Nokia 225 4G User guide [lt]

Download

Naudotojo vadovas

Leidimas 2020-12-09 lt-LT

Naudotojo vadovas

1 Apie šį naudotojo vadovą

Svarbu. Prieš naudodami prietaisą, perskaitykite svarbią informaciją apie saugų prietaiso ir

baterijos naudojimą, kuri pateikiama spausdinto naudotojo vadovo skyriuose „Jūsų saugumui“ ir „Gaminio saugumas“ arba interneto svetainėje www.nokia.com/support. Kad sužinotumėte, kaip pradėti naudoti naująjį prietaisą, perskaitykite spausdintą naudotojo vadovą.

Naudotojo vadovas

Turinys

1 Apie šį naudotojo vadovą 2

2 Turinys 3

3 Pradžia 5

Klavišai ir dalys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Telefono įjungimas ir nustatymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Telefono įkrovimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Klaviatūra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4 Skambučiai, adresų knyga ir pranešimai 11

Skambučiai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Adresų knyga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pranešimų siuntimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5 Nustatykite savo telefoną 13

Tonų keitimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pradinio ekrano vaizdo keitimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Išnaudokite visas dviejų SIM kortelių galimybes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6 Fotoaparatas 14

Nuotraukos ir vaizdo įrašai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7 Internetas ir ryšiai 15

Naršymas žiniatinklyje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

”Bluetooth®” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

8 Muzika 16

Muzikos grotuvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Radijo klausymasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Naudotojo vadovas

9 Laikrodis, kalendorius ir skaičiuoklė 17

Neautomatinis datos ir laiko nustatymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Žadintuvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kalendorius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Skaičiuoklė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

10 Telefono išvalymas 19

Privataus turinio šalinimas iš telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

11 Gaminio ir saugos informacija 20

Jūsų saugumui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Skambučiai skubiosios pagalbos tarnyboms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Prietaiso priežiūra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Perdirbimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Perbrauktos šiukšlių dėžės su ratukais ženklas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Informacija apie bateriją ir kroviklį . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Maži vaikai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Medicininiai prietaisai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Implantuoti medicinos prietaisai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Klausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Prietaiso apsaugojimas nuo kenksmingo turinio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Transporto priemonės . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Potencialiai sprogios aplinkos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sertifikavimo informacija (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Skaitmeninių teisių valdymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Autorių teisės ir kita informacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Naudotojo vadovas

3 Pradžia

KLAVIŠAI IR DALYS

Jūsų telefonas

Šis naudotojo vadovas skirtas šiems modeliams: TA-1276, TA-1296, TA-1279, TA-1289, TA1282, TA-1316, TA-1321.

1. Slinkties klavišas

2. Skambinimo klavišas

3. Kairysis pasirinkimo klavišas

4. Klausymo anga

5. Ausinių jungtis

6. Blykstė

7. Dešinysis pasirinkimo klavišas

8. Įjungimo / baigimo klavišas

9. Garsiakalbis

10. Vaizdo kamera

11. Galinio dangtelio atidarymo plyšys

12. USB jungtis

Naudotojo vadovas

Kai antena perduodami ar priimami duomenys, nelieskite jos. Liečiant anteną gali pablogėti ryšio kokybė, o veiklos metu padidėjusios energijos sąnaudos gali sutrumpinti baterijos veikimo laiką.

Nesijunkite prie prietaisų, kuriuose sukuriamas išvesties signalas, nes jis gali sugadinti prietaisą. Nejunkite jokio įtampos šaltinio prie garso jungties. Jei prie garso jungties prijungsite išorinį prietaisą arba ausines, nepatvirtintas kaip tinkamas naudoti su šiuo prietaisu, ypač atkreipkite dėmesį į garsumo lygį. Prietaiso dalys yra magnetinės. Prietaisas gali pritraukti metalinius daiktus. Arti prietaiso nedėkite kredito kortelių ar kitų magnetinių laikmenų, nes jose saugoma informacija gali būti ištrinta.

Kai kurie šiame naudotojo vadove minimi priedai, pavyzdžiui, kroviklis, ausinės ar duomenų kabelis, gali būti parduodami atskirai.

Pastaba. Siekdami apsaugoti savo privatumą ir asmeninius duomenis galite nustatyti telefoną, kad būtų prašoma įvesti apsaugos kodą. Pasirinkite Meniu >  > Apsauga >

Klaviatūros apsauga > Apsaugos kodas . Tačiau atkreipkite dėmesį, kad kodą reikia įsiminti,

nes ”HMD Global” negalės jo atidaryti ar apeiti.

TELEFONO ĮJUNGIMAS IR NUSTATYMAS

SIM nanokortelė

Svarbu. Šis prietaisas skirtas naudoti tik su SIM nanokortele (žr. paveikslėlį). Naudodami

nesuderinamas SIM korteles galite pažeisti kortelę arba prietaisą ir sugadinti kortelėje saugomus duomenis.

Pastaba. Prieš nuimdami dangtelius, išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo kroviklio ar kito prietaiso. Keisdami dangtelius stenkitės neliesti elektroninių detalių. Prietaisą visada laikykite ir naudokite uždėję dangtelius.

Naudotojo vadovas

Atidarykite galinį dangtelį

1. Įremkite piršto nagą į nedidelį plyšį telefono apačioje, pakelkite ir nuimkite dangtelį.

2. Jei į telefoną įdėta baterija, išimkite ją.

SIM kortelės įdėjimas

1. Paslinkite SIM kortelės laikiklį kairėn ir jį atidarykite.

2. Įstatykite nukreiptą žemyn SIM nanokortelę į lizdą SIM.

3. Uždarykite laikiklį ir slinkite jį dešinėn, kad užfiksuotumėte.

Naudotojo vadovas

Antros SIM kortelės įdėjimas

1. Slinkite SIM2 lizdo SIM2 kortelės laikiklį dešinėn ir jį atidarykite.

2. Įstatykite nukreiptą žemyn SIM nanokortelę į lizdą SIM2.

3. Uždarykite laikiklį ir slinkite jį kairėn, kad užfiksuotumėte. Kai prietaisas nenaudojamas, pasiekiamos abi SIM kortelės, tačiau, kai yra aktyvi viena SIM kortelė, pvz., skambinant, kita SIM kortelė gali būti nepasiekiama.

Patarimas: norėdami sužinoti, ar telefone galima naudoti dvi 2 SIM korteles, žr. ant pakuotės esančią etiketę. Jei ant etiketės yra du IMEI kodai, turite dviejų SIM kortelių telefoną.

Atminties kortelės įdėjimas

Naudotojo vadovas

1. Įstumkite atminties kortelę į atminties kortelės lizdą.

2. Vėl įdėkite bateriją.

3. Vėl uždėkite galinį dangtelį.

Telefono įjungimas

Paspauskite ir palaikykite .

TELEFONO ĮKROVIMAS

Baterija iš dalies įkrauta gamykloje, tačiau prieš naudojant telefoną gali reikėti ją vėl įkrauti.

Baterijos įkrovimas

1. Prijunkite kroviklį prie kištukinio lizdo sienoje.

2. Prijunkite kroviklį prie telefono. Baigę krauti, ištraukite kroviklį iš telefono, tada ištraukite iš kištukinio lizdo sienoje.

Jei baterija visai išsikrovusi, gali praeiti kelios minutės, kol pasirodys įkrovos indikatorius.

Patarimas. Kai nėra kištukinio lizdo, galite įkrauti naudodami USB. Įkraunant prietaisą galima perkelti duomenis. Įkrovimo per USB efektyvumas labai skiriasi, todėl gali ilgai užtrukti, kol prasidės įkrovimas ir prietaisas pradės funkcionuoti. Įsitikinkite, kad kompiuteris įjungtas.

KLAVIATŪRA

Telefono klavišų naudojimas

• Norėdami peržiūrėti telefono programėles ir funkcijas, pradiniame ekrane pasirinkite Meniu .

• Norėdami rasti programą arba funkciją, spustelėkite slinkimo mygtuką į apačią, į viršų,

į dešinę arba į kairę. - Norėdami atidaryti programą arba funkciją, spustelėkite slinkimo mygtuką.

Klaviatūros užrakinimas

Kad netyčia nepaspaustumėte klavišų, naudokite klaviatūros užraktą: paspauskite . Norėdami atrakinti klaviatūrą, paspauskite slinkimo klavišą ir pasirinkite Atrak. > * .

Naudotojo vadovas

Rašymas naudojant klaviatūrą

Paspauskite klavišą ir tada slinkimo klavišu pasirinkite reikiamą raidę.

Norėdami įvesti tarpą, paspauskite 0 .

Norėdami įvesti specialųjį simbolį ar skyrybos ženklą, pasirinkite  > Įterp. funkcijos >

Įterpti simbolį .

Norėdami perjungti didžiąsias ir mažąsias raides, kelis kartus paspauskite # .

Norėdami įrašyti skaičių, paspauskite skaičiaus klavišą ir tada slinkimo klavišu pasirinkite skaičių.

Naudotojo vadovas

4 Skambučiai, adresų knyga ir pranešimai

SKAMBUČIAI

Skambinimas

Sužinokite, kaip skambinti naujuoju telefonu.

1. Įveskite telefono numerį. Jei norite įvesti simbolį +, naudojamą tarptautiniams skambučiams, dukart spustelėkite *.

2. Paspauskite . Jei būsite paraginti, pasirinkite norimą naudoti SIM kortelę.

3. Jei norite baigti skambutį, paspauskite .

Atsiliepimas į skambutį

Paspauskite .

ADRESŲ KNYGA

Adresato įtraukimas

1. Pasirinkite Meniu >  > + naujas adresatas .

2. Įrašykite vardą ir įveskite numerį.

3. Pasirinkite  > Gerai .

Norėdami įtraukti daugiau adresatų, pasirinkite  > Įtraukti naują adresatą .

Kaip išsaugoti adresatą iš skambučių žurnalo

1. Pasirinkite Meniu > .

2. Slinkite iki numerio, kurį norite išsaugoti, pasirinkite  > Įtraukti į adresų knygą >

Naujas adresatas .

3. Įtraukite adresato vardą, patikrinkite, ar telefono numeris teisingas ir pasirinkite  > Gerai .

Skambinimas adresatui

Galite skambinti adresatui tiesiogiai iš adresatų sąrašo.

Pasirinkite Meniu > , slinkite iki adresato, kuriam norite skambinti, ir paspauskite skambinimo klavišą.

Naudotojo vadovas

PRANEŠIMŲ SIUNTIMAS

Pranešimų rašymas ir siuntimas

1. Pasirinkite Meniu >  >

+ naujas pranešimas .

2. Lauke Gavėjai įveskite gavėjo telefono numerį arba pasirinkite  >

Adresų knyga , kad įtrauktumėte gavėjus

iš savo adresatų sąrašo.

3. Pranešimo lauke įrašykite pranešimą.

4. Norėdami į pranešimą įterpti veidukų arba

simbolių, pasirinkite  > Įterp. funkcijos > Įterpti veiduką arba Įterpti simbolį .

5. Pasirinkite Siųsti .

Naudotojo vadovas

5 Nustatykite savo telefoną

TONŲ KEITIMAS

Naujų tonų nustatymas

1. Pasirinkite Meniu >  > Nustatymas > Garsai .

2. Pasirinkite toną, kurį norite pakeisti.

3. Slinkite iki norimo naudoti tono, tada pasirinkite Rinktis .

PRADINIO EKRANO VAIZDO KEITIMAS

Naujo fono paveikslėlio pasirinkimas

Galite pakeisti pradinio ekrano foną.

1. Pasirinkite Meniu >  > Nustatymas > Užrakto ekrano fonas > Fono paveiksl.

2. Slinkite iki norimo naudoti fono paveikslėlio, tada pasirinkite Rinktis .

3. Jei jums patinka fono paveikslėlis, pasirinkite .

IŠNAUDOKITE VISAS DVIEJŲ SIM KORTELIŲ GALIMYBES

Į jūsų telefoną galima įdėti dvi SIM korteles, todėl jas galite naudoti skirtingais tikslais.

Pasirinkimas, kurią SIM kortelę naudoti

Pasirinkite Meniu >  > Ryšiai su išor. > Dviguba SIM .

• Norėdami pasirinkti skambučiams naudojamą SIM kortelę, pasirinkite Pageidaujama skambinti skirta SIM .

• Norėdami pasirinkti pranešimams naudojamą SIM kortelę, pasirinkite Pageidaujama pranešim. skirta SIM .

• Norėdami pasirinkti SIM kortelę mobiliesiems duomenims, pasirinkite Mobil. duomenų ryšys > Pageidaujama SIM .

Patarimas. Jei norite lengvai atskirti SIM korteles, galite jas pervardyti. Pasirinkite Meniu >  > Ryšiai su išor. > Dviguba SIM > SIM parametrai . Pasirinkite SIM ir SIM pavadinimas .

Naudotojo vadovas

6 Fotoaparatas

NUOTRAUKOS IR VAIZDO ĮRAŠAI

Nereikės atskiros fotokameros, nes jūsų telefone yra viskas, ko reikia, norint fiksuoti prisiminimus.

Fotografavimas

1. Pasirinkite Meniu > .

2. Jei norite fotografuoti, pasirinkite .

Norėdami peržiūrėti ką tik nufotografuotą nuotrauką pasirinkite  > Galerija .

Fotokameros parinktys

Pasirinkite Meniu >  >, tada pasirinkite norimą parinktį, pvz. Efektai arba Laikmatis .

Vaizdo įrašų filmavimas

1. Norėdami įjungti fotokamerą, pasirinkite Meniu >  ir slinkite iki .

2. Filmuoti pradėsite pasirinkę .

3. Filmavimas sustabdomas pasirenkant .

Norėdami peržiūrėti ką tik nufilmuotą vaizdo įrašą pasirinkite Meniu > Vaizdo įrašai .

Naudotojo vadovas

7 Internetas ir ryšiai

NARŠYMAS ŽINIATINKLYJE

Prisijungimas prie interneto

Žinokite, kad naršyklė gali skirtis priklausomai nuo jūsų regiono ir veikti kitaip.

1. Pasirinkite Meniu > .

2. Įveskite žiniatinklio adresą ir paspauskite Gerai .

”BLUETOOTH®”

Sujunkite telefoną su kitais prietaisais ”Bluetooth” ryšiu.

Įjunkite ”Bluetooth”

1. Pasirinkite Meniu >  > Ryšiai su išor. > Bluetooth .

2. Įjunkite Bluetooth .

3. Pasirinkite Rasti prietaisai ir ”Bluetooth” prietaisą, prie kurio norite jungtis.

Naudotojo vadovas

8 Muzika

MUZIKOS GROTUVAS

Muzikos grotuvu galite klausytis MP3 muzikos failų.

Muzikos klausymasis

Jei norite atkurti muziką, turite įrašyti muzikos failus atminties kortelėje arba telefono atmintyje.

1. Pasirinkite Meniu > .

2. Pasirinkite Dainos kad būtų parodyta visa įrašyta muzika.

3. Slinkite iki dainos ir pasirinkite Atkurti .

Be to, galite kurti savo grojaraščius.

Norėdami reguliuoti garsumą, slinkite aukštyn ar žemyn.

RADIJO KLAUSYMASIS

Mėgstamų radijo stočių klausymasis telefone

Pasirinkite Meniu > . Įjungus radiją, jūsų telefonas automatiškai ieškos stočių. Norėdami pakeisti garsumą, paspauskite naršymo klavišą aukštyn ar žemyn. Norėdami įrašyti stotį, pasirinkite  > Įtr. į mėgstamus . Norėdami įjungti išsaugotą stotį, pasirinkite  > Mėgstami ir pasirinkite stotį. Norėdami išjungti radiją, pasirinkite  > Išjungti radiją .

Naudotojo vadovas

9 Laikrodis, kalendorius ir skaičiuoklė

NEAUTOMATINIS DATOS IR LAIKO NUSTATYMAS

Laiko ir datos keitimas

1. Pasirinkite Meniu >  > Laikas ir kalba >

Data ir laikas .

2. Išjunkite Aut. tikslinimas .

3. Norėdami nustatyti laiką, pasirinkite

Laikas ir įveskite laiką.

4. Norėdami nustatyti datą, pasirinkite Data ir įveskite datą.

5. Pasirinkite Išsaugoti .

ŽADINTUVAS

Sužinokite, kaip naudoti žadintuvą, kad laiku pabustumėte ir spėtumėte nuvykti ten, kur reikia.

Žadintuvo nustatymas

Šalia nėra laikrodžio? Savo telefoną naudokite kaip žadintuvą.

1. Pasirinkite Meniu > .

2. Pasirinkite + naujas signalas ir įveskite signalo laiką bei kitą informaciją.

3. Pasirinkite  > Išsaugoti .

KALENDORIUS

Kalendoriaus įvykio įtraukimas

1. Pasirinkite Meniu > .

2. Slinkite iki datos ir pasirinkite  > Įrašyti naują įvykį .

3. Įveskite įvykio informaciją ir pasirinkite Išsaugoti .

SKAIČIUOKLĖ

Sužinokite, kaip pridėti, atimti, dauginti ir dalyti naudojant telefono skaičiuoklę.

Naudotojo vadovas

Skaičiavimas

1. Pasirinkite Meniu > .

2. Įveskite pirmąjį skaičių, slinkties klavišu pasirinkite veiksmą ir įveskite antrąjį skaičių.

3. Paspauskite slinkties klavišą, kad pamatytumėte skaičiavimo rezultatus.

Norėdami išvalyti skaičių laukelius, pasirinkite .

Naudotojo vadovas

10 Telefono išvalymas

PRIVATAUS TURINIO ŠALINIMAS IŠ TELEFONO

Jei įsigijote naują telefoną arba norite išmesti ar perdirbti telefoną, iš jo pašalinkite asmeninę informaciją ir turinį. Atminkite, kad visą privatų turinį privalote pašalinti patys.

Turinio šalinimas iš telefono

Šalindami privatų turinį iš telefono, atkreipkite dėmesį į tai, ar šalinate turinį iš telefono atminties, ar iš SIM kortelės.

Norėdami pašalinti pranešimus, pasirinkite Meniu > . Pasirinkite  > Ištrinti pokalbius , pasirinkite visas pranešimų gijas, kurias norite ištrinti, ir .

Norėdami pašalinti adresatus, pasirinkite Meniu > . Pasirinkite  > Ištrinti adresatus , pasirinkite visus adresatus ir .

Norėdami pašalinti skambučių informaciją, pasirinkite Meniu > . Pasirinkite  >

Ištrinti viską > Gerai .

Patikrinkite, ar visas asmeninis turinys buvo pašalintas.

Naudotojo vadovas

11 Gaminio ir saugos informacija

JŪSŲ SAUGUMUI

Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Jų nesilaikymas gali būti pavojingas arba prieštarauti vietiniams įstatymams ir reglamentams. Norėdami gauti daugiau informacijos, skaitykite išsamų naudotojo vadovą.

IŠJUNGIMAS DRAUDŽIAMOSE ZONOSE

Išjunkite prietaisą, kai mobiliuoju telefonu naudotis neleidžiama arba kai jis gali sukelti trikdžių ar pavojų, pavyzdžiui, lėktuve, ligoninėse, prie medicinos įrangos, degalų, cheminių medžiagų arba sprogdinimo zonose. Laikykitės visų nurodymų draudžiamose zonose.

SVARBIAUSIA SAUGIAI ELGTIS KELYJE

Nepažeiskite vietinių įstatymų. Jūsų rankos visada turi būti laisvos, kad važiuodami galėtumėte valdyti transporto priemonę. Važiuodami pirmiausia turėtumėte pasirūpinti saugumu.

TRIKDŽIAI

Visi belaidžio ryšio prietaisai gali būti jautrūs trikdžiams, kurie gali turėti įtakos jų veikimui.

Naudotojo vadovas

ĮGALIOTA TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Šį prietaisą diegti arba taisyti gali tik įgalioti specialistai.

BATERIJOS, KROVIKLIAI IR KITI PRIEDAI

Su šiuo prietaisu naudokite tik ”HMD Global Oy” patvirtintas baterijas, kroviklius ir kitus priedus. Nejunkite nesuderinamų gaminių.

NELEISKITE PRIETAISUI SUDRĖKTI

Jei jūsų prietaisas yra atsparus vandeniui, žiūrėkite jo IP reitingą, kad sužinotumėte išsamesnių nuorodų.

Naudotojo vadovas

TAUSOKITE KLAUSĄ

Siekdami išvengti galimo klausos pažeidimo, neklausykite garsiai sklindančio garso ilgą laiką. Jei naudojate garsiakalbį, atsargiai laikykite prietaisą prie ausies.

SAR

Šis prietaisas atitinka RD poveikio normatyvus, kai yra naudojamas įprastai, laikant prie ausies arba mažiausiai 1,5 centimetro (5/8 in) atstumu nuo kūno. Konkrečios didžiausios SAR reikšmės pateiktos šio naudotojo vadovo skyriuje ”Sertifikavimo informacija (SAR)”. Jei reikia daugiau informacijos, žr. šio naudotojo vadovo sertifikacijos informacijos (SAR) skyrių arba eikite į www.sar-tick.com.

SKAMBUČIAI SKUBIOSIOS PAGALBOS TARNYBOMS

__Svarbu: __ Neįmanoma užtikrinti ryšio visomis sąlygomis. Norėdami užmegzti ryšį svarbiais atvejais (pavyzdžiui, prireikus medicinos pagalbos), niekada nepasikliaukite vien tik belaidžiu telefonu.

Prieš skambindami:

• įjunkite telefoną;

• jei telefono ekranas ir klavišai užrakinti, juos atrakinkite;

• pereikite į vietą, kur signalas pakankamai stiprus.

1. Paspauskite baigimo klavišą kelis kartus, kol bus parodytas pradinis ekranas.

Naudotojo vadovas

2. Surinkite vietovėje galiojantį oficialų skubiosios pagalbos tarnybos numerį. Įvairiose vietovėse skubiosios pagalbos tarnybų telefono numeriai skiriasi.

3. Paspauskite skambinimo klavišą.

4. Būtiną informaciją pateikite kuo tiksliau. Neužbaikite pokalbio tol, kol jums bus leista tai padaryti.

Prireikus atlikite šiuos veiksmus:

• įdėkite SIM kortelę į telefoną;

• jei telefonas prašo PIN kodo, surinkite vietovėje galiojantį oficialų skubiosios pagalbos tarnybos numerį ir paspauskite skambinimo klavišą;

• išjunkite skambinimo apribojimus telefone, pavyzdžiui, ryšių draudimą, apribotąjį rinkimą arba uždarąją naudotojų grupę.

PRIETAISO PRIEŽIŪRA

Atsargiai elkitės su prietaisu, baterija, krovikliu ir priedais. Toliau pateikti patarimai padės užtikrinti, kad prietaisas gerai veiks.

• Laikykite įrenginį sausoje vietoje. Krituliuose, drėgmėje ir visų rūšių skysčiuose gali būti mineralų, kurie sukelia elektroninių grandinių koroziją.

• Prietaiso nenaudokite ir nelaikykite dulkėtose arba purvinose vietose.

• Nelaikykite prietaiso aukštoje temperatūroje. Aukšta temperatūra gali pažeisti prietaisą arba bateriją.

• Nelaikykite prietaiso šaltyje. Prietaisui įšilus iki normalios temperatūros, jame gali kondensuotis drėgmė, galinti jį pažeisti.

• Neatidarykite prietaiso kitaip, nei nurodyta šiame naudotojo vadove.

• Atlikus neteisėtas modifikacijas, galima sugadinti prietaisą ir pažeisti teisės aktus

dėl radijo bangas skleidžiančių prietaisų naudojimo.

• Prietaiso ir baterijos negalima mėtyti, trankyti ar purtyti. Neatsargiai elgdamiesi, galite sudaužyti prietaisą.

• Prietaiso paviršių valykite tik švaria ir sausa minkšta šluoste.

• Prietaiso dažyti negalima. Nudažytas prietaisas gali netinkamai veikti.

• Prietaisą laikykite atokiau nuo magnetų arba magnetinių laukų.

• Norėdami išsaugoti svarbius duomenis, juos saugokite mažiausiai dviejose skirtingose vietose, pavyzdžiui, prietaise, atminties kortelėje ar kompiuteryje, arba svarbią informaciją užsirašykite.

Ilgai naudojamas prietaisas gali įkaisti. Daugeliu atvejų tai yra normalu. Kad prietaisas per daug neįkaistų, jis gali automatiškai sulėtėti, uždaryti programėles, išjungti įkrovimą ir, jei reikia, išsijungti. Jei prietaisas blogai veikia, nuneškite jį į artimiausią įgaliotą techninės priežiūros centrą.

Naudotojo vadovas

PERDIRBIMAS

Nebenaudojamus elektroninius gaminius, baterijas ir pakuotės medžiagas visada atiduokite į specialius surinkimo punktus. Taip padėsite išvengti nekontroliuojamo atliekų išmetimo ir skatinsite medžiagų perdirbimą. Elektriniuose ir elektroniniuose gaminiuose yra daug vertingų medžiagų, įskaitant metalus (pavyzdžiui, varį, aliuminį, plieną ir magnį) bei brangiuosius metalus (pavyzdžiui, auksą, sidabrą ir paladį). Visas prietaiso medžiagas galima vėl panaudoti kaip medžiagas ir energiją.

PERBRAUKTOS ŠIUKŠLIŲ DĖŽĖS SU RATUKAIS ŽENKLAS

Perbrauktos šiukšlių dėžės su ratukais ženklas

Perbrauktas šiukšlių dėžės su ratukais ženklas ant jūsų prietaiso, baterijos, aprašuose ar ant pakuotės primena, kad visus nebetinkamus naudoti elektrinius bei elektroninius gaminius ir baterijas reikia atiduoti į atskiras surinkimo vietas. Neišmeskite šių gaminių su kitomis nerūšiuotomis buitinėmis atliekomis– atiduokite juos perdirbti. Dėl informacijos apie artimiausią perdirbimo punktą kreipkitės į vietinę atliekų surinkimo įmonę.

INFORMACIJA APIE BATERIJĄ IR KROVIKLĮ

Baterijos ir kroviklio saugos informacija

Norėdami atjungti kroviklį arba priedą, traukite už kištuko, bet ne už laido.

Jei nenaudojate kroviklio, jį atjunkite. Jei visiškai įkrauta baterija bus palikta nenaudojama, per kurį laiką ji išsikraus.

Naudotojo vadovas

Bateriją visada laikykite 15–25°C temperatūroje, kad ji optimaliai veiktų. Kraštutinė temperatūra mažina baterijos talpą ir trumpina jos veikimo trukmę. Jei į prietaisą įdėta karšta arba šalta baterija, jis kurį laiką gali neveikti. Kai metalinis objektas paliečia metalines juosteles ant baterijos, gali įvykti netyčinis trumpasis jungimas. Taip galima sugadinti bateriją ar tą objektą.

Baterijų negalima mesti į ugnį, nes jos gali sprogti. Laikykitės vietinių reglamentų. Jei įmanoma, atiduokite bateriją perdirbti. Neišmeskite su buitinėmis atliekomis.

Neardykite, nepjaustykite, nespauskite, nelenkite, nepradurkite ir kitaip nepažeiskite baterijos. Jei iš baterijos teka skystis, saugokitės, kad jo nepatektų ant odos ir į akis. Ant odos arba į akis patekusį skystį nedelsdami plaukite vandeniu arba kreipkitės medicininės pagalbos. Nemodifikuokite baterijos, nebandykite į ją kišti pašalinių objektų, nenardinkite ir nepilkite ant jos vandens ar kitų skysčių. Pažeista baterija gali sprogti.

Bateriją ir kroviklį naudokite tik pagal paskirtį. Netinkamai naudojant arba naudojant nepatvirtintas ar nesuderinamas baterijas arba kroviklius gali kilti gaisro, sprogimo arba kiti pavojai ir nustoti galioti visi patvirtinimai bei garantijos. Jei manote, kad baterija arba kroviklis pažeistas, prieš toliau naudodami nuneškite į techninės priežiūros centrą arba telefono pardavėjui. Niekada nenaudokite pažeistos baterijos arba kroviklio. Kroviklį naudokite tik patalpose. Nekraukite prietaiso, jei žaibuoja.

MAŽI VAIKAI

Jūsų prietaisas ir jo priedai– ne žaislai. Juose gali būti smulkių detalių. Laikykite juos mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

MEDICININIAI PRIETAISAI

Radijo bangas skleidžianti įranga, įskaitant belaidžius telefonus, veikdama gali kelti trikdžių nepakankamai apsaugotiems medicininiams prietaisams. Pasikonsultuokite su gydytoju arba medicininio prietaiso gamintoju, kad galėtumėte nuspręsti, ar medicininis prietaisas pakankamai apsaugotas nuo išorinių radijo bangų skleidžiamos energijos.

IMPLANTUOTI MEDICINOS PRIETAISAI

Siekiant išvengti galimų trikdžių, medicinos prietaisų gamintojai rekomenduoja, kad tarp belaidžio ryšio prietaiso ir implantuoto medicinos prietaiso būtų išlaikomas mažiausiai 15,3 centimetro (6 colių) atstumas. Tokius prietaisus turintys asmenys turi paisyti šių nurodymų:

‑ visada laikyti belaidžio ryšio prietaisą didesniu nei 15,3centimetro (6 colių) atstumu nuo medicinos prietaiso; ‑ nesinešioti belaidžio prietaiso vidinėje kišenėje;

• belaidžio ryšio prietaisą glausti prie ausies, esančios priešingoje pusėje nei medicinos prietaisas;

Naudotojo vadovas

• išjungti belaidžio ryšio prietaisą, jei galima įtarti, kad yra trikdžių;

• laikytis implantuoto medicinos prietaiso gamintojo nurodymų.

Iškilus klausimų dėl belaidžio ryšio prietaiso naudojimo su implantuotu medicinos prietaisu, kreipkitės į savo sveikatos priežiūros įstaigos darbuotojus.

KLAUSA

Įspėjimas. Kai naudojate ausines, galite prasčiau girdėti aplinkos garsus. Nenaudokite ausinių,

jei tai gali kelti grėsmę jūsų saugumui.

Kai kurie belaidžio ryšio prietaisai gali kelti trikdžių kai kurioms pagalbinėms klausos priemonėms.

PRIETAISO APSAUGOJIMAS NUO KENKSMINGO TURINIO

Prietaisas gali būti pažeidžiamas virusų ir kito kenksmingo turinio. Būkite atsargūs atidarydami pranešimus. Juose gali būti kenksmingos programinės įrangos arba jie gali kitaip pakenkti prietaisui.

TRANSPORTO PRIEMONĖS

Radijo signalai gali veikti netinkamai įrengtas arba nepakankamai apsaugotas transporto priemonių elektronines sistemas. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į transporto priemonės arba jos įrangos gamintoją. Prietaisą transporto priemonėje turėtų įmontuoti tik įgalioti specialistai. Netinkamai įmontavus gali kilti pavojų ir nustoti galioti garantija. Reguliariai tikrinkite, ar visa transporto priemonėje esanti belaidžio ryšio prietaiso įranga pritvirtinta tinkamai ir veikia gerai. Nelaikykite ir negabenkite degių arba sprogių medžiagų tame pačiame skyriuje su prietaisu, jo dalimis arba priedais. Nelaikykite prietaiso ar jo priedų oro pagalvės išsiskleidimo vietoje.

POTENCIALIAI SPROGIOS APLINKOS

Išjunkite prietaisą galimai sprogioje aplinkoje, pavyzdžiui, arti benzino siurblių. Dėl kibirkščių gali įvykti sprogimas ar kilti gaisras, žmonės gali būti sunkiai ar net mirtinai sužaloti. Vietose, kuriose yra degalų, chemijos gamyklose ar vietose, kuriose vykdomi sprogdinimo darbai, laikykitės taikomų ribojimų. Galimai sprogios aplinkos sritys gali būti neaiškiai pažymėtos. Tai paprastai būna zonos, kuriose rekomenduojama išjungti automobilio variklį, patalpos laive po deniu, cheminių medžiagų perdavimo ar laikymo patalpos ir zonos, kurių ore yra chemikalų ar dalelių. Pasiteiraukite transporto priemonių, kurioms naudojamos suskystintos naftos dujos (pavyzdžiui, propanas arba butanas), gamintojų, ar šį prietaisą saugu naudoti netoliese.

Naudotojo vadovas

SERTIFIKAVIMO INFORMACIJA (SAR)

Šis mobilusis prietaisas atitinka rekomendacijas dėl radijo bangų poveikio.

Jūsų mobilusis prietaisas yra radijo siųstuvas ir imtuvas. Jis sukurtas taip, kad neviršija radijo bangų (radijo dažnio elektromagnetinių laukų) poveikio ribų, pateiktų nepriklausomos mokslo organizacijos ICNIRP tarptautinėse rekomendacijose. Šiose rekomendacijose pateikiami svarbūs apsaugos nurodymai, skirti užtikrinti visų asmenų, neatsižvelgiant į jų amžių ir sveikatos būklę, apsaugą. Rekomendacijose dėl poveikio nurodomas santykinis absorbcijos rodiklis (SAR), kuris yra radijo dažnio (RD) galios, tenkančios galvai ir kūnui, kai prietaisas perduoda signalą, išraiška. Pagal ICNIRP mobiliųjų prietaisų reikalavimus, 10g audinių vidutinis SAR rodiklis negali viršyti 2,0W/kg.

SAR bandymai atliekami įprastinėmis naudojimo padėtimis, kai prietaisas siunčia signalą didžiausiu sertifikuotu galios lygmeniu visais tikrinamais dažniais.

Didžiausių prietaiso SAR reikšmių ieškokite adresu www.nokia.com/phones/sar.

Šis prietaisas atitinka RD poveikio rekomendacijas, kai naudojamas prie galvos arba yra ne mažesniu kaip 1,5centimetro (5/8 colio) atstumu nuo kūno. Prietaisui prie kūno tvirtinti naudojamame dėkle, diržiniame ar kitokiame prietaiso laikiklyje negali būti metalo, toks laikiklis turi atskirti prietaisą nuo kūno ne mažesniu, nei anksčiau nurodytu atskirties atstumu.

Norint siųsti duomenis ar pranešimus, būtinas geras tinklo ryšys. Siuntimas gali būti atidėtas, kol bus galima užmegzti ryšį. Kol bus baigta siųsti, laikykitės nurodymų dėl atskirties atstumo.

Naudojant įprastai, SAR reikšmė paprastai būna daug mažesnė, nei nurodyta anksčiau. Taip yra dėl to, kad norint užtikrinti sistemos efektyvumą ir sumažinti tinklo trikdžius, mobiliojo prietaiso veikimo galia automatiškai sumažinama, kol skambinant neprireikia didžiausios galios. Kuo mažesnė galia, tuo mažesnė SAR reikšmė.

Skirtingi modeliai gali būti skirtingų versijų ir turėti kelias reikšmes. Po tam tikro laiko gali pasikeisti dizainas; kai kurie pokyčiai gali turėti įtakos SAR reikšmėms.

Daugiau informacijos rasite www.sar-tick.com. Atkreipkite dėmesį, kad mobilusis prietaisas gali perduoti signalą netgi tada, kai nenaudojate balso ryšio.

Pasaulinė sveikatos organizacija (PSO) pareiškė, kad dabartinė mokslinė informacija nenurodo, kad naudojant mobiliuosius prietaisus reikėtų imtis ypatingų atsargumo priemonių. Jei jus domina, kaip sumažinti poveikį, rekomenduojama riboti naudojimą arba naudoti laisvųjų rankų įrangą, kad prietaisas būtų toliau nuo galvos ar kūno. Daugiau informacijos, paaiškinimų ir diskusijų apie RD poveikį pateikta PSO svetainėje www.who.int/peh-emf/en.

SKAITMENINIŲ TEISIŲ VALDYMAS

Naudodamiesi šiuo prietaisu, nepažeiskite įstatymų bei vietinių tradicijų, gerbkite kitų žmonių privatumą ir jų teises, įskaitant autorių teises. Dėl autorių teisių apsaugos gali būti draudžiama kopijuoti, keisti ar perduoti kai kurias nuotraukas, muziką ir kitą turinį.

Naudotojo vadovas

AUTORIŲ TEISĖS IR KITA INFORMACIJA

Autorių teisės

Tam tikri gaminiai, funkcijos, programėlės ir paslaugos gali skirtis priklausomai nuo regiono. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į pardavėją arba paslaugų teikėją. Šiame prietaise gali būti reikmenų, technologijų ar programinės įrangos, kuriai gali būti taikomi eksporto iš JAV bei kitų šalių įstatymai bei reglamentai. Įstatymams prieštaraujantys nukrypimai draudžiami.

Šio dokumento turinys atspindi esamą padėtį. Dėl šio dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nesuteikiamos jokios garantijos, nei aiškiai išreikštos, nei numanomos, įskaitant, bet neapsiribojant tinkamumo prekybai ir konkrečiam tikslui garantijomis, išskyrus pagal galiojančius įstatymus suteikiamas garantijas. ”HMD Global” pasilieka teisę bet kada be išankstinio įspėjimo šį dokumentą keisti arba atšaukti.

Tiek, kiek leidžia galiojantys įstatymai, nei ”HMD Global”, nei jos licencijų išdavėjai jokiomis aplinkybėmis neprisiima atsakomybės už jokių duomenų ar pajamų praradimą arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybių sąlygojamus ar netiesioginius nuostolius, nepriklausomai nuo to kokios priežastys būtų juos sukėlusios.

Be išankstinio raštiško ”HMD Global” leidimo draudžiama bet kokiu būdu atgaminti, persiųsti ar platinti visą dokumentą arba kurią nors jo dalį. ”HMD Global” veikla vykdoma remiantis nuolatinio tobulinimo politika. ”HMD Global” pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos šiame dokumente aprašytus gaminius.

”HMD Global” neteikia jokių pareiškimų, neteikia garantijos su prietaisu pateiktų trečiųjų šalių programėlių funkcijoms, turiniui arba pagalbai galutiniam naudotojui ir neprisiima už tai jokios atsakomybės. Naudodami programėlę pripažįstate, kad ji suteikta tokia, kokia yra.

Atsisiunčiant žemėlapių, žaidimų, muzikos, vaizdo įrašų ir siunčiant vaizdus bei vaizdo įrašus, gali būti perduodami dideli duomenų kiekiai. Jūsų paslaugų teikėjas gali nustatyti mokestį už duomenų perdavimą. Tam tikri gaminiai, paslaugos ir funkcijos gali skirtis priklausomai nuo regiono. Išsamesnės informacijos ir galimybių gauti įrangą tam tikromis kalbomis teiraukitės vietinio pardavėjo.

Tam tikros funkcijos, funkcionalumas ir prietaiso specifikacijos gali priklausyti nuo tinklo, jiems gali būti taikomos papildomos sąlygos bei mokesčiai.

Visos specifikacijos, funkcijos ir kita pateikta produkto informacija gali būti keičiama be išankstinio įspėjimo.

Naudodamiesi prietaisu turite laikytis ”HMD Global” privatumo politikos, pateikiamos adresu

http://www.nokia.com/phones/privacy.

”HMD Global Oy” yra išskirtinis ”Nokia” ženklo telefonų ir planšetinių kompiuterių licencijos turėtojas. ”Nokia” yra registruotasis ”Nokia Corporation” prekės ženklas.

Žodis ”Bluetooth” ir jo logotipai priklauso ”Bluetooth SIG, Inc.”, o ”HMD Global” šiuos ženklus naudoja pagal licenciją.

Šiame gaminyje yra atvirosios programinės įrangos. Norėdami peržiūrėti taikomas autorių teises ir kitas pastabas, leidimus ir pareiškimus, pradiniame ekrane pasirinkite *#6774#.

Nokia 225 4G User guide [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turinys

KLAVIŠAI IR DALYS

TELEFONO ĮJUNGIMAS IR NUSTATYMAS

TELEFONO ĮKROVIMAS

KLAVIATŪRA

SKAMBUČIAI

ADRESŲ KNYGA

PRANEŠIMŲ SIUNTIMAS

TONŲ KEITIMAS

PRADINIO EKRANO VAIZDO KEITIMAS

IŠNAUDOKITE VISAS DVIEJŲ SIM KORTELIŲ GALIMYBES

NUOTRAUKOS IR VAIZDO ĮRAŠAI

NARŠYMAS ŽINIATINKLYJE

MUZIKOS GROTUVAS

RADIJO KLAUSYMASIS

NEAUTOMATINIS DATOS IR LAIKO NUSTATYMAS

ŽADINTUVAS

KALENDORIUS

SKAIČIUOKLĖ

PRIVATAUS TURINIO ŠALINIMAS IŠ TELEFONO

JŪSŲ SAUGUMUI

SKAMBUČIAI SKUBIOSIOS PAGALBOS TARNYBOMS

PRIETAISO PRIEŽIŪRA

PERDIRBIMAS

PERBRAUKTOS ŠIUKŠLIŲ DĖŽĖS SU RATUKAIS ŽENKLAS

INFORMACIJA APIE BATERIJĄ IR KROVIKLĮ

MAŽI VAIKAI

MEDICININIAI PRIETAISAI

IMPLANTUOTI MEDICINOS PRIETAISAI

KLAUSA

PRIETAISO APSAUGOJIMAS NUO KENKSMINGO TURINIO

TRANSPORTO PRIEMONĖS

POTENCIALIAI SPROGIOS APLINKOS

SERTIFIKAVIMO INFORMACIJA (SAR)

SKAITMENINIŲ TEISIŲ VALDYMAS

AUTORIŲ TEISĖS IR KITA INFORMACIJA