Nokia 3210 User Manual [sl]

Na objavljen elektronski priroènik se nana¹ajo pogoji in pravila doloèena v

"Pogoji in doloèila, ki veljajo za Nokiina Navodila za uporabo, 7. juni 1998".

(”Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”)

Priroènik za

uporabo

9352024

2. Izdaja

Sem prilepite nalepko iz prodajnega paketa.

Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation, Finland. Navi is a trademark of Nokia Mobile Phones. Nokia Xpress-on is a trademark of Nokia Mobile Phones.

Nokia Mobile Phones operates a policy of continuous development. Therefore, we reserve the right to make changes and improvements to any of the products described in this guide without prior notice.

Kratek povzetek

Hvala vam, ker ste izbrali ta Nokia telefon! Na naslednjih straneh boste na¹li nekaj uporabnih nasvetov o uporabi va¹ega telefona. Bolj podrobna navodila najdete drugje v priroèniku.

Pred uporabo telefona

1. V telefon vstavite kartico SIM, potem pa nanj prikljuèite baterijo

in jo napolnite. Glejte ‘Prvi koraki’ na strani 15.

2. Telefon vkljuèite z dalj¹im pritiskom na tipko . Poèakajte,

dokler se na zaslonu ne pojavi ime operaterja.

Osnovne funkcije za klicanje

Klicanje Vpi¹ite omre¾no skupino in telefonsko

¹tevilko ter pritisnite (Klièi). Ob koncu klica Sprejem klica Zavrnitev klica

Ponovno klicanje zadnje klicane ¹tevilke

Nastavljanje glasnosti slu¹alke

Klic na telefonski predal

Pritisnite (Konec).

Pritisnite (Odgovor).

Pritisnite .

Za dostop do zadnjih klicanih ¹tevilk pri

praznem zaslonu pritisnite , s tipkama

in poi¹èite ¾eleno ¹tevilko in pritisnite

(Klièi).

Med klicem pritisnite tipko ali .

Pri praznem zaslonu dalj èasa pritiskajte na

tipko .

Hitro shranjevanje

Hitro iskanje

Zaklepanje/ Odklepanje tipkovnice

Nastavljanje tonov telefona glede na okolje

Pisanje in po¹iljanje sporoèil

Funkcije imenika

Vpi¹ite telefonsko ¹tevilko in pritisnite ali

, da se besedilo nad spremeni

v Shrani. Pritisnite (Shrani). Vpi¹ite ime in pritisnite (OK).

Pri praznem zaslonu pritisnite , vpi¹ite prvo èrko imena in poi¹èite ¾eleno ime s tipkama

in .

©tevilke pregledate z dalj¹im pritiskom na

Druge pomembne funkcije

Pritisnite (Menu), potem pa hitro ¹e

/ Pritisnite (Odkleni), potem pa

hitro ¹e .

Na hitro pritisnite , poi¹èite ¾eleno mo¾nost s tipkama in ter pritisnite (OK).

Pritisnite (Menu), in za vstop v Pisanje sporoèil.

Vpi¹ite sporoèilo. Po¹ljite sporoèilo:

Pritisnite (Mo¾nosti), poi¹èite s tipkama

in m o¾nost Po¹lji, pritisnite (OK),

vpi¹ite ¹tevilko prejemnika in pritisnite

(OK).

Vsebina

Kratek povzetek.....................3

Za va¹o varnost......................9

Nalepke v prodajnem paketu .......10

Za¹èitna koda ...................................10

Storitve omre¾ja ..............................11

1. Va¹ telefon ......................12

Uporaba tipk .....................................12

Tipka za vklop/izklop................12

Tipke s ¹tevilkami......................12

Tipka Navi....................................12

Izbirni tipki..................................13

Tipka C..........................................13

Znaki na zaslonu .............................14

2. Prvi koraki........................15

Vstavljanje kartice SIM ..................15

Uporaba kartic SIM...................15

Vstavljanje kartice

SIM v telefon..............................15

Polnjenje baterije ............................17

Vkljuèevanje in izkljuèevanje

telefona ..............................................18

Vkljuèevanje................................18

Izkljuèevanje...............................19

3. Osnovne funkcije ............20

Klicanje ..............................................20

Mednarodni klici

Nastavljanje glasnosti

slu¹alke.........................................21

Ponovno klicanje zadnje

klicane ¹tevilke...........................21

.................20

Klicanje s pomoèjo imenika ....21

Hitro iskanje.............................22

Hitro klicanje...............................22

Kako poklicati novo ¹tevilko med obstojeèim

klicem............................................22

Sprejem klica ....................................23

Zavrnitev klica............................23

Sprejem novega klica med

klicem............................................24

Poslu¹anje sporoèil

v telefonskem predalu ....................24

Zaklepanje tipkovnice ....................25

Shranjevanje telefonske

¹tevilke z imenom ............................25

Hitro shranjevanje.....................27

Izbiranje tipa zvonjenja

(Menu 9-2) ........................................27

Nastavljanje tonov telefona za

razliène prilo¾nosti ..........................28

4. Uporaba menujev ............29

Dostop do menujskih funkcij ........29

Z iskanjem....................................29

Z bli¾njico.....................................30

Izstopanje iz

menujskih funkcij ............................30

Seznam menujskih funkcij ............31

5. Uporaba imenika.............33

Priklic imena in ¹tevilke

(Menu 1-1) ........................................33

Klicanje ¹tevilk za storitve

(Menu 1-2) ........................................33

Shranjevanje imena in telefonske ¹tevilke

(Menu 1-3) ........................................34

Brisanje imena in ¹tevilke

(Menu 1-4) ........................................34

Urejanje shranjenega imena in ¹tevilke

(Menu 1-5) ........................................34

Nastavljanje posebnega tona zvonjenja za ¹tevilko

(Menu 1-6) ........................................34

Po¹iljanje imena in ¹tevilke

(Menu 1-7) ........................................35

Sprejemanje imena

in ¹tevilke.....................................35

Doloèanje ¹tevilke tipki

za hitro klicanje (Menu 1-9) ........35

Uporaba tipk

za hitro klicanje.........................36

Druge funkcije imenika

(Funkcije - Menu 1-8) ....................36

Preverjanje prostora v pomnilniku imenika

(Stanje spomina)........................36

Doloèanje naèina prikaza

shranjenih imen in ¹tevilk .......36

6. Sporoèila in

telefonski predal..................37

Branje sporoèil (Prejeta sporoèila -

Menu 2-1) .........................................37

Pregledovanje shranjenih sporoèil (Lastna sporoèila -

Menu 2-2) .........................................38

Pisanje in po¹iljanje sporoèil

(Menu 2-3) ........................................39

Osnovni koraki............................39

Obièajni naèin vpisovanja.......40

Uporaba pomoèi pri pisanju ...40

Pisanje besed z uporabo

pomoèi pri pisanju.................40

Dodajanje novih besed

v slovar.....................................42

Pisanje zlo¾enk.......................42

Spreminjanje jezika in izklop pomoèi

pri pisanju................................42

Slikovna sporoèila

(Menu 2-4) ....................................... 42

Nastavitve sporoèil

(Menu 2-5) ....................................... 44

Niz 1 (Menu 2-5-1) .................44

©tevilka centra za sporoèila

Sporoèilo poslano kot........... 44

Veljavnost sporoèila..............45

Skupne nastav.

(Menu 2-5-2) ............................45

Poroèila o dostavi ............... 45

Odgovor prek

istega centra........................... 45

Info storitev (Menu 2-6) ............... 45

©tevilka telefonskega predala

(Menu 2-7) ....................................... 46

.......................... 44

7. Uporaba menuja

Zadnji klici............................47

Neodgovorjeni klici

(Menu 3-1) ....................................... 48

Prejeti klici (Menu 3-2) .................48

Klicane ¹tevilke (Menu 3-3) ........ 48

Bri¹i sezname zadnjih klicev

(Menu 3-4) ....................................... 48

Prikaz trajanja klicev

(Menu 3-5) ....................................... 49

Prikaz stro¹kov klicev

(Menu 3-6) ....................................... 49

Nastavitve stro¹kov

(Menu 3-7) ........................................49

Omejitev stro¹kov klicev..........49

Prikaz stro¹kov v........................50

Predplaèano dobroimetje

(Menu 3-8) ........................................50

8. Prilagajanje telefona

lastnim potrebam ................51

Nastavitve klicanja

(Menu 4-1) ........................................51

Avtomatsko ponovno

klicanje.........................................51

Hitro klicanje..............................51

Nastavitev za èakajoèi klic .....52

Po¹iljanje lastne ¹tevilke.........52

Uporabljena linija......................52

Avtomatski odgovor..................52

Nastavitve telefona

(Menu 4-2) ........................................53

Jezik...............................................53

Informacija o celici...................53

Dobrodo¹lica...............................53

Izbira omre¾ja.............................53

Osvetlitev.....................................54

Obve¹èaj o storitvah SIM........54

Nastavitve za¹èite (Menu 4-3) .... 54

Zahteva za vnos PIN kode.......54

Omejeno klicanje.......................54

Zaprta uporabni¹ka

skupina.........................................55

Za¹èita telefona.........................55

Spremembe dostopnih kod.....56

Povrnitev tovarni¹kih

nastavitev (Menu 4-4) ...................56

9. Preusmeritve klicev.........57

10. Igre.................................59

11. Kalkulator in ura...........60

Kalkulator ..........................................60

Raèunanje....................................60

Preraèunavanje med

valutami .......................................61

Ura .......................................................61

Budilka (Menu 8-1)...................62

Nastavitev ure

(Menu 8-2)..................................62

Nastavitev datuma

(Menu 8-3)..................................62

12. Nastavljanje tonov

telefona ................................63

Opozarjanje na klic

(Menu 9-1) ........................................63

Tip zvonjenja (Menu 9-2) ..............63

Skladatelj (Menu 9-3) ....................64

Ustvarjanje lastnega tipa

zvonjenja......................................64

Sprejem tipa zvonjenja.............65

Jakost zvonjenja (Menu 9-4) .......66

Ton za sprejem sporoèil

(Menu 9-5) ........................................66

Jakost tona tipk (Menu 9-6) ........66

Toni za opozorila in igre

(Menu 9-7) ........................................66

13. Storitve SIM..................67

14. Dodatne informacije.....68

Po¹iljanje tonov DTMF

in zahtev omre¾ju ............................68

Po¹iljanje tonov DTMF..............68

Po¹iljanje zahteve omre¾ju .....68

Zamenjevanje Nokiinih Xpress-on(R)

pokrovov ............................................68

Kode za dostop .................................70

Za¹èitna koda (5 mest).............70

Koda PIN (4 do 8 mest)............70

Koda PIN2 (4 do 8 mest).........70

Koda PUK (8 mest)....................70

Koda PUK2 (8 mest)..................71

Informacije o bateriji ......................71

Polnjenje in praznjenje

baterije .........................................71

Uporaba baterij..........................72

Dodatna oprema in baterije .........72

Nega in vzdr¾evanje ............74

Pomembni

varnostni napotki ................75

Za va¹o varnost

Preberite ta lpreprosta navodila. Kr¹enje predpisov je lahko nevarno ali protizakonito. Podrobnej¹i podatki so navedeni v tem priroèniku.

PROMETNA VARNOST JE NA PRVEM MESTU

Med upravljanjem vozila ne telefonirajte s telefonom v roki; pred pogovorom vozilo parkirajte.

INTERFERENCA

Vsi brez¾ièni telefoni so obèutljivi na interferenco, ki lahko moti njihovo delovanje.

IZKLOPITE GA V BOLNI©NICAH

Upo¹tevajte vse predpise ali pravila. Izklopite telefon v bli¾ini medicinske opreme.

IZKLOPITE GA V LETALU

Brez¾ièni telefoni lahko povzroèijo interferenco. Njihova uporaba v letalu je protizakonita.

IZKLOPITE GA PRI NATAKANJU GORIVA

Telefona na uporabljajte na bencinski èrpalki. Ne uporabljajte ga blizu goriv ali kemikalij.

IZKLOPITE GA V BLI®INI RAZSTRELJEVANJA

Telefona ne uporabljajte tam, kjer poteka razstreljevanje. Upo¹tevajte prepovedi in se dr¾ite vseh predpisov ali pravil.

UPORABLJAJTE GA RAZSODNO

Uporabljajte ga samo v normalnem polo¾aju (ob u¹esu). Ne dotikajte se antene po nepotrebnem.

UPORABLJAJTE STROKOVNI SERVIS

Opremo mora vgraditi ali popravljati samo strokovno servisno osebje.

DODATNA OPREMA IN BATERIJE

Uporabljajte samo odobreno dodatno opremo in baterije. Ne priklapljajte nezdru¾ljivih izdelkov.

POVEZOVANJE Z DRUGIMI NAPRAVAMI

Pri povezovanju s katerokoli drugo napravo preberite podrobna varnostna navodila v njenem priroèniku. Ne priklapljajte nezdru¾ljivih izdelkov.

KLICANJE

Preprièajte se, da je telefon vklopljen in v dosegu signala omre¾ja. Vtipkajte ¹tevilko omre¾ne skupine in telefonsko ¹tevilko, nato

pritisnite ( Za sprejem klica pritisnite (

KLICI V SILI

Preprièajte se, da je telefon vklopljen in v dosegu signala omre¾ja. Dvakrat za dalj èasa pritisnite ¹tevilko za klic v sili, nato pritisnite (

Klica ne konèajte, dokler vam tega klicana slu¾ba ne odobri.

Klièi). Za zakljuèek klica pritisnite (Konec).

Odgovor).

, da se zaslon izprazni. Vtipkajte

Klièi). Povejte, kje ste.

Nalepke v prodajnem paketu

Na nalepkah so zapisani pomembni podatki za servis in slu¾bo za pomoè uporabniku.

Nalepko prilepite na stran 2 tega priroènika. Nalepko prilepite na kartico s povabilom v Nokia Club, ki ste jo

dobili v prodajnem paketu.

Za¹èitna koda

Za¹èitna koda je tovarni¹ko nastavljena na 12345. Za¹èitno kodo spremenite in jo hranite na skrivnem, varnem mestu, stran od telefona (glejte ‘Spremembe dostopnih kod’ na strani 56).

Storitve omre¾ja

Brez¾ièni telefon, opisan v tem priroèniku, je odobren za uporabo v omre¾jih GSM 900 in GSM 1800.

Opomba: Dvopasovno lahko telefon deluje le, èe to omre¾je omogoèa. Pri lokalnem operaterju preverite, èe lahko to funkcijo naroèite in uporabljate.

Nekatere od funkcij, opisane v tem priroèniku, se imenujejo storitve omre¾ja. To so posebne storitve, ki jih nudijo operaterji brez¾iènih omre¾ij. Preden katerokoli od teh storitev omre¾ja lahko uporabljate, se morate na njih naroèiti pri va¹em domaèem operaterju omre¾ja in dobiti navodila za njihovo uporabo.

1. Va¹ telefon

To poglavje vam bo predstavilo tipke in znake na zaslonu telefona. Veè podrobnosti najdete drugje v priroèniku.

Uporaba tipk

Tipka za vklop/izklop

Dalj¹i pritisk na tipko , ki je na zgornji strani telefona, telefon vkljuèi ali izkljuèi.

S tipko lahko tudi zaèasno vkljuèite osvetlitev ali zamenjate nastavitve zvonjenja in drugih tonov telefona glede na okolje, v katerem deluje telefon.

Tipke s ¹tevilkami

Tipke od do vam omogoèajo vpisovanje èrk in ¹tevilk.

Tipki in sta rezervirani za posebne funkcije.

Tipka Navi

Uporaba telefona v veliki meri temelji na tipki Nokia Navi

Delovanje te tipke je odvisno od besedila, ki se izpi¹e nad njo (1).

V tem priroèniku bo tipka Navi oznaèena s simbolom , kateremu bo sledilo ustrezno vodilno besedilo. Na primer (Menu) ali (Izberi).

( ) pod zaslonom (2).

Va¹ telefon

Izbirni tipki

Pri praznem zaslonu: S tipko vstopite

v imenik, s tipko pa vstopite v seznam zadnjih klicanih ¹tevilk.

V menuju: S tipkama izbirajte ¾elene menuje in nastavitve.

Med vpisovanjem imena, ¹tevilke ali sporoèila: S tipko premaknete kurzor v

levo, s tipko pa na desno. Med klicem: Z izbirnima tipkama lahko nastavljate glasnost

slu¹alke.

Tipka C

Med vpisovanjem imena ali ¹tevilke: Zbri¹e

znak levo od kurzorja. Èe jo dr¾ite dalj èasa, zbri¹e vse znake.

V menujski funkciji: Povrne vas v vi¹ji nivo menujev. Èe jo dr¾ite dalj èasa, telefon vrne v stanje pripravljenosti.

Med sprejemanjem klica: Zavrne dohodni klic.

Znaki na zaslonu

Znaki na zaslonu vas obve¹èajo o trenutnem delovanju telefona. Spodaj opisani znaki se prika¾ejo, ko je telefon pripravljen za

uporabo, brez vtipkanih znakov. Temu stanju pravimo tudi ‘prazen zaslon’.

Opisi drugih pomembnih znakov so drugje v priroèniku.

1. Ka¾e, v katerem omre¾ju trenutno uporabljate telefon.

2. Ka¾e moè signala omre¾ja. Vi¹ji kot je stolpec, moènej¹i je signal.

3. Ka¾e napolnjenost baterije. Vi¹ji kot je stolpec, bolj polna je

baterija.

4. Ka¾e trenutni naèin delovanja tipke Nokia Navi

( ).

Prvi koraki

2. Prvi koraki

Pred prvo uporabo telefona, morate vanj vstaviti kartico SIM, potem pa nanj prikljuèiti baterijo in jo napolniti.

Vstavljanje kartice SIM

Va¹ telefon lahko uporablja le veljavno miniaturno kartico SIM. Kartico vam priskrbi omre¾ni operater ali ponudnik storitev.

Uporaba kartic SIM

• Vse miniaturne kartice SIM hranite izven dosega majhnih otrok.

• Kartico SIM lahko po¹kodujete z zvijanjem in praskami, zato bodite pri rokovanju z njo in vstavljanju ali odstranjevanju iz telefona previdni.

Vstavljanje kartice SIM v telefon

• Pred vstavljanjem kartice vedno izkljuèite telefon in odstranite baterijo.

Odstranite baterijo: Pritisnite na zaponko na spodnjem delu zadnjega pokrova (1), pokrov potisnite navzgor (2) in ga dvignite (3).

Pritisnite zaponko na zgornjem delu baterije navzdol (4) in dvignite baterijo (5).

Odprite dr¾alo kartice SIM: Pritisnite na narebren del pokrova (6) in ga potisnite v smeri, ki je oznaèena z OPEN (7) in dvignite.

Vstavite kartico SIM: Kartico SIM vstavite v telefon (8). Poskrbite, da bo pravilno obrnjena s pozlaèenimi prikljuèki navzdol.

Zaprite pokrov dr¾ala kartice: Narebren del pokrova potisnite proti telefonu (9) in ga potisnite v smeri, nasprotni tisti, ki je oznaèena z OPEN (10), dokler se ne zaskoèi.

Prvi koraki

Prikljuèite baterijo:

Jezièke na spodnji strani baterije poravnajte z ustreznimi re¾ami na telefonu in potisnite baterijo v telefon, medtem pa dr¾ite zaponko na zgornjem delu baterije.

©tiri jezièke zadnjega pokrova poravnajte z ustreznimi re¾ami na telefonu (1) in potisnite pokrov proti telefonu, dokler se ne zaskoèi (2).

Polnjenje baterije

Opomba: Baterije ne polnite, èe je odstranjen kateri od

pokrovov telefona.

1. Kabel polnilnika prikljuèite na spodnji del telefona.

2. Polnilnik prikljuèite na omre¾no vtiènico. Stolpec, ki ka¾e stanje baterije, se bo zaèel pomikati navzgor.

• Èe je telefon vkljuèen, ga lahko

uporabljate tudi med polnjenjem.

• Èe je baterija popolnoma prazna, utegne trajati nekaj minut,

preden se prika¾e znak za polnjenje baterije.

• Èas polnjenja je odvisen od polnilnika in od napolnjenosti

baterije. S polnilnikom ACP-7 bo polnjenje prilo¾ene baterije trajalo do ¹est ur.

3. Ko se stolpec neha pomikati, je baterija napolnjena.

4. Polnilnik izkljuèite iz omre¾ne vtiènice in telefona.

Èe se izpi¹e obvestilo Ne polni, je polnjenje prekinjeno. Poèakajte nekaj èasa, izkljuèite polnilnik, vkljuèite ga nazaj in poskusite znova. Èe se polnjenje ¹e vedno ne zaène, se obrnite na svojega zastopnika.

Veè napotkov o uporabi baterij najdete na strani 72.

Vkljuèevanje in izkljuèevanje telefona

Vkljuèevanje

Tipko pritisnite za eno sekundo.

Èe telefon zahteva kodo PIN:

Vpi¹ite kodo PIN (prika¾e se kot ****) in pritisnite (OK).

Glejte tudi ‘Zahteva za vnos PIN kode’ na strani 54 in ‘Kode za dostop’ na strani 70.

Èe telefon zahteva za¹èitno kodo: Vpi¹ite za¹èitno kodo (prika¾e se kot *****) in pritisnite (OK). Glejte tudi ‘Za¹èita telefona’ na strani 55 in ‘Kode za dostop’ na strani 70.

Normalni polo¾aj: Telefon dr¾ite tako, kot bi dr¾ali katerikoli drug telefon, z anteno, usmerjeno navzgor in èez rame.

Opomba: Telefon uporabljajte le, èe sta na njem oba pokrova.

Nasveti za uèinkovito delovanje: Va¹

telefon ima vgrajeno anteno (glejte sliko). Tako kot pri katerihkoli drugih radiooddajnih napravah se antene ne dotikajte po nepotrebnem, ko je telefon vklopljen. Dotikanje antene vpliva na kvaliteto signalov in lahko povzroèi, da telefon deluje z veèjo moèjo, kot je sicer potrebna.

Opozorilo! Ne vklapljajte telefona, kjer je uporaba brez¾iènega telefona prepovedana ali kjer lahko povzroèi interferenco ali nevarnost.

Izkljuèevanje

Tipko pritisnite za eno sekundo.

Nasvet: Poleg tega lahko pri praznem zaslonu tudi na hitro pritisnete tipko , s tipkama in poi¹èete Izklop

telefona, in pritisnete (OK).

Prvi koraki

3. Osnovne funkcije

Klicanje

1. Vpi¹ite telefonsko ¹tevilko skupaj

z omre¾no skupino. Napis Menu se spremeni v Klièi.

Napaèno vpisane ¹tevilke zbri¹ete spritiskom na .

2. Pritisnite (Klièi) in poèakajte na odgovor. Napis Klièi se spremeni v Konec.

3. Klic konèate s pritiskom na (Konec).

Opomba: Kadar telefon uporabljate s kompletom za

vgradnjo v avto PPH-1, lahko preklopite iz prostoroènega delovanja v zasebnej¹i naèin delovanja tako, da komplet PPH-1 izkljuèite iz telefona.

Prostoroèno delovanje vkljuèite tako, da komplet PPH-1 spet vkljuèite v telefon.

Mednarodni klici

1. Dvakrat na hitro pritisnite tipko , da se izpi¹e predpona za

mednarodne klice (znak + zamenja mednarodno izstopno kodo).

2. Vpi¹ite kodo dr¾ave, omre¾no skupino in telefonsko ¹tevilko.

Osnovne funkcije

Nastavljanje glasnosti slu¹alke

Med klicem lahko nastavljate glasnost slu¹alke. S tipko glasnost poveèate, s tipko

pa zmanj¹ate.

Ponovno klicanje zadnje klicane ¹tevilke

Zadnjih osem ¹tevilk, ki ste jih klicali, je shranjenih v pomnilniku telefona. Glejte tudi ‘Klicane ¹tevilke (Menu 3-3)’ na strani 48.

Eno od zadnjih klicanih ¹tevilk poklièete takole:

1. Pri praznem zaslonu enkrat pritisnite ,

da se izpi¹e seznam klicanih ¹tevilk.

2. Poi¹èite ¾eleno ¹tevilko s tipkama in

3. Pritisnite (Klièi).

Klicanje s pomoèjo imenika

Èe ste ¹tevilko shranili v imenik, jo lahko najdete po njenem imenu.

1. Pri praznem zaslonu pritisnite (Menu).

2. Ko se izpi¹e Phone book, pritisnite

(Izberi).

3. Izberite I¹èi in pritisnite (Izberi).

4. S tipkami od do vpi¹ite prvo èrko imena in pritisnite

(OK). Èe ¾elite, na primer, najti ime, ki se zaène s èrko “S”,

na hitro ¹tirikrat pritisnite tipko . Èe ¾elite, lahko izpustite korak 4.

5. S tipkama in poi¹èite ¾eleno ime. Ustrezna ¹tevilka se

izpi¹e, èe za dalj èasa pritisnete .

6. Pritisnite (Klièi). Vse o shranjevanju ¹tevilke z imenom najdete na strani 25.

Hitro iskanje

Pri praznem zaslonu pritisnite . Izpi¹e se prvo ime (in/ali ¹tevilka) v imeniku. Poi¹èite ¾eleno ime tako, da najprej vpi¹ete prvo ¹tevilko,

nato pa i¹èite po seznamu s tipkama in .

Hitro klicanje

Èe ste tipkam od do doloèili ¹tevilko za hitro klicanje (glejte stran 35), lahko to ¹tevilko poklièete na enega od naslednjih naèinov:

• Pri praznem zaslonu pritisnite ustrezno tipko za hitro klicanje in

potem ¹e (Klièi).

• Èe je vkljuèena funkcija Hitro klicanje (glejte stran 51): Pri praznem zaslonu za dalj èasa pritisnite ¾eleno tipko.

Opomba: Èe pritisnete in dr¾ite , boste poklicali svoj telefonski predal.

Kako poklicati novo ¹tevilko med obstojeèim klicem

Hkrati lahko delate z dvema klicema (storitev omre¾ja).

1. Pritisnite , da se beseda Konec nad tipko spremeni v Mo¾nosti.

2. Pritisnite (Mo¾nosti), izberite Nov klic, pritisnite (Izberi), vpi¹ite ¹tevilko ali jo priklièite iz imenika in pritisnite

(Klièi).

Obstojeèi klic bo zadr¾an. Aktivni klic je oznaèen z , zadr¾an klic pa z .

Osnovne funkcije

3. Med klicema preklopite tako, da pritisnete (Mo¾nosti), poi¹èete Menjaj in pritisnete (Izberi).

4. Aktivni klic konèate tako, da pritisnete (Mo¾nosti), poi¹èete

Konèaj klic in pritisnete (Izberi). Zadr¾ani klic se aktivira.

Oba klica konèate tako, da pritisnete (Mo¾nosti), poi¹èete

Konèaj klice in pritisnete (Izberi).

Sprejem klica

Ob klicu bo zaèel telefon zvoniti in utripati z osvetlitvijo, na zaslonu pa se bo izpisalo ustrezno sporoèilo.

Èe omre¾je ni uspelo dobiti ¹tevilke klièoèega, se izpi¹e Klic.

Èe je omre¾je poslalo ¹tevilko klièoèega, se izpi¹e njegova ¹tevilka (ali ime, èe je shranjeno v imeniku) skupaj z besedo klièe.

1. Klic sprejemete s pritiskom na (Odgovor).

Opomba: Èe je klic preusmerjen z druge ¹tevilke, se bo

morda za besedo Klic ali klièe izpisal znak > (storitev omre¾ja).

2. Klic konèate s pritiskom na (Konec).

Zavrnitev klica

Èe klica ne ¾elite sprejeti, pritisnite . Klièoèi bo zasli¹al znak ‘zasedeno’. Èe ste vkljuèili preusmeritev Preusmeri ob zasedenem

telefonu (glejte stran 57), se klic preusmeri na ¾eleno ¹tevilko, npr.

telefonski predal.

Sprejem novega klica med klicem

Èe je funkcija Nastavitev za èakajoèi klic vkljuèena (glejte stran 52), vas telefon na nov klic opozori s piskom in napisom na zaslonu.

Èakajoèi klic sprejmete tako, da izberete mo¾nost Odgovori. V seznamu klicev je èakajoèi klic oznaèen z .

Poslu¹anje sporoèil v telefonskem predalu

Sporoèila v telefonskem predalu poslu¹ate na naslednji naèin:

1. Pri praznem zaslonu eno sekundo

pritiskajte tipko . Èe telefon zahteva ¹tevilko

(Menu 2-6)’ na strani 46.

2. Poslu¹ajte prejeta sporoèila.

3. Klic konèate s pritiskom na (Konec). Èe ste vpisali kak¹en

znak, ga najprej zbri¹ite s tipko , potem pa pritisnite

(Konec).

Opomba: Èe se nad tipko pojavi napis Poslu¹aj, lahko telefonski predal poklièete tudi s pritiskom na to tipko.

+ 54 hidden pages

Nokia 3210 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Vsebina