringetone........................63

lagre et navn og et telefonnummer

i telefonboken.............................24, 34

lukket brukergruppe.........................55

lydstyrken, justere............................20

markør, flytte.....................................25

menyfunksjoner

gå til...............................................29

gå ut...............................................30

liste over.......................................31

minnefunksjoner.

motta en ringetone..........................65

motta en samtale.............................22

under en samtale........................23

motta et navn og

et telefonnummer ............................35

mottatte anrop..................................48

Se Telefonbok

Se også anropslogg

navn og nummer. Se sende navn

og telefonnumre til en annen telefon

nettverk, velge............................53, 54

Nokia Navi-tasten.....................11, 13

nødsamtaler..................................9, 78

PIN2-kode...........................................70

PIN-kode ......................................17, 70

stille inn kontroll

av eller på.....................................54

PPH-1 frihånds

bilmonteringssett......................27, 52

prediktiv skriving.............................. 40

Se toner, innstillinger

profiler.

for forskjellige omgivelser

PUK2-kode.........................................71

PUK-kode............................................ 71

redigere et navn og et telefonnummer som er lagret i

telefonboken .....................................34

ringe.....................................................19

ringe siste nummer på nytt...........20

ringe talepostkassen....................... 23

ringetone

definere for et bestemt

telefonnummer............................34

justere lydstyrken .......................66

lage.................................................63

velge.......................................26, 63

samtale venter..................................52

samtalekostnad................................49

begrense........................................49

velge enhet for visning av

resterende samtaletid................50

samtaler

avvise..............................................22

bytte mellom to samtaler.........21

foreta

utenlandsanrop......................19

legge på.........................................19

motta......................................19, 22

under en samtale...................23

ringe

ved hjelp

av telefonboken..............20, 33

svare...............................................22

viderekople............................22, 57

sende navn og telefonnumre

til en annen telefon.........................35

signalstyrke........................................13

sikkerhetsinformasjon................8, 75

sikkerhetskode.......................9, 17, 70

stille inn kontroll

av eller på.....................................55

SIM-kort

bruke..............................................14

sette inn........................................14

sist ringte numre.......................20, 48

Se også anropslogg

skrive

tekst i telefonboken...................24

tekstbeskjeder.............................38

slette et tegn fra displayet............25

slå telefonen av og på.....................17

SMS-beskjeder.

Se tekstbeskjeder

spesialtegn, legge inn.....................25

spill.......................................................59

toner ..............................................66

språk for displaytekstene...............53

stell og vedlikehold..........................74

svare på en samtale.........................22

under en samtale.......................23

Stikkordregister

talepost

ringe...............................................23

talepostkasse

lagre telefonnummer til ...........46

tastatur

låse .................................................24

oversikt..........................................11

toner...............................................66

tastaturlås...........................................24

taste inn en bokstav ........................24

tekstbeskjeder

justere varslingstone.................66

lagre ........................................38, 42

lagre telefonnummeret til

beskjedsentralen.........................44

lese..................................................37

leveringsrapporter......................45

sende.......................................38, 42

sett..................................................44

skrive..............................................38

skriving

ved hjelp av

prediktiv skriving...................40

ved hjelp av tradisjonell

skriving.....................................42

stille inn leveringsperiode........45

velg alternativt

beskjedformat..............................44

Telefonbok

bruke..............................................33

fjerne et navn og et telefonnummer

i telefonboken.............................34

gå til...............................................33

i løpet av en samtale............33

hente navn

og telefonnumre.........................33

kontrollere ledig plass...............36

lagre et navn og et

telefonnummer...........................34

redigere lagrede navn og

telefonnumre...............................34

ringe ved hjelp av................20, 33

sende navn og numre til

en annen telefon........................35

velge visning for lagrede

navn og telefonnumre ..............36

telefonboken

hente navn

og telefonnumre.........................20

lagre et navn og et

telefonnummer...........................24

telefonlinje, velge.............................52

tilknytte et ett-trykks

oppringingsnummer.........................35

tillatte nummer.................................54

tjenestenumre, ringe.......................33

tomt display, definisjon..................13

toner

innstillinger for forskjellige

omgivelser.............................27, 63

ubesvarte inngående anrop.......... 48

Se også anropslogg

utenlandsanrop.................................19

lagre utenlandsprefiks...............26

valuta, regne om..............................61

varighet............................................... 49

varseltoner.........................................66

varsling ...............................................63

viderekople samtaler................22, 57

vise celleinfo .....................................53

vise eget nummer

til oppringt part................................52

Nokia 3210 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Hurtigreferanse

Klistremerker i salgspakken

Sikkerhetskode

Nettverkstjenester

1. Telefonen

Bruke tastene

Av/på-tast

Talltaster

Navi-tasten

Piltaster

C-tasten

Display-indikatorer

2. Komme i gang

Sette inn SIM-kortet

Bruke SIM-kortet

Sette inn SIM-kortet i telefonen

Lade opp batteriet

Slå telefonen av og på

Slå på

Slå av

3. Ringefunksjoner

Ringe

Utenlandsanrop

Justere lydstyrken

Ringe siste nummer på nytt

Ringe ved hjelp av telefonboken

Hurtigsøk

Ett-trykks oppringing

Foreta et nytt anrop i løpet av en samtale

Motta en samtale

Avvise en samtale

Svare på et nytt anrop under en samtale

Ringe talepostkassen

Tastaturlås (sperring)

Lagre et telefonnummer med et navn

Hurtiglagring

Velge ringetone (Meny 9-2)

Stille inn ringetoner for forskjellige omgivelser

4. Bruke menyene

Få tilgang til menyfunksjonene

Ved å bla

Ved hjelp av snarvei

Gå ut av en menyfunksjon

Liste over menyfunksjoner

5. Bruke telefonboken

Hente et navn og et telefonnummer (Meny 1-1)

Ringe tjenestenumre (Meny 1-2)

Lagre navn og telefonnumre (Meny 1-3)

Slette et navn og et telefonnummer (Meny 1-4)

Redigere lagrede navn og telefonnumre (Meny 1-5)

Stille inn en ringetone for et telefonnummer (Meny 1-6)

Sende navn og telefonnumre (Meny 1-7)

Motta et navn og et telefonnummer

Tilknytt et telefonnummer til en kortnummertast (Meny 1-9)

Bruke hurtigvalgtastene

Andre telefonbokfunksjoner (Alternativer - Meny 1-8)

Kontrollere hvor mye ledig plass som finnes i telefonboken (Minnestatus)

Velg visning for lagrede navn og telefonnumre

6. Tekst- og talebeskjeder

Lese en beskjed (Innboks - Meny 2-1)

Vise lagrede beskjeder (Utboks - Meny 2-2)

Skrive og sende en beskjed (Meny 2-3)

Grunnleggende trinn

Bruke prediktiv skriving

Skrive ord ved hjelp av prediktiv skriving

Legge til et nytt ord i ordlisten

Skrive sammensetninger

Endre språk eller slå av prediktiv skriving

Bruke tradisjonell skriving

Bildebeskjeder (Meny 2-4)

Beskjedoppsett (Meny 2-5)

Sett 1 (Meny 2-5-1)

Nummer til beskjedsentral

Beskjeder sendes som

Forsøke å levere i

Felles (Meny 2-5-2)