Nokia 3210 User Manual [sv]

Download

Page 1

Den elektroniska användarhandboken faller under "Nokias villkor för användarhandböcker, 7 juni 1998".

(“Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”)

Användarhandbok

9352007 Utgåva 2

Page 2

Fäst den etikett som fanns i förpackningen här.

Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation, Finland. Navi is a trademark of Nokia Mobile Phones. Nokia Xpress-on is a trademark of Nokia Mobile Phones.

Nokia Mobile Phones operates a policy of continuous development. Therefore, we reserve the right to make changes and improvements to any of the products described in this guide without prior notice.

Page 3

Snabbguide

Tack för att du valde en Nokia mobiltelefon! I detta kapitel beskrivs telefonens grundfunktioner. Mer detaljerad information finns i den här handboken.

Innan du använder telefonen

1. Sätt i ett SIM-kort i telefonen. Sedan sätter du i batteriet och

laddar det. Se "Komma igång" på sidan 15.

2. Slå på telefonen genom att hålla ned . Vänta tills operatörens

namn visas i displayen.

Samtalsfunktioner

Ringa ett samtal Skriv riktnummer och telefonnummer och

tryck på (Ring).

Avsluta samtal Svara på samtal Avvisa ett samtal Återuppringning

av telefonnummer

Justera ljudstyrkan Ringa upp

röstbrevlådan

Tryck på (Avsluta). Tryck på (Svara). Tryck på . Tryck på för att visa de senast slagna

numren (när displayen är tom), välj nummer med eller och tryck på (Ring).

Tryck på eller under samtalet.

Håll ned (när displayen är tom).

Page 4

Snabblagring

Snabbsökning

Låsa / Låsa upp tangenter

Inställning av ringsignalton för olika situationer.

Skriva och sända meddelanden

Telefonboksfunktioner

Skriv in telefonnumret och tryck på eller

för att ändra texten över till Spara.

Tryck på (Spara). Skriv in namnet och tryck på (OK).

När displayen är tom trycker du på (skriv den första bokstaven i namnet) och bläddrar

med eller till önskat namn. Håll ned för att visa telefonnumret.

Andra viktiga funktioner

Tryck på (Meny), och tryck sedan snabbt på (Lås upp) och slutligen på

Tryck snabbt på och välj önskat alternativ med eller . Tryck på (OK).

Tryck på (Meny), , för att öppna Skriv meddelanden.

Skriv in meddelandet. Sänd meddelandet så här:

Tryck på (Välj) och gå sedan till Sänd med eller . Tryck på (OK), skriv in

mottagarens telefonnummer och tryck på

(OK).

Page 5

Innehållsförteckning

Snabbguide............................. 3

Säkerhetsinformation ........... 9

Medföljande etiketter ....................10

Säkerhetskod ....................................10

Nättjänster ........................................11

1. Din telefon.......................12

Använda tangenterna ....................12

Strömbrytare...............................12

Siffertangenter...........................12

Navi key........................................12

Bläddringstangenter.................13

Tangenten C................................13

Displayindikatorer ...........................14

2. Komma igång ..................15

Sätta i ett SIM-kort ........................15

Använda SIM-kortet.................15

Sätta i ett SIM-kort

i telefonen...................................15

Ladda batteriet ................................17

Slå på och stänga

av telefonen ......................................18

Slå på............................................18

Stänga av.....................................19

3. Grundfunktioner .............20

Ringa ett samtal ..............................20

Internationella samtal.............20

Justera ljudstyrkan....................21

Återuppringning av senast

slagna telefonnummer.............21

Ringa med hjälp

av telefonboken..........................21

Snabbsökning..........................22

Snabbuppringning av

telefonnummer...........................22

Ringa ett nytt samtal under ett

samtal ...........................................22

Svara på samtal ...............................23

Avvisa ett samtal.......................24

Svara på ett nytt

samtal under ett samtal..........24

Lyssna på röstmeddelanden .........24

Låsa tangenterna .............................25

Spara ett telefonnummer

med ett namn ...................................25

Snabblagring...............................27

Välja ringsignalton

(meny 9-2) .........................................27

Inställning av ringsignalton

för olika situationer ........................28

4. Använda menyer .............29

Öppna en menyfunktion ................29

Bläddra..........................................29

Genväg..........................................30

Lämna en menyfunktion ................30

Menyfunktioner ...............................31

Page 6

5. Använda

telefonboken........................33

Hämta namn och

telefonnummer (meny 1-1) ..........33

Ringa servicenummer

(meny 1-2) ........................................33

Spara namn och

telefonnummer (meny 1-3) ..........34

Radera namn och

telefonnummer (meny 1-4) ..........34

Ändra ett lagrat namn och

telefonnummer (meny 1-5) ..........34

Inställning av ringsignalton för ett telefonnummer

(meny 1-6) ........................................34

Sända namn och

telefonnummer (meny 1-7) ..........35

Ta emot ett namn och

telefonnummer...........................35

Koppla ett telefonnummer till en snabbuppringningstangent

(meny 1-9) ........................................35

Använda snabbuppringnings-

tangenterna.................................36

Andra telefonboksfunktioner

(Alternativ - meny 1-8) .................36

Kontrollera hur mycket ledigt utrymme det finns i telefonboken

(Minnesstatus)............................36

Definiera visning av telefonlista för sparade

namn och telefonnummer ......36

6. Text- och

röstmeddelanden .................37

Läsa meddelanden

(Inkorg - meny 2-1) ....................... 37

Visa sparade meddelanden

(Utkorg - meny 2-2) ......................38

Skriva och sända

textmeddelanden (meny 2-3) ..... 38

Grundläggande moment.........39

Använda automatisk

textigenkänning........................40

Skriva med automatisk

textigenkänning.....................40

Lägga till ett nytt ord i

ordboken..................................41

Skriva sammansatta ord...... 41

Byta språk eller inaktivera automatisk

textigenkänning.....................42

Använda normal

textinmatning............................42

Bildmeddelanden (meny 2-4) ......43

Meddelandeinställningar

(meny 2-5) ........................................ 44

Inställning 1

(meny 2-5-1) ............................ 44

Nummer till

meddelandecentral

Meddelande sänds som ....... 45

Meddelande sparas i.............45

Allmänna (meny 2-5-2) .........45

Leveransrapport

Svara via samma central..... 45

Info tjänst (meny 2-6) .................45

Röstbrevlådsnummer

(meny 2-7) ........................................ 46

............. 44

.................. 45

Page 7

7. Använda samtalslistor ....47

Missade samtal

(meny 3-1) .......................................47

Mottagna samtal

(meny 3-2) .......................................48

Uppringda nummer

(meny 3-3) ........................................48

Radera samtalslistor

(meny 3-4) ........................................48

Visa samtalstider

(meny 3-5) ........................................48

Visa samtalskostnader

(meny 3-6) ........................................49

Samtalskostnadsinställningar

(meny 3-7) ........................................49

Kostnadsbegränsning...............49

Visa kostnad i.............................49

Förbetald kredit

(meny 3-8) ........................................50

8. Personliga

inställningar.........................51

Samtalsinställningar

(meny 4-1) ........................................51

Återuppringning.........................51

Snabbuppringning.....................51

Val för samtal väntar ...............52

Sänd eget nummer....................52

Telefonlinje som används........ 52

Svara utan knapptryck.............52

Telefoninställningar

(meny 4-2) ........................................53

Språk.............................................53

Cellinformation..........................53

Välkomsttext...............................53

Val av operatör...........................53

Belysning .....................................53

Bekräfta SIM-tjänster..............54

Säkerhetsinställningar

(meny 4-3) .........................................54

PIN kodkontroll...........................54

Nummerbegränsning................54

Begränsad grupp........................55

Telefonsäkerhet..........................55

Ändra koder.................................55

Grundinställ telefonen

(meny 4-4) .........................................56

9. Vidarekoppla samtal .......57

10. Spel ................................59

11. Kalkylator

och klocka............................60

Kalkylator ...........................................60

Göra beräkningar.......................60

Omvandla valuta........................61

Klocka .................................................61

Alarmklocka (meny 8-1) .........62

Inställningar för klocka

(meny 8-2)...................................62

Datuminställning

(meny 8-3)...................................62

12. Justera ljudsignalen......63

Ringsignalfunktion

(meny 9-1) .........................................63

Ringsignalton (meny 9-2) .............63

Komponerare (meny 9-3) ..............63

Skapa en ny ringsignalton.......64

Ta emot en ringsignalton ........65

Ringsignalvolym (meny 9-4) ........65

Textmeddelandeton

(Menu 9-5) ........................................65

Tangenttonvolym (meny 9-6) ......66

Varnings- och speltoner

(meny 9-7) .........................................66

Page 8

13. SIM-tjänster..................67

14. Referensinformation ....68

Sända DTMF-toner och

DTMF-begäran till nätet ................68

Sända DTMF-toner....................68

Sända en begäran till nätet....68

Byta frontpanelerna

Nokia Xpress-on™ ...........................68

Koder ...................................................70

Säkerhetskod (5 siffror) ...........70

PIN-kod (4-8 siffror).................70

PIN2-kod (4-8 siffror) ..............70

PUK-kod (8 siffror)....................70

PUK2-kod (8 siffror)..................71

Batteriinformation ..........................71

Laddning och urladdning

av batteriet..................................71

Använda batteriet......................72

Tillbehör och batterier ...................72

Skötsel och underhåll .........74

Viktig

säkerhetsinformation..........75

Index.....................................79

Page 9

Säkerhetsinformation

Läs igenom dessa enkla regler. Att bryta mot reglerna kan vara

farligt eller olagligt. Mer detaljerad information finns i den här handboken.

TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND

Använd inte mobiltelefon när du kör. Parkera fordonet först.

STÖRNINGAR

Alla mobiltelefoner kan drabbas av störningar som påverkar prestandan.

STÄNG AV TELEFONEN PÅ SJUKHUS

Följ alla föreskrifter och regler. Stäng av telefonen när du befinner dig i närheten av medicinsk utrustning.

STÄNG AV TELEFONEN I FLYGPLAN

Mobiltelefoner kan orsaka störningar. Det är olagligt att använda dem i flygplan.

STÄNG AV NÄR DU FYLLER PÅ BENSIN

Använd inte mobiltelefon vid bensinstationer. Använd den inte nära bränsle och kemikalier.

STÄNG AV VID SPRÄNGNING

Använd inte telefonen där sprängning pågår. Lägg märke till restriktioner och följ alla föreskrifter och regler.

ANVÄND TELEFONEN PÅ RÄTT SÄTT

Använd den bara i normal position (med telefonen mot örat). Vidrör inte antennen i onödan.

ANVÄND KVALIFICERAD SERVICE

Låt endast därtill kvalificerad servicepersonal installera eller reparera utrustningen.

TILLBEHÖR OCH BATTERIER

Använd bara godkända tillbehör och batterier. Anslut inte inkompatibla produkter.

Page 10

ANSLUTA TILL ANDRA ENHETER

Innan du ansluter telefonen till någon annan enhet bör du läsa säkerhetsinstruktionerna i enhetens användarhandbok. Anslut inte inkompatibla produkter.

RINGA SAMTAL

Kontrollera att telefonen är påslagen och att du befinner dig i ett område där fältstyrkan är tillräcklig. Slå telefonnumret inklusive

riktnummer och tryck sedan på ( samtal trycker du på ( att trycka på (

NÖDSAMTAL

Kontrollera att telefonen är påslagen och att du befinner dig i ett område där fältstyrkan är tillräcklig. Tryck ned

under några sekunder för att rensa displayen. Slå nödnumret och tryck sedan på (

samtalet förrän du blir ombedd att göra det.

Avsluta). Du tar emot samtal genom

Svara).

Ring). Ange var du befinner dig. Avbryt inte

Ring). För att avsluta ett

två gånger

Medföljande etiketter

På etiketterna finns viktig service- och supportinformation. Fäst etiketten på sidan 2 i användarhandboken. Fäst etiketten på inbjudningskortet till Nokia Club som fanns i

förpackningen.

Säkerhetskod

Säkerhetskoden är fabriksinställd på 12345. Ändra koden (se "Ändra koder" på sidan 55) och förvara den nya koden på en säker plats, inte tillsammans med telefonen.

Page 11

Nättjänster

Den mobiltelefon som beskrivs i denna handbok har godkänts för användning i GSM 900 och GSM 1800-nätet.

OBS: Funktionen dual band kan inte användas på alla nät. Kontrollera med den lokala operatören om det är möjligt att använda och abonnera på funktionen.

Vissa funktioner som beskrivs i handboken kallas nättjänster. Dessa tjänster tillhandahålls av operatören. Innan du kan utnyttja någon av dessa nättjänster måste du abonnera på de tjänster du vill använda hos din operatör och få instruktioner om hur de används.

Page 12

1. Din telefon

I detta kapitel beskrivs telefonens tangenter och displayindikatorer. Mer detaljerad information finns i den här handboken.

Använda tangenterna

Strömbrytare

Slå på och stäng av telefonen genom att hålla ned överst på telefonen.

används även för att ställa in ringsignaler för olika situationer och tillfälligt tända belysningen.

Siffertangenter

Med till skriver du in siffror och bokstäver.

och används för specialfunktioner.

Navi key

Många av telefonens funktioner nås genom tangenten Nokia Navi

displayen (2). Tangenten har olika funktion beroende på

vilken anvisningstext som visas ovanför den (1). I användarhandboken följs symbolen av

tillhörande anvisningstext, t ex (Meny) eller (Välj).

key ( ) nedanför

Page 13

Din telefon

Bläddringstangenter

När displayen är tom öppnar du de namn

och telefonnummer som finns lagrade i

telefon-boken med . öppnar listan

med de senast slagna numren.

I menyn: Bläddra igenom menyerna och

inställningarna.

När du skriver in ett namn eller nummer

eller skriver ett textmeddelande: flyttar markören åt vänster

och åt höger.

Under ett samtal: Justera ljudstyrkan.

Tangenten C

När du skriver in ett namn eller nummer:

Raderar tecknet till höger om markören. Om

du håller ned tangenten raderas all text i

displayen.

I en menyfunktion: Återgår från en meny till

föregående menynivå. Om du håller ned

tangenten lämnar du menyfunktionerna.

När du tar emot ett samtal: Inkommande samtal avvisas.

Page 14

Displayindikatorer

Displayindikatorer ger information om telefonens aktuella arbetsläge.

Indikatorerna som beskrivs nedan visas när telefonen är klar att användas, och du inte har skrivit några egna siffror eller tecken. Detta kallas även "tom display".

Fler viktiga indikatorer beskrivs i den här handboken.

1. Anger vilket mobilnät du för närvarande använder.

2. Visar signalstyrkan i mobilnätet på den aktuella platsen. Ju högre

stapel, desto starkare är signalen.

3. Visar batteriladdningsnivån. Ju högre stapel, desto mer ström är

det kvar i batteriet.

4. Visar vilken funktion Nokia Navi

key ( ) för närvarande har.

Page 15

Komma igång

2. Komma igång

Innan du kan använda telefonen måste du sätta i ett SIM-kort och

ett batteri i den samt ladda batteriet.

Sätta i ett SIM-kort

Telefonen kan endast användas tillsammans med ett giltigt litet

SIM-kort. Du får kortet från din nätoperatör.

Använda SIM-kortet

• Förvara alla små SIM-kort utom räckhåll för barn.

• SIM-kortet och dess kontakter kan lätt skadas av repor eller brytning så var försiktig när du hanterar, sätter in eller tar ut kortet.

Sätta i ett SIM-kort i telefonen

• Innan du sätter in SIM-kortet måste du kontrollera att telefonen är avstängd och batteriet borttaget.

Ta bort batteriet så här: Tryck ned spärren längst ned på bakstycket (1), dra bakstycket uppåt (2) och lyft av det (3).

Page 16

Tryck spärren högst upp på batteriet nedåt (4) och lyft bort batteriet (5).

Frigör skyddet över SIMkorthållaren så här: Tryck ned

skyddets räfflade sida (6), dra det åt det håll markeringen OPEN visar (7) och lyft sedan av det helt.

Sätt i SIM-kortet så här: Sätt i SIM-kortet i telefonen (8). Se till att SIM-kortet sitter ordentligt och att guldkontakterna på kortet ligger mot telefonens kontakter.

Stäng skyddet över SIMkortshållaren så här: Skjut

skyddets räfflade sida mot telefonen (9) och dra det i motsatt riktning från markeringen OPEN (10) tills det sitter stadigt.

Page 17

Komma igång

Sätt tillbaka batteriet så här:

Rikta in hakarna längst ned på batteriet mot motsvarande skåror på telefonen och placera batteriet i telefonen medan du trycker ned spärren på batteriets ovansida.

För in bakstyckets fyra hakar i motsvarande skåror på telefonen (1) och skjut bakstycket mot telefonen tills det klickar på plats (2).

Ladda batteriet

OBS: Ladda aldrig batteriet när bakstycket eller

frontpanelen tagits av från telefonen.

1. Anslut kontakten från laddaren till telefonens undersida.

2. Anslut laddaren till ett nätuttag. Indikatorstapeln till höger i displayen börjar stiga.

• Telefonen kan användas medan

batteriet laddas om den är påslagen.

• Om batteriet är helt urladdat kan det dröja några minuter

innan laddningsindikatorn visas.

• Laddningstiden beror på vilken laddare som används och hur

mycket ström som finns kvar i batteriet. Det batteri som medföljer telefonen kan ta upp till sex timmar att ladda med ACP-7-laddaren.

Page 18

3. Batteriet är helt uppladdat när indikatorn slutat stiga.

4. Koppla loss laddaren från nätuttaget och telefonen.

Om Laddar ej visas har laddningen avbrutits. Vänta ett tag, koppla ur laddaren, sätt i den och försök igen. Om den fortfarande inte fungerar, kontakta din återförsäljare.

Ytterligare information om hur du använder batterierna finns på sidan 72.

Slå på och stänga av telefonen

Slå på

Håll ned under en sekund.

Om du uppmanas att ange en PIN-kod: Skriv in PIN-koden

(visas som ****) och tryck på (OK).

Se även "PIN kodkontroll" på sidan 54 och "Koder" på sidan 70.

Om du uppmanas att ange en säkerhetskod: Ange säkerhetskoden (visas som *****) och tryck på (OK). Se även "Telefonsäkerhet" på sidan 55 och "Koder" på sidan 70.

Normalposition: Håll telefonen som vilken annan telefon som helst.

OBS: Använd endast telefonen när både bakstycket och

frontpanelen sitter på.

Page 19

Tips för effektiv användning: Telefonen har en inbyggd antenn (se bilden). Liksom med andra radiosändare bör man undvika onödig kroppskontakt med antennen när telefonen är påslagen. Kroppskontakt med antennen påverkar samtalskvaliteten och kan göra att telefonen förbrukar mer energi än nödvändigt.

Varning! Slå inte på mobiltelefonen där det är förbjudet att använda den eller där den kan vålla störningar och fara.

Stänga av

Håll ned under en sekund.

TIPS: Du kan även trycka snabbt på , bläddra med eller till Stäng av!och trycka på (OK) när displayen

är tom.

Komma igång

Page 20

3. Grundfunktioner

Ringa ett samtal

1. Skriv in riktnumret och telefonnumret.

Texten Meny ändras till Ring. Om du skriver fel kan du radera tecken till

vänster om markören genom att trycka på

2. Tryck på (Ring) och vänta på svar.

Texten Ring ändras till Avsluta.

3. Tryck på (Avsluta) när du vill avsluta

samtalet (eller om du vill avbryta uppringningsförsöket).

OBS: När du använder telefonen tillsammans med bilsatsen PPH-1 kan du växla från handsfree-läge till privat läge genom att koppla loss PPH-1 från telefonen.

Om du vill växla tillbaka till handsfree-läge kopplar du in PPH-1 i telefonen.

Internationella samtal

1. Tryck snabbt på två gånger för att ange utlandsprefixet

(tecknet + ersätter utlandskoden).

2. Skriv landskoden, riktnumret och telefonnumret.

3. Tryck på (Ring) för att ringa upp numret.

Page 21

Grundfunktioner

Justera ljudstyrkan

Du kan justera ljudstyrkan på telefonen under ett samtal. Tryck på för att öka ljudstyrkan och på för att minska den.

Återuppringning av senast slagna telefonnummer

De 8 senaste numren som du har ringt eller försökt ringa sparas i telefonens minne. Se även "Uppringda nummer (meny 3-3)" på sidan 48.

Slå ett av dessa nummer så här:

1. När displayen är tom trycker du på för att visa listan med slagna nummer.

2. Tryck på eller för att gå till önskat nummer.

3. Tryck på (Ring).

Ringa med hjälp av telefonboken

Om du har sparat ett nummer i telefonboken kan du ringa det genom att använda namnet som finns kopplat till numret.

1. Tryck på (Meny) (när displayen är tom).

2. Tryck på (Välj) (när Telefonbok visas).

3. Tryck på (Välj) (när Sök har valts).

4. Skriv den första bokstaven i namnet (med tangenterna till

) och tryck på (OK). Om du t ex vill visa det första

namnet som börjar på bokstaven S trycker du snabbt på fyra gånger.

Page 22

Du kan hoppa över steg 4 om du vill.

5. Tryck på eller för att gå till önskat namn. Du kan

kontrollera vilket telefonnummer som är kopplat till namnet genom att hålla ned .

6. Tryck på (Ring). Se sidan 25 om du vill veta hur du sparar ett telefonnummer och ett

namn.

Snabbsökning

Tryck på när displayen är tom. Det första namnet (och/eller telefonnumret) i telefonboken visas. Gå till önskat namn genom att

skriva den första bokstaven i namnet och sedan trycka på eller .

Snabbuppringning av telefonnummer

Om du har kopplat ett telefonnummer till en av snabbuppringningstangenterna till (se sidan 35) kan du slå numret på något

av följande sätt:

• När displayen är tom trycker du på rätt snabbuppringningstangent och sedan på (Ring).

• Om funktionen Snabbuppringning är aktiverad (se sidan 51): När displayen är tom håller du ned den definierade snabbuppringningstangenten tills samtalet börjar.

OBS: Om du håller ned rings ditt röstbrevlåds- nummer upp.

Ringa ett nytt samtal under ett samtal

Du kan ha två samtal på gång samtidigt (nättjänst).

1. Tryck på för att ändra texten ovanför från Avsluta till Välj.

Page 23

Grundfunktioner

2. Tryck på (Välj), markera Nytt samtal, tryck på (Välj),

ange telefonnumret eller hämta det från telefonboken och tryck på (Ring).

Det första samtalet parkeras. Det aktiva samtalet indikeras av och det parkerade av .

3. Växla mellan de två samtalen så här: Tryck på (Välj),

markera Pendla, och tryck på (Välj).

4. Avsluta det aktiva samtalet så här . Tryck på (Välj), markera

Avsluta, och tryck på (Välj). Det parkerade samtalet blir nu

aktivt. Avsluta båda samtalen så här: Tryck på (Välj), markera

Avsluta alla, och tryck på (Välj).

Svara på samtal

När någon ringer dig avger telefonen en ringsignal och blinkar, och relevant text visas i displayen.

Om nätet inte kan identifiera vem som ringer visas Samtal.

Om den som ringer kan identifieras visas telefonnumret (eller namnet om det finns sparat i telefonboken) samt texten ringer.

1. Tryck på (Svara) för att svara på samtalet. OBS: Om det inkommande samtalet vidarekopplats från

något annat telefonnummer kan symbolen > visas efter

Samtal eller ringer (nättjänst).

Page 24

2. Tryck på (Avsluta) för att avsluta samtalet.

Avvisa ett samtal

Om du inte vill svara på samtalet trycker du på . Den som ringer hör en upptagetton. Om funktionen Vidarekoppla vid upptaget är aktiverad (se sidan 57) vidarekopplas samtalet t ex till din röstbrevlåda.

Svara på ett nytt samtal under ett samtal

Om funktionen Val för samtal väntar är aktiverad (se sidan 52) varnar telefonen för nya inkommande samtal genom att pipa och visa relevant text i displayen.

Gör likadant som när du ringer ett samtal under ett samtal, men välj

Svara istället.

I en samtalslista anges väntande samtal med .

Lyssna på röstmeddelanden

Lyssna på röstmeddelanden så här:

1. När displayen är tom håller du

ned under en sekund och ringer upp röstbrevlådan.

Om du uppmanas att ange röstbrevlådans nummer skriver du numret och trycker på (OK). Se även "Röstbrevlådsnummer (meny 2-7)" på sidan 46.

2. Lyssna på dina röstmeddelanden.

3. Avsluta samtalet genom att trycka på (Avsluta). Om du har

skrivit in några tecken på displayen tar du först bort dem med

och trycker sedan på (Avsluta).

Page 25

Grundfunktioner

OBS: Om texten Lyssna visas ovanför tangenten kan du ringa upp röstbrevlådan genom att trycka på tangenten.

Låsa tangenterna

Tangentlåset hindrar knappar från att tryckas ned av misstag, t ex när du har telefonen i fickan eller väskan.

Aktivera tangentlåset så här: Tryck först på (Meny) och sedan

snabbt på . När knappsatsen är låst:

• Indikatorn visas

• Svara på ett samtal genom att trycka

på (Svara)

OBS: Det kan vara möjligt att ringa det nödnummer som finns inprogrammerat i din telefon (112). Numret visas först när du har slagit den sista siffran.

Deaktivera tangentlåset så här:

Tryck först på (Lås upp) och sedan snabbt på .

Spara ett telefonnummer med ett namn

Spara ett nytt namn och telefonnummer i telefonboken så här:

1. När displayen är tom trycker du först på

(Meny) (Telefonbok visas) och sedan

på (Välj).

2. Gå med till Lägg till ny och tryck på

(Välj).

Page 26

3. När texten Namn: visas i displayen skriver

du önskat namn.

• Tryck på en av tangenterna till som motsvarar önskat tecken.

Tryck en gång för det första tecknet, två gånger för det andra (innan markören visas) osv.

Om du t ex vill skriva bokstaven S trycker du snabbt på fyra gånger.

Observera att det finns fler tecken än vad som anges på tangenterna.

• När en blinkande markör visas kan du skriva in nästa tecken.

4. Följ anvisningarna nedan när du skriver ett namn.

• Infoga ett mellanrum: Tryck på .

• Infoga ett skiljetecken (t ex . , ? eller !): Tryck på .

• Växla mellan versaler och gemener så här:

Tryck snabbt på . Indikatorn ABC respektive abc visas i displayen.

• Infoga ett nummer så här: Håll ned motsvarande

siffertangent.

• Växla mellan bokstäver och siffror så här:

Håll ned . 123 visas när siffror kan skrivas in.

• Flytta markören åt vänster eller höger så här: Tryck på

respektive .

• Ta bort tecken till vänster så här: Tryck på .

• Töm displayen så här: Håll ned .

• Infoga ett specialtecken så här:

Tryck på (?!£ visas), gå med eller till önskat tecken och tryck på (Infoga) för att infoga det i namnet.

5. När du har skrivit in namnet trycker du på (OK).

Page 27

Grundfunktioner

6. När texten Nummer: visas i displayen

skriver du in det riktnummer och telefonnummer som du vill spara med namnet.

Om du gör fel kan du ta bort siffran till vänster genom att trycka på .

TIPS: Om du vill använda telefonen utomlands lägger du till ett + (tryck snabbt på två gånger) och lands-

numret före riktnumret och telefonnumret.

7. När du har skrivit in telefonnumret trycker du på (OK).

Namn och telefonnummer sparas i telefonboken.

Snabblagring

Spara ett namn och telefonnummer snabbt, utan att öppna telefonboken, så här:

1. När displayen är tom skriver du telefonnumret.

2. Tryck på eller och ändra texten ovanför till Spara.

3. Tryck på (Spara).

4. Skriv in namnet och tryck på (OK).

Välja ringsignalton (meny 9-2)

Välj en ringsignalton för inkommande samtal så här:

1. När dispayen är tom trycker du på (Meny).

2. Gå med eller till Ljudsignal och tryck på (Välj).

3. Gå till Ringsignalton och tryck på (Välj).

4. Gå till önskad ringsignalton (ett prov på signalen hörs). Tryck på

(OK) för att välja signalen.

5. Håll ned för att lämna menyn. Se även "Ringsignalton (meny 9-2)" på sidan 63.

Page 28

Inställning av ringsignalton för olika situationer

Med en inställning kan du ställa in alla ringsignaler så att de fungerar som du vill. Detta gör det lätt att justera ringsignalen för olika situationer (t ex utomhusaktiviteter eller möten).

OBS: Funktionen är inte tillgänglig när telefonen är ansluten till bilmonteringssats PPH-1 eller headset HDC-5.

1. När displayen är tom trycker du snabbt på strömbrytaren ( ).

2. Gå med eller till något av följande val:

Stäng av!: Stänger av telefonen. Egna signaler: Standardinställning som

använder ringsignalsinställningarna i menyn Ljudsignal (se sidan 63).

Ljudlös: Stänger av alla ringsignaler.

Indikatorn visas om displayen är tom.

Diskret: Ett kort pip hörs när du tar emot ett samtal eller ett

textmeddelande.

Högljudd: Ringsignaltonen är Ringning och alla signaler ringer

på högsta volym.

3. Tryck på (OK) för att bekräfta valet.

TIPS: Ställ in ringsignalton med strömbrytaren och siffertangenterna.

Tryck snabbt på och sedan på en av följande siffertangenter inom två sekunder (när displayen är tom):

för Egna signaler, för Ljudlös, för Diskret, för Högljudd.

Page 29

Använda menyer

4. Använda menyer

Telefonen har ett stort antal funktioner som ger dig möjlighet att skräddarsy den efter egna behov.

Funktionerna är ordnade i menyer och undermenyer som kan öppnas genom att bläddra till dem eller använda ett genvägsnummer.

Öppna en menyfunktion

Bläddra

1. Om du vill öppna menyfunktionen trycker

du på (Meny).

2. Gå med eller till önskad huvud-

meny, t ex Inställningar.

3. Tryck på (Välj) för att öppna

huvudmenyn.

4. Om huvudmenyn innehåller undermenyer

går du till önskad meny med eller (t ex Samtalsinställningar ).

5. Tryck på (Välj) för att öppna

undermenyn. Om undermenyn innehåller fler undermenyer (t ex Snabbupp-

ringning) upprepar du steg 4 och 5.

6. Gå med eller till önskad inställning

(t ex Av).

7. Tryck på (OK) för att bekräfta

inställningarna.

Page 30

Genväg

Menyalternativen (menyer, undermenyer och menyfunktioner) är numrerade och kan väljas med hjälp av ett genvägsnummer. Genvägsnumret visas i displayens övre högra hörn.

1. Tryck på (Meny).

2. Skriv snabbt (inom tre sekunder) numret på den

menyfunktion som du vill välja. Upprepa om du vill öppna en undermeny.

3. Skriv inom tre sekunder numret på den inställning som

du vill välja.

Om du t ex vill deaktivera tangenttonerna gör du så här:

Tryck på (Meny), (för Ljudsignal), (för

Tangenttonvolym), (för Av).

Lämna en menyfunktion

Du kan återgå till föregående menynivå genom att trycka på eller lämna menyn genom att hålla ned .

Page 31

Menyfunktioner

Använda menyer

1. Telefonbok

1. Sök

2. Servicenumren

3. Lägg till ny

4. Radera

5. Ändra

6. Ange rington

7. Sänd

8. Alternativ

1. Visning av telefonlista

2. Minnesstatus

9. Snabbuppring.

2. Meddelanden

1. Inkorg

2. Utkorg

3. Skriv meddelanden

4. Bildmeddelanden

5. Meddelandeinställningar

1. Inställning 1

1. Nummer till

meddelandecentral

2. Meddelande sänds

som

3. Meddelande sparas i

2. Allmänna

1. Leveransrapport

2. Svara via samma central

6. Info tjänst

7. Röstbrevlådsnummer

3. Samtalslistor

1. Missade samtal

2. Mottagna samtal

3. Uppringda nummer

4. Radera samtalslistor

5. Visa samtalstider

1. Tid i senaste samtal

2. Tid för alla samtal

3. Inkommande samtal

4. Utgående samtal

5. Nollställ tidmätarna

6. Visa samtalskostnader

1. Kostnad i senaste samtal

2. Kostnad för alla samtal

3. Nollställ mätarna

7. Samtalskostnadsinställningar

1. Kostnadsbegränsning

2. Visa kostnad i

8. Förbetald kredit

Dessa funktioner är tillgängliga endast om SIM-kortet stöder dem.

Hur många inställningar som finns beror på SIM-kortet. Varje inställning visas i en egen undermeny och kan ha vilket namn som helst.

Genvägsnumret för denna meny beror på hur många inställningar som finns tillgängliga.

Visas eventuellt inte om röstbrevlådsnumret har lagrats på SIM-kortet av nätoperatören.

Page 32

4. Inställningar

1. Samtalsinställningar

1. Återuppringning

2. Snabbuppringning

3. Val för samtal väntar

4. Sänd eget nummer

5. Telefonlinje som används

6. Svara utan knapptryck *

2. Telefoninställningar

1. Språk

2. Cellinformation

3. Välkomsttext

4. Val av operatör

5. Belysning * *

6. Bekräfta SIM-tjänster

3. Säkerhetsinställningar

1. PIN kodkontroll

2. Nummerbegränsning

3. Begränsad grupp

4. Telefonsäkerhet

5. Ändra koder

4. Grundinställ telefonen

5. Vidarekoppla

1. Vidarekoppla alla röstsamtal

2. Vidarekoppla vid upptaget

3. Vidarekoppla vid ej svar

4. Vidarekoppla vid ej anträffbar

5. Vidarekoppla vid Av, Ej svar, Ej kan nås

6. Avbryt all vidarekoppling

6. Spel

7. Kalkylator

8. Klocka

1. Alarmklocka

2. Inställningar för klocka

3. Datuminställning

9. Ljudsignal

1. Ringsignalfunktion

2. Ringsignalton

3. Komponerare

4. Ringsignalvolym

5. Textmeddelandeton

6. Tangenttonvolym

7. Varnings- och speltoner

10.SIM-tjänster

De alternativ som inte stöds av nätoperatören visas eventuellt inte.

Visas endast om SIM-kortet stöder tjänsten. Namn och innehåll på menyn kan vari era beroende på SIM-kortet.

* F unktionen visas endast när telefonen är ansluten till bilmonteringssats PPH-1 eller

headset HDC-5.

** Funktionen visas endast när telefonen är ansluten till bilmonteringssats PPH-1.

Page 33

Använda telefonboken

5. Använda telefonboken

I menyn Telefonbok kan du

• lagra telefonnummer med namn på SIM-kortet

• hantera sparade namn och telefonnummer på olika sätt

Öppna menyn så här: När displayen är tom trycker du först på (Meny) och sedan på (Välj).

Allmän information om hur du använder menyfunktionerna finns på sidan 29.

OBS: Om du vill öppna telefonboken under ett samtal trycker du på för att ändra texten ovanför till Välj. Sedan trycker du på (Välj) och markerar Telefonbok.

Hämta namn och telefonnummer (meny 1-1)

Med funktionen Sök kan du hämta önskat namn och telefonnummer och ev. ringa det.

Se även "Ringa med hjälp av telefonboken" på sidan 21.

Ringa servicenummer (meny 1-2)

Detta är en funktion som du kan använda för att enkelt ringa upp din nätoperatörs servicenummer. Menyn visas endast om det finns några servicenummer lagrade på SIM-kortet.

Skriv önskat servicenummer och tryck på (Ring) för att ringa upp det.

Page 34

Spara namn och telefonnummer (meny 1-3)

Med den här funktionen kan du infoga namn och telefonnummer i telefonboken. Ytterligare information finns på sidan 25.

Telefonen stöder SIM-kort som kan lagra upp till 250 namn och telefonnummer. Det är dock SIM-kortet som avgör hur många namn och nummer du kan lagra i telefonboken.

Radera namn och telefonnummer (meny 1-4)

Med funktionen Radera raderar du telefonnummer och namn från telefonboken, antingen ett i taget (välj En i taget) eller alla på en gång (Radera alla).

Ändra ett lagrat namn och telefonnummer (meny 1-5)

Med funktionen Ändra kan du ändra de namn och telefonnummer som sparats i telefonboken. Ytterligare information finns i "Spara ett telefonnummer med ett namn" på sidan 25.

Inställning av ringsignalton för ett telefonnummer (meny 1-6)

Med funktionen Ange rington kan du ställa in telefonen så att den ringer med en utvald ringsignalton när du blir uppringd från ett visst telefonnummer.

Välj ett namn eller telefonnummer i telefonboken och tryck på (Tilldela). Välj önskad ringsignalton (Befintlig är den ton som valts

i meny 9-2) och tryck på (OK).

Page 35

Använda telefonboken

Sända namn och telefonnummer (meny 1-7)

Med funktionen Sänd sänder du ett namn och telefonnummer (“visitkort“) från telefonboken till en annan telefon.

Gå till Sänd , välj det namn och telefonnummer du vill sända och tryck på (Sänd). Skriv mottagarens telefonnummer eller hämta det från telefonboken, och tryck på (OK).

Ta emot ett namn och telefonnummer

Om någon sänder ett telefonnummer med namn till dig hörs en meddelandeton och texten Visitkort mottaget visas.

Du kan visa, spara eller radera numret och namnet genom att trycka på (Välj), välja önskat alternativ och trycka på (OK).

Koppla ett telefonnummer till en snabbuppringningstangent (meny 1-9)

Du kan ställa in alla siffertangenterna till på att fungera som snabbuppringningstangent.

Med funktionen Snabbuppring. kopplar du önskat telefonnummer till en av dessa tangenter.

1. Välj tangent och tryck på (Tillägna).

OBS: Tillägna visas även när ett telefonnummer

automatiskt har kopplats till en snabbuppringningstangent.

2.Sök efter namnet och/eller telefonnumret i

telefonboken och tryck på (OK) för att välja det.

Du kan visa, ändra eller ta bort alla kopplingar du har gjort genom att först trycka på (Välj) och sedan välja önskat alternativ.

Page 36

Använda snabbuppringningstangenterna

Metod 1: När displayen är tom trycker du på rätt snabbuppringningsknapp och sedan på (Ring).

Metod 2: Om funktionen Snabbuppringning är aktiverad (se sidan

51) håller du ned den definierade snabbuppringningstangenten (när displayen är tom) tills samtalet börjar.

Andra telefonboksfunktioner (Alternativ - meny 1-8)

Kontrollera hur mycket ledigt utrymme det finns i telefonboken (Minnesstatus)

Du kan kontrollera hur många namn och telefonnummer som har sparats i telefonboken, och hur många lediga platser det finns kvar.

Definiera visning av telefonlista för sparade namn och telefonnummer

Ställ in telefonen så att sparade namn och telefonnummer visas på ett av följande sätt (visning av telefonlista):

Namnlista: Tre namn i taget visas. Namn & nr.: Visar ett namn och telefonnummer i taget. Stor text: Ett namn i taget visas i stor stil.

Page 37

Text- och röstmeddelanden

6. Text- och

röstmeddelanden

I menyn Meddelanden kan du

• läsa och skriva textmeddelanden (SMS) med upp till 160 teckens längd

• spara röstbrevlådsnummer

• använda informationstjänster som nätoperatören tillhandahåller

Öppna menyn så här: När displayen är tom trycker du på (Meny), bläddra till Meddelanden, och tryck på (Välj).

Allmän information om hur du använder menyfunktionerna finns på sidan 29.

Textmeddelandeindikatorer

visas kontinuerligt när du har mottagit ett textmeddelande.

blinkar om det inte finns plats för nya meddelanden . Använd funktionen Radera i menyn Inkorg (meny 2-1) om du vill frigöra utrymme.

Läsa meddelanden (Inkorg - meny 2-1)

Om du får nya textmeddelanden visas antalet meddelanden och texten meddelanden mottagna samt indikatorn när displayen är tom.

Om du vill läsa meddelandena:

1. Tryck på (Läs) för att läsa

meddelandena direkt. Om du vill läsa dem senare trycker du på och öppnar menyn

Inkorg (meny 2-1) när du vill läsa dem.

Page 38

2. Gå med eller till önskat meddelande och tryck på

(Läs). Olästa meddelanden indikeras av .

3. Bläddra igenom meddelandet med eller .

4. Medan du läser meddelandet kan du använda funktionerna som

beskrivs nedan. Tryck på (Välj), välj önskat alternativ och tryck på (OK). Följande alternativ finns:

Radera: Raderar meddelandet. Svara: Gör att svar kan sändas till den som skickade meddelandet. Ändra: Du kan ändra meddelandet. Använd nr.: Kopierar ett telefonnummer i meddelandet som du

sedan kan ringa upp eller spara.

Sänd vidare: Sänder meddelandet vidare till önskat

telefonnummer.

Detaljer: Visar avsändarens namn och nummer, meddelande-

central som använts samt mottagningsdatum och -tid.

Visa sparade meddelanden (Utkorg - meny 2-2)

Om du har sparat ett textmeddelande i Skriv meddelanden (meny 2-3) kan du visa meddelandet i Utkorg (meny 2-2). Om du trycker på (Välj) kan du gå till samma alternativ som i Inkorg (meny 2-1), förutom Svara och Detaljer.

Skriva och sända textmeddelanden (meny 2-3)

I den här menyn kan du skriva och ändra textmeddelanden med upp till 160 teckens längd.

Du kan skriva meddelanden på två olika sätt: det första sättet kallas "automatisk textigenkänning" och är den metod som oftast används på mobiltelefoner.

Page 39

Text- och röstmeddelanden

Innan du sänder ett meddelande kontrollerar du att telefonnumret till din meddelandecentral sparats i telefonen (se ‘Nummer till meddelandecentral’ på sidan 44). Du får detta nummer av din nätoperatör.

OBS: Du kan när som helst avsluta den automatiska textigenkänningen eller den vanliga textinmatningen genom att trycka på och hålla knappen nedtryckt två gånger. Du kan även trycka på (Välj), välja Sluta, och trycka på (OK).

Grundläggande moment

1. I menyn Meddelanden går du med eller till Skriv

meddelanden och trycker på (Välj).

2. Skriv ett meddelande.

Du kan använda automatisk eller normal textinmatning. Läs mer om dessa funktioner i respektive avsnitt.

Antal tillgängliga tecken visas i displayens övre högra hörn.

3. När du har skrivit meddelandet trycker du på (Välj) så att

följande funktioner visas. Markera önskad funktion och tryck på

(OK).

Sänd: Innebär att du kan sända meddelandet. Skriv mottagarens

telefonnummer (eller hämta det från telefonboken) och tryck på

(OK). Meddelandet sänds med hjälp av inställning 1 i

Meddelandeinställningar (meny 2-5). Sänd fördef. : Du kan välja en annan inställning än nr. 1

(se sidan 44).

Spara: Meddelandet sparas i Utkorg (meny 2-2). Radera: Tar bort alla tecken i meddelandet.

Page 40

Använda automatisk textigenkänning

Med automatisk textigenkänning kan du snabbt skriva in text. Till skillnad från normal textinmatning behöver du bara trycka på

knappen med motsvarande bokstav en gång. Metoden baserar sig på en inbyggd ordbok där du även kan lägga till

nya ord.

OBS: Automatisk textigenkänning kanske inte finns för det språk du har valt för displaytexter.

Skriva med automatisk textigenkänning

Innan du börjar skriva ett meddelande kontrollerar du att symbolen

visas överst i displayen. Denna symbol betyder att du använder

automatisk textigenkänning.

1. Börja skriva ett ord med tangenterna till . Tryck bara

en gång på varje tangent för en bokstav.

Om du t ex vill skriva "nokia" trycker du på

. Tecknen som du skriver visas understrukna.

Ordet ändras efter varje knapptryckning. Bry dig alltså inte om vilket ord som visas i displayen förrän du har tryckt klart på knapparna.

• Tryck på för att radera tecken till vänster om markören.

• Tryck på för att växla mellan gemener och versaler.

• Om du vill infoga en siffra håller du ned motsvarande siffertangent.

Om du vill infoga flera siffror håller du ned och skriver in siffrorna. Du kan också: Trycka på (Välj), välja Infoga

nummer, skriva in siffrorna och trycka på (OK).

• Om du vill infoga en symbol håller du ned , markerar önskad symbol med eller och trycker på

(Använd). Du kan också: Trycka på (Välj) och välja Infoga symbol

Välj önskat tecken och tryck på (Använd).

Page 41

Text- och röstmeddelanden

2. När du skrivit klart ordet kontrollerar du att det är korrekt. Om ordet är korrekt: Tryck på och skriv nästa ord. Om det inte är korrekt: Tryck flera gånger på tills rätt ord

visas. Du kan även trycka på (Välj), välja Ordförslag, välja rätt ord och trycka på (Använd).

Om tecknet ? visas efter ordet: Det finns inga fler ord i ordboken som stämmer med din inmatning. Lägg till det önskade

ordet i ordboken så här: Tryck på (Stava), skriv in ordet med normal textinmatning och tryck på (OK).

TIPS: Du kan växla mellan automatisk textigenkänning och normal textinmatning genom att trycka på två

gånger.

3. Om du vill infoga ett ett skiljetecken trycker du på . Tryck på knappen tills det skiljetecken som du vill använda visas.

4. När du skrivit färdigt meddelandet trycker du på (Välj) och väljer Sänd eller Sänd fördef. för att sända meddelandet.

Lägga till ett nytt ord i ordboken

När inga ord när understrukna kan du lägga till nya ord i ordboken på följande sätt:

1. Tryck på (Välj) och välj Infoga ord.

2. Skriv ordet med normal textinmatning och tryck på (OK).

OBS: När ordboken är full ersätter nya ord det äldsta ord

du har lagt till i ordboken.

Skriva sammansatta ord

Istället för att skriva hela det sammansatta ordet på en gång kan du börja med att skriva första häften, trycka på och sedan skriva

andra häften.

Page 42

Byta språk eller inaktivera automatisk textigenkänning

1. I menyn Skriv meddelande trycker du på (Välj).

2. Välj Ordlista och tryck på (OK).

3. Gör något av följande: Om du vill byta språk för den automatiska

textigenkänningen: Markera önskat språk och tryck på

(OK). Om du vill inaktivera den automatiska textigenkänningen:

Välj Ordlista av och tryck på (OK).

Använda normal textinmatning

Innan du börjar skriva ett meddelande kontrollerar du att symbolen

visas överst i displayen. Denna symbol betyder att du använder

normal textigenkänning.

1. Skriv ett meddelande. För varje tecken trycker du på någon av

knapparna till så många gånger som behövs: en gång för det första tecknet, två gånger för det andra (innan markören visas) och så vidare.

Om du t ex vill skriva bokstaven “S” trycker du snabbt på fyra gånger.

Ytterligare information finns i “Spara ett telefonnummer med ett namn” på sidan 25.

2. Du skickar meddelandet genom att trycka på (Välj) och välja Sänd eller Sänd fördef.

Page 43

Text- och röstmeddelanden

Bildmeddelanden (meny 2-4)

Du kan också ta emot och sända meddelanden som innehåller bilder med telefonen. Dessa meddelande kallas bildmeddelanden. Telefonen innehåller flera fördefinierade bildmeddelanden.

OBS: Den här funktionen kan endast användas om tjänsten stöds av din nätoperatör.

När du får ett bildmeddelande:

• Om du vill läsa meddelandet genast: Tryck på (Visa). När du läst meddelandet kan du spara det genom att trycka på (Spara). Du kan ta bort meddelande genom att trycka på två gånger.

• Om du vill läsa meddelandet senare: Tryck först på och sedan på (OK) för att spara meddelandet.

När du vill läsa meddelandet senare:

Om du trycker på (Välj) får du tillgång till samma funktioner som i Inkorg (meny 2-1), förutom Svara.

Skicka ett bildmeddelande

1. På menyn Bildmeddelanden väljer du en av de förinställda

bilderna och trycker på (Visa).

2. Om rätt bild visas trycker du på (Välj), väljer Redigera text och trycker på (Välj).

Om det är fel bild som visas trycker du på och upprepar steg 1.

3. Skriv meddelandet. Om du vill visa hela meddelandet innan du skickar det trycker du

på (Välj) och väljer Förhandsvisa.

4. Tryck på (Välj), välj Sänd och tryck på (OK).

Page 44

Du kan bara ta emot och sända bildmeddelanden med telefoner som är utrustade med funktionen för bildmeddelanden.

OBS: Ett bildmeddelande består av flera textmeddelanden. Det innebär att kostnaden för att sända ett bildmeddelande kan bli högre än kostnaden för att sända ett textmeddelande.

Eftersom bildmeddelanden sparas i telefonen kan du inte visa dem om du använder ditt SIM-kort i en annan telefon.

Meddelandeinställningar (meny 2-5)

Inställning 1 (meny 2-5-1)

En inställningsgrupp eller “inställning“ är en grupp inställningar som krävs för sändning av textmeddelanden.

Du kan t ex sända ett textmeddelande som ett fax, om denna funktion stöds av nätoperatören, genom att välja den inställningsgrupp där du har definierat inställningar för faxöverföring.

Varje inställning har en undermeny där du kan ändra de inställningar som beskrivs nedan.

Nummer till meddelandecentral

Här sparas telefonnumret till den meddelandecentral som överför textmeddelanden. Du får detta nummer av din nätoperatör. Skriv in telefonnumret, hämta det från telefonboken eller ändra det befintliga numret och tryck på (OK).

Hur många inställningar som finns beror på SIM-kortet.

Page 45

Text- och röstmeddelanden

Meddelande sänds som

Du kan begära att nätet ska omvandla dina Textmeddelanden till E-

post, Fax eller Personsökn. (nättjänst).

För att kunna ta emot ett omvandlat meddelande måste mottagaren ha lämplig utrustning, t ex en fax.

Meddelande sparas i

Du kan ange hur länge textmeddelanden ska lagras hos meddelandecentralen (nättjänst).

Allmänna (meny 2-5-2)

Inställningarna i denna undermeny gäller för alla utgående meddelanden, oavsett vald inställning.

Leveransrapport

Du kan begära att få leveransrapporter om dina textmeddelanden (nättjänst).

Svara via samma central

När funktionen är aktiverad kan mottagaren av ditt textmeddelande sända ett svar via samma meddelandecentral som ursprungsmeddelandet sändes från (nättjänst).

Info tjänst (meny 2-6)

Du kan ta emot meddelanden om olika ämnen (t ex väderleks- och trafikrapporter) från nätoperatören (nättjänst).

Din nätoperatör kan ge information om tillgängliga meddelandeämnen och meddelandenummer.

Om du väljer På får du meddelanden om de ämnen som är aktiva.

Index hämtar en lista över tillgängliga ämnen från nätoperatören.

Genvägsnumret för denna meny beror på hur många inställningar som finns tillgängliga. Här antas att det endast finns en inställning.

Page 46

Om du väljer Ämnen kan du markera ämnen som aktiva eller inaktiva, lägga till nya ämnen, ändra eller radera befintliga ämnen på listan.

Om du väljer Språk kan du välja språk för meddelandena. Endast meddelanden med det valda språket visas.

Röstbrevlådsnummer (meny 2-7)

I röstbrevlådan kan den som ringer dig lämna ett meddelande som du kan lyssna på senare (nättjänst).

I den här menyn kan du spara telefonnumret till din röstbrevlåda. Skriv in numret (fås från nätoperatören) och tryck på (OK).

Varje telefonlinje kan ha ett eget röstbrevlådsnummer (se sidan 52). Information om hur du lyssnar på röstmeddelanden finns på sidan

24.

OBS: Menyn visas eventuellt inte om röstbrevlådsnumret har lagrats på SIM-kortet av nätoperatören.

Page 47

Använda samtalslistor

7. Använda samtalslistor

I menyn Samtalslistor kan du gå till telefonnummer som sparats automatiskt och visa samtalstid och -kostnad.

Öppna menyn så här: När displayen är tom trycker du på (Meny), bläddrar till Samtalslistor och trycker på

(Välj).

Allmän information om hur du använder menyfunktionerna finns på sidan 29.

Använda alternativen i menyerna 3-1 till 3-3

Med de alternativ du kommer till genom att trycka på (Välj) kan du:

• ändra, visa eller ringa upp ett registrerat telefonnummer

• visa samtalstiden

• spara numret i telefonboken

• radera numret från samtalslistan (inte från telefonboken)

Missade och mottagna samtal

Telefonen registrerar missade samtal om:

• nätet gör det möjligt att visa telefonnummer när någon ringer dig

• telefonen är påslagen och är inom nätets mottagningsområde

Missade samtal (meny 3-1)

Du kan visa de åtta senaste telefonnummer varifrån någon försökt ringa dig utan att lyckas nå dig.

TIPS: Du kan även visa dessa telefonnummer genom att trycka på (Visa) när ett meddelande om missade samtal visas på displayen Dessutom visas tidigare registrerade

telefonnummer.

Page 48

Mottagna samtal (meny 3-2)

Du kan visa de åtta senaste telefonnummer som du har svarat på.

Uppringda nummer (meny 3-3)

Du kan visa de åtta senaste telefonnummer som du har ringt, vare sig någon svarade eller ej.

Radera samtalslistor (meny 3-4)

Med denna funktion kan du radera alla telefonnummer och namn som visas i menyerna 3-1 till 3-3.

Dessa telefonnummer raderas också då du:

• slår på telefonen med ett SIM-kort som inte är ett av de fem SIM-kort som du senast har använt med telefonen

• ändrar inställningen Telefonsäkerhet (se sidan 55).

Visa samtalstider (meny 3-5)

I den här menyn kan du visa ungefärlig tid för utgående och inkommande samtal.

Du kan nollställa dessa s k tidmätare med funktionen Nollställ

tidmätarna (meny 3-5-5). Till detta behöver du säkerhetskoden.

Samtalsmätarna nollställs inte om du byter SIM-kort.

OBS: Den faktiska tiden som faktureras från din operatör kan variera beroende på nätfunktioner, avrundning osv.

Page 49

Använda samtalslistor

Visa samtalskostnader (meny 3-6)

Denna nättjänst visar ungefärlig kostnad för ditt senaste samtal eller för alla samtal om tjänsten stöds av nätet.

Kostnaderna visas i de enheter som angivits under Visa kostnad i (meny 3-7-2).

Samtalskostnaderna visas separat för varje SIM-kort.

OBS: Fakturan för samtal och tjänster från din operatör kan variera beroende på nätegenskaper, avrundning, skatter osv.

Samtalskostnadsinställningar (meny 3-7)

Kostnadsbegränsning

Du kan begränsa samtalskostnaderna till ett visst antal markeringar eller valutaenheter (nättjänst).

Du kan ringa och ta emot samtal så länge den angivna kostnadsgränsen inte överskrids.

Eventuellt behöver du PIN2-koden för att ställa in begränsningen.

Visa kostnad i

Telefonen kan visa återstående samtalstid i form av markeringar eller önskad valuta. Kontakta operatören för att få veta vad markeringarna kostar.

Eventuellt behöver du PIN2-koden för att använda funktionen. Om du valt Valuta skriver du in vad varje markering kostar och

trycker på (OK). Skriv sedan in valutans namn och tryck på

(OK).

Page 50

Förbetald kredit (meny 3-8)

I den här menyn kan du visa och göra inställningar för kontantkort. När du använder ett kontantkort kan du bara ringa om det finns tillräckligt många markeringar på kortet.

OBS: Alternativet fungerar eventuellt inte i alla nät. Kontrollera med den lokala nätoperatören.

Med funktionen Kreditinfovisning kan du ställa in telefonen så att antal kvarvarande markeringar visas när displayen är tom.

Tillgänglig kredit visar hur många markeringar du har kvar. Senaste kostnader visar information om tidigare samtal. Laddningsstatus visar information om markeringar samt klockslag

och datum då kortet senast fylldes på. Om du trycker på (Fler) visas när markeringarna utgår.

Page 51

Personliga inställningar

8. Personliga inställningar

I menyn Inställningar kan du justera

• samtalsinställningar (meny 4-1)

• allmänna telefoninställningar (meny 4-

• säkerhetsinställningar (meny 4-3) Du kan återställa inställningarna till ursprungsvärdet med

funktionen Grundinställ telefonen (meny 4-4). Öppna menyn så här: När displayen är tom trycker du på

(Meny), bläddrar till Inställningar och trycker på (Välj). Allmän information om hur du använder menyfunktionerna finns på

sidan 29.

Samtalsinställningar (meny 4-1)

Återuppringning

När funktionen är aktiverad gör telefonen upp till 10 försök att slå numret efter ett misslyckat försök.

Snabbuppringning

När funktionen är aktiverad kan du ringa ett telefonnummer som är kopplat till någon av snabbuppringningstangenterna till

genom att hålla ned motsvarande siffertangent.

OBS: Om du håller ned rings ditt röstbrevlådsnummer upp.

Page 52

Val för samtal väntar

När funktionen är aktiverad och du har ett samtal på gång varnas du för inkommande samtal med ett pip och en text som blinkar i displayen (nättjänst).

Sänd eget nummer

Du kan välja om telefonnumret ska visas eller döljas för den du ringer upp (nättjänst). Standard återställer telefonens standard- inställningar (På eller Av) som bestämts tillsammans med nätoperatören.

Telefonlinje som används

Du kan välja önskad telefonlinje (1 eller 2) för ett samtal, eller förhindra linjeval (nättjänst).

Du måste abonnera på den här tjänsten för att kunna välja linje 2. När linje 2 används visas 2 i displayens övre vänstra hörn.

Inkommande samtal på båda linjerna kan besvaras oavsett vilken linje som är vald.

För att tillåta (alternativet Tillåtet) eller förhindra (Ej tillåtet) linjeval behöver du PIN2-koden.

TIPS: När displayen är tom kan du växla mellan linjerna genom att hålla ned .

Svara utan knapptryck

Funktionen är endast tillgänglig när telefonen är ansluten till bilmonteringssats PPH-1 eller headset HDC-5.

När funktionen är aktiverad svarar telefonen automatiskt på ett inkommande samtal efter en ringning. Den här funktionen kan användas om bilsatsen har en tändningsavkänning och bilens tändning är på.

Funktionen kan inte användas om telefontonerna är inställda på

Ringer ej i menyn Ringsignalfunktion (meny 9-1).

Page 53

Personliga inställningar

Telefoninställningar (meny 4-2)

Språk

Du kan välja på vilket språk displaytexterna ska visas. Om du har valt Automatiskt styrs telefoninställningarna av

informationen på SIM-kortet. Inställningen avgör dessutom vilka tecken som finns att tillgå när du

sparar namn eller skriver textmeddelanden.

Cellinformation

Du kan definiera att telefonen ska indikera när den används i ett nät som är baserat på tekniken Micro Cellular Network (MCN) (nättjänst). I ett sådant nät kan det hända att lokalsamtal är billigare än annars.

Välkomsttext

Du kan skapa ett kort meddelande som visas på displayen när telefonen är slås på.

Val av operatör

Telefonen kan ställas in så att den automatiskt väljer ett av de mobilnät som finns i området (standardinställning), eller så kan du välja önskat nät manuellt från en lista.

Om du väljer nät manuellt måste valt nät ha ett samtrafikavtal med operatören i ditt vanliga telefonnät (dvs operatören för det SIM-kort som sitter i telefonen). Annars visas texten Ingen tillgång.

Telefonen använder manuellt läge tills du väljer automatiskt läge eller sätter i ett annat SIM-kort.

Belysning

Du kan aktivera eller deaktivera tangent- och displaybelysningen. Inställningen kan endast användas när telefonen är ansluten till bilmonteringssats PPH-1.

Page 54

Bekräfta SIM-tjänster

Du kan ställa in telefonen så att en bekräftelse frågas (Frågas) eller inte (Frågas ej) när du använder SIM-kortstjänster. Se även "SIMtjänster" på sidan 67.

Säkerhetsinställningar (meny 4-3)

Telefonen har ett mångsidigt säkerhetssystem som skyddar den och SIM-kortet mot otillåten användning.

PIN kodkontroll

Du kan ställa in telefonen så att den begär SIM-kortets PIN-kod när telefonen slås på. Du behöver PIN-koden för att kunna använda funktionen.

OBS: Vissa SIM-kort tillåter inte att du stänger av kontrollen av PIN-kod.

Nummerbegränsning

Du kan begränsa utgående samtal till vissa utvalda telefonnummer, om SIM-kortet stöder detta. För att använda funktionen behöver du PIN2-koden.

När funktionen är aktiverad kan du endast ringa de telefonnummer som finns med på nummerbegränsningslistan eller som börjar på samma siffra (siffror) som ett telefonnummer på listan.

Med funktionen Definiera kan du kontrollera telefonnummer (Sök) och lägga till nya nummer i listan (Lägg till) eller rensa listan (Radera allt).

Med funktionen Sök kan du ändra, radera eller ringa upp det telefonnummer som visas genom att först trycka på (Välj) och

sedan välja önskat alternativ.

OBS: När nummerbegränsningen är aktiverad kan det ändå vara möjligt att ringa vissa nödnummer i en del nät (t.ex. 112 eller något annat officiellt nödnummer).

Page 55

Personliga inställningar

Begränsad grupp

Denna funktion gör det möjligt att begränsa samtal till och från en utvald grupp människor (nättjänst).

Med Standard återställs telefonen till att acceptera den grupp som du har avtalat med din nätoperatör.

Du behöver veta gruppens genvägsnummer för att kunna ställa in den här funktionen. Du får detta nummer av din nätoperatör.

När du valt en grupp visas indikatorn samt gruppens genvägsnummer, om displayen är tom.

OBS: När samtalen är begränsade till vissa grupper kan det ändå vara möjligt att ringa nödnummer i en del nät (t.ex. 112 eller något annat officiellt nödnummer).

Telefonsäkerhet

Du kan ställa in telefonen så att den begär säkerhetskoden när ett nytt SIM-kort sätts in i telefonen (alternativet På).

(Med "ett nytt SIM-kort" menas här ett kort som inte är ett av de senaste fem kort som användes i telefonen.)

Du behöver säkerhetskoden för att kunna använda funktionen. Se även "Slå på och stänga av telefonen" på sidan 18 och "Koder"

på sidan 70.

OBS: När du ändrar den här inställningen rensas alla samtalslistor i menyerna 3-1 till 3-3.

Ändra koder

Följande koder kan ändras: säkerhetskod, PIN-kod, PIN2-kod. I koderna får endast tecknen 0-9 ingå.

Först ombeds du ange nuvarande kod och sedan den nya koden två gånger.

OBS: Undvik att använda koder som liknar nödanropsnummer, t ex 112, så att det inte rings av misstag.

Page 56

Grundinställ telefonen (meny 4-4)

Du kan återställa menyfunktionerna till originalinställningarna. Till detta behöver du säkerhetskoden.

Detta alternativ påverkar inte följande funktioner:

• namn och telefonnummer som sparats i telefonboken (meny 1)

• meddelanden (meny 2)

• telefonnummer i menyn Samtalslistor (meny 3)

• vidarekoppla (meny 5)

Page 57

Vidarekoppla samtal

9. Vidarekoppla samtal

I menyn Vidarekoppla kan du vidarekoppla inkommande samtal till röstbrevlådan eller till något annat telefonnummer (nättjänst).

Öppna menyn så här: När displayen är tom trycker du på (Meny), bläddrar till Vidarekoppla och trycker på (Välj).

Allmän information om hur du använder menyfunktionerna finns på sidan 29.

Välja vidarekopplingsalternativ

1. Välj en av följande vidarekopplingsalternativ:

Vidarekoppla alla röstsamtal Vidarekoppla vid upptaget

Samtalet vidarekopplas om du har ett annat samtal på gång eller om du avvisar samtalet.

Vidarekoppla vid ej svar

Samtalet vidarekopplas om du inte svarar.

Vidarekoppla vid ej anträffbar

Samtalet vidarekopplas om telefonen är avslagen eller utanför mottagningsområdet.

Vidarekoppla vid Av, Ej svar, Ej kan nås

Samtalet vidarekopplas när du inte svarar på det, eller om det är upptaget, om telefonen är avslagen eller utanför mottagningsområdet.

Avbryt all vidarekoppling:

Deaktiverar all vidarekoppling. Om du väljer detta alternativ kan du inte använda nedanstående funktioner.

De alternativ som inte stöds av nätoperatören visas eventuellt inte.

Page 58

2. Aktivera valt alternativ (Aktivera) eller deaktivera det (Avbryt), kontrollera aktuell status (Hämta status) eller ange fördröjning för alternativet (ej tillgängligt för alla alternativ).

3. Om valt Aktivera väljer du vart inkommande samtal ska vidarekopplas (röstbrevlåda eller annat telefonnummer).

Om du valt Hämta status visas telefonnumret dit samtal vidarekopplas om du trycker på (Nummer).

Om du trycker på (Info), om du har detta alternativ, och sedan väljer Fördröjning visas hur lång tid det tar innan samtal vidarekopplas.

Om alla samtal vidarekopplas visas om displayen är tom. Det kan finnas en vidarekopplingsinställning för varje telefonlinje.

Se även "Telefonlinje som används" på sidan 52.

TIPS: Om du trycker på när du tar emot ett samtal vidarekopplas samtalet om Vidarekoppla vid upptaget har valts.

Page 59

Spel

10. Spel

Det finns tre spel på telefonen: Rotation,

Snake och Memory.

Öppna menyn så här: När displayen är tom trycker du på (Meny), bläddrar till Spel, och trycker på (Välj).

Allmän information om hur du använder menyfunktionerna finns på sidan 29.

Använda spelalternativen

Välj spel och sedan ett av följande alternativ:

• Nytt spel: Startar en ny spelomgång.

• Bäst hittills: Visar den högsta poäng som uppnåtts hittills.

• Instruktioner: Visar en hjälptext om spelet.

• Nivå: Du ställer in svårighetsnivå för spelet.

• Fortsätt: Du återupptar spelet efter en paus genom att trycka på eller .

• Senaste spel: Visar spelets slutsituation efter spelets slut. Börja

spela genom att trycka på vilken tangent som helst utom ,

eller .

KOM IHÅG! Telefonen måste vara på för att du ska kunna använda funktionen. Slå inte på mobiltelefonen där det är förbjudet att använda den eller där den kan vålla störningar och fara.

Page 60

11. Kalkylator och klocka

Kalkylator

Det finns en kalkylator med fyra funktioner på telefonen som även kan användas för enkla valutaomräkningar.

Öppna menyn så här: När displayen är tom trycker du på (Meny), bläddrar till Kalkylator och trycker på (Välj).

Allmän information om hur du använder menyfunktionerna finns på sidan 29.

Göra beräkningar

Du använder följande tangenter när du skriver in en beräkning:

• - : Skriver en siffra.

• : Skriver en punkt (.).

• : Raderar tecknet till vänster.

• : Tryck en gång ( + ) för att addera, två gånger ( - ) för att subtrahera, tre gånger ( * ) för att multiplicera och fyra gånger

( / ) för att dividera, eller tryck på (Välj) och välj önskat alternativ.

• För att visa summan trycker du på (Välj) och väljer Visa

resultat. Om du trycker på rensas displayen och du kan göra

en ny beräkning.

OBS: Denna kalkylator har begränsad noggrannhet och avrundningsfel kan uppstå, speciellt i långa divisioner.

Page 61

Kalkylator och klocka

Omvandla valuta

1. Ställ in valutakursen så här:

•Tryck på (Välj) och välj Valutakurs.

• Välj ett av växlingsalternativen och tryck på (OK). Om du t ex bor i Sverige och vill omvandla 100 kronor till franska franc väljer du Nationell enhet i utländska enheter.

• Skriv in växelkursen och tryck på (OK).

skriver en punkt.

2. Omvandla valutan så här:

• Skriv in det belopp som ska omvandlas.

•Tryck på (Välj).

• Välj Till nationell eller Till utländsk och tryck på (OK). I exemplet ovan väljer du alltså Till utländsk eftersom du vill räkna om den nationella valutan (kronor) till en utländsk valuta (franc).

KOM IHÅG! Telefonen måste vara på för att du ska kunna använda funktionen. Slå inte på mobiltelefonen där det är förbjudet att använda den eller där den kan vålla störningar och fara.

Klocka

Det finns en klocka på telefonen som även kan användas som alarmklocka.

Telefonen visar vad klockan är när displayen är tom.

Öppna menyn så här: När displayen är tom trycker du på (Meny), bläddrar till Klocka och trycker på (Välj).

Allmän information om hur du använder menyfunktionerna finns på sidan 29.

Page 62

Alarmklocka (meny 8-1)

Telefonen kan ställas in att larma vid önskad tid. Om larmet inte är på när du öppnar funktionen skriver du in önskad

alarmtid i timmar och minuter, och trycker på (OK). Om larmet är på när du öppnar funktionen väljer du På för att ändra

alarmtiden eller Av för att stänga av larmet.

När larmtiden infaller

Telefonen avger en alarmsignal med den volym som valts under

Ringsignalvolym (se sidan 65), blinkar och visar texten Alarmtid!.

Du stänger av alarmet genom att trycka på vilken tangent som helst. Om du trycker på (Snooze) eller om telefonens signal ljuder i

minst en minut, tystnar den några minuter och avger sedan ljudsignalen igen.

OBS: Om larmtiden infaller när telefonen är avstängd slås telefonen på och avger ljudsignalen. Om du trycker på någon annan knapp än (Snooze) får du en förfrågan om du vill aktivera telefonen för samtal. Tryck på (Ja)

för att slå på telefonen, eller på för att låta den vara avstängd. Slå inte på mobiltelefonen där det är förbjudet att använda den eller där den kan vålla störningar och fara.

Inställningar för klocka (meny 8-2)

Du kan slå på eller stänga av visning av tiden, ställa in klockan eller välja 12-timmars eller 24-timmars visning.

OBS: Om batteriet tas bort från telefonen kan du behöva ställa in tiden igen.

Datuminställning (meny 8-3)

Med den här funktionen ställer du in rätt datum för den interna klockan.

Page 63

Justera ljudsignalen

12. Justera ljudsignalen

I menyn Ljudsignal kan du justera telefonens ljudsignaler.

Se även "Inställning av ringsignalton för olika situationer" på sidan 28.

Öppna menyn så här: När displayen är tom trycker du på (Meny), bläddrar till Ljudsignal och trycker på (Välj).

Allmän information om hur du använder menyfunktionerna finns på sidan 29.

Ringsignalfunktion (meny 9-1)

Du kan ställa in olika ringsignalfunktioner för inkommande samtal. Följande alternativ finns: Ringning, Stegrande, En ringning, Ett pip,

Ringer ej.

OBS: Om ringsignalen är inställd på Ringer ej hörs ingen signal, men indikatorn visas och funktionen Svara utan

knapptryck kan inte användas.

Ringsignalton (meny 9-2)

Du kan välja vilken ringsignalton som ska höras när du tar emot ett samtal. Se även "Välja ringsignalton (meny 9-2)" på sidan 27.

Det kan finnas en ringsignalton för varje telefonlinje. Se även "Telefonlinje som används" på sidan 52.

Komponerare (meny 9-3)

Du kan även skapa egna ringsignaler. Signalens namn visas sist i listan över ringsignaler.

Page 64

Skapa en ny ringsignalton

När du öppnar alternativet visas den signal du senast skapade, om du har skapat någon. Skapa en ny eller ändra en befintlig ringsignal så här:

1. Ange önskade toner. Tryck t ex på för tonen f (visas som f).

Telefonen spelar upp varje ton när den skrivits in (såvida inte ringsignalerna är avslagna).

2. Gör följande för att justera tonernas

karaktär:

• Tonlängd: förkortar (-) och förlänger (+) tonens

eller pausens längd. Standardlängd är 1/4. Längden visas framför tonen, t ex 16d vilket betyder ett d som är 1/16 långt.

Om du håller ned en tontangent förlängs tonen med 50 %, vilket anges av en punkt efter tonlängden, t ex 8.a.

• Paus: infogar en paus med samma längd som föregående

ton. Standardlängd för en paus är en fjärdedelston (1/4). Pausen markeras med ett -.

• Oktav: ställer in oktaven för nya toner. Oktaven visas

som en upphöjd siffra efter tonen (t ex e1).

• Tonhöjd: höjer tonen ett halvt tonsteg (anges av # framför tonen) t ex #f. Du kan inte höja tonerna e och b.

3. Ändra tonerna så här:

• och flyttar markören till höger respektive vänster.

• raderar en ton eller en paus till vänster.

4. När du är nöjd med tonen trycker du på (Välj), väljer ett av

alternativen nedan och trycker på (OK).

Spela: Spelar upp tonerna till vänster om markören. Spara: Du kan namnge ringsignalen och lägga till den i listan.

Page 65

Justera ljudsignalen

Tempo: Du kan välja tempo för ringsignalen (i takter per minut). Sänd: Du kan sända ringsignalen till en annan telefon. Töm skärm: Raderar alla toner på displayen.

Exempel: Nedan visas ett exempel på en ringsignalton. Skriv in tonerna och spela upp dem enligt beskrivningen ovan. Ändra signalen på olika sätt (toner, oktav, längd m m) och hör hur ändringarna påverkar signalen.

16.a2 16d2 16#f2 16a1 16d2 16#f2 8a2 1- 8-

16.b2 16d2 16#f2 16a1 16d2 16#f2 8a2 1- 8-

16.a2 16e2 16g2 16a1 16e2 16g2 8a2 1- 8-

16.e3 16#f2 16a2 16d2 16#f2 16a2 8d3 1- 8-

KOM IHÅG! Telefonen måste vara på för att du ska kunna använda funktionen. Slå inte på mobiltelefonen där det är förbjudet att använda den eller där den kan vålla störningar och fara.

Ta emot en ringsignalton

Om någon sänder en ringsignalton till dig hörs en meddelandeton och ett meddelande visas.

Du kan spela upp, spara eller radera signalen genom att trycka på

(Välj), välja önskat alternativ och trycka på (OK).

Ringsignalvolym (meny 9-4)

Du kan justera volymen för ringsignaltonen. Inställningen gäller även textmeddelandetonen.

Textmeddelandeton (Menu 9-5)

Du kan ställa in olika ringsignalfunktioner för inkommande textmeddelanden.

Page 66

Tangenttonvolym (meny 9-6)

En ljudsignal hörs varje gång du trycker på en tangent. Du kan ställa in volymen för ljudsignalerna eller stänga av dem.

Varnings- och speltoner (meny 9-7)

Du kan ställa in telefonen så att en varningston hörs t ex när batteriet är nästan slut eller när du spelar något av de spel som finns i telefonen.

Page 67

SIM-tjänster

13. SIM-tjänster

Förutom de funktioner som finns på telefonen kan SIM-kortet ge dig tillgång till ytterligare tjänster som du kommer till genom den här menyn.

Visas endast om SIM-kortet stöder tjänsten. Namn och innehåll på menyn beror helt och hållet på vilka tjänster som finns tillgängliga.

Öppna menyn så här: När displayen är tom trycker du på (Meny), bläddrar till meny 10 och trycker på (Välj).

Du kan ställa in telefonen så att ett meddelande visas när du använder SIM-kortstjänster. Se"Bekräfta SIM-tjänster" på sidan 54.

OBS: Vill du veta mer om tillgänglighet, priser samt hur du använder SIM-tjänsterna kan du kontakta SIMkortsleverantören, t ex nätoperatören eller någon annan leverantör.

Page 68

14. Referensinformation

Sända DTMF-toner och DTMF-begäran till nätet

Sända DTMF-toner

Telefonen kan sända DTMF-toner för att kommunicera med telefonsvarare, datoriserade teletjänster m m.

Ring ett samtal som vanligt. Tryck på och sedan på (Välj) och välj Sänd DTMF. Skriv in DTMF-strängen eller hämta den från telefonboken. Tryck sedan på (OK).

Sända en begäran till nätet

Du kan sända önskemål om t ex aktiveringskommandon för olika funktioner till din nätoperatör.

Påbörja ett samtal som vanligt. Skriv in önskade tecken. Tryck på

för # och för *. Tryck på (Välj) och välj Sänd. Tryck

på (Sänd) för att sända meddelandet.

Byta frontpanelerna Nokia Xpress-on™

• Innan du byter frontpanel ska du alltid slå av telefonen och koppla bort eventuellt batteri, laddare eller annat.

• Förvara alltid telefonen med frontpanelen och bakstycket på.

• Läs noga igenom instruktionerna i avsnittet Skötsel och underhåll.

Page 69

Ta av bakstycket så här: Tryck ned spärren längst ned på bakstycket (1), dra det uppåt (2) och lyft av det (3).

Ta av frontpanelen så här: Tryck ned spärren högst upp på front-panelen och lyft försiktigt av den från telefonen.

Sätt tillbaka frontpanelen så här:

För in panelens två hakar i motsvarande skåror på telefonen, tryck panelens nedre del mot telefonen och tryck sedan in panelen tills den klickar på plats.

Referensinformation

Sätt tillbaka bakstycket så här: För in bakstyckets fyra hakar i motsvarande skåror på telefonen och skjut bakstycket mot telefonen tills det klickar på plats.

Page 70

Koder

Med de olika koderna kan du förhindra otillåten användning av telefonen och SIM-kortet.

Du kan ändra koderna (utom PUK- och PUK2-koderna) under Ändra

koder (se sidan 55).

Säkerhetskod (5 siffror)

Med säkerhetskoden förhindrar du otillåten användning av telefonen (se Telefonsäkerhet på sidan 55). Spara koden på en säker plats, inte tillsammans med telefonen.

PIN-kod (4-8 siffror)

PIN-koden (Personal Identification Number) förhindrar otillåten användning av SIM-kortet. PIN-koden medföljer vanligen SIMkortet. Se även "PIN kodkontroll" på sidan 54.

Om du anger fel PIN-kod tre gånger i rad blockeras SIM-kortet. Skriv in PUK-koden och tryck på (OK). Ange en ny PIN-kod och tryck på (OK). Skriv den nya PIN-koden igen och tryck på (OK).

PIN2-kod (4-8 siffror)

PIN2-koden, som medföljer vissa SIM-kort, krävs för att få tillgång till vissa funktioner, t ex kostnadsmätare. Dessa funktioner är tillgängliga endast om SIM-kortet stöder dem.

Om du anger fel PIN2-kod tre gånger i rad gör du på samma sätt som med PIN-koden, men använder PUK2-koden istället.

PUK-kod (8 siffror)

PUK-koden (Personal Unblocking Key) krävs för att ändra en blockerad PIN-kod. PUK-koden medföljer i vissa fall SIM-kortet. Om inte, kontakta din operatör och be om koden. Om du förlorar koden måste du kontakta operatören.

Page 71

Referensinformation

PUK2-kod (8 siffror)

PUK2-koden, som medföljer vissa SIM-kort, krävs för att ändra en blockerad PIN2-kod. Om du förlorar koden måste du kontakta operatören.

Batteriinformation

Telefonen drivs med ett laddningsbart batteri. Hanteringen av batteriet påverkar i hög grad hur det fungerar och

hur länge det håller. Ta väl hand om det och följ riktlinjerna nedan.

Laddning och urladdning av batteriet

• Observera att ett nytt batteri fungerar bäst först när det har laddats upp och ur helt två eller tre gånger!

• Batteriet kan laddas och laddas ur hundratals gånger, men så småningom har det tjänat ut. När drifttiden (samtalstid och passningsläge) börjar förkortas märkbart är det dags att köpa ett nytt batteri.

• Använd endast batterier som är godkända av telefontillverkaren, och ladda endast batterierna med laddare som är godkända av tillverkaren.

• När en laddare inte används ska den kopplas bort från strömkällan. Lämna inte batteriet anslutet till laddaren mer än en vecka, eftersom överladdning kan förkorta batteriets livslängd. Ett fulladdat batteri som inte används laddas så småningom ur.

• För att få så lång drifttid som möjligt bör du ladda ur NiMHbatteriet då och då genom att lämna telefonen påslagen tills den stänger av sig själv. Försök inte ladda ur batteriet på något annat sätt.

• Extrema temperaturer påverkar ditt batteris laddbarhet, det kan behöva kylas eller värmas först.

• När batteriets laddning börjar ta slut och endast några minuters samtalstid återstår hörs en ljudsignal, och Batterinivån låg visas

Page 72

hastigt. När ingen samtalstid alls återstår visas Ladda batteriet, en varningssignal hörs och telefonen stängs av automatiskt.

Använda batteriet

• Använd endast batteriet för avsett ändamål.

• Använd aldrig laddare eller batteri som är skadade eller utslitna.

• Kortslut inte batteriet. Batteriet kan kortslutas oavsiktligt om det t.ex. förvaras i fickan eller i en väska tillsammans med ett metallföremål (ett mynt, ett gem eller en penna) som samtidigt kommer i direkt kontakt med batteriets + och - poler (de metallband som finns på batteriets baksida). Kortslutning av polerna kan skada batteriet och det föremål som kortsluter polerna.

• Om du lämnar batteriet i värme eller kyla, t.ex. i en stängd bil på sommaren eller vintern, minskar batteriets kapacitet och livslängd. Försök att alltid förvara batteriet i en temperatur mellan 15°C och 25°C. En telefon med för varmt eller kallt batteri kan tillfälligt sluta fungera, även om batteriet är fulladdat. NiMHbatterier är särskilt begränsade i temperaturer under -10°C.

• Kasta aldrig batterier i öppen eld!

Batterier måste återvinnas eller tillvaratas på rätt sätt. Batterier får inte kastas på soptippen.

Tillbehör och batterier

Denna apparat är avsedd för användning med strömförsörjning från ACP-7, LCH-9 och DCH-8. Annan användning innebär att det typgodkännande apparaten fått blir ogiltigt och kan dessutom utgöra en fara.

Page 73

Referensinformation

Varning! Använd endast batterier, laddare och tillbehör som godkänts av telefonens tillverkare för användning med just denna telefonmodell. Om något annat tillbehör kopplas in kan telefonens typgodkännande och garanti bli ogiltiga, och det kan dessutom innebära en fara.

Kontakta återförsäljaren om du vill veta vilka godkända tillbehör som finns tillgängliga.

När du kopplar ur något tillbehör från ett vägguttag håller du i kontakten, aldrig i sladden.

Page 74

Skötsel och underhåll

Din telefon är en tekniskt avancerad produkt framställd med stor yrkesskicklighet och bör behandlas med största omsorg. Om du följer nedanstående råd kommer du att kunna uppfylla kraven för att garantin skall gälla och ha nytta av produkten i många år. När du använder telefonen, batteri ELLER något annat tillbehör:

• Håll den och alla delar och tillbehör utom räckhåll för små barn.

• Skydda den mot fukt. Nederbörd, fukt och vätskor innehåller ämnen som kan fräta på de elektroniska kretsarna.

• Undvik att använda eller förvara den i dammiga och smutsiga miljöer. Telefonens rörliga delar kan ta skada.

• Förvara den inte på varma platser. Höga temperaturer kan förkorta livslängden för elektroniska apparater, skadar batterierna och kan smälta vissa plaster.

• Förvara den inte kallt. När telefonen värms upp (till sin normala temperatur) kan det bildas fukt på insidan av den, vilket kan skada de elektroniska kretsarna.

• Försök inte öppna den. .Okunnig hantering av telefonen kan skada den.

• Tappa, skaka eller slå inte på den. Om den behandlas omilt kan kretskorten gå sönder.

• Använd inte starka kemikalier, lösningsmedel eller frätande/starka rengöringsmedel för att rengöra den. Torka av den med en mjuk trasa som fuktats med en mild tvållösning.

• Måla den inte. Målarfärg kan täppa till dess rörliga delar och hindra normal användning.

• Använd endast medföljande antenn eller en godkänd ersättningsantenn. Icke godkända antenner, ändringar eller fästanordningar kan skada telefonen och kan eventuellt bryta mot de bestämmelser som styr radioenheter.

• Om telefonen, batteri, laddare eller andra tillbehör inte fungerar som de ska, ta dem till närmaste kvalificerade serviceverkstad återförsäljare. Personalen där kan hjälpa dig och se till att telefonen lagas om så behövs.

Page 75

Referensinformation

Viktig

säkerhetsinformation

Trafiksäkerhet

Använd inte mobiltelefon när du kör. Om du behöver tala i telefonen, stanna bilen på ett säkert ställe. Sätt alltid tillbaka telefonen ordentligt i hållaren. Lägg den inte löst på passagerarsätet eller någon annanstans, eftersom den kan slungas iväg vid en kollision eller häftig inbromsning.

Ett yttre larm som är kopplat till fordonets belysning eller signalhorn får inte användas på allmän väg.

Kom ihåg att trafiksäkerheten alltid kommer i första hand!

Användningsmiljö

Kom ihåg att respektera speciella föreskrifter inom de områden där de förekommer. Stäng alltid av telefonen när det är förbjudet att använda den, där den kan störa andra apparater i närheten eller på annat sätt utgöra en fara.

Om du ansluter telefonen eller ett tillbehör till någon annan enhet bör du läsa de detaljerade säkerhetsinstruktionerna i enhetens användarhandbok. Anslut inte inkompatibla produkter.

Precis som med annan mobil radiosändarutrustning bör telefonen endast användas i normalposition utrustningen ska fungera på bästa sätt.

(hållen mot örat), av säkerhetsskäl och för att

Elektroniska enheter

De flesta moderna elektroniska utrustningar är skyddade mot radiosignaler. Det finns dock elektronisk utrustning som kanske inte är skyddad mot radiosignalerna från din mobiltelefon.

Pacemaker

Pacemakertillverkare rekommenderar att man har ett avstånd på minst 20 cm mellan en trådlös handtelefon och en pacemaker för att undvika risken för störningar hos pacemakern. Dessa rekommendationer överensstämmer med oberoende forskning och rekommendationer från Wireless Technology Research.

Page 76

Personer med pacemaker:

• Bör alltid hålla telefonen mer än 20 cm från sin pacemaker när telefonen är på;

• Bör inte bära telefonen i en bröstficka;

• Bör lyssna med örat på motsatt sida av pacemakern för att minska risken för störningar.

• Om du har minsta anledning att misstänka att det uppstår störningar, stäng omedelbart av telefonen.

Hörapparater

Vissa digitala mobiltelefoner kan orsaka störningar hos somliga hörapparater. Om sådana störningar skulle uppstå kan du kontakta din operatör.

Annan medicinsk utrustning

Användning av utrustning som sänder ut radiosignaler, t.ex. mobiltelefoner, kan störa otillräckligt skyddade medicinska apparater. Rådfråga en läkare eller apparatens tillverkare för att avgöra om den har ett fullgott skydd mot externa radiosignaler eller om du har några frågor.

När det finns föreskrifter anslagna på sjukvårdsinrättningar som uppmanar dig att stänga av telefonen när du befinner dig där, bör du göra det. Sjukhus och sjukvårdsinrättningar använder ibland utrustning som kan vara känslig för externa radiosignaler.

Fordon

Radiosignaler kan påverka elektroniska system i motorfordon (t.ex. elektronisk bränsleinsprutning, låsningsfria bromssystem, automatisk farthållare, system för krockkuddar) som är felaktigt installerade eller bristfälligt skyddade.

Kontrollera med tillverkaren eller dess representant angående ditt fordon. Om du installerar ny utrustning i fordonet bör du också rådfråga tillverkaren av utrustningen.

Anslag

Stäng av telefonen på alla platser där förbud mot användning finns anslaget.

Page 77

Referensinformation

Områden med risk för explosion

Stäng av telefonen när du befinner dig på alla områden där det råder risk för explosion och lyd alla skyltar och instruktioner. Inom ett sådant område kan gnistor orsaka explosion eller brand som kan leda till kroppsskada eller t.o.m. döden.

Det rekommenderas att du stänger av telefonen vid bensinstationer. Kom också ihåg att följa de begränsningar för användning av radioutrustning som gäller i närheten av platser där man förvarar eller säljer bränsle, kemiska fabriker och pågående sprängningsarbeten.

Områden med risk för explosion är ofta men inte alltid klart utmärkta. Detta gäller även under däck på båtar; vid transport eller lagring av kemikalier; fordon som använder flytande bränsle (t.ex. propan eller butan); områden där luften innehåller kemikalier eller partiklar, som korn, damm eller metallpulver; och alla andra områden där du i normala fall kan förväntas bli ombedd att stänga av fordonets motor.

Fordon

Låt endast kvalificerad personal reparera eller installera telefonen i ett fordon. En felaktig installation eller reparation kan vara farlig, och kan innebära att telefonens garanti upphör att gälla.

Kontrollera regelbundet att all mobiltelefonutrustning i din bil är korrekt installerad och fungerar felfritt.

Förvara eller frakta inte brandfarliga vätskor, gaser eller explosiva ämnen tillsammans med telefonen eller dess tillbehör.

För fordon utrustade med krockkudde, kom ihåg att en krockkudde luftfylls med avsevärd kraft. Lägg inga föremål, varken fast installerad eller portabel radioutrustning i området ovanför krockkudden eller området där den vecklas ut. Om mobiltelefonutrustning är felaktigt installerad och krockkudden fylls med luft kan det orsaka allvarliga skador.

Stäng av telefonen innan du går ombord på ett flygplan. Att använda mobiltelefon inne i ett flygplan kan vara farligt för flygsäkerheten och störa telekommunikationen. Dessutom kan det vara olagligt.

Att inte respektera dessa rekommendationer kan leda till att användaren avstängs från, eller förbjuds att använda, mobiltelefonnätets tjänster samt till rättsliga åtgärder eller båda delar.

Page 78

Nödsamtal

Viktigt! Denna telefon, liksom alla typer av mobiltelefoner,

använder mobiltelefonnätet, det markbundna nätet, radiosignaler och användarprogrammerade funktioner, vilket gör det svårt att garantera förbindelse under alla förhållanden. Därför bör du aldrig lita enbart till en mobiltelefon för mycket viktiga samtal (t.ex. vid medicinska akutfall).

Telefonen måste vara på och finnas inom täckningsområdet för mobiltelefonnätet (med tillräcklig signalstyrka) för att du ska kunna ringa eller ta emot samtal. Det kan finnas mobiltelefonnät som inte tillåter nödsamtal. Det kan också hända att nödsamtal inte kan ringas medan vissa nätverkstjänster och/eller telefonfunktioner används. Kontrollera med den lokale operatören.

Ringa ett nödsamtal:

1. Slå på telefonen (om den inte redan är på). Vissa nätverk kan kräva att ett giltigt SIM-kort är korrekt installerat i

telefonen.

2. Tryck ned knappen två gånger under några sekunder för att aktivera telefonen för samtal.

3. Slå det aktuella nödnumret där du befinner dig (t.ex. 112 eller annat officiellt nödnummer). Nödnummer varierar mellan olika platser.

4. Tryck på (

Om vissa funktioner används (tangentlås, nummerbegränsning osv.)är det möjligt att du måste stänga av dem innan du kan ringa nödsamtal. Läs vidare i denna handbok och kontrollera med den lokale operatören.

Kom ihåg att ge information av olyckan så noggrant som möjligt när du ringer ett nödsamtal. Tänk på att din mobiltelefon kan vara den enda kontakt som finns med olycksplatsen - avbryt inte samtalet förrän du blir ombedd att göra det.

Ring).

Page 79

Index

alarmklocka........................................62

automatisk textigenkänning.........40

automatiskt lagrade

telefonnummer.................................47

Se även samtalslistor

avsluta samtal...................................20

avvisa ett samtal..............................24

batteri

använda .................................71, 72

byta................................................17

ladda..............................................17

laddningsindikator.....................14

ta bort ...........................................15

begränsade grupper.........................55

begäran om nätkommandon.........68

belysning, inställningar ..................53

bilmonteringssats PPH-1 ........28, 52

cellinformation..................................53

displayindikatorer.............................14

DTMF-toner, sända..........................68

fabriksinställningar..........................56

flytta markören.................................26

frontpanel, byta................................68

grundinställ telefonen.....................56

HDC-5 headset..........................28, 52

hämta namn och telefonnummer från

telefonboken..............................21, 33

informationstjänst............................45

internationella samtal.....................20

spara utlandsprefix....................27

justera ljudstyrkan............................21

kalkylator ............................................60

klocka

aktivera och deaktivera ............62

välja tidsformat...........................62

koder

Se även PIN-kod, PIN2-kod, PUK-kod, PUK2-kod och säkerhetskod

ändra..............................................55

koppla ett

snabbuppringningsnummer...........35

ljudstyrka, justera.............................21

lyssna på röstmeddelanden...........24

låsa tangenterna...............................25

lämna menyfunktioner....................13

Page 80

markör, flytta.....................................26

menyfunktioner

lista.................................................31

lämna.............................................30

öppna.............................................29

minnesfunktioner

missade samtal..................................47

Se Telefonbok

Se även samtalslistor

mottagna samtal..............................48

Se även samtalslistor

Nokia Navi key ...........................12, 14

nummerbegränsning........................54

nödsamtal....................................10, 78

operatör, val................................53, 54

PIN2-kod.............................................70

PIN-kod ........................................18, 70

aktivera och deaktivera

begäran om..................................54

profiler

Se ringsignaler,

ställa in för olika situationer

PUK2-kod............................................71

PUK-kod ..............................................70

radera tecken i displayen...............26

ringa ett samtal ................................20

ringsignaler

ställa in för olika

situationer.............................28, 63

ringsignalfunktion............................63

ringsignalton

definiera för ett visst

telefonnummer............................34

justera ljudstyrkan......................65

skapa ..............................................63

välja........................................27, 63

röstbrevlåda

spara telefonnummer................46

röstmeddelanden

lyssna på........................................24

samtal

avsluta ...........................................20

avvisa .............................................24

ringa ...............................................20

internationella samtal..........20

med telefonboken..........21, 33

svara...............................................23

under samtal...........................24

ta emot..........................................23

vidarekoppla.........................23, 57

växla mellan två samtal............23

samtal väntar....................................52

samtalskostnader.............................49

begränsning..................................49

välja enheter för visning av

återstående samtalstid..............49

samtalslistor...................................... 47

samtalstider.......................................48

senast slagna nummer............21, 48

Se även samtalslistor

servicenummer, ringa.....................33

signalstyrka........................................14

Page 81

SIM-kort

använda ........................................15

sätta i ............................................15

skapa en ny ringsignalton..............63

skriva

text i telefonboken....................25

textmeddelanden.......................38

skriva en bokstav..............................25

skötsel och underhåll......................74

slå på och stänga

av telefonen.......................................18

SMS-meddelanden

textmeddelanden

snabbuppringning.....................35, 51

spara namn och telefonnummer i

telefonboken...............................25, 34

specialtecken, infoga.......................26

spel.......................................................59

ljudsignaler..................................66

språk i displaytexter........................53

svara på samtal.................................23

under samtal ...............................24

svara utan knapptryck ....................52

säkerhetsinformation................. 9, 75

säkerhetskod........................10, 18, 70

aktivera och

deaktivera begäran om.............55

sända namn och telefonnummer till

en annan telefon..............................35

Index

ta bort tecken från displayen ........26

ta emot en ringsignalton................65

ta emot ett namn och

telefonnummer..................................35

ta emot samtal..................................23

under samtal................................24

tangenter

ljudsignaler...................................66

låsa .................................................25

översikt..........................................12

telefonbok

använda.........................................33

definiera visning av telefonlista för sparade namn och

telefonnummer............................36

hämta namn och

telefonnummer............................33

kontrollera ledigt utrymme......36

radera ett namn och

telefonnummer............................34

ringa ett samtal med.................33

sända namn och nummer

till en annan telefon..................35

ta bort namn och telefonnummer från

telefonboken................................34

ändra ett lagrat namn och

telefonnummer............................34

öppna.............................................33

under samtal...........................33

Page 82

telefonboken

hämta namn och

telefonnummer...........................21

radera ett namn och

telefonnummer...........................25

ringa ett samtal med.................21

telefonlinje, välja..............................52

textmeddelanden

inställningar.................................44

justera ljudsignalen...................65

leveransrapporter.......................45

läsa.................................................37

skriva..............................................38

med automatisk

textigenkänning....................40

med normal

textinmatning........................42

spara .......................................38, 42

spara nummer till

meddelandecentral....................44

ställa in lagringstid....................45

sända.......................................38, 42

välja alternativt

meddelandeformat.....................45

tillbehör, använda ............................72

tom display, definition....................14

återuppringning................................51

återuppringning av senast

slagna telefonnummer...................21

ÅÄÖ

ändra ett namn och

telefonnummer i telefonboken .... 34

valuta, omvandla..............................61

varningstoner.....................................66

vidarekoppla samtal..................23, 57

visa ditt telefonnummer för du

ringer....................................................52

visitkort

Se sända namn och telefonnummer till en annan telefon