How it Works
Nokia
Loading...
225 4G
User guide
29 pgs270.37 Kb0
User guide
28 pgs269.88 Kb0
User guide
28 pgs266.76 Kb0
User guide [af]
28 pgs268.53 Kb0
User guide [ar]
31 pgs321.42 Kb0
User guide [bg]
29 pgs280.24 Kb0
User guide [bn]
26 pgs255.06 Kb0
User guide [bs]
28 pgs270.68 Kb0
User guide [cs]
28 pgs272.29 Kb0
User guide [da]
29 pgs270.16 Kb0
User guide [el]
30 pgs287.5 Kb0
User guide [es]
29 pgs273.08 Kb0
User guide [es]
29 pgs272.07 Kb0
User guide [et]
28 pgs265.74 Kb0
User guide [fa]
31 pgs275.64 Kb0
User guide [fi]
28 pgs267.45 Kb0
User guide [fr]
30 pgs277 Kb0
User guide [he]
28 pgs288.58 Kb0
User guide [hi]
25 pgs243.35 Kb0
User guide [hr]
28 pgs269.09 Kb0
User guide [hr]
28 pgs269.5 Kb0
User guide [hu]
29 pgs274.77 Kb0
User guide [id]
29 pgs269.35 Kb0
User guide [it]
29 pgs270.52 Kb0
User guide [km]
28 pgs291.87 Kb0
User guide [ko]
28 pgs331.98 Kb0
User guide [lt]
28 pgs272.37 Kb0
User guide [lv]
28 pgs270.84 Kb0
User guide [mk]
29 pgs277.49 Kb0
User guide [ms]
29 pgs269.13 Kb0
User guide [nl]
29 pgs271.64 Kb0
User guide [no]
28 pgs267.14 Kb0
User guide [pl]
29 pgs275.49 Kb0
User guide [pt]
29 pgs274.27 Kb0
User guide [pt]
29 pgs273.37 Kb0
User guide [ro]
29 pgs273.09 Kb0
User guide [ru]
30 pgs282.62 Kb0
User guide [si]
26 pgs248.42 Kb0
User guide [sk]
29 pgs275.02 Kb0
User guide [sl]
28 pgs267.28 Kb0
User guide [sq]
29 pgs273.2 Kb0
User guide [sr]
28 pgs279.28 Kb0
User guide [sv]
28 pgs268 Kb0
User guide [sw]
29 pgs267.34 Kb0
User guide [th]
28 pgs282.46 Kb0
User guide [tr]
32 pgs292.7 Kb0
User guide [uk]
30 pgs283.54 Kb0
User guide [vi]
28 pgs281.7 Kb0
User guide [zh]
24 pgs525.63 Kb0
User guide [zh]
24 pgs500.83 Kb0
User Manual [de]
30 pgs275.03 Kb0
Table of contents
Loading...

Nokia 225 4G User guide [lv]

Download
Lietotāja rokasgrāmata
Izdevums 2020-12-30 lv-LV
Lietotāja rokasgrāmata
1 Par šo lietotāja rokasgrāmatu
Svarīgi! Pirms ierīces lietošanas skatiet svarīgu informāciju par drošu ierīces un akumulatora
lietošanu lietotāja rokasgrāmatas drukātās versijas sadaļā ”Jūsu drošībai” un ”Produkta drošība” vai vietnē www.nokia.com/support. Informāciju, kā sākt darbu ar jūsu jauno ierīci, skatiet lietotāja rokasgrāmatas drukātajā versijā.
Lietotāja rokasgrāmata

Satura rādītājs

1 Par šo lietotāja rokasgrāmatu 2
2 Satura rādītājs 3
3 Darba sākšana 5
Taustiņi un daļas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tālruņa iestatīšana un ieslēgšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tālruņa uzlādēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tastatūra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Zvani, kontakti un ziņas 11
Zvani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kontakti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ziņu sūtīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 Tālruņa personalizēšana 13
Signālu mainīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sākuma ekrāna izskata mainīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Divu SIM karšu optimāla izmantošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6 Kamera 14
Fotoattēli un videoklipi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7 Internets un savienojumi 15
Tīmekļa pārlūkošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8 Mūzika 16
Mūzikas atskaņotājs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Radio klausīšanās . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Lietotāja rokasgrāmata
9 Pulkstenis, kalendārs un kalkulators 17
Laika un datuma manuāla iestatīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Modinātājpulkstenis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kalendārs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kalkulators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10 Informācijas noņemšana no tālruņa 19
Privāta satura noņemšana no tālruņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
11 Informācija par produktu un drošību 20
Jūsu drošībai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ārkārtas zvani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ierīces apkope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Otrreizēja pārstrāde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Pārsvītrotas atkritumu urnas simbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Informācija par akumulatoru un lādētāju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mazi bērni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Medicīniskās ierīces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Implantētas medicīniskās ierīces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Dzirde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ierīces aizsardzība pret kaitīgu saturu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Transportlīdzekļi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Potenciāli sprādzienbīstama vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Informācija par sertifikāciju (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Par digitālā satura tiesību pārvaldību . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Autortiesības un cita informācija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Lietotāja rokasgrāmata
3 Darba sākšana

TAUSTIŅI UN DAĻAS

Tālrunis
Šī lietošanas pamācība attiecas uz tālāk minētajiem modeļiem: TA-1276, TA-1296, TA-1279, TA-1289, TA-1282, TA-1316, TA-1321.
1. Ritināšanas taustiņš
2. Zvanīšanas taustiņš
3. Kreisais izvēles taustiņš
4. Pie auss liekamā daļa
5. Austiņu savienotājs
6. Zibspuldze
7. Labais izvēles taustiņš
8. Ieslēgšanas un izslēgšanas/beigu taustiņš
9. Skaļrunis
10. Kamera
11. Aizmugurējā vāciņa atvēršanas atvere
12. USBsavienotājs
Lietotāja rokasgrāmata
Nepieskarieties antenas zonai, kad tā tiek lietota. Saskare ar antenām ietekmē sakaru kvalitāti un var samazināt akumulatora darbmūžu sakarā ar augstāku jaudas līmeni darbības laikā.
Nepievienojiet ierīcēm, kas rada izejas signālu, jo tas var bojāt ierīci. Nepievienojiet audio savienotājam nekādu strāvas avotu. Pievienojot audio savienotājam tādu ārēju ierīci vai austiņas, kas nav apstiprinātas lietošanai ar šo ierīci, pievērsiet īpašu uzmanību skaļuma līmeņiem. Ierīces daļas ir magnētiskas. Ierīce, iespējams, var pievilkt metāla priekšmetus. Nenovietojiet ierīces tuvumā kredītkartes vai citus magnētiskus datu nesējus, jo tajos esošā informācija var tikt izdzēsta.
Dažas no šajā lietotāja rokasgrāmatā minētajām papildierīcēm, piemēram, lādētājs, austiņas vai datu kabelis, iespējams, būs jāiegādājas atsevišķi.
Piezīme: lai aizsargātu savu privātumu un personīgo informāciju, Jūs varat iestatīt tālruni tā, lai tas vaicātu drošības kodu. Atlasiet Izvēlne > > Drošība > Taustiņslēgs >
Drošības kods . Tomēr ņemiet vērā, ka Jums jāatceras kods, jo HMD Global nevar to atvērt vai
apiet.

TĀLRUŅA IESTATĪŠANA UN IESLĒGŠANA

Nano SIM
Svarīgi! Šī ierīce ir paredzēta lietošanai tikai ar nano SIM karti (skatiet attēlu). Lietojot
nesaderīgas SIMkartes, var tikt sabojāta ierīce, karte un kartē saglabātie dati.
Piezīme. Pirms jebkura vāciņa noņemšanas izslēdziet ierīci un atvienojiet to no lādētāja un citām ierīcēm. Mainot vāciņus, centieties nepieskarties elektroniskajiem komponentiem. Glabājiet un lietojiet ierīci ar uzliktiem vāciņiem.
Lietotāja rokasgrāmata
Aizmugurējā vāciņa atvēršana
1. Ievietojiet nagu nelielajā atverē tālruņa apakšdaļā, paceliet un noņemiet vāciņu.
2. Ja akumulators atrodas tālrunī, izņemiet to.
SIM kartes ievietošana
1. Bīdiet SIM kartes turētāju pa kreisi un atveriet to.
2. Ievietojiet nano SIM karti SIM slotā ar kontaktvirsmu uz leju.
3. Aizveriet turētāju un bīdiet to pa labi, lai nofiksētu vietā.
Lietotāja rokasgrāmata
Otrās SIM kartes ievietošana
1. Bīdiet SIM2 slota SIM kartes turētāju pa labi un atveriet to.
2. Ievietojiet nano SIM karti SIM2 slotā ar kontaktvirsmu uz leju.
3. Aizveriet turētāju un bīdiet to pa kreisi, lai nofiksētu vietā. Ja ierīce netiek lietota, vienlaikus ir pieejamas abas SIMkartes. Ja viena SIMkarte ir aktīva, piemēram, tiek veikts zvans, otra karte var nebūt pieejama.
Padoms: Lai uzzinātu, vai tālrunī var lietot 2 SIM kartes, skatiet uzlīmi uz iepakojuma kārbas. Ja uz uzlīmes ir 2 IMEI kodi, izmantojat tālruni ar divām SIM kartēm.
Atmiņas kartes ievietošana
Lietotāja rokasgrāmata
1. Atmiņas kartes slotā iebīdiet atmiņaskarti.
2. Ievietojiet atpakaļ akumulatoru.
3. Uzlieciet atpakaļ tālruņa aizmugurējo vāciņu.
Tālruņa ieslēgšana
Nospiediet un turiet .

TĀLRUŅA UZLĀDĒŠANA

Akumulators ir daļēji uzlādēts jau rūpnīcā, taču, iespējams, būs nepieciešams to uzlādēt atkārtoti, lai tālruni varētu sākt lietot.
Akumulatora uzlādēšana
1. Pievienojiet lādētāju sienas kontaktligzdai.
2. Pievienojiet lādētāju tālrunim. Kad tālrunis ir uzlādēts, atvienojiet lādētāju no tālruņa un pēc tam no sienas kontaktligzdas.
Ja akumulators ir pilnībā izlādējies, lādēšanas indikators var parādīties pēc dažām minūtēm.
Padoms. Ja sienas kontaktligzda nav pieejama, varat izmantot USB kabeli, lai uzlādētu akumulatoru. Ierīces uzlādes laikā var pārsūtīt datus. Izmantojot USB kabeli, uzlādes jaudas efektivitāte ievērojami atšķiras, un, iespējams, uzlādes un ierīces funkcionēšanas sākšanai būs nepieciešams ilgs laiks. Pārliecinieties, vai dators ir ieslēgts.

TASTATŪRA

Tālruņa taustiņu lietošana
• Lai skatītu tālruņa lietotnes un funkcijas, sākuma ekrānā atlasiet Izvēlne .
• Lai dotos uz lietotni vai funkciju, nospiediet ritināšanas taustiņu uz augšu, uz leju, pa kreisi vai pa labi. Lai atvērtu lietotni vai funkciju, nospiediet ritināšanas taustiņu.
Tastatūras bloķēšana
Lai izvairītos no nejaušas taustiņu nospiešanas, bloķējiet tastatūru: nospiediet . Lai atbloķētu tastatūru, nospiediet ritināšanas taustiņu un atlasiet vienumu Atbloķēt > * .
Lietotāja rokasgrāmata
Rakstīšana ar tastatūru
Nospiediet taustiņu un tad lietojiet ritināšanas taustiņu, lai atlasītu nepieciešamo burtu.
Lai ievadītu atstarpi, nospiediet 0 .
Lai ievadītu speciālu rakstzīmi vai pieturzīmi, atlasiet > Ievadīšanas iespējas >
Ievadīt simbolu .
Lai pārslēgtos starp lielajiem un mazajiem burtiem, atkārtoti nospiediet # .
Lai ievadītu numuru, nospiediet numura taustiņu un lietojiet ritināšanas taustiņu, lai atlasītu numuru.
Lietotāja rokasgrāmata
4 Zvani, kontakti un ziņas

ZVANI

Zvanīšana
Uzziniet, kā zvanīt, izmantojot tālruni.
1. Ierakstiet tālruņa numuru. Lai ierakstītu rakstzīmi+, kas tiek izmantota starptautiskiem zvaniem, divreiz nospiediet taustiņu *.
2. Nospiediet . Ja tiek prasīts, atlasiet izmantojamo SIM karti.
3. Lai pārtrauktu zvanu, nospiediet .
Atbildēšana uz zvanu
Nospiediet taustiņu .

KONTAKTI

Kontakta pievienošana
1. Atlasiet Izvēlne > > + Jauns kontakts .
2. Ierakstiet vārdu un ievadiet numuru.
3. Atlasiet > Labi .
Lai pievienotu vairāk kontaktu, atlasiet > Pievienot jaunu kontaktu .
Kontakta saglabāšana no zvanu žurnāla
1. Atlasiet Izvēlne > .
2. Ritiniet līdz numuram, kuru vēlaties saglabāt, atlasiet > Pievienot kontaktiem >
Jauns kontakts .
3. Pievienojiet kontakta vārdu, pārbaudiet, vai tālruņa numurs ir pareizs, un atlasiet > Labi .
Zvanīšana kontaktam
Kontaktam var zvanīt tieši no kontaktu saraksta.
Atlasiet Izvēlne > , ritiniet līdz kontaktam, kuram vēlaties piezvanīt, un nospiediet zvanīšanas taustiņu.
Lietotāja rokasgrāmata

ZIŅU SŪTĪŠANA

Ziņu rakstīšana un sūtīšana
1. Atlasiet Izvēlne > > + Jauna ziņa .
2. Laukā Saņēmēji ievadiet saņēmēja numuru vai atlasiet > Kontakti , lai pievienotu saņēmējus no kontaktu saraksta.
3. Rakstiet ziņu ziņas laukā.
4. Lai ziņā ievietotu smaidiņus vai simbolus,
atlasiet > Ievietošanas iespējas >
Ievietot smaidiņu vai Ievietot simbolu .
5. Atlasiet Sūtīt .
Lietotāja rokasgrāmata
5 Tālruņa personalizēšana

SIGNĀLU MAINĪŠANA

Jaunu signālu iestatīšana
1. Atlasiet Izvēlne > > Personalizēt > Skaņas .
2. Atlasiet signālu, kuru vēlaties mainīt.
3. Ritiniet līdz vēlamajam signālam un atlasiet Izvēlēties .

SĀKUMA EKRĀNA IZSKATA MAINĪŠANA

Izvēlieties jaunu fona attēlu
Jūs varat mainīt sākuma ekrāna fonu.
1. Atlasiet Izvēlne > > Personalizēt > Bloķēšanas ekrāna fons > Foni .
2. Ritiniet līdz vēlamajam fonam un atlasiet Izvēlēties
3. Ja Jums patīk šis fons, atlasiet .

DIVU SIM KARŠU OPTIMĀLA IZMANTOŠANA

Jūsu tālrunim iespējams izmantot divas SIM kartes, un varat tās lietot dažādiem mērķiem.
Izmantojamās SIM kartes atlasīšana
Atlasiet Izvēlne > > Savienojumi > Duālās SIM .
• Lai izvēlētos, kuru SIM karti lietot zvaniem, atlasiet Ieteicamā SIM karte zvaniem .
• Lai izvēlētos, kuru SIM karti lietot ziņām, atlasiet Ieteicamā SIM karte ziņām .
• Lai izvēlētos, kuru SIM karti lietot mobilajiem datiem, atlasiet Mobilo datu savienojums > Ieteicamā SIM .
Padoms: Jūs varat pārdēvēt SIM kartes, lai būtu vieglāk tās vienu no otras atšķirt. Atlasiet Izvēlne > > Savienojumi > Duālās SIM > SIM iestatījumi . Atlasiet SIM un
SIM nosaukums .
Lietotāja rokasgrāmata
6 Kamera

FOTOATTĒLI UN VIDEOKLIPI

Jums nav nepieciešama atsevišķa kamera, jo jūsu tālrunim ir viss nepieciešamais, lai tvertu mirkļus.
Fotoattēla uzņemšana
1. Atlasiet Izvēlne > .
2. Lai uzņemtu fotoattēlu, atlasiet .
Lai skatītu tikko uzņemto fotoattēlu, atlasiet > Galerija .
Kameras iespējas
Atlasiet Izvēlne > > un atlasiet vēlamo opciju, piemēram, Efekti vai Taimeris .
Videoklipa ierakstīšana
1. Lai ieslēgtu videokameru, atlasiet Izvēlne > un ritiniet līdz .
2. Lai sāktu ierakstīt, atlasiet .
3. Lai pārtrauktu ierakstīt, atlasiet .
Lai apskatītu tikko uzņemto videoklipu, atlasiet Izvēlne > Videoklipi .
Lietotāja rokasgrāmata
7 Internets un savienojumi

TĪMEKĻA PĀRLŪKOŠANA

Pieslēgties internetam
Ņemiet vērā, ka pārlūkprogramma jūsu reģionā var atšķirties un darboties atšķirīgi.
1. Atlasiet Izvēlne > .
2. Rakstiet tīmekļa adresi un spiediet Labi .

BLUETOOTH®

Pievienot tālruni citām ierīcēm ar Bluetooth.
Ieslēdziet Bluetooth
1. Atlasiet Izvēlne > > Savienojumi > Bluetooth .
2. Ieslēdziet Bluetooth .
3. Atlasiet Atrastās ierīces un Bluetooth ierīci, kurai vēlaties pievienoties.
Lietotāja rokasgrāmata
8 Mūzika

MŪZIKAS ATSKAŅOTĀJS

Jūs varat klausīties MP3 mūzikas failus, izmantojot mūzikas atskaņotāju.
Mūzikas klausīšanās
Lai atskaņotu mūziku, mūzikas faili ir jāsaglabā atmiņas kartē vai tālruņa atmiņā.
1. Atlasiet Izvēlne > .
2. Atlasiet Dziesmas , lai skatītu visu savu saglabāto mūziku.
3. Ritiniet līdz vēlamajai dziesmai un atlasiet Atskaņot .
Jūs varat arī izveidot savus dziesmu sarakstus.
Lai regulētu skaļumu, ritiniet augšup vai lejup.

RADIO KLAUSĪŠANĀS

Iecienītāko radiostaciju klausīšanās tālrunī
Atlasiet Izvēlne > . Ieslēdzot radio, tālrunis automātiski meklē stacijas. Lai mainītu skaļumu, ritiniet augšup vai lejup. Lai saglabātu staciju, atlasiet > Pievienot izlasei . Lai pārslēgtos uz saglabātu staciju, atlasiet > Izlase un atlasiet staciju. Lai izslēgtu radio, atlasiet >
Aizvērt radio .
Lietotāja rokasgrāmata
9 Pulkstenis, kalendārs un kalkulators

LAIKA UN DATUMA MANUĀLA IESTATĪŠANA

Laika un datuma maiņa
1. Atlasiet Izvēlne > > Laiks un valoda >
Datums un laiks .
2. Izslēgt Automātiska atjaunināšana .
3. Lai iestatītu laiku, atlasiet Laiks un
ievadiet laiku.
4. Lai iestatītu datumu, atlasiet Datums un ievadiet datumu.
5. Atlasiet Saglabāt .

MODINĀTĀJPULKSTENIS

Uzziniet, kā izmantot modinātājpulksteni, lai pamostos un nokļūtu visur laikā.
Signāla iestatīšana
Vai jums nav pieejams pulkstenis? Izmantojiet tālruni kā modinātājpulksteni.
1. Atlasiet Izvēlne > .
2. Atlasiet + Jauns signāls un ievadiet signāla laiku un citu informāciju.
3. Atlasiet > Saglabāt .

KALENDĀRS

Kalendāra notikuma pievienošana
1. Atlasiet Izvēlne > .
2. Ritiniet līdz datumam un atlasiet > Pievienot jaunu notikumu .
3. Ievadiet detalizētu informāciju par notikumu un atlasiet Saglabāt .

KALKULATORS

Uzziniet, kā saskaitīt, atņemt, reizināt un dalīt, izmantojot tālruņa kalkulatoru.
Lietotāja rokasgrāmata
Rēķināšana
1. Atlasiet Izvēlne > .
2. Ievadiet pirmo matemātiskās darbības skaitli, izmantojiet ritināšanas taustiņu, lai atlasītu operāciju, un ievadiet otro skaitli.
3. Nospiediet ritināšanas taustiņu, lai iegūtu aprēķina rezultātu.
Atlasiet , lai izdzēstu skaitļus ciparu laukos.
Lietotāja rokasgrāmata
10 Informācijas noņemšana no tālruņa

PRIVĀTA SATURA NOŅEMŠANA NO TĀLRUŅA

Ja iegādājaties jaunu tālruni vai vēlaties atbrīvoties no tālruņa vai nodot to pārstrādei, tālāk aprakstīts kā noņemt personisku informāciju un saturu no tālruņa. Ņemiet vērā, ka jūs esat atbildīgs par visa privātā satura noņemšanu.
Satura noņemšana no tālruņa
Noņemot privātu saturu no tālruņa, pievērsiet uzmanību, vai noņemat saturu no tālruņa atmiņas vai SIM kartes.
Lai noņemtu ziņas, atlasiet Izvēlne > . Atlasiet > Dzēst sarunas , atlasiet visus ziņas pavedienus un .
Lai noņemtu kontaktus, atlasiet Izvēlne > . Atlasiet > Dzēst kontaktus , atlasiet visus kontaktus un .
Lai noņemtu informāciju par zvaniem, atlasiet Izvēlne > . Atlasiet > Dzēst visu > Labi .
Pārbaudiet, vai viss personiskais saturs ir noņemts.
Lietotāja rokasgrāmata
11 Informācija par produktu un drošību

JŪSU DROŠĪBAI

Izlasiet šos vienkāršos norādījumus. To neievērošana var būt bīstama vai pretrunā ar vietējiem likumiem un noteikumiem. Lai iegūtu plašāku informāciju, izlasiet visu lietotāja rokasgrāmatu.
IZSLĒDZIET VIETĀS, KUR TAS PIEPRASĪTS
Izslēdziet ierīci vietās, kur mobilo tālruņu lietošana ir aizliegta vai var izraisīt traucējumus un var būt bīstama, piem., lidmašīnā, slimnīcās vai medicīnisku ierīču, degvielas, ķīmisku vielu tuvumā un vietās, kur iespējami spridzināšanas darbi. Šādās vietās ievērojiet visus norādījumus.
SATIKSMES DROŠĪBA IR PIRMAJĀ VIETĀ
Ievērojiet visus vietējos likumus. Autovadītāja rokām vienmēr jābūt brīvām, lai nekas netraucētu vadīt transportlīdzekli. Vadot transportlīdzekli, satiksmes drošībai jābūt pirmajā vietā.
DARBĪBAS TRAUCĒJUMI
Ikviena mobilā ierīce var būt jutīga pret traucējumiem, kas ietekmē tās darbības kvalitāti.
Lietotāja rokasgrāmata
AUTORIZĒTA APKOPE
Šo izstrādājumu atļauts uzstādīt vai labot tikai autorizētam personālam.
AKUMULATORI, LĀDĒTĀJI UN CITAS PAPILDIERĪCES
Izmantojiet tikai tādus akumulatorus, lādētājus un citas papildierīces, ko HMD Global Oy ir apstiprinājusi lietošanai ar šo ierīci. Nesavienojiet nesaderīgus izstrādājumus.
SARGĀJIET IERĪCI NO MITRUMA
Ja Jūsu ierīce ir ūdensnecaurlaidīga, plašākai informācijai skatiet ierīces IP novērtējumu.
DZIRDES AIZSARDZĪBA
Lietotāja rokasgrāmata
Lai novērstu iespējamus dzirdes bojājumus, neklausieties ilgstoši mūziku lielā skaļumā. Ievērojiet piesardzību, turot ierīci pie auss, kamēr tiek lietots skaļrunis.
SAR
Ierīce atbilst radiofrekvenču ietekmes prasībām, ja to lieto standarta pozīcijā, turot pie auss, vai novieto vismaz 1,5 centimetru (5/8 collu) attālumā no ķermeņa. Konkrētas maksimālās SAR vērtības var atrast šīs rokasgrāmatas sadaļā Informācija par sertifikāciju (SAR). Lai iegūtu plašāku informāciju, skatiet šīs rokasgrāmatas sadaļu Informācija par sertifikāciju (SAR) vai dodieties uz vietni www.sar-tick.com.

ĀRKĀRTAS ZVANI

__Svarīgi: __savienojuma izveidošanu jebkuros apstākļos nav iespējams garantēt. Medicīniska rakstura ārkārtas situācijās nekad nepaļaujieties tikai uz bezvadu tālruni.
Pirms zvanīšanas veiciet tālāk norādītās darbības.
• Ieslēdziet tālruni.
• Ja tālruņa ekrāns un taustiņi ir bloķēti, atbloķējiet tos.
• Pārvietojieties uz vietu, kur signāls ir pietiekami stiprs.
1. Atkārtoti spiediet beigu taustiņu, līdz tiek parādīts sākuma ekrāns.
2. Ierakstiet atrašanās vietai atbilstošo oficiālo avārijas dienestu numuru. Dažādās vietās avārijas dienestu numuri var atšķirties.
3. Nospiediet zvanīšanas taustiņu.
4. Nepieciešamo informāciju norādiet pēc iespējas precīzāk. Nepārtrauciet sarunu, pirms jums to neatļauj.
Iespējams, būs jāveic tālāk norādītās darbības.
• Ievietojiet tālrunī SIM karti.
• Ja tālrunis prasa PINkodu, ierakstiet atrašanās vietai atbilstošo oficiālo avārijas dienestu numuru un nospiediet zvanīšanas taustiņu.
• Izslēdziet tālrunī zvanu ierobežojumus, piem., zvanu liegumu, fiksētos zvanus vai slēgtās lietotāju grupas.
Lietotāja rokasgrāmata

IERĪCES APKOPE

Rīkojieties ar ierīci, akumulatoru, lādētāju un papildierīcēm uzmanīgi. Tālāk norādītie ieteikumi palīdzēs nodrošināt ierīces darbību.
• Sargājiet ierīci no mitruma. Atmosfēras nokrišņi, mitrums un visu veidu šķidrumi var saturēt vielas, kas izraisa elektronisko shēmu koroziju.
• Nelietojiet un neglabājiet ierīci putekļainās vai netīrās vietās.
• Neglabājiet ierīci augstā temperatūrā. Augsta temperatūra var sabojāt ierīci vai akumulatoru.
• Neglabājiet ierīci aukstumā. Ierīcei atsilstot līdz normālai temperatūrai, iekšienē var kondensēties mitrums, kas to bojā.
• Neatveriet ierīci citādi, kā norādīts lietotāja rokasgrāmatā.
• Nesankcionētas modifikācijas var sabojāt ierīci un izraisīt radioierīcēm piemērojamo lietošanas noteikumu pārkāpumu.
• Sargājiet ierīci un akumulatoru no kritieniem, triecieniem un kratīšanas. Ierīci var salauzt nerūpīgas lietošanas laikā.
• Ierīces virsmas tīrīšanai lietojiet tikai mīkstu, tīru, sausu drāniņu.
• Nekrāsojiet ierīci. Krāsa var izraisīt nepareizu darbību.
• Neļauj ierīcei atrasties magnētu vai magnētisko lauku tuvumā.
• Lai nodrošinātu svarīgu datu drošību, glabājiet tos vismaz divās atsevišķās vietās, piem., ierīcē, atmiņas kartē vai datorā, vai pierakstiet svarīgo informāciju.
Ilgstošas darbības laikā ierīce var sakarst. Vairumā gadījumu tas ir normāli. Lai ierīce pārāk nesasiltu, tā var automātiski palēnināt darbību, aizvērt programmas, izslēgt uzlādi un, ja nepieciešams, izslēgties. Ja ierīce nedarbojas pareizi, nogādājiet to tuvākajā pilnvarotajā servisa centrā.

OTRREIZĒJA PĀRSTRĀDE

Vienmēr nododiet nolietotos elektroniskos izstrādājumus, akumulatorus un iepakojuma materiālus īpašos savākšanas punktos. Tādējādi jūs palīdzat novērst nekontrolētu atkritumu izmešanu un veicināt materiālu otrreizēju izmantošanu. Elektriskie un elektroniskie izstrādājumi satur daudz vērtīgu vielu, tostarp arī metālus (piemēram, varu, alumīniju, tēraudu un magniju) un dārgmetālus (piemēram, zeltu, sudrabu un pallādiju). Visus ierīces materiālus var pārstrādāt citos materiālos un enerģijā.
Lietotāja rokasgrāmata

PĀRSVĪTROTAS ATKRITUMU URNAS SIMBOLS

Pārsvītrotas atkritumu urnas simbols
Pārsvītrotas atkritumu tvertnes simbols uz produkta, akumulatora, iespiestajiem materiāliem vai iepakojuma norāda, ka visi elektriskie un elektroniskie produkti un akumulatori pēc ekspluatācijas laika beigām ir jāsavāc atsevišķi. Neatbrīvojieties no šiem izstrādājumiem kā no nešķirojamiem sadzīves atkritumiem. Nogādājiet tos otrreizējai pārstrādei. Informāciju par tuvāko otrreizējās pārstrādes vietu jautājiet vietējā atkritumu apsaimniekošanas iestādē.

INFORMĀCIJA PAR AKUMULATORU UN LĀDĒTĀJU

Informācija par akumulatora un lādētāja drošību
Lai atvienotu lādētāju vai papildierīci, satveriet un velciet kontaktdakšu, nevis kabeli.
Ja lādētājs netiek izmantots, atvienojiet to. Pilnībā uzlādēts, bet neizmantots akumulators ar laiku izlādējas.
Akumulatoru uzglabājiet no 59°F līdz 77°F grādu temperatūrā (no 15°C līdz 25°C), lai nodrošinātu optimālu veiktspēju. Pārmērīgi augsta vai zema temperatūra samazina akumulatora jaudu un ekspluatācijas laiku. Ierīce ar karstu vai aukstu akumulatoru kādu brīdi var nestrādāt. Nejaušs īssavienojums var rasties, ja metāla priekšmets saskaras ar akumulatora metāla sloksnīti. Tas var sabojāt gan akumulatoru, gan otru priekšmetu.
Nemēģiniet atbrīvoties no akumulatora dedzinot, jo tas var eksplodēt. Ievērojiet vietējos noteikumus. Ja iespējams, nododiet to otrreizējai pārstrādei. Nemetiet to ārā kopā ar sadzīves atkritumiem.
Akumulatoru nedrīkst izjaukt, sagriezt, saspiest, saliekt, caurdurt vai citādi bojāt. Ja akumulatoram ir sūce, uzmanieties, lai šķidrums nenonāktu uz ādas vai acīs. Ja tā tomēr ir noticis, nekavējoties noskalojiet šīs vietas ar ūdeni vai lūdziet medicīnisku palīdzību. Akumulatoru nedrīkst modificēt, ievietot tajā svešķermeņus, kā arī ievietot to ūdenī vai citos šķidrumos. Ja akumulators tiek bojāts, tas var eksplodēt.
Izmantojiet akumulatoru un lādētāju tikai paredzētajiem mērķiem. Nepareiza lietošana vai neapstiprinātu vai nesaderīgu akumulatoru vai lādētāju izmantošana var izraisīt aizdegšanos, eksploziju vai radīt citus bīstamus apstākļus, kā arī anulēt visus apstiprinājumus vai garantijas. Ja uzskatāt, ka akumulators vai lādētājs ir bojāts, neturpiniet tā lietošanu, kamēr neesat nogādājis to servisa centrā vai pie tālruņa izplatītāja. Nekad nelietojiet bojātu akumulatoru vai lādētāju. Lādētāju lietojiet tikai telpās. Nelādējiet ierīci negaisa laikā.
Lietotāja rokasgrāmata

MAZI BĒRNI

Ierīce un tās papildierīces nav rotaļlietas. Tām var būt sīkas detaļas. Glabājiet tās maziem bērniem nepieejamā vietā.

MEDICĪNISKĀS IERĪCES

Radioviļņu ierīču, tostarp mobilo tālruņu, darbība var izraisīt nepietiekami aizsargātu medicīnisko ierīču darbības traucējumus. Lai noskaidrotu, vai ierīce ir pietiekami aizsargāta pret ārējiem radioviļņiem, sazinieties ar ārstu vai medicīniskās ierīces ražotāju.

IMPLANTĒTAS MEDICĪNISKĀS IERĪCES

Lai izvairītos no iespējamiem medicīniskās ierīces darbības traucējumiem, implantēto medicīnisko ierīču ražotāji iesaka nodrošināt vismaz 15,3centimetru (6collu) attālumu starp mobilo ierīci un medicīnisko ierīci. Personām, kurām ir šādas ierīces, ir jāievēro tālāk norādītie noteikumi.
-Mobilā ierīce vienmēr jātur vairāk nekā 15,3centimetru (6collu) attālumā no medicīniskās ierīces.
• Mobilā ierīce nav jānēsā krūšu kabatā.
• Mobilā ierīce jātur pie tās auss, kas atrodas medicīniskajai ierīcei pretējā pusē.
• Mobilā ierīce jāizslēdz, ja ir pamats aizdomām, ka tā izraisa traucējumus.
• Jāievēro implantētās medicīniskās ierīces ražotāja norādījumi.
Ja rodas jautājumi par mobilās ierīces lietošanu kopā ar implantēto medicīnisko ierīci, jākonsultējas ar veselības aprūpes speciālistu.

DZIRDE

Brīdinājums. Lietojot austiņas, var būt ietekmēta spēja dzirdēt apkārtējās skaņas.
Neizmantojiet austiņas vietā, kur tas var apdraudēt jūsu drošību.
Dažas mobilās ierīces var izraisīt traucējumus atsevišķos dzirdes aparātos.

IERĪCES AIZSARDZĪBA PRET KAITĪGU SATURU

Ierīce var tikt pakļauta vīrusiem un citam kaitīgam saturam. Esiet piesardzīgi, atverot īsziņas. Tās var saturēt ļaunprogrammatūru vai var būt citādi kaitīgas ierīcei.
Lietotāja rokasgrāmata

TRANSPORTLĪDZEKĻI

Radiosignāli var ietekmēt transportlīdzeklī nepareizi uzstādītu vai nepietiekami aizsargātu elektronisko sistēmu darbību. Plašāku informāciju lūdziet transportlīdzekļa vai aprīkojuma ražotājam. Tikai autorizētam personālam atļauts uzstādīt ierīci transportlīdzeklī. Nepareiza uzstādīšana var būt bīstama, kā arī var liegt tiesības uz garantijas apkopi. Regulāri pārbaudiet, vai viss mobilās ierīces aprīkojums transportlīdzeklī ir nostiprināts un darbojas pareizi. Nekādā gadījumā neglabājiet ugunsbīstamas vai sprādzienbīstamas vielas kopā ar ierīci, tās detaļām un papildierīcēm. Nenovietojiet ierīci vai papildierīces gaisa spilvenu izplešanās zonā.

POTENCIĀLI SPRĀDZIENBĪSTAMA VIDE

Izslēdziet ierīci sprādzienbīstamās vietās, piemēram, blakus benzīna uzpildes sūkņiem. Dzirkstele var izraisīt eksploziju vai aizdegšanos, radot traumas vai izraisot nāvi. Ievērojiet ierobežojumus ar degvielu saistītās vietās; ķīmiskajās rūpnīcās un vietās, kur notiek spridzināšanas darbi. Sprādzienbīstamas vietas ne vienmēr ir skaidri norādītas. Tās ir vietas, kur parasti lūdz izslēgt transportlīdzekļu dzinēju: telpas zem kuģa klāja, ķimikāliju transportēšanas vai glabāšanas tilpnes, kā arī vietas, kur gaisā ir ķimikālijas vai vielu daļas. Informāciju par to, vai ierīci ir droši izmantot tādu transportlīdzekļu tuvumā, kuros tiek izmantotas šķidrinātās naftas gāzes (propāns vai butāns), lūdziet transportlīdzekļa ražotājiem.

INFORMĀCIJA PAR SERTIFIKĀCIJU (SAR)

Šī mobilā ierīce atbilst vadlīnijām par pakļaušanu radioviļņu ietekmei.
Šī mobilā ierīce ir radiosignālu raidītājs un uztvērējs. Tā ir izstrādāta tā, lai nepārsniegtu radioviļņu (radiofrekvences elektromagnētisko lauku) ietekmes ierobežojumus, ko nosaka neatkarīgas zinātniskas organizācijas (ICNIRP) starptautiskās prasības. Šīs vadlīnijas ietver būtisku drošības rezervi, lai garantētu aizsardzību visām personām neatkarīgi no vecuma un veselības stāvokļa. Vadlīnijas par pakļaušanu ir balstītas uz īpašās absorbcijas koeficientu (Specific Absorption Rate— SAR), kas izsaka galvā un ķermenī uzkrāto radiofrekvences (RF) jaudu, kad ierīces veic pārraidi. ICNIRP noteiktais SAR ierobežojums mobilajām ierīcēm ir 2,0 W/kg vidēji uz 10gramiem audu.
SAR pārbaudes tiek veiktas ar ierīci standarta darbības apstākļos, veicot pārraidi tās augstākajā sertificētajā jaudas līmenī visās tās frekvenču joslās.
Šīs ierīces maksimālo SARvērtību, lūdzu, skatiet šeit: www.nokia.com/phones/sar.
Ierīce atbilst radioviļņu ietekmes prasībām, ja to lieto, turot pie galvas, vai novieto vismaz 5/8collu (1,5centimetru) attālumā no ķermeņa. Ja ierīces pārnēsāšanai izmanto somiņu, jostas stiprinājumu vai cita veida ierīces turētāju, šīm papildierīcēm nedrīkst būt metāla daļas un tām jātur ierīce iepriekš minētajā attālumā no ķermeņa.
Lai nosūtītu datus vai ziņas, nepieciešams labs savienojums ar tīklu. Sūtīšana var tikt atlikta, līdz būs pieejams atbilstošs savienojums. Norādījumi par ierīces atstatumu no ķermeņa jāievēro līdz sūtīšanas beigām.
Lietotāja rokasgrāmata
Parastas lietošanas laikā SAR vērtības parasti ir krietni mazākas par iepriekš norādītajām vērtībām. Lai nodrošinātu sistēmas efektivitāti un mazinātu traucējumus tīklā, mobilās ierīces darbības jauda tiek automātiski samazināta, ja zvanam nav nepieciešama pilna jauda. Jo mazāka strāvas izvade, jo mazāka SAR vērtība.
Ierīču modeļiem var būt dažādas versijas un vairākas vērtības. Laika gaitā var rasties komponentu un dizaina izmaiņas, un dažas no tām var ietekmēt SAR vērtības.
Plašāku informāciju skatiet vietnē www.sar-tick.com. Ņemiet vērā, ka mobilās ierīces var veikt pārraidi pat tad, ja neveicat balss zvanu.
Saskaņā ar Pasaules Veselības organizācijas (PVO) paziņojumu pašreizējā zinātniskā informācija nenorāda, ka, izmantojot mobilās ierīces, būtu jāveic īpaši piesardzības pasākumi. Ja jūs interesē ietekmes samazināšana, tā iesaka ierobežot izmantošanu vai lietot brīvroku komplektu, lai ierīce neatrastos pie galvas un ķermeņa. Lai skatītu plašāku informāciju, skaidrojumus un diskusijas par radioviļņu ietekmi, apmeklējiet PVO vietni: www.who.int/peh-
emf/en.

PAR DIGITĀLĀ SATURA TIESĪBU PĀRVALDĪBU

Izmantojot šo ierīci, ievērojiet visas likumu un vietējās prasības, kā arī citu personu privātās intereses un likumīgās tiesības, tostarp autortiesības. Autortiesību aizsardzības likumi var nepieļaut fotoattēlu, mūzikas un cita satura kopēšanu, modificēšanu vai pārsūtīšanu.

AUTORTIESĪBAS UN CITA INFORMĀCIJA

Autortiesības
Noteiktu izstrādājumu, funkciju, lietotņu un pakalpojumu pieejamība var būt atkarīga no reģiona. Lai saņemtu papildinformāciju, sazinieties ar izplatītāju vai pakalpojumu sniedzēju. Šī ierīce var ietvert detaļas, tehnoloģijas vai programmatūru, kuru eksportēšanu regulē ASV un citu valstu eksporta likumi un noteikumi. Pretlikumīga rīcība ir aizliegta.
Šī dokumenta saturs tiek pasniegts tāds, ”kāds tas ir”. Izņemot spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktos gadījumus, netiek sniegtas nekāda veida garantijas, nedz tiešas, nedz netiešas, ieskaitot arī netiešās kvalitātes vai derīguma garantijas attiecībā uz šī dokumenta saturu, pareizību vai ticamību. HMD Global patur tiesības jebkurā laikā bez iepriekšēja brīdinājuma pārstrādāt vai anulēt šo dokumentu.
Ciktāl to pieļauj piemērojamie likumi, HMD Global vai kāds no tā licences devējiem nekādā gadījumā neatbild par datu vai ieņēmumu zaudējumiem, kā arī par tīšiem, nejaušiem, tiešiem vai netiešiem jebkura veida zaudējumiem vai kaitējumiem.
Šī dokumenta satura daļēja vai pilnīga pavairošana vai izplatīšana jebkurā veidā bez HMD Global rakstiskas atļaujas ir aizliegta. HMD Global īsteno nepārtrauktas attīstības politiku. HMD Global patur tiesības bez iepriekšēja brīdinājuma veikt izmaiņas un uzlabojumus jebkuram no šajā dokumentā aprakstītajiem izstrādājumiem.
Lietotāja rokasgrāmata
HMD Global nepārstāv, nesniedz garantiju un neuzņemas nekādu atbildību par ierīcē pieejamo trešo personu lietotņu funkcionalitāti, saturu vai lietotāju atbalstu. Lietojot lietotni, jūs piekrītat, ka tā tiek pasniegta tāda, kāda tā ir.
Karšu, spēļu, mūzikas un videoklipu lejupielāde, kā arī attēlu un videoklipu augšupielāde var būt saistīta ar liela datu apjoma pārsūtīšanu. Pakalpojumu sniedzējs var prasīt samaksu par datu pārsūtīšanu. Noteiktu izstrādājumu, pakalpojumu un funkciju pieejamība var būt atkarīga no reģiona. Detalizētu informāciju un valodu pieejamību noskaidrojiet pie vietējā izplatītāja.
Noteiktas funkcijas, funkcionalitāte un izstrādājuma specifikācijas var būt atkarīgas no tīkla, un uz tām var attiekties papildu noteikumi, nosacījumi un izmaksas.
Visas specifikācijas, funkcijas un cita sniegtā informācija par izstrādājumu var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma.
Uz ierīces lietošanu attiecas HMDGlobal konfidencialitātes politika, kas pieejama vietnē
http://www.nokia.com/phones/privacy.
HMDGlobalOy ir ekskluzīvs Nokia zīmola īpašnieks tālruņiem un planšetdatoriem. Nokia ir Nokia Corporation reģistrēta preču zīme.
Bluetooth nosaukuma zīme un logotipi ir Bluetooth SIG, Inc. īpašums, un šo zīmju lietošana, kuru veic HMD Global, ir pakļauta licences nosacījumiem.
Šajā izstrādājumā ir iekļauta atvērtā pirmkoda programmatūra. Lai skatītu attiecīgo autortiesību un citu informāciju, atļaujas un apliecinājumus, sākuma ekrānā atlasiet *#6774#.
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use