How it Works
Nokia
Loading...
225 4G
User guide
29 pgs270.37 Kb0
User guide
28 pgs269.88 Kb0
User guide
28 pgs266.76 Kb0
User guide [af]
28 pgs268.53 Kb0
User guide [ar]
31 pgs321.42 Kb0
User guide [bg]
29 pgs280.24 Kb0
User guide [bn]
26 pgs255.06 Kb0
User guide [bs]
28 pgs270.68 Kb0
User guide [cs]
28 pgs272.29 Kb0
User guide [da]
29 pgs270.16 Kb0
User guide [el]
30 pgs287.5 Kb0
User guide [es]
29 pgs273.08 Kb0
User guide [es]
29 pgs272.07 Kb0
User guide [et]
28 pgs265.74 Kb0
User guide [fa]
31 pgs275.64 Kb0
User guide [fi]
28 pgs267.45 Kb0
User guide [fr]
30 pgs277 Kb0
User guide [he]
28 pgs288.58 Kb0
User guide [hi]
25 pgs243.35 Kb0
User guide [hr]
28 pgs269.09 Kb0
User guide [hr]
28 pgs269.5 Kb0
User guide [hu]
29 pgs274.77 Kb0
User guide [id]
29 pgs269.35 Kb0
User guide [it]
29 pgs270.52 Kb0
User guide [km]
28 pgs291.87 Kb0
User guide [ko]
28 pgs331.98 Kb0
User guide [lt]
28 pgs272.37 Kb0
User guide [lv]
28 pgs270.84 Kb0
User guide [mk]
29 pgs277.49 Kb0
User guide [ms]
29 pgs269.13 Kb0
User guide [nl]
29 pgs271.64 Kb0
User guide [no]
28 pgs267.14 Kb0
User guide [pl]
29 pgs275.49 Kb0
User guide [pt]
29 pgs274.27 Kb0
User guide [pt]
29 pgs273.37 Kb0
User guide [ro]
29 pgs273.09 Kb0
User guide [ru]
30 pgs282.62 Kb0
User guide [si]
26 pgs248.42 Kb0
User guide [sk]
29 pgs275.02 Kb0
User guide [sl]
28 pgs267.28 Kb0
User guide [sq]
29 pgs273.2 Kb0
User guide [sr]
28 pgs279.28 Kb0
User guide [sv]
28 pgs268 Kb0
User guide [sw]
29 pgs267.34 Kb0
User guide [th]
28 pgs282.46 Kb0
User guide [tr]
32 pgs292.7 Kb0
User guide [uk]
30 pgs283.54 Kb0
User guide [vi]
28 pgs281.7 Kb0
User guide [zh]
24 pgs525.63 Kb0
User guide [zh]
24 pgs500.83 Kb0
User Manual [de]
30 pgs275.03 Kb0
Table of contents
Loading...

Nokia 225 4G User guide [hr]

Download
Korisnički vodič
Izdanje 2021-01-04 hr-BA
Korisnički vodič
1 O ovom korisničkom priručniku
Važno: Za važne informacije o sigurnoj upotrebi uređaja i baterije, prije upotrebe uređaja,
pročitajte knjižicu ”Za vašu sigurnost” i ”Sigurnost proizvoda” u tiskanom korisničkom priručniku ili na web-mjestu www.nokia.com/support Da biste saznali kako početi koristiti novi uređaj, pročitajte tiskani korisnički priručnik.
Korisnički vodič

Sadržaj

1 O ovom korisničkom priručniku 2
2 Sadržaj 3
3 Početak rada 5
Tipke i dijelovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Postavljanje i uključenje telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Punjenje telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tipkovnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Pozivi, kontakti i poruke 11
Pozivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kontakti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Slanje poruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 Prilagođavanje telefona 13
Promjena tonova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Promjena izgleda početnog zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Najbolje iskoristite dvije SIM kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6 Kamera 14
Fotografije i videozapisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7 Internet i veze 15
Pregledavanje weba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8 Glazba 16
Glazbeni reproduktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Slušanje radija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Korisnički vodič
9 Sat, kalendar i kalkulator 17
Ručno postavljanje datuma i vremena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Budilica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kalendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kalkulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10 Ispraznite svoj telefon 19
Uklanjanje privatnog sadržaja s telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
11 Informacije o proizvodu i sigurnosti 20
Za vašu sigurnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Žurni pozivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Održavanje uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Reciklirajte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Simbol precrtane kante za otpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Informacije o bateriji i punjaču . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mala djeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Medicinski uređaji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ugrađeni medicinski uređaji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sluh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Zaštitite uređaj od štetnog sadržaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Potencijalno eksplozivna okruženja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Certifikat o specifičnoj brzini apsorpcije (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
O upravljanju digitalnim pravima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Autorska prava i druge obavijesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Korisnički vodič
3 Početak rada

TIPKE I DIJELOVI

Vaš telefon
Ovaj korisnički priručnik odnosi se na sljedeće modele: TA-1276, TA-1296, TA-1279, TA-1289, TA-1282, TA-1316, TA-1321.
1. Tipka za pomicanje
2. Tipka Poziv
3. Lijeva tipka za odabir
4. Slušalica
5. Priključak slušalica
6. Bljeskalica
7. Desna tipka za odabir
8. Tipka za uključivanje/isključivanje
9. Zvučnik
10. Fotoaparat
11. Utor za otvaranje stražnjeg poklopca
12. USB priključak
Korisnički vodič
Izbjegavajte dodirivanje područja antene dok je antena u uporabi. Dodirivanje antene utječe na kvalitetu komunikacije i može smanjiti trajanje baterije zbog veće potrošnje energije tijekom rada.
Nemojte povezivati na proizvode koji stvaraju izlazni signal, jer to može oštetiti uređaj. Nemojte spajati naponske izvore na audiopriključak. Ako na audiopriključak spojite vanjski uređaj ili slušalice s mikrofonom koji nisu odobreni za upotrebu s ovim uređajem, obratite posebnu pažnju na razinu glasnoće. Dijelovi uređaja su magnetski. Uređaj može privlačiti metalne predmete. Kreditne kartice i ostale medije za magnetno pohranjivanje ne stavljajte blizu uređaja jer se može dogoditi da podaci zapisani na njima budu izbrisani.
Dio pribora koji se spominje u ovom korisničkom priručniku, kao što su punjači, slušalice ili podatkovni kabeli, može se prodavati zasebno.
Napomena: Telefon možete postaviti da zatraži sigurnosni kôd kako biste zaštitili svoju privatnost i osobne podatke. Odaberite Izbornik > > Sigurnost > Zaštita tipkovnice >
Sigurnosni kôd . Međutim, imajte na umu da trebate zapamtiti kôd jer ga HMD Global ne može
otvoriti ili zaobići.

POSTAVLJANJE I UKLJUČENJE TELEFONA

Nano-SIM
Važno: Ovaj je uređaj dizajniran za upotrebu samo s nano-SIM karticom (pogledajte sliku).
Korištenjem nekompatibilnih SIM kartica možete oštetiti karticu ili uređaj te podatke pohranjene na kartici.
Napomena: Isključite uređaj i iskopčajte punjač i sve ostale uređaje prije uklanjanja kućišta. Tijekom zamjene kućišta izbjegavajte kontakt s elektroničkim komponentama. Prilikom spremanja i upotrebe uređaja na njemu uvijek treba biti kućište.
Korisnički vodič
Otvorite stražnji poklopac
1. Postavite nokat u mali utor na dnu telefona te podignite i uklonite poklopac.
2. Ako je baterija u telefonu, izvadite je.
Umetnite SIM karticu
1. Pomaknite držač SIM kartice ulijevo i otvorite ga.
2. Postavite nano-SIM u SIM utor kontaktnom površinom okrenutom prema dolje.
3. Zatvorite držač i pomaknite ga udesno da biste ga zatvorili na mjestu.
Korisnički vodič
Umetnite drugu SIM karticu
1. Pomaknite držač SIM kartice utora SIM2 udesno i otvorite ga.
2. Postavite nano-SIM u SIM2 utor kontaktnom površinom okrenutom prema dolje.
3. Zatvorite držač i pomaknite ga ulijevo da biste ga zatvorili na mjestu. Obje SIM kartice dostupne su istodobno kada se uređaj ne upotrebljava, ali dok je jedna SIM kartica aktivna, na primjer tijekom poziva, druga može biti nedostupna.
Savjet: Pogledajte oznaku na prodajnoj kutiji da biste doznali može li vaš telefon koristiti 2 SIM kartice. Ako se na oznaci nalaze 2 IMEI koda, imate telefon s dvije SIM kartice.
Umetnite memorijsku karticu
Korisnički vodič
1. Pomaknite memorijsku karticu u utor za memorijsku karticu.
2. Vratite bateriju.
3. Vratite stražnji poklopac.
Uključite telefon
Pritisnite i držite .

PUNJENJE TELEFONA

Baterija je u tvornici djelomično napunjena no možda je morate ponovno napuniti prije korištenja telefona.
Punjenje baterije
1. Punjač uključite u zidnu utičnicu.
2. Spojite punjač s telefonom. Kada je gotovo, isključite punjač iz telefona, zatim iz zidne utičnice.
Ako je baterija potpuno ispražnjena, može proteći i nekoliko minuta prije nego što se prikaže pokazivač za punjenje.
Savjet: Možete koristiti punjenje putem USB-a kad je zidna utičnica nedostupna. Tijekom punjenja uređaja mogu se prenositi podaci. Učinkovitost snage punjenja putem USB-a uvelike se razlikuje i može dugo potrajati dok punjenje ne počne i uređaj počne funkcionirati. Provjerite je li vam uključeno računalo.

TIPKOVNICA

Koristite tipke telefona
• Da biste prikazali aplikacije i značajke telefona, na početnom zaslonu, odaberite Izbornik .
• Da idete na aplikaciju ili značajku, pritisnite tipku za pomicanje gore, dolje, lijevo ili desno. Da otvorite aplikaciju ili značajku, pritisnite tipku za pomicanje.
Zaključavanje tipkovnice
Da biste izbjegli slučajno pritiskanje tipki, zaključajte tipkovnicu: pritisnite . Da biste otključali tipkovnicu, pritisnite tipku za pomicanje i odaberite Otključaj > * .
Korisnički vodič
Pišite s tipkovnicom
Pritisnite tipku a zatim koristite tipku za pomicanje da biste odabrali slovo koje trebate.
Za unos razmaka pritisnite 0 .
Da biste upisali poseban znak ili interpunkcijski znak, odaberite > Opcije umetanja >
Umetni simbol .
Za prebacivanje između malih i velikih slova pritišćite # .
Da biste upisali broj, pritisnite brojčanu tipku i koristite tipku za pomicanje da odaberete broj.
Korisnički vodič
4 Pozivi, kontakti i poruke

POZIVI

Upućivanje poziva
Naučite kako uputiti poziv na svom novom telefonu.
1. Unesite broj telefona. Kako biste upisali znak +, potreban za upućivanje međunarodnih poziva, dvaput pritisnite *.
2. Pritisnite . Ako je potrebno, odaberite SIM karticu za upotrebu.
3. Za završavanje poziva pritisnite .
Odgovaranje na poziv
Pritisnite .

KONTAKTI

Dodavanje kontakta
1. Odaberite Izbornik > > + Novi kontakt .
2. Napišite ime i unesite broj.
3. Odaberite > U redu .
Da biste dodali više kontakata, odaberite > Dodaj novi kontakt .
Spremanje kontakta iz zapisnika poziva
1. Odaberite Izbornik > .
2. Idite do broja koji želite spremiti, odaberite > Dodaj kontaktima > Novi kontakt .
3. Dodajte naziv kontakta, uvjerite se da je broj telefona točan i odaberite > U redu .
Upućivanje poziva kontaktu
Kontaktu možete uputiti poziv izravno s popisa kontakata.
Odaberite Izbornik > , pomaknite se do kontakta kojem želite uputiti poziv i pritisnite tipku za pozivanje.
Korisnički vodič

SLANJE PORUKA

Pisanje i slanje poruka
1. Odaberite stavku Izbornik > >
+ Nova poruka .
2. U polje primatelja, upišite broj primatelja ili odaberite > Kontakti da biste dodali primatelje iz vašeg popisa kontakata.
3. Napišite poruku u polje za poruku.
4. Da biste umetnuli smješka ili simbole
poruci, odaberite > Opcije umetanja > Umetni smješka ili Umetni simbol .
5. Odaberite Pošalji .
Korisnički vodič
5 Prilagođavanje telefona

PROMJENA TONOVA

Postavi nove tonove
1. Odaberite Izbornik > > Prilagodba > Zvukovi .
2. Odaberite ton koji želite promijeniti.
3. Idite do tona koji želite i odaberite Odaberi .

PROMJENA IZGLEDA POČETNOG ZASLONA

Odabir nove pozadine
Možete promijeniti pozadinu početnog zaslona.
1. Odaberite Izbornik > > Prilagodba > Pozadina zaključanog zaslona > Pozadine .
2. Idite do pozadinske slike koju želite i odaberite Odaberi .
3. Ako želite pozadinsku sliku, odaberite .

NAJBOLJE ISKORISTITE DVIJE SIM KARTICE

Vaš telefon može imati dvije SIM kartice, a vi ih možete koristiti u razne svrhe.
Odabir SIM kartice za korištenje
Odaberite stavku Izbornik > > Povezivost > Dvostruki SIM .
• Da biste izabrali koji SIM upotrebljavati za pozive, odaberite Željeni SIM za pozive .
• Da biste izabrali koji SIM upotrebljavati za poruke, odaberite Željeni SIM za poruke .
• Da biste odabrali koji SIM upotrebljavati za mobilne podatke, odaberite Veza mobilnih podataka > Željeni SIM .
Savjet: Možete preimenovati svoje SIM kartice da biste ih lako razlikovali. Odaberite
Izbornik > > Povezivost > Dvije SIM kartice > Postavke SIM kartice . Odaberite SIM i Naziv SIM kartice .
Korisnički vodič
6 Kamera

FOTOGRAFIJE I VIDEOZAPISI

Ne trebate zaseban fotoaparat kad vaš telefon ima sve što trebate da biste ovjekovječili uspomene.
Snimanje fotografije
1. Odaberite Izbornik > .
2. Za snimanje fotografije odaberite .
Da biste prikazati fotografiju koju ste upravo snimili, odaberite > Galerija .
Opcije za fotoaparat
Odaberite Izbornik > > i odaberite opciju koju želite kao što su Efekti ili Brojilo .
Snimanje videozapisa
1. Za uključivanje video snimanja odaberite Izbornik > i pomaknite se do stavke .
2. Za početak snimanja odaberite .
3. Za završetak snimanja odaberite .
Da biste prikazali videozapis koji ste upravo snimili, odaberite Izbornik > Videozapisi .
Korisnički vodič
7 Internet i veze

PREGLEDAVANJE WEBA

Povezivanje s internetom
Imajte na umu da se preglednik može razlikovati ovisno o vašoj regiji i raditi drugačije.
1. Odaberite Izbornik > .
2. Upišite web-adresu i pritisnite U redu .

BLUETOOTH®

Povežite telefon s drugim uređajima pomoću Bluetootha.
Uključivanje Bluetootha
1. Odaberite Izbornik > > Povezivost > Bluetooth .
2. Uključite Bluetooth .
3. Odaberite Otkriveni uređaji i Bluetooth uređaj koji želite povezati.
Korisnički vodič
8 Glazba

GLAZBENI REPRODUKTOR

Možete slušati MP3 glazbene datoteke pomoću glazbenog reproduktora.
Slušanje glazbe
Za reprodukciju glazbe trebate pohraniti glazbene datoteke na memorijsku karticu ili u memoriju telefona.
1. Odaberite Izbornik > .
2. Odaberite Pjesme da biste prikazali svu spremljenu glazbu.
3. Pomaknite se na pjesmu i odaberite Reproduciraj .
Također možete stvoriti svoj popis pjesama.
Da biste podesili glasnoću, pomaknite se prema gore ili dolje.

SLUŠANJE RADIJA

Slušajte omiljene radiostanice na telefonu
Odaberite Izbornik > . Vaš telefon automatski pretražuje postaje kada uključite radio. Za promjenu glasnoće pomaknite se prema gore ili dolje. Da biste spremili postaju, odaberite >
Dodaj favoritima . Da biste prebacili na spremljenu postaju odaberite > Favoriti i odaberite
postaju. Da biste zatvorili radio, odaberite stavku > Isključi radio .
Korisnički vodič
9 Sat, kalendar i kalkulator

RUČNO POSTAVLJANJE DATUMA I VREMENA

Promjena vremena i datuma
1. Odaberite Izbornik > > Vrijeme i jezik
> Datum i vrijeme .
2. Prebacite Auto obnova vremena na isključeno.
3. Da biste postavili vrijeme, odaberite
Vrijeme i upišite vrijeme.
4. Da biste postavili datum, odaberite Datum i upišite datum.
5. Odaberite Spremi .

BUDILICA

Naučite kako koristiti budilicu da biste se probudili i stigli na vrijeme.
Postavljanje budilice
Nemate sat? Iskoristite telefon kao budilicu.
1. Odaberite Izbornik > .
2. Odaberite + Novi alarm i upišite vrijeme alarma i druge pojedinosti.
3. Odaberite > Spremi .

KALENDAR

Dodavanje događaja kalendara
1. Odaberite Izbornik > .
2. Pomaknite se na datum i odaberite > Dodaj novi događaj .
3. Upišite pojedinosti događaja i odaberite Spremi .

KALKULATOR

Naučite kako dodavati, oduzimati, množiti i dijeliti pomoću kalkulatora telefona.
Korisnički vodič
Kako računati
1. Odaberite Izbornik > .
2. Unesite prvi faktor izračuna, pomaknite se da odaberete operaciju i unesite drugi faktor.
3. Pritisnite tipku za pomicanje za dobivanje rezultata izračuna.
Odaberite da biste ispraznili polja brojeva.
Korisnički vodič
10 Ispraznite svoj telefon

UKLANJANJE PRIVATNOG SADRŽAJA S TELEFONA

Ako kupite novi telefon ili se želite riješiti telefona ili ga reciklirati, ovako možete ukloniti osobne informacije i sadržaj. Napominjemo da ste sami odgovorni za uklanjanje svog privatnog sadržaja.
Uklanjanje sadržaja s telefona
Kad uklanjate privatni sadržaj s telefona, obratite pozornost na to uklanjate li sadržaj iz memorije telefona ili sa SIM kartice.
Da biste uklonili poruke, odaberite Izbornik > . Odaberite > Izbriši razgovore , odaberite sve nitove poruke i .
Da biste uklonili kontakte, odaberite Izbornik > . Odaberite > Izbriši kontakte , odaberite sve kontakte i .
Da biste uklonili informacije o pozivu, odaberite Izbornik > . Odaberite > Briši sve >
U redu .
Provjerite je li uklonjen sav osobni sadržaj.
Korisnički vodič
11 Informacije o proizvodu i sigurnosti

ZA VAŠU SIGURNOST

Pročitajte ove jednostavne smjernice. Njihovo nepoštivanje može biti opasno ili protivno lokalnim zakonima i propisima. Za dodatne informacije pročitajte korisnički priručnik u cjelini.
ISKLJUČIVANJE U PODRUČJIMA S OGRANIČENJEM
Isključite uređaj ako upotreba mobilnog telefona nije dopuštena ili može uzrokovati smetnje ili opasnost, na primjer u zrakoplovu, u bolnicama ili u blizini medicinske opreme, goriva, kemikalija ili područja mogućih eksplozija. Poštujte sve upute u ograničenim područjima.
SIGURNOST NA CESTI JE NA PRVOME MJESTU
Pridržavajte se svih lokalnih zakona. Neka vam ruke u vožnji uvijek budu slobodne za upravljanje vozilom. Tijekom vožnje biste prvenstveno trebali misliti na sigurnost na cesti.
SMETNJE
Svi bežični uređaji mogu biti podložni smetnjama, što može utjecati na njihov rad.
Korisnički vodič
AUTORIZIRANA USLUGA
Samo ovlašteno osoblje može instalirati ili popraviti ovaj proizvod.
BATERIJE, PUNJAČI I DRUGI PRIBOR
Upotrebljavajte isključivo baterije, punjače i drugi pribor koji je za ovaj uređaj odobrila tvrtka HMD Global Oy. Ne povezujte nekompatibilne proizvode.
UREĐAJ DRŽITE NA SUHOM
Ako je vaš uređaj vodonepropusan, pogledajte njegovu IP ocjenu za detaljnije smjernice.
ZAŠTITITE SVOJ SLUH
Korisnički vodič
Da biste spriječili moguće oštećenje sluha, nemojte dugo slušati na visokoj razini glasnoće. Budite oprezni kada držite uređaj u blizini uha dok se koristi zvučnik.
SAR
Ovaj uređaj udovoljava smjernicama za izlaganje RF zračenju kada se koristi u uobičajenom položaju uz uho ili kada je udaljen najmanje 1,5 centimetara (5/8 inča) od tijela. Specifične maksimalne SAR vrijednosti mogu se naći u odjeljku Certifikacijske informacije (SAR) u ovom priručniku. Za više informacija pogledajte odjeljak Informacije o certifikaciji (SAR) u ovom korisničkom priručniku ili idite na www.sar-tick.com.

ŽURNI POZIVI

Važno: Ne može jamčiti veze u svim uvjetima. Nemojte se nikad oslanjati isključivo na bežični
telefon za važne komunikacije poput hitnih medicinskih stanja.
Prije upućivanja poziva:
• Uključite telefon.
• Ako su tipke telefona zaključane, otključajte ih.
• Premjestite se na mjesto s dovoljnom jačinom signala.
1. Pritišćite prekidnu tipku dok se ne prikaže početni zaslon.
2. Upišite broj hitne službe za područje na kojemu se trenutačno nalazite. Brojevi hitne službe nisu svugdje isti.
3. Pritisnite pozivnu tipku.
4. Navedite potrebne informacije što je točnije moguće. Nemojte prekinuti poziv dok ne dobijete dopuštenje.
Možda ćete morati učiniti i sljedeće:
• Stavite SIM karticu u telefon.
• Ako vas telefon traži PIN kôd, upišite broj hitne službe za područje na kojemu se trenutačno nalazite pa pritisnite pozivnu tipku.
• Isključite ograničenja poziva na telefonu, kao što su zabrana poziva, fiksno biranje ili zatvorena korisnička grupa.
Korisnički vodič

ODRŽAVANJE UREĐAJA

Pažljivo rukujte uređajem, baterijom, punjačem i dodatnom opremom. Upute koje slijede pomoći će vam da očuvate ispravnost uređaja.
• Uređaj mora uvijek biti suh. Kiša, vlaga i tekućine mogu sadržavati minerale koji korozivnim djelovanjem oštećuju elektroničke sklopove.
• Ne upotrebljavajte i ne pohranjujte uređaj u prašnjavim i prljavim prostorima.
• Ne izlažite uređaj visokim temperaturama. Visoke temperature mogu oštetiti uređaj ili bateriju.
• Ne izlažite uređaj niskim temperaturama. Prilikom zagrijavanja na uobičajenu temperaturu, unutar uređaja može doći do stvaranja vlage koja ga može oštetiti.
• Ne otvarajte uređaj na bilo kakav način osim kako je opisano u korisničkom priručniku.
• Neovlaštene izmjene mogu oštetiti uređaj i prekršiti propise vezane uz radijske uređaje.
• Nemojte ispuštati, udarati ili tresti uređaj ili bateriju. Grubo rukovanje ga može oštetiti.
• Za čišćenje površine uređaja upotrebljavajte samo mekanu, čistu i suhu tkaninu.
• Ne bojite uređaj. Boja može onemogućiti pravilan rad.
• Držite uređaj podalje od magneta ili magnetskih polja.
• Kako bi vaši važni podaci bili na sigurnom, pohranite ih na bar dva zasebna mjesta kao što su vaš uređaj, memorijska kartica ili računalo ili ih zapišite.
Uređaj se tijekom dugotrajnog rada može zagrijati. To je u većini slučajeva normalno. Kako se ne bi pregrijao, uređaj se može automatski usporiti, zatvoriti aplikacije, prekinuti punjenje ili se po potrebi isključiti. Ako uređaj ne radi ispravno, odnesite ga u najbliži ovlašteni servis.

RECIKLIRAJTE

Svoje iskorištene elektroničke uređaje, baterije i ambalažu uvijek odlažite na za to predviđenim odlagalištima. Na taj način pomažete pri sprječavanju nekontroliranog odlaganja otpada i potičete recikliranje materijala. Električni i elektronički proizvodi sadrže mnogo vrijednih materijala, uključujući metale (poput bakra, aluminija, čelika i magnezija) i plemenite metale (poput zlata, srebra i paladija). Svi materijali uređaja mogu se iskoristiti za materijale i energiju.
Korisnički vodič

SIMBOL PRECRTANE KANTE ZA OTPAD

Simbol precrtane kante za otpad
Simbol precrtane kante za otpad na proizvodu, bateriji, dokumentaciji ili ambalažnom materijalu podsjeća vas kako se svi električni i elektronički proizvodi i baterije po isteku vijeka trajanja moraju odložiti za odvojeno prikupljanje. Ne bacajte te proizvode kao nerazvrstani komunalni otpad: otpremite ih na recikliranje. Informacije o najbližem reciklažnom odlagalištu zatražite od lokalnog tijela nadležnog za zbrinjavanje otpada.

INFORMACIJE O BATERIJI I PUNJAČU

Sigurnosne informacije o bateriji i punjaču
Da biste isključili punjač ili pribor, držite i povucite utikač, ne kabel.
Isključite punjač kada nije u upotrebi. Potpuno napunjena baterija će se s vremenom isprazniti ako je ne koristite.
Za optimalne rezultate bateriju uvijek držite na temperaturi od 15 °C do 25 °C. Ekstremne temperature smanjuju kapacitet i vijek trajanja baterije. Uređaj s vrućom ili hladnom baterijom može privremeno otkazati. Do slučajnog kratkog spoja može doći ako metalni predmet dotakne metalne kontakte na bateriji. To može oštetiti bateriju ili drugi predmet.
Ne bacajte baterije u vatru, jer mogu eksplodirati. Poštujte lokalne propise. Reciklirajte kad god je to moguće. Ne odlažite kao otpad iz kućanstva.
Nemojte rastavljati, rezati, gnječiti, savijati, bušiti ili na drugi način oštećivati bateriju. Ako baterija procuri, pripazite da tekućina ne dođe u dodir s kožom ili očima. Ako se to dogodi, odmah isperite zahvaćene dijelove tijela vodom ili potražite liječničku pomoć. Bateriju nemojte prerađivati, pokušavati umetati strane predmete niti je uranjati ili izlagati vodi ili drugim tekućinama. Baterije mogu eksplodirati ako se oštete.
Upotrebljavajte bateriju i punjač samo za ono za što su namijenjeni. Nepravilna upotreba ili upotreba neodobrenih ili nekompatibilnih baterija ili punjača može predstavljati opasnost od požara, eksplozije i drugih pogibelji te može poništiti odobrenje ili jamstvo. Ako mislite da su baterija ili punjač oštećeni, odnesite ih u servisni centar ili dobavljaču telefona prije no što nastavite s njihovom upotrebom. Nikad ne upotrebljavajte oštećenu bateriju ili punjač. Punjač upotrebljavajte samo u zatvorenom prostoru. Nemojte puniti uređaj tijekom grmljavinske oluje.
Korisnički vodič

MALA DJECA

Vaš uređaj i njegova dodatna oprema nisu igračke. Mogu sadržavati sitne dijelove. Držite ih na mjestima nedostupnima maloj djeci.

MEDICINSKI UREĐAJI

Rad radiouređaja, pa tako i bežičnog telefona, može prouzročiti smetnje u radu medicinskih uređaja koji nisu u dovoljnoj mjeri zaštićeni. Posavjetujte se s liječnikom ili proizvođačem medicinskih uređaja da biste utvrdili jesu li u dovoljnoj mjeri zaštićeni od vanjske radioenergije.

UGRAĐENI MEDICINSKI UREĐAJI

Kako bi se izbjegle moguće smetnje, proizvođači ugrađenih medicinskih uređaja preporučaju najmanju udaljenost od 15,3 centimetara između bežičnog uređaja i medicinskog uređaja. Osobe koje imaju ugrađene takve uređaje trebale bi:
• Uvijek držite bežični uređaj na udaljenosti većoj od 15,3 centimetara (6 inča) od medicinskog uređaja.
• Ne nosite bežični uređaj u džepu blizu srca.
• Bežični uređaj držati na uhu na strani suprotnoj od one na kojoj se nalazi
Ako imate bilo kakvih pitanja o upotrebi bežičnog uređaja s ugrađenim medicinskim uređajem, obratite se zdravstvenom djelatniku.
medicinski uređaj.
• Isključiti bežični uređaj ako iz bilo kojeg razloga posumnjaju da dolazi do smetnji.
• Pridržavati se uputa proizvođača ugrađenog medicinskog uređaja.

SLUH

Upozorenje: Korištenje slušalica može utjecati na vašu sposobnost da čujete vanjske zvukove.
Nemojte upotrebljavati slušalice ako to ugrožava sigurnost.
Neki bežični uređaji mogu prouzročiti smetnje u radu pojedinih slušnih pomagala.

ZAŠTITITE UREĐAJ OD ŠTETNOG SADRŽAJA

Vaš uređaj može biti izložen virusima i drugom štetnom sadržaju. Budite oprezni prilikom otvaranja poruka. Oni mogu obuhvaćati zlonamjerni softver ili na drugi način biti štetni za vaš uređaj.
Korisnički vodič

VOZILA

Radijski signali mogu utjecati na neispravno ugrađene ili nedovoljno zaštićene elektroničke sustave u vozilima. Dodatne informacije zatražite od proizvođača vozila ili pripadajuće opreme. Samo ovlašteno osoblje može instalirati uređaj u vozilu. Nestručno izvedena ugradnja može biti opasna te može poništiti jamstvo. Redovito provjeravajte je li sva oprema za bežični uređaj pravilno postavljena u vašem vozilu te radi li ispravno. Zapaljiva ili eksplozivna sredstva držite podalje od uređaja, njegovih dijelova i pribora. Ne stavljate svoj uređaj ili dodatnu opremu u područje djelovanja zračnog jastuka.

POTENCIJALNO EKSPLOZIVNA OKRUŽENJA

Isključite uređaj u potencijalno eksplozivnim okruženjima, npr. u blizini benzinskih crpki. Iskre mogu uzrokovati eksploziju ili požar te ozljede ili smrtne posljedice. Poštujte ograničenja u područjima s gorivom, u kemijskim postrojenjima ili unutar područja na kojima se provodi miniranje. Potencijalno eksplozivna okruženja možda nisu jasno označena. To su obično područja gdje se savjetuje isključivanje motora vozila, potpalublja brodova, mjesta pretovara i skladištenja kemijskih sredstava te područja u kojima atmosfera sadrži kemikalije ili čestice. Da biste saznali je li sigurno upotrebljavati ovaj uređaj u blizini vozila na ukapljeni plin (kao što su propan ili butan), obratite se proizvođačima tih vozila.

CERTIFIKAT O SPECIFIČNOJ BRZINI APSORPCIJE (SAR)

Ovaj mobilni uređaj zadovoljava smjernice za izloženost radijskim valovima.
Vaš je mobilni uređaj radioodašiljač i radioprijamnik. Projektiran je da ne prelazi ograničenja izlaganja radijskim valovima (elektromagnetnim poljima radijske frekvencije) preporučena međunarodnim smjernicama nezavisne znanstvene organizacije ICNIRP. Te smjernice sadrže znatnu mjeru sigurnosti kojoj je svrha osigurati zaštitu svih osoba bez obzira na dob i zdravstveno stanje. Smjernice za izloženost temelje se na specifičnoj stopi apsorpcije (SAR), koja je izraz količine energije radijske frekvencije (RF) odložene u glavi ili tijelu dok uređaj odašilje. Granica SAR-a po ICNIRP-u za mobilne uređaje iznosi 2,0 W/kg usrednjeno na 10 grama tkiva.
Ispitivanja SAR-a obavljaju se dok je uređaj u uobičajenim radnim položajima i odašilje na najvišoj utvrđenoj razini energije u svim frekvencijskim pojasevima.
Proučite www.nokia.com/phones/sar vezano uz najveću SAR vrijednost uređaja.
Ovaj uređaj udovoljava smjernicama za radiofrekvencijsku izloženost kad se koristi na glavi ili u položaju od najmanje 1,5 centimetara udaljenosti od tijela. Dodatna oprema koja se koristi za nošenje uređaja uz tijelo – torbica, kopča za remen ili drugi držač telefona – ne bi smjela sadržavati metalne dijelove i trebala bi se držati barem na gore navedenoj minimalnoj udaljenosti od tijela.
Da bi slao podatke ili poruke, ovom je uređaju potrebna kvalitetna veza s mrežom. Slanje može biti odgođeno dok takva veza ne bude dostupna. Do završetka slanja obavezno poštujte gore navedene upute.
Korisnički vodič
Tijekom općenite upotrebe, vrijednosti specifične brzine apsorpcije uobičajeno se nalaze daleko ispod gore navedenih vrijednosti. Radi svrhe učinkovitosti sustava i minimiziranja smetnji na mreži, radna snaga vašeg mobilnog uređaja automatski se smanjuje kada snaga nije potrebna za poziv. Što je manja izlazna snaga, to je manja i vrijednost specifične brzine apsorpcije.
Modeli uređaja mogu imati različite verzije i više od jedne vrijednosti. Promjene komponenti i dizajna mogu nastupiti tijekom vremena, a neke promjene mogu utjecati na vrijednosti specifične brzine apsorpcije.
Za dodatne informacije idite na www.sar-tick.com. Napominjemo da mobilni uređaji mogu emitirati čak i kada ne upućujete glasovni poziv.
Svjetska zdravstvena organizacija (SZO) navodi da trenutačni znanstveni podaci ne ukazuju na potrebu za provođenjem posebnih mjera opreza prilikom upotrebe mobilnih uređaja. Ako želite smanjiti svoju izloženost, preporučuju da ograničite vrijeme korištenja ili upotrebljavate komplet za korištenje bez ruku kako biste uređaj držali dalje od glave i tijela. Za više informacija, objašnjenja i rasprava o izlaganju radijskoj frekvenciji, posjetite web-mjesto SZO na www.who.int/peh-emf/en.

O UPRAVLJANJU DIGITALNIM PRAVIMA

Prilikom korištenja ovog uređaja pridržavajte se svih zakona i poštujte lokalne običaje, privatnost i legitimna prava drugih, uključujući autorska prava. Zaštita autorskih prava može vam onemogućiti kopiranje, izmjenu ili prijenos fotografija, glazbe i ostalog sadržaja.

AUTORSKA PRAVA I DRUGE OBAVIJESTI

Autorska prava
Dostupnost proizvoda, značajki, aplikacija i usluga može se razlikovati ovisno o regiji. Za više informacija kontaktirajte svojeg dobavljača ili davatelja usluge. Ovaj uređaj može sadržavati robu, tehnologiju ili softver koji podliježu zakonima i propisima o izvozu u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama. Odstupanje od zakona je zabranjeno.
Sadržaj ovog dokumenta dostupan je u stanju ”kakav jest”. Osim u slučajevima propisanima primjenjivim zakonom, ne daju se nikakva jamstva, izričita ili podrazumijevana, uključujući, no ne i ograničavajući se na podrazumijevana jamstva utrživosti i prikladnosti za određenu namjenu, a koja bi se odnosila na točnost, pouzdanost ili sadržaj ovog dokumenta. HMD Global zadržava pravo izmjene ili povlačenja ovog dokumenta u bilo kojem trenutku bez prethodne najave.
HMD Global ni njegovi davatelji licenci neće, u najvećem stupnju koji dopušta mjerodavno pravo, ni pod kojim okolnostima biti odgovorni za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, kao ni za bilo kakvu posebnu, slučajnu, posljedičnu ili neizravnu štetu, bez obzira na to kako je prouzročena.
Zabranjena je reprodukcija, prijenos ili distribucija dijela ili čitavog sadržaja ovog dokumenta u bilo kojem obliku bez prethodnog pisanog odobrenja tvrtke HMD Global. HMD Global
Korisnički vodič
primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. HMD Global zadržava pravo vršenja izmjena i poboljšanja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave.
HMD Global ne iznosi tvrdnje, ne pruža jamstvo i ne preuzima nikakvu odgovornost za funkcionalnost, sadržaj ili podršku krajnjem korisniku aplikacija trećih strana koje dolaze s uređajem. Upotrebom aplikacije potvrđujete da se ista daje u stanju ”kakva jest”.
Preuzimanje karata, igara, glazbe i videozapisa te prijenos slika i videozapisa može uključivati prijenos velikih količina podataka. Davatelj usluga vam može naplatiti prijenos podataka. Dostupnost pojedinih proizvoda, usluga i značajki može se razlikovati ovisno o regiji. Dodatne pojedinosti i informacije o dostupnosti jezičnih opcija zatražite od lokalnog prodavača.
Određene značajke, funkcionalnost i specifikacije proizvoda mogu ovisiti o mreži i biti podložni dodatnim odredbama, uvjetima i troškovima.
Sve specifikacije, značajke i druge informacije o proizvodu podložne su promjenama bez najave.
Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke HMD Global dostupna su na
http://www.nokia.com/phones/privacy i odnose se na vaše korištenje uređaja.
HMD Global Oy je ekskluzivan nositelj licencije robne marke Nokia za telefone i tablete. Nokia je registrirani zaštitni znak tvrtke Nokia Corporation.
Oznaka riječi Bluetooth i pripadajući logotipi u vlasništvu su Bluetooth SIG, Inc. te je svako korištenje tih oznaka od strane tvrtke HMD Global temeljeno na licenciji.
Ovaj proizvod uključuje softver otvorenog koda. Za primjenjiva autorska prava i druge obavijesti, dozvole i potvrde na početnom zaslonu odaberite *#6774#.
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use