Nokia 3210 user Manual [tr]

"Nokia Kullaným Kýlavuzu Þartlar ve Koþullar, 7.Haziran.1998" geçerlidir.

Yayýnlanan elektronik kullaným kýlavuzu için

(“Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”)

Kullaným Kýlavuzu

9352017

2. baský

Telefonla birlike verilen etiketini buraya yapýþtýrýn.

Nokia, Nokia Corporation Finlandiya’nýn tescilli markasýdýr. Navi, Nokia Mobile Phones’un tescilli markasýdýr. Nokia Xpress-on, Nokia Mobile Phones’un tescilli markasýdýr.

Nokia Mobile Phones, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Bu nedenle, bu kýlavuzda tanýtýlan ürünlerde önceden bildirmeksizin deðiþiklik ve yenilik yapma hakkýný saklý tutar.

Kullanýma iliþkin ipuçlarý

Nokia telefon tercihinizden ötürü sizi kutlarýz! Aþaðýdaki sayfalarda telefonunuzun etkin kullanýmýna yönelik bazý ipuçlarý sunulmaktadýr. Bunlar hakkýnda daha ayrýntýlý bilgiyi ise, kýlavuzun ilgili bölümlerinde bulabilirsiniz.

Telefonu kullanmadan önce

1. Telefonunuza bir SIM kart takýn. Ardýndan, bataryayý takýn ve þarj

edin. Bkz. ‘Telefonun kullanýma hazýrlanmasý’ sayfa 14.

2. tuþuna bastýktan sonra tuþu basýlý tutarak, telefonunuzu açýn

ve ekranda þebeke operatörü ismi görüntülenene kadar bekleyin.

Arama fonksiyonlarý

Arama Yapýlmasý Alan kodunu ve telefon numarasýný tuþlayýn

ve (Arama yap) tuþuna basýn.

Aramanýn Bitirilmesi

Aramaya Cevap Verilmesi

Aramanýn Reddedilmesi

Numaranýn Yeniden Aranmasý

Kulaklýk Ses Düzeyinin Ayarlanmasý

Telesekreterin Aranmasý

(Bitir) tuþuna basýn.

(Cevapla) tuþuna basýn.

tuþuna basýn.

(Ekran boþken) tuþuna basarak son aranan numaralara gidin, ya da tuþuyla numarayý seçin ve (Arama yap)

tuþuna basýn.

Görüþme sýrasýnda ya da tuþuna basýn.

(Ekran boþken) tuþuna basýn ve basýlý tutun.

Telefon defteri fonksiyonlarý

Hýzlý Kayýt

Hýzlý Kayýt Bul

Diðer gerekli fonksiyonlar

Tuþ takýmýný Kilitleme/ Kilidi Açma

Farklý Mekanlar Ýçin Zil Sesi Tonlarý Ayarlama

Mesaj Yazma ve Gönderme

Telefon numarasýný tuþlayýn ve veya tuþuna basarak, tuþunun üstündeki metni Kaydet olarak deðiþtirin.

(Kaydet) tuþuna basýn. Ýstediðiniz ismi tuþlayýn ve (Tamam)

tuþuna basýn.

Ekran boþken, tuþuna basýn (ismin ilk harfini tuþlayýn) ve veya tuþuyla

istediðiniz isme gidin. Telefon numarasýný görüntülemek için,

tuþuna basýn ve basýlý tutun.

(Menü), ardýndan hýzlý bir þekilde

tuþuna basýn / (Tuþ aç), ardýndan tuþuna basýn.

tuþuna hýzlý bir þekilde basýn, veya

tuþuna basarak istediðiniz seçeneði seçin ve

(Tamam) tuþuna basýn.

(Menü), , tuþlarýna basarak

Mesaj yaz fonksiyonuna girin.

Mesajý tuþlayýn. Mesaj göndermek için:

(Seçenekler) tuþuna basýn, veya

tuþuyla Yolla seçeneðine gidin.

(Tamam) tuþundan sonra mesajý göndereceðiniz numarayý tuþlayýn ve (Tamam) tuþuna basýn.

Ýçindekiler

Kullanýma iliþkin ipuçlarý ......3

Ýçindekiler............................... 5

Güvenliðiniz Ýçin .................... 8

Telefonla birlikte verilen etiketler ......9

Güvenlik kodu .................................... 9

Þebeke hizmetleri ............................10

1. Telefonu tanýma..............11

Tuþ kullanýmý ....................................11

Açma kapatma tuþu..................11

Sayý tuþlarý...................................11

Navi tuþu......................................12

Kaydýrma tuþlarý.........................12

C tuþu............................................12

Ekran göstergeleri ........................... 13

2. Telefonun kullanýma

hazýrlanmasý.........................14

SIM kartýn takýlmasý ....................... 14

SIM kartýn kullanýlmasý............ 14

SIM kartýn telefona takýlmasý....14

Bataryanýn þarj edilmesi ................16

Telefonu açma ve kapatma ..........17

Telefonun açýlmasý....................17

Telefonun kapatýlmasý..............18

3. Temel Fonksiyonlar .........19

Arama yapýlmasý ..............................19

Uluslararasý aramalar...............19

Kulaklýk ses düzeyinin

ayarlanmasý.................................20

Son aranan numaranýn

tekrar aranmasý..........................20

Telefon defteri kullanarak

arama yapýlmasý.........................20

Telefon defterine

hýzlý eriþim................................21

Telefon numarasýnýn hýzlý

arama tuþuna atanmasý...........21

Görüþme sýrasýnda yeni bir

arama yapma ..............................22

Gelen aramayý cevaplandýrma .....22

Aramayý reddetme.....................23

Görüþme sýrasýnda yeni bir

arama cevaplandýrma...............23

Ses mesajlarýný dinleme .................23

Tuþ takýmýný kilitleme .....................24

Telefon numarasýný

isimle birlikte kaydetme ................25

Telefon defterine

kaydetmenin kolay yolu ...........27

Zil sesi tonu seçme (Menü 9-2) ..27 Farklý mekanlar için telefon

zil sesi tonu ayarlama ....................28

4. Menü kullanýmý...............29

Menü fonksiyonuna ulaþma .........29

Kaydýrma tuþlarýyla...................29

Kýsayol tuþu yardýmýyla............30

Menü fonksiyonundan çýkýþ ..........30

Menü fonksiyonlarýnýn listesi .......31

5. Telefon defteri.................33

Ýsim ve numarayý hafýzadan

arama (Menü 1-1) ...........................33

Servis numarasýný

arama (Menü 1-2) ...........................33

Ýsim ve telefon numarasý

kaydetme (Menü 1-3) ....................34

Telefon defterinden isim ve telefon numarasý silinmesi

(Menü 1-4) ........................................34

Telefon defteri içindeki isim ve numaralarý düzeltme

(Menü 1-5) ........................................34

Telefon numarasý için bir zil sesi

tonu ayarlama (Menü 1-6) ...........34

Ýsim ve telefon numarasý

gönderilmesi (Menü 1-7) ..............35

Ýsim ya da telefon

numarasý alýnmasý.....................35

Telefon numarasýnýn hýzlý arama

tuþuna atanmasý (Menü 1-9) .......35

Hýzlý arama tuþlarýnýn

kullanýlmasý.................................36

Diðer Telefon defteri fonksiyonlarý

(Seçenekler - Menü 1-8) ...............36

Telefon defterindeki boþ alan

miktarýnýn kontrol edilmesi

(Hafýza durumu).........................36

Kayýtlý isim ve telefon

numaralarý için tarama tipi

ayarlarý..........................................36

6. Yazýlý kýsa mesajlar

ve ses mesajlarý....................37

Mesajlarýn okunmasý

(Gelen mesajlar - Menü 2-1) .......37

Kayýtlý mesajlarý tarama

(Giden mesajlar - Menü 2-2) .......38

Mesaj yazma ve gönderme

(Menü 2-3) ........................................39

Mesajlarla ilgili iþlemler için

temel adýmlar .............................39

Geleneksel yöntemle mesaj

yazýlmasý ......................................40

Otomatik metin giriþi

yöntemi ........................................40

Otomatik metin giriþini kullanarak

sözcük yazýlmasý.....................41

Sözlüðe yeni bir

sözcük ekleme.........................42

Bileþik sözcüklerin

yazýlmasý...................................42

Dili deðiþtirme veya akýllý

klavyeyi kapatma...................43

Resimli mesajlar (Menü 2-4) ....... 43

Mesaj ayarlarý (Menü 2-5) ........... 45

Ayar grubu 1 (Menü 2-5-1) ......45

Mesaj merkezi numarasý......45

Mesaj tipi................................. 45

Mesaj geçerliliði..................... 45

Ortak (Menü 2-5-2) ................46

Ýletim raporlarý....................... 46

Ayný merkez

yoluyla yanýtla........................ 46

Bilgi servisi (Menü 2-6) ................46

Telesekreter numarasý

(Menü 2-7) .......................................47

7. Arama kaydýný kullanma .. 48

Cevapsýz aramalar (Menü 3-1) ... 49

Arayan numaralar (Menü 3-2) .... 49

Aranan numaralar (Menü 3-3) ... 49 Son arama listelerinin

silinmesi (Menü 3-4) ..................... 49

Arama süresini göster

(Menü 3-5) .......................................50

Arama ücretlerini göster

(Menü 3-6) .......................................50

Arama ücreti ayarlarý

(Menü 3-7) .......................................50

Arama ücretleri sýnýrý............... 50

Ücreti göster...............................51

Önceden ödenmiþ kredi

(Menü 3-8) .......................................51

8. Telefonu uyarlama..........52

Arama ayarlarý (Menü 4-1) ..........52

Otomatik tekrar arama............52

Hýzlý arama..................................52

Arama bekletme seçenekleri...... 52

Numaranýzýn yollanmasý .........53

Kullanýlan telefon hattý...........53

Otomatik cevap ......................... 53

Telefon ayarlarý (Menü 4-2) ......... 54

Dil...................................................54

Hücre bilgi ekraný......................54

Açýlýþ notu ...................................54

Þebeke seçimi............................. 54

Aydýnlatma..................................55

SIM güncelleme bildirimleri ...55

Güvenlik ayarlarý (Menü 4-3) ......55

PIN kodunun sorulmasý............55

Sabit arama.................................55

Sýnýrlý abone grubu...................56

Telefon güvenliði.......................56

Giriþ kodlarýnýn

deðiþtirilmesi..............................57

Fabrika ayarlarýna geri dön

(Menü 4-4) ........................................57

9. Arama aktarma ...............58

10. Oyunlar..........................60

11. Hesap makinesi

ve saat ..................................61

Hesap makinesi ................................61

Hesap makinesinin

kullanýlmasý.................................61

Kur dönüþtürme.........................62

Saat .....................................................62

Çalar saat (Menü 8-1).............63

Saat ayarlarý (Menü 8-2)......... 64

Tarihi ayarla (Menü 8-3) .........64

12. Zil seslerini ayarlama....65

Gelen arama bildirimi

(Menü 9-1) ........................................65

Zil sesi tonu (Menu 9-2) ...............65

Besteleyici (Menü 9-3) .................. 66

Yeni bir zil sesi

tonu oluþturma..........................66

Zil sesi tonu alma...................... 68

Zil sesi seviyesi

(Menü 9-4) ........................................68

Mesaj bildirim tonu

(Menü 9-5) ........................................68

Tuþtakýmý ses tonlarý

(Menü 9-6) ........................................68

Uyarý ve oyun tonlarý

(Menü 9-7) ........................................68

13. SIM servisleri.................69

14. Referans bilgileri...........70

DTMF tonlarý ve þebeke istekleri

gönderme ...........................................70

DTMF tonlarý gönderme...........70

Þebekeye istek gönderilmesi...70 Nokia Xpress-on™

kapaklarýn deðiþtirilmesi ...............70

Eriþim kodlarý ....................................72

Güvenlik kodu (5 haneli)..........72

PIN kodu (4 - 8 haneli).............72

PIN2 kodu (4 - 8 haneli)..........72

PUK kodu (8 haneli)..................73

PUK2 kodu (8 haneli)................73

Batarya bilgileri ................................73

Bataryayý þarj etme

ve boþaltma.................................73

Bataryalarýn kullanýmý..............74

Aksesuarlar ve bataryalar ..............75

Bakým ve onarým..................76

Önemli güvenlik bilgileri.....77

Güvenliðiniz Ýçin

Bu basit talimatlarý okuyun. Bu kurallara uyulmamasý tehlikeli ya

da yasalara aykýrý sonuçlar doðurabilir. Bu kýlavuzda daha ayrýntýlý açýklamalar yer almaktadýr.

ÖNCE YOL GÜVENLÝÐÝ

Cep telefonu elinizdeyken motorlu taþýt kullanmayýn.

GÝRÝÞÝM

Tüm mobil telefonlar performansý etkileyen giriþime neden olabilir.

HASTANELERDE TELEFONU KAPATIN

Her türlü düzenleme ya da kurala uyun. Týbbi cihazlarýn yakýnýnda telefonunuzu kapatýn.

UÇAKTA TELEFONUNUZU KAPATIN

Telsiz telefonlar giriþime neden olabilir. Uçakta kullanýlmasý yasalara aykýrýdýr.

BENZÝN ALIRKEN TELEFONU KAPATIN

Telefonunuzu benzin istasyonunda, yakýt veya kimyasal madde yakýnýnda kullanmayýn.

PATLAMA YAPILAN YERLERDE TELEFONUNUZU KAPATIN

Patlama yapýlan yerlerde telefonunuzu kullanmayýn. Kýsýtlamalara ve düzenleme ya da kurallara uyun.

DÝKKATLÝ KULLANIN

Yalnýzca normal konumda (kulaða yakýn) kullanýn. Antene gereksiz yere dokunmayýn.

YETKÝLÝ SERVÝSE BAÞVURUN

Yalnýzca kalifiye personel aleti monte etmeli veya onarmalýdýr.

AKSESUARLAR VE BATARYALAR

Yalnýzca onaylý aksesuar ve bataryalarý kullanýn. Uyumsuz ürünleri baðlamayýn.

DÝÐER CÝHAZLARA BAÐLANILMASI

Baþka bir cihaza baðlanýrken, kullaným kýlavuzundaki detaylý güvenlik talimatlarýný okuyun. Uyumsuz ürünleri baðlamayýn.

ARAMA YAPILMASI

Telefonun açýk ve hizmete hazýr olduðundan emin olun. Telefon numarasýný, alan koduyla birlikte tuþlayýn, sonra (

yap

) tuþuna basýn. Konuþmayý bitirmek için (Bitir) tuþuna

basýn. Aramaya yanýt vermek için (

ACÝL ARAMALAR

Telefonun açýk ve hizmete hazýr olduðundan emin olun. Ekrandakileri silmek için birkaç saniye süreyle, iki kez basýn. Acil numarayý tuþlayýn, sonra (

basýn. Yerinizi bildirin. Aksi istenmedikçe konuþmayý bitirmeyin.

Cevapla) tuþuna basýn.

Arama yap) tuþuna

Arama

tuþuna

Telefonla birlikte verilen etiketler

Telefonunuzla birlikte verilen etiketler, servis ve müþteri desteði ile ilgili önemli bilgiler içermektedir.

etiketini bu kullaným kýlavuzunun 2. sayfasýna yapýþtýrýn. etiketini, size telefonunuzla birlikte verilen Nokia Club Invitation

Card (Nokia Club Üyelik Baþvuru Kartý) üstüne yapýþtýrýn.

Güvenlik kodu

Telefonunuzun güvenlik kodunun fabrika çýkýþ deðeri 12345'tir. Bu deðeri, sayfa 57’deki 'Giriþ kodlarýnýn deðiþtirilmesi' bölümünde anlatýldýðý gibi deðiþtirin. Yeni kodunuzu kimseye söylemeyin ve unutulma olasýlýðýna karþý gizli bir yerde yazýlý bir kopyasýný saklayýn.

Þebeke hizmetleri

Bu kýlavuzda açýklanan telsiz telefon GSM900 ve GSM1800 þebekelerde kullanýlmak üzere onaylanmýþtýr.

Not: Çift bant þebekede çalýþabilme, þebekeye baðlý bir özelliktir. Bu iþlevi abone olarak kullanýp kullanamayacaðýnýzý yerel þebeke operatörünüze danýþýn.

Bu kýlavuzdaki bazý özelliklere Þebeke Hizmetleri adý verilir. Bu hizmetler telsiz hizmet saðlayan kurumlar tarafýndan verilen özel hizmetlerdir. Bu Þebeke Hizmetlerinden yararlanabilmeniz için, bu hizmet(ler)e yerel hizmet saðlayan kuruluþlardan abone olmanýz ve kullaným talimatlarýný almanýz gerekir.

Telefonu tanýma

1. Telefonu tanýma

Bu bölümde telefonunuzun tuþlarý ve ekran göstergeleri açýklanmaktadýr. Daha ayrýntýlý bilgi kýlavuzun ilerleyen sayfalarýnda verilmektedir.

Tuþ kullanýmý

Açma kapatma tuþu

Telefonun üstündeki tuþuna basýp, basýlý tutarak telefonu açabilir ve kapatabilirsiniz.

tuþu, ayný zamanda farklý mekanlara göre zil sesi tonu ayarlamanýza ve aydýnlatmayý geçici olarak açmanýza olanak saðlar.

Sayý tuþlarý

- arasýndaki tuþlar, rakam ve harf girebilirsiniz.

ve tuþlarý, özel iþlevler için kullanýlýr.

Navi tuþu

Telefonunuzun kullanýmý aðýrlýklý olarak, ekranýn altýndaki Nokia Navi ( ) baðlýdýr.

Bu tuþun iþlevi, tuþun hemen üstünde ekranda görüntülenen kýlavuz metne (1) göre deðiþir.

Bu kullaným kýlavuzunda, sembolünden hemen sonra, ilgili kýlavuz metni de belirtilmektedir; (Menü) ya da (Seç) gibi.

(2) tuþuna

Kaydýrma tuþlarý

Ekran boþken: tuþuna basarak, Telefon

defterinde kayýtlý isimlere ve telefon numaralarýna ulaþabilirsiniz. tuþu ile son

aranan numaralara ulaþabilirsiniz. Menü içindeyken: Menüler ve ayarlar

arasýnda gezinebilirsiniz.

Ýsim ya da numara tuþlarken veya mesaj yazarken: tuþu imleci sola, tuþu saða ilerletir.

Bir arama sýrasýnda: Kulaklýk sesini ayarlayabilirsiniz.

C tuþu

Ýsim ya da numara tuþlarken: Ýmlecin

solundaki karakteri siler. Basýlý tutulduðunda ekrandaki karakterlerin tümünü siler.

Bir menü fonksiyonu içindeyken: Bir önceki menü düzeyine döner. Basýlý tutulduðunda, menü fonksiyonundan çýkar.

Arama geldiðinde: Gelen aramayý reddeder.

Telefonu tanýma

Ekran göstergeleri

Ekran göstergeleri ve simgeleri, telefonun kullanýlmasý ve çalýþmasý hakkýnda size bilgi verir.

Aþaðýda tanýmlanan göstergeler, telefon kullanýma hazýr olduðunda ve kullanýcý tarafýndan henüz bir giriþ yapýlmadýðýnda ekranda görüntülenir. Buna ayný zamanda ‘boþ ekran’ da denir.

Deðiþik telefon fonksiyonlarýyla ilgili göstergeler ve simgeler, bu Kullaným Kýlavuzu'nun ilerleyen sayfalarýnda açýklanmaktadýr.

1. Telefonun hangi hücresel þebekede kullanýldýðýný gösterir.

2. Bulunduðunuz yerdeki hücresel þebekenin sinyal gücünü

gösterir. Çubuk ne kadar uzunsa, sinyal gücü o kadar fazladýr.

3. Batarya þarj düzeyini gösterir. Çubuk ne kadar uzunsa, batarya o

kadar doludur.

4. Nokia Navi

tuþunun ( ) geçerli fonksiyonunu gösterir.

2. Telefonun kullanýma hazýrlanmasý

Telefonunuzu kullanabilmek için, önce telefona bir SIM kart takmalýsýnýz, ardýndan bataryayý yerine takarak þarj etmelisiniz.

SIM kartýn takýlmasý

Telefonunuz yalnýzca geçerli bir minyatür SIM kartla birlikte kullanýlabilir. SIM kart, þebeke operatörünüz ya da servis saðlayýcý kuruluþ tarafýndan size verilir.

SIM kartýn kullanýlmasý

• Tüm minyatür SIM kartlarý küçük çocuklarýn ulaþamayacaðý yerlerde bulundurun.

• SIM kart ve temas yüzeyleri, çizik ve bükülmelerle kolayca hasar görebileceðinden, kartý tutarken, yerine takarken ya da yerinden çýkartýrken dikkatli olun.

SIM kartýn telefona takýlmasý

• SIM kartý takmadan önce, telefonun kapalý olmasýna dikkat edin ve bataryayý çýkartýn.

Bataryanýn çýkartýlmasý: Telefonun arka kapaðýnýn alt tarafýndaki kilitleme týrnaðýna (1) bastýrýn, kapaðý telefonun üst tarafýna doðru kaydýrýn (2) ve kapaðý kaldýrýn (3).

Bataryanýn üst tarafýndaki týrnaðý telefonun alt tarafýna doðru bastýrýn (4) ve bataryayý kaldýrarak telefondan çýkartýn (5).

SIM kart okuyucusunun kapaðýný açma: Kapaðýn iþaretli tarafýna

bastýrýn (6), kapaðý OPEN yönünde kaydýrýn (7) ve kaldýrarak çýkartýn.

SIM kartýn takýlmasý: SIM kartý telefondaki yerine takýn (8). SIM karttaki altýn yaldýzlý konnektörlerin telefondaki konnektör-lerin üzerine gelecek þekilde yerleþtirildiðinden emin olun.

Telefonun kullanýma hazýrlanmasý

SIM kart tutucusunun kapaðýný kapatma: Kapaðýn iþaretli tarafýný

telefona doðru itin (9) ve kapaðý OPEN yazýsýnýn ters yönünde, yerine tam oturuncaya kadar kaydýrýn (10).

Bataryanýn tekrar yerine takýlmasý:

Bataryanýn alt tarafýndaki týrnaklarý, telefondaki yuvalarýna oturtun ve bataryayý üst tarafýndan bastýrarak telefona takýn.

Arka kapaðý, üstündeki dört mandal telefondaki yuvalara oturacak biçimde takýn (1) ve yerine oturuncaya kadar telefona doðru itin (2).

Bataryanýn þarj edilmesi

Not: Telefon kapaklarýndan biri ya da her ikisi de açýkken,

bataryayý þarj etmeyin.

1. Þarj cihazý kablosunun ucunu, telefonun alt tarafýndaki yuvaya takýn.

2. Þarj cihazýný prize takýn. Batarya gösterge çubuðu inip çýkmaya baþlar.

• Telefon açýksa, þarj edilirken de

kullanýlabilir.

• Batarya tamamen boþsa, þarj göstergesinin ekranda belirmesi

birkaç dakika sürebilir.

• Þarj süresi, kullanýlan þarj cihazý özelliklerine ve bataryanýn ne

kadar kullanýlmýþ olduðuna baðlýdýr. Telefonla birlikte verilen bataryanýn þarj edilmesi, ACP-7 þarj cihazý kullanýldýðýnda 6 saat kadar sürebilir.

Telefonun kullanýma hazýrlanmasý

3. Batarya gösterge çubuðu durduðunda, batarya tam olarak þarj

edilmiþ demektir.

4. Þarj cihazýnýn fiþini prizden çekin ve kablo ucunu telefondan

çýkartýn.

Ekranda Þarj etmiyor görüntülenirse, þarj iþlemi durdurulmuþ demektir. Bir süre bekledikten sonra, þarj cihazýnýn fiþini prizden çekin ve sonra tekrar takarak yeniden deneyin. Þarj iþlemi yine gerçekleþmezse, bayinize baþvurun.

Bataryalarýn kullanýmý hakkýnda daha fazla bilgi için, bkz. sayfa 74.

Telefonu açma ve kapatma

Telefonun açýlmasý

tuþuna basýn ve bir saniye

süreyle basýlý tutun.

Telefonunuz PIN kodunu girmenizi istediðinde: PIN kodunu tuþlayýn (ekranda **** olarak görüntülenir) ve (Tamam) tuþuna basýn.

Ayrýca bkz. ‘PIN kodunun sorulmasý’ sayfa 55 ve ‘Eriþim Kodlarý’ sayfa 72.

Telefonunuz güvenlik kodunu girmenizi istediðinde: Güvenlik kodunu tuþlayýn (ekranda ***** olarak görüntülenir) ve

(Tamam) tuþuna basýn.

Ayrýca bkz. ‘Telefon güvenliði’ sayfa 56 ve ‘Eriþim Kodlarý’ sayfa 72. Normal pozisyon: Telefonu, baþka herhangi bir telefonu tuttuðunuz

gibi tutun.

Not: Telefonu yalnýzca her iki kapaðý da takýlý durumdayken kullanýn.

Etkin çalýþtýrma için ipuçlarý: Telefonunuzda yerleþik bir anten vardýr (bkz yandaki resim). Baþka herhangi bir radyo vericisi alette olduðu gibi, telefon açýkken antene gerekmedikçe dokunmayýn. Antenle temas konuþma niteliðini etkiler ve telefonun gereðinden yüksek bir güç düzeyinde çalýþmasýna neden olabilir.

Uyarý! Telsiz telefonlarýn kullanýmýnýn yasak olduðu veya etkileþim ve tehlikeye neden olabileceði durumlarda telefonu açmayýn.

Telefonun kapatýlmasý

tuþuna basýn ve bir saniye süreyle basýlý tutun.

Ýpucu: Alternatif olarak, tuþuna hýzlý bir þekilde basýn,

Kapat!, iþlevine ilerlemek için ya da tuþuna basýn ve

ekran boþken (Tamam) tuþuna basýn.

3. Temel Fonksiyonlar

Arama yapýlmasý

1. Aramak istediðiniz numarayý alan koduyla

birlikte tuþlayýn. Uyarý metni Menü deðerinden, Arama yap deðerine döner.

Hatalý giriþleri düzeltmek için, tuþuna basarak imlecin solundaki karakteri silebilirsiniz.

2. (Arama yap) tuþuna basýn ve cevap almak için bekleyin. Arama yap metni,

Bitir olarak deðiþir.

3. Aramayý bitirmek (ya da aramadan vazgeçmek) için (Bitir) tuþuna basýn.

Not: Telefonunuzu PPH-1 araç kiti ile kullanýrken, PPH-1

araç kiti baðlantýsýný devre dýþý býrakarak, ahizesiz görüþme modundan özel moda geçiþ yapabilirsiniz.

Ahizesiz görüþme moduna yeniden dönmek için, PPH-1 araç kitini telefona yeniden baðlayýn.

Temel Fonksiyonlar

Uluslararasý aramalar

1. Uluslararasý arama öneki (+ karakteri, uluslararasý eriþim kodu

yerine geçer) için tuþuna iki kez hýzlý bir þekilde basýn.

2. Sýrasýyla ülke kodunu, alan kodunu ve telefon numarasýný girin.

3. Aramayý baþlatmak için (Arama yap) tuþuna basýn.

Kulaklýk ses düzeyinin ayarlanmasý

Telefonunuzun kulaklýk ses düzeyini dilediðiniz zaman, bir arama sýrasýnda bile

ayarlayabilirsiniz. Sesi açmak için tuþuna, sesi kýsmak için ise tuþuna basýn.

Son aranan numaranýn tekrar aranmasý

Aradýðýnýz ya da aramaya çalýþtýðýnýz son 8 numara telefonunuzun hafýzasýna kaydedilir. Ayrýca bkz. ‘Aranan numaralar (Menü 3-3)’ sayfa 49.

Bu numaralardan birini tekrar aramak için:

1. Ekran boþken, tuþuna bir kez basarak

son aranan numaralar listesine girin.

2. Tekrar aramak istediðiniz numaraya ya da

isme gelmek için ya da tuþunu kullanýn.

3. (Arama yap) tuþuna basýn.

Telefon defteri kullanarak arama yapýlmasý

Bir numarayý Telefon defterine kaydettikten sonra, numara ile birlikte kaydettiðiniz ismi kullanarak o numarayý arayabilirsiniz.

1. (Menü) tuþuna basýn (ekran boþken).

2. (Seç) tuþuna basýn (Rehber görüntülendiðinde).

3. (Seç) (Search seçili durumdayken).

4. Ýsmin ilk harfini tuþlayýn ( - tuþlarý ile) ve

(Tamam) tuþuna basýn. Örneðin, “S” harfiyle baþlayan ilk ismi görüntülemek için, tuþuna hýzlý biçimde dört kez basýn.

Bu adým, yalnýzca aradýðýnýz isme daha hýzlý eriþmenizi saðlamak amacýyla açýklanmýþtýr, dilerseniz bu adýmý atlayabilirsiniz.

Temel Fonksiyonlar

5. Ýstediðiniz ismi bulmak için ve tuþlarýný kullanýn.

tuþunu basýlý tutarak ilgili telefon numarasýný da kontrol

edebilirsiniz.

6. (Arama yap) tuþuna basýn.

Bir telefon numarasýný isimle birlikte kaydetmek için, bkz. sayfa 25.

Telefon defterine hýzlý eriþim

Ekran boþken tuþuna basýn. Telefon defteri içindeki ilk isim (ve/ veya numara) görüntülenir. Ýstediðiniz isme ulaþmak için, ismin ilk

birkaç harfini tuþlayýn ve ardýndan ya da tuþuna basýn.

Telefon numarasýnýn hýzlý arama tuþuna atanmasý

Sýk sýk aradýðýnýz bir telefon numarasýný, hýzlý arama tuþlarýndan birine - (bkz. sayfa 35) atadýðýnýz zaman, bu numarayý

aþaðýdaki yöntemlerden birini kullanarak arayabilirsiniz:

• Ekran boþken, numarayý atadýðýnýz hýzlý arama tuþuna ve ardýndan (Arama yap) tuþuna basýn.

• Hýzlý arama fonksiyonu açýksa (bkz.sayfa 52): Ekran boþken, arama baþlatýlýncaya kadar, numarayý atadýðýnýz hýzlý arama tuþuna basýn ve tuþu basýlý tutun.

Not: tuþuna basýp, tuþu basýlý tutarak telesekreter numaranýzý arayabilirsiniz.

Görüþme sýrasýnda yeni bir arama yapma

Abone olduðunuz þebeke özelliklerine baðlý olarak görüþme sýrasýnda yeni bir arama yapabilirsiniz.

1. tuþuna basarak, tuþunun üstündeki Bitir metnini Seçenekler olarak deðiþtirebilirsiniz.

2. (Seçenekler) tuþuna basýn, Yeni arama seçeneðini seçin ve

(Seç) tuþuna basýn, telefon numarasýný tuþlayýn ya da

Telefon defterinden çaðýrýn ve (Arama yap) tuþuna basýn.

Sürmekte olan görüþme beklemeye alýnýr. Etkin arama tuþuyla, tutulan arama ise ile belirtilir.

3. Ýki arama arasýnda geçiþ yapmak için: (Seçenekler) tuþuna basýn, Takas seçeneðini seçin ve (Seç) tuþuna basýn.

4. Etkin aramayý bitirmek için: (Seçenekler) tuþuna basýn,

Aramayý bitir seçeneðini seçin ve (Seç) tuþuna basýn.

Tutulan arama etkinleþtirilir. Her iki aramayý da bitirmek için: (Seçenekler) tuþuna basýn,

Aramalarý bitir seçeneðini seçin ve (Seç) tuþuna basýn.

Gelen aramayý cevaplandýrma

Telefonunuza bir çaðrý geldiðinde; zil sesi duyulur, telefonunuzun ýþýklarý yanýp söner ve ekranda ilgili metin görüntülenir.

Þebeke, arayan kiþiyi/numarayý tanýmazsa, ekranda Arama yap görüntülenir.

Arayan kiþi/numara þebeke tarafýndan tanýnýyorsa, arayanýn telefon numarasý (ya da Telefon defteri içinde kayýtlýysa, ismi) ve arýyor görüntülenir.

Temel Fonksiyonlar

1. Aramayý cevaplandýrmak için, (Cevapla) tuþuna basýn. Not: Gelen arama, baþka bir telefon numarasýndan

aktarýlmýþsa, þebeke özelliðine baðlý olarak Arama yap ya da arýyor ifadelerinden sonra > karakteri görüntülenir.

2. Aramayý bitirmek için (Bitir) tuþuna basýn.

Aramayý reddetme

Aramayý cevaplandýrmak istemediðinizde, tuþuna basýn. Arayan kiþi, “hat meþgul” tonu duyar. Meþgulse aktar aktarma seçeneði etkin durumdaysa (bkz. sayfa 58), arama telesekreteriniz gibi baþka bir numaraya aktarýlýr.

Görüþme sýrasýnda yeni bir arama cevaplandýrma

Arama bekletme seçenekleri fonksiyonu etkin durumdaysa

(bkz. sayfa 52), telefonunuz tek bip sesi çýkartarak ve ekranda ilgili metinleri görüntüleyerek yeni gelen aramayý size bildirir.

Arama yaparken yaptýklarýnýzý uygulayýn, ancak bu kez Cevapla seçeneðini seçin. Bir arama listesinde, bekleyen arama

sembolüyle gösterilir.

Ses mesajlarýný dinleme

Ses mesajlarýnýzý dinleyebilmek için:

1. Ekran boþken, telesekreter

numaranýzý aramak için tuþuna basýn ve bir saniye süreyle basýlý tutun.

Telefonunuz, telesekreter numaranýzý girmenizi istediðinde, ilgili numarayý tuþlayýn ve (Tamam) tuþuna basýn. Ayrýca bkz. ‘Telesekreter Numarasý (Menü 2-6)’ sayfa 47.

2. Alýnan mesajlarý dinleyin.

3. (Bitir) tuþuna basarak aramayý bitirebilirsiniz. Ekranda

tuþladýðýnýz herhangi bir karakter varsa, önce tuþunu kullanarak bunlarý silin, sonra (Bitir) tuþuna basýn.

Not: tuþunun üstünde Dinle görüntüleniyorsa, bu tuþa basarak telesekreter numaranýzý arayabilirsiniz.

Tuþ takýmýný kilitleme

Tuþ takýmý kilidi, telefon tuþlarýný kilitleyerek, telefonunuz cebinizde ya da çantanýzda iken yanlýþlýkla tuþlara basýlmasýyla oluþabilecek istenmeyen durumlarý önler.

Tuþ takýmý kilidini etkinleþtirme: Önce (Menü) tuþuna ve ardýndan

hýzlý bir þekilde tuþuna basýn. Tuþ takýmý kilidi devredeyken:

• simgesi görüntülenir.

• Gelen bir aramayý (Cevapla)

tuþuna basarak cevaplandýrabilirsiniz.

Not: Telefonunuza programlanmýþ acil telefon numarasýyla (112) görüþme yapmak mümkün olabilir. Numara, yalnýzca tüm rakamlarý tuþlandýðýnda görüntülenir.

Tuþ takýmý kilidini devreden çýkartmak için:

Önce (Tuþ aç) tuþuna, hemen ardýndan tuþuna basýn.

+ 56 hidden pages