Nokia 225 4G User guide [tr]

Download

Kullanıcı kılavuzu

Basım 2020-11-06 tr-TR

Kullanıcı kılavuzu

1 Bu kullanıcı kılavuzu hakkında

Önemli: Cihazınızın ve pilinizin güvenli kullanımı ile ilgili önemli bilgiler için, cihazınızı

kullanmaya başlamadan önce, basılı kullanım kılavuzunda veya www.nokia.com/support adresinde yer alan ”Güvenliğiniz için” ve ”Ürün Güvenliği” bilgilerini okuyun. Yeni cihazınızı nasıl kullanmaya başlayacağınıza ilişkin bilgiler için basılı kullanıcı kılavuzunu okuyun.

Kullanıcı kılavuzu

İçindekiler

1 Bu kullanıcı kılavuzu hakkında 2

2 İçindekiler 3

3 Başlarken 5

Tuşlar ve parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Telefonunuzu kurun ve açın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Telefonunuzu şarj etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tuş takımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4 Aramalar, kişiler ve mesajlar 11

Aramalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kişiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Mesaj gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5 Telefonunuzu kişiselleştirme 13

Zil seslerini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ana ekranınızın görünümünü değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

İki SIM karttan en iyi şekilde yararlanın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6 Kamera 14

Fotoğraflar ve videolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7 İnternet ve bağlantılar 15

Web’de gezinme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

8 Müzik 16

Müzik çalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Radyo dinleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kullanıcı kılavuzu

9 Saat, takvim ve hesap makinesi 17

Saat ve tarihi manüel olarak belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Çalar saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Takvim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Hesap makinesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

10 Telefonunuzu temizleme 19

Özel içeriği telefonunuzdan silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

11 Ürün ve güvenlik bilgileri 20

Güvenliğiniz için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Acil durum aramaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Cihazınızı dikkatli kullanın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Geri Dönüşüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Üstünde çarpı işareti olan tekerlekli çöp kutusu simgesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Pil ve şarj cihazı bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Küçük çocuklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Tıbbi cihazlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

İmplante tıbbi cihazlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

İşitme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Cihazınızı zararlı içerikten koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Araçlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Potansiyel patlama tehlikesi olan ortamlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sertifika ve tüketici bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Dijital Hak Yönetimi Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Telif hakları ve diğer bildirimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kullanıcı kılavuzu

3 Başlarken

TUŞLAR VE PARÇALAR

Telefonunuz

Bu kullanım kılavuzu aşağıdaki modeller için geçerlidir: TA-1276, TA-1296, TA-1279, TA-1289, TA-1282, TA-1316, TA-1321.

1. Kaydırma tuşu

2. Arama tuşu

3. Sol seçim tuşu

4. Kulaklık

5. Kulaklık konektörü

6. Flaş

7. Sağ seçim tuşu

8. Açma-Kapatma/Sonlandır tuşu

9. Hoparlör

10. Kamera

11. Arka kapak açma yuvası

12. USB konektörü

Kullanıcı kılavuzu

Anten kullanımdayken antene dokunmayın. Antenlere temas etmek iletișim kalitesini etkiler ve daha yüksek bir güç düzeyinde çalıșması nedeniyle pil ömrünü kısaltabilir.

Cihazınıza zarar verebileceğinden, çıkış sinyali üreten ürünleri cihazınıza bağlamayın. Ses konektörüne herhangi bir voltaj kaynağı bağlamayın. Bu cihazla kullanım için onaylananlar dışında herhangi bir harici cihaz veya kulaklıklı mikrofon setini ses konektörüne bağlarsanız ses düzeylerine özellikle dikkat edin. Cihazın parçaları manyetiktir. Cihaz metal maddeleri çekebilir. Cihazın yanına kredi kartı veya diğer manyetik depolama ortamları koymayın, kayıtlı bilgiler silinebilir.

Bu kullanım kılavuzunda belirtilen şarj cihazı, kulaklık veya veri kablosu gibi aksesuarların bazıları ayrı olarak satılabilir.

Not: Gizliliğinizi ve kişisel verilerinizi korumak için telefonunuzu bir güvenlik kodu soracak şekilde ayarlayabilirsiniz. Menü >  > Güvenlik > Tuş kilidi > Güvenlik kodu seçimi yapın. HMD Global kodu açamayacağı veya geçersiz kılamayacağı için bu kodu unutmamanız gerektiğini dikkate alın.

Teknik Özellikler

Ekran: 2,4” Pil: 1200 mA/sa, çıkarılamaz Boyutlar: 124,7 x 51,0 x 13,7 mm Ağırlık: 90 g Kamera: VGA İşletim sistemi: S30+ İşlemci: Unisoc USM9117 Hafıza kartı: Micro-SD - Maks. 32 GB

TELEFONUNUZU KURUN VE AÇIN

Nano-SIM

Önemli: Bu cihaz, yalnızca nano-SIM kart (şekle bakın) ile kullanılmak üzere tasarlanmıștır.

Uyumlu olmayan SIM kartların kullanımı, kartın veya telefonun zarar görmesine ve kartta depolanan verilerin bozulmasına neden olabilir.

Not: Herhangi bir kapağı çıkarmadan önce, cihazı kapatıp cihazın șarj cihazı ve diğer cihazlarla olan bağlantısını kesin. Kapakları değiștirirken elektronik bileșenlere temas etmekten kaçının. Cihazı daima kapakları takılı olarak saklayın ve kullanın.

Kullanıcı kılavuzu

Arka kapağı açma

1. Tırnağınızı telefonun alt kısmındaki küçük yuvanın içine koyun, kapağı kaldırıp çıkarın.

2. Pil telefondaysa, çıkarın.

SIM kartı takma

1. SIM kart tutucuyu sola kaydırarak açın.

2. nano-SIM’i aşağı bakacak şekilde SIM yuvasına yerleştirin.

3. Tutucuyu kapatın ve sağa doğru kaydırarak yerine oturtun.

Kullanıcı kılavuzu

İkinci SIM’i takma

1. SIM2 yuvasının SIM kart tutucusunu sağa kaydırarak açın.

2. nano-SIM’i aşağı bakacak şekilde SIM2 yuvasına yerleştirin.

3. Tutucuyu kapatın ve sola doğru kaydırarak yerine oturtun. Cihaz kullanımda değilken her iki SIM kart da aynı anda cihazda ise arama yapmak gibi ișlemler için bir kart etkinken diğeri kullanılamayabilir.

__İpucu:__Telefonunuzun 2 SIM kart destekleyip desteklemediğini öğrenmek için kutu etiketine bakın. Etikette 2 ayrı IMEI kodu varsa, telefonunuz çift SIM kart destekler.

Hafıza kartı takma

Kullanıcı kılavuzu

1. Hafıza kartını, hafıza kartı yuvasına yerleştirin.

2. Pili yerine takın.

3. Arka kapağı yerine takın.

Telefonunuzu açın

 tuşunu basılı tutun.

TELEFONUNUZU ŞARJ ETME

Piliniz fabrikada kısmen şarj edilmiştir ancak telefonunuzu kullanmadan önce şarj etmeniz gerekebilir.

Pili şarj etme

1. Şarj cihazını prize takın.

2. Şarj cihazını telefona takın. Şarj işlemi tamamlandığında şarj cihazını önce telefondan sonra da elektrik prizinden çıkarın.

Pil tamamen boşaldığında, şarj göstergesinin görüntülenmesi için birkaç dakika geçmesi gerekebilir.

İpucu: Elektrik prizi bulamazsanız USB’den șarj edebilirsiniz. Cihaz șarj edilirken veri aktarımı yapılabilir. USB’den șarj etme verimliliği önemli ölçüde farklılık gösterir ve șarjın bașlaması ve cihazın çalıșmaya bașlaması için çok uzun bir süre geçmesi gerekebilir. Bilgisayarınızın açık olduğundan emin olun.

TUŞ TAKIMI

Telefon tuşlarını kullanma

• Telefonunuzun uygulamalarını ve özelliklerini görmek için, ana ekranda Menü öğesini seçin.

• Bir uygulamaya veya özelliğe gitmek için, kaydırma tuşuna yukarı, aşağı, sola ya da sağa doğru basın. Uygulama veya özelliği açmak için kaydırma tuşuna basın.

Tuş takımını kilitleme

Tuşlara yanlışlıkla basmayı önlemek için tuş takımını kilitleyin:  tuşuna basın. Tuşları açmak için kaydırma tuşuna basın ve Tuş aç > * seçimi yapın.

Kullanıcı kılavuzu

Tuş takımı ile yazma

Bir tuşa basın ve ardından ihtiyacınız olan harfi seçmek için kaydırma tuşunu kullanın.

Boşluk girmek için 0 tuşuna basın.

Özel karakter veya noktalama işareti eklemek için,  > Ekleme seçenekleri > Simge ekle öğesini seçin.

Büyük ve küçük karakterler arasında geçiş yapmak için # tuşuna art arda basın.

Bir sayı girmek için bir sayı tuşuna basın ve sayıyı seçmek için kaydırma tuşunu kullanın.

Kullanıcı kılavuzu

4 Aramalar, kişiler ve mesajlar

ARAMALAR

Arama yapma

Yeni telefonunuzla nasıl bir arama yapabileceğinizi öğrenin.

1. Telefon numarasını yazın. Uluslararası aramalarda kullanılan + karakterini girmek için * tuşuna iki defa basın.

2.  tuşuna basın. Sorulursa, kullanılacak SIM kartı seçin.

3. Aramayı bitirmek için  tuşuna basın.

Bir aramayı yanıtlama

 tuşuna basın.

KIŞILER

Yeni bir kişi ekleme

1. Menü >  > + Yeni kişi öğesini seçin.

2. İsmi yazın ve telefon numarasını girin.

3.  > Tamam seçimi yapın.

Daha fazla kişi eklemek için  > Yeni kişi ekle öğesini seçin.

Arama kaydından bir kişiyi kaydetme

1. Menü >  öğesini seçin.

2. Kaydetmek istediğiniz numaraya gidin,  > Kişilere Ekle > Yeni kişi seçimi yapın.

3. Kişi adını ekleyin, telefon numarasının doğru olduğunu kontrol edin ve  > Tamam öğesini seçin.

Kişi arama

Rehberinizi kullanarak kişiye doğrudan çağrı yapabilirsiniz.

Menü >  öğesini seçin ve aramak istediğiniz kişiye gidip arama tuşuna basın.

Kullanıcı kılavuzu

MESAJ GÖNDERME

Mesaj yazma ve gönderme

1. Menü >  > + Yeni mesaj öğesini seçin.

2. Alıcı alanında, alıcının numarasını girin ya da kişiler listenizden alıcı eklemek için  >

Kişiler öğesini seçin.

3. Mesaj alanına mesajı yazın.

4. Mesaja surat ya da simge eklemek için 

> Ekleme seçenekleri > Surat ekle ya da

Simge ekle seçimi yapın.

5. Gönder öğesini seçin.

Kullanıcı kılavuzu

5 Telefonunuzu kişiselleştirme

ZIL SESLERINI DEĞIŞTIRME

Yeni zil sesi ayarlama

1. Menü >  > Kişiselleştirme > Sesler öğesini seçin.

2. Değiştirmek istediğiniz zil sesini seçin.

3. İstediğiniz zil sesine gidin ve Seç öğesini seçin.

ANA EKRANINIZIN GÖRÜNÜMÜNÜ DEĞIŞTIRME

Yeni bir duvar kağıdı seçme

Ana ekranınızın arka planını değiştirebilirsiniz.

1. Menü >  > Kişiselleştirme > Kilit ekranı arka planı > Duvar kağıtları öğesini seçin.

2. Kullanmak istediğiniz duvar kağıdına gidin ve Seç öğesini belirtin

3. Duvar kağıdını beğendiyseniz  öğesini seçin.

İKI SIM KARTTAN EN IYI ŞEKILDE YARARLANIN

Telefonunuzda iki SIM kartı bulunabilir. Bu kartları farklı amaçlar için kullanabilirsiniz.

Hangi SIM kartın kullanılacağını seçin

Menü >  > Bağlantı > Çift SIM öğesini seçin.

• Aramalarda hangi SIM kartın kullanılacağını belirlemek için, Aramalar için tercih edilen SIM öğesini seçin.

• Mesajlarda hangi SIM kartın kullanılacağını belirlemek için, Mesajlar için tercih edilen SIM öğesini seçin.

• Mobil veride hangi SIM kartın kullanılacağını seçmek için Mobil veri bağlantısı >

Tercih edilen SIM öğesini seçin.

İpucu: Ayrıt etmek için SIM kartlarınızı yeniden adlandırabilirsiniz. Menü >  > Bağlantı >

Çift SIM > SIM ayarları öğesini seçin. Bir SIM seçin ve SIM ismi seçimi yapın.

Kullanıcı kılavuzu

6 Kamera

FOTOĞRAFLAR VE VIDEOLAR

Anıları yakalamak için tek ihtiyacınız olan telefonunuz, ayrı bir kameraya ihtiyacınız yok.

Fotoğraf çekme

1. Menü >  öğesini seçin.

2. Fotoğraf çekmek için  öğesini seçin.

Biraz önce çektiğiniz fotoğrafı görmek için  > Galeri öğesini seçin.

Kamera seçenekleri

Menü >  >  öğesini seçin ve Efektler ya da Zamanlayıcı gibi istediğiniz seçeneği seçin.

Video kaydetme

1. Video kamerayı açmak için, Menü >  öğesini seçin ve  seçeneğine gidin.

2. Kaydı başlatmak için  öğesini seçin.

3. Kaydı durdurmak için  öğesini seçin.

Biraz önce kaydettiğiniz videoyu görmek için Menü > Videolar öğesini seçin.

Kullanıcı kılavuzu

7 İnternet ve bağlantılar

WEB’DE GEZINME

Internet’e bağlanma

Tarayıcının bölgenize göre değişebileceği ve farklı şekilde çalışabileceğini lütfen dikkate alın.

1. Menü >  öğesini seçin.

2. Bir web adresi yazın ve Tamam öğesine basın.

BLUETOOTH®

Bluetooth ile telefonunuzu diğer aygıtlara bağlayın.

Bluetooth özelliğini açma

1. Menü >  > Bağlantı > Bluetooth seçimi yapın.

2. Bluetooth öğesini açın.

3. Bulunan aygıtlar öğesini seçin ve ardından bağlanmak istediğiniz Bluetooth aygıtını seçin.

Kullanıcı kılavuzu

8 Müzik

MÜZIK ÇALAR

MP3 müzik dosyalarınızı müzik çaları kullanarak dinleyebilirsiniz.

Müzik dinleme

Müzik çalmak için müzik dosyalarını bir hafıza kartına veya telefon hafızasına depolamanız gerekir.

1. Menü >  öğesini seçin.

2. Kaydedilmiş tüm müzik dosyalarınızı görmek için Şarkılar öğesini seçin.

3. Bir şarkıya gidin ve Oynat öğesini seçin.

Ayrıca kendi çalma listelerinizi oluşturabilirsiniz.

Ses seviyesini ayarlamak için aşağı veya yukarı kaydırın.

RADYO DINLEME

Telefonunuzda favori radyo istasyonlarınızı dinleyin

Menü >  öğesini seçin. Radyoyu açtığınızda telefonunuz istasyonları otomatik olarak arar.

Ses düzeyini değiştirmek için aşağı veya yukarı kaydırın. Bir istasyonu kaydetmek için,  >

Favorilere ekle öğesini seçin. Kayıtlı bir istasyona geçmek için,  > Favoriler öğesini seçin ve

istasyonu seçin. Radyoyu kapatmak için,  > Radyoyu kapat öğesini seçin.

Kullanıcı kılavuzu

9 Saat, takvim ve hesap makinesi

SAAT VE TARIHI MANÜEL OLARAK BELIRLEME

Saat ve tarihi değiştirme

1. Menü >  > Saat ve dil > Tarih ve saat

öğesini seçin.

2. Otomatik güncelle özelliğini kapatın.

3. Saati ayarlamak için Saat öğesini ve saati

girin.

4. Tarihi ayarlamak için Tarih öğesini seçin ve tarihi girin.

5. Kaydet öğesini seçin.

ÇALAR SAAT

Zamanında uyanmak ve doğru yerde olmak için çalar saati nasıl kullanacağınızı öğrenin.

Bir alarm ayarlama

Yanınızda saat yok mu? Telefonunuzu bir çalar saat olarak kullanın.

1. Menü >  öğesini seçin.

2. + Yeni alarm öğesini seçin ve alarm saati ve diğer bilgileri girin.

3.  > Kaydet seçimi yapın.

TAKVIM

Takvim etkinliği ekleme

1. Menü >  öğesini seçin.

2. Bir tarihe gidin ve  > Yeni etkinlik ekle seçimi yapın.

3. Etkinlik bilgilerini girin ve Kaydet öğesini seçin.

HESAP MAKINESI

Telefonunuzun hesap makinesiyle nasıl toplama, çıkarma, çarpma ve bölme yapacağınızı öğrenin.

Kullanıcı kılavuzu

Nasıl hesaplama yapılır?

1. Menü >  öğesini seçin.

2. Hesaplamanızın ilk faktörünü girin, kaydırma tuşunu kullanarak işlemi seçin ve ikinci faktörü girin.

3. Hesaplama sonucunu almak için kaydırma tuşuna basın.

Sayı alanlarını boşaltmak için  öğesini seçin.

Kullanıcı kılavuzu

10 Telefonunuzu temizleme

ÖZEL IÇERIĞI TELEFONUNUZDAN SILME

Yeni bir telefon aldıysanız ya da telefonunuzu atmak ya da geri dönüşüm uygulamak istiyorsanız kişisel bilgilerinizi ve içeriğinizi şu şekilde silebilirsiniz. Tüm özel içeriği silmenin sizin sorumluluğunuzda olduğunu unutmayın.

Telefonunuzdan içerik silme

Telefonunuzdan özel içeriği silerken, içeriği telefon hafızasından mı yoksa SIM karttan mı sildiğinize dikkat edin.

Mesajları silmek için Menü >  öğesini seçin.  > Görüşmeleri sil öğesini seçin, tüm mesaj dizilerini seçin ve  öğesini seçin.

Kişileri silmek için Menü >  öğesini seçin.  > Kişileri sil öğesini seçin, tüm kişileri seçin ve  öğesini seçin.

Arama bilgilerinizi silmek için, Menü >  öğesini seçin.  > Tümünü sil > Tamam öğesini seçin.

Tüm kişisel içeriğinizin temizlendiğini kontrol edin.

Kullanıcı kılavuzu

11 Ürün ve güvenlik bilgileri

GÜVENLIĞINIZ IÇIN

Bu basit talimatları okuyun. Bu talimatlara uyulmaması tehlikeli ya da yerel yasa ve düzenlemelere aykırı olabilir. Daha fazla bilgi için kullanım kılavuzunun tamamını okuyun.

YASAKLANAN ALANLARDA KAPATIN

Cep telefonu kullanımına izin verilmediğinde veya uçakta, hastanelerde ya da tıbbi ekipmanlar, yakıt, kimyasal madde veya patlama alanlarının yakınında olduğu gibi parazite ya da tehlikeye neden olabileceği zamanlarda cihazı kapatın. İzin verilmeyen yerlerde tüm talimatlara uyun.

YOL GÜVENLİĞİ ÖNCE GELİR

Yerel yasalara uyun. Sürüş sırasında, aracı kullanabilmek için ellerinizin her zaman serbest olmasını sağlayın. Sürüş sırasında önceliğiniz yol güvenliği olmalıdır.

PARAZİT

Tüm kablosuz cihazlar parazite duyarlı olabilir ve bu durum performansını etkileyebilir.

Kullanıcı kılavuzu

YETKİLİ SERVİS

Bu ürünü yalnızca yetkili personel monte edebilir veya onarabilir.

PİLLER, ȘARJ CİHAZLARI VE DİĞER AKSESUARLAR

Yalnızca, bu cihazla birlikte kullanımı HMD Global tarafından onaylanmış olan pilleri, şarj cihazlarını ve diğer aksesuarları kullanın. Uyumsuz ürünleri bağlamayın.

CİHAZINIZI KURU TUTUN

Cihazınız suya dayanıklıysa daha ayrıntılı bilgi için, lütfen cihazınızın IP sınıflandırmasına başvurun.

Kullanıcı kılavuzu

İȘİTME DUYUNUZU KORUYUN

İşitme sistemine hasar gelme olasılığını önlemek için yüksek ses düzeylerinde uzun süre dinlemeyin. Hoparlör kullanımdayken cihazınızı kulağınızın yakınına getirmemeye dikkat edin.

SAR

Bu cihaz, kulağa tutularak normal konumunda kullanıldığında veya vücuttan en az 5 mm (0,2 inç) uzaklıkta tutulduğunda radyo frekansına maruz kalma kurallarına uygundur. Belli maksimum SAR değerleri bu kullanıcı kılavuzunun Sertifika bilgileri (SAR) bölümünde bulunabilir. Daha fazla bilgi için www.sar-tick.com adresini ziyaret edin.

Tașıma kılıfları, kemer klipsleri veya vücut üzerinde tașımak için kullanılan diğer biçimdeki tutucular kullanıldığında, bu tutucular metal içermemelidir ve cihazı vücudunuzdan yukarıda belirtilen mesafe kadar uzak tutmalıdır. Sesli arama yapmasanız da mobil cihazlar sinyal iletebilir.

ACIL DURUM ARAMALARI

Önemli:Bağlantıların her koşulda kullanılabilir olacağı garanti edilemez. Tıbbi acil durumlar gibi

çok önemli iletişim ihtiyaçları için, hiçbir zaman yalnızca kablosuz telefonlara güvenmeyin.

Arama yapmadan önce:

• Telefonu açın.

• Telefon ekranı ve tuşlar kilitliyse kilitlerini açın.

• Yeterli sinyal gücü olan bir yere gidin.

Kullanıcı kılavuzu

1. Ana ekran görünene kadar bitirme tuşuna art arda basın.

2. Bulunduğunuz yerin resmi acil durum numarasını yazın. Acil arama numaraları bulunduğunuz yere göre değişir.

3. Arama tuşuna basın.

4. Gerekli bilgileri olabildiğince doğru bir şekilde verin. Görüşmeyi onay verilinceye kadar sonlandırmayın.

Ayrıca, aşağıdakileri de yapmanız gerekebilir:

• Telefona bir SIM kart takın.

• Telefonunuz PIN kodu sorarsa, bulunduğunuz yerin resmi acil durum numarasını yazın ve arama tuşuna basın.

• Telefonunuzdaki arama engellemesi, sabit arama veya dahili kullanıcı grubu gibi arama kısıtlamalarını kapatın.

CIHAZINIZI DIKKATLI KULLANIN

Cihazınızı, pilinizi, şarj cihazınızı ve aksesuarlarınızı dikkatli kullanın. Aşağıdaki öneriler cihazınızı çalışır durumda tutmanıza yardımcı olur.

• Cihazı kuru tutun. Yağmur damlaları, nem ve her türlü sıvı ya da su buharı, elektronik devrelere zarar verebilecek mineraller içerebilir.

• Cihazı tozlu veya kirli yerlerde kullanmayın ve saklamayın.

• Cihazı sıcaklığın yüksek olduğu ortamlarda saklamayın. Yüksek sıcaklıklar cihaza veya pile zarar verebilir.

• Cihazı soğuk yerlerde saklamayın. Cihaz tekrar normal sıcaklığına döndüğünde, cihazın içinde nem oluşarak cihaza zarar verebilir.

verebilir ve telsiz cihazlara ilişkin düzenlemeleri ihlal edebilir.

• Cihazı ya da pili düşürmeyin, çarpmayın ya da sallamayın. Sert kullanım cihaza zarar verebilir.

• Bu cihazın yüzeyini temizlemek için yalnızca yumuşak, temiz ve kuru bir bez kullanın.

• Cihazı boyamayın. Boya düzgün çalışmayı engelleyebilir.

• Cihazı mıknatıslardan veya manyetik alanlardan uzak tutun.

• Cihazı kullanım kılavuzunda belirtilenden farklı bir yöntemle açmayın.

• Yetkisiz modifikasyonlar cihaza zarar

Uzun süren bir işlem sırasında cihaz ısınabilir. Çoğu zaman bu normaldir. Fazla ısınmayı önlemek amacıyla cihaz otomatik olarak yavaş çalışabilir, uygulamaları kapatabilir, şarj etmeyi kapatabilir ve gerekirse kendi kendini kapatabilir. Cihaz gerektiği gibi çalışmıyorsa, cihazı en yakın yetkili servise götürün.

• Önemli verilerinizin emniyette olması için bu verileri cihazınız, hafıza kartınız veya bilgisayarınız gibi en az iki farklı yerde saklayın ya da uygun bir yere yazın.

Kullanıcı kılavuzu

Tüketicinin Yapabileceği Bakım ve Onarım

Cihaz ile ilgili tüketicinin yapabileceği bir bakım veya onarım bulunmamaktadır. Bakım ve onarım ihtiyacınız olması durumunda Yetkili Servis listesinde bulunan noktalardan destek alabilirsiniz.

VERİMLİ ENERJİ KULLANIMI

• Kullanmadığınızda Bluetooth ve kablosuz ağlar gibi veri bağlantılarını kapatın.

• Ekran parlaklığını azaltın ve ekranı daha kısa bir süre sonra kapanacak şekilde ayarlayın.

• Tuş sesleri vb. gereksiz sesleri kapatın.

GERI DÖNÜŞÜM

Bu ürün AEEE Yönetmeliğine uygundur.

Kullanılmış elektronik ürünlerinizi, pil ve ambalaj malzemelerini her zaman tahsis edilmiş toplama noktalarına bırakın. Böylece denetimsiz atıkların yok edilmesine ve malzemelerin geri dönüştürülmesine yardımcı olabilirsiniz. Elektrikli ve elektronik ürünler çok miktarda değerli madde içerir. Bunlara metaller (bakır, alüminyum, çelik ve magnezyum gibi) ve değerli metaller (altın, gümüş ve paladyum gibi) dahildir. Cihazdaki malzemelerin tümü malzeme ve enerji olarak geri kazanılabilir.

ÜSTÜNDE ÇARPI IŞARETI OLAN TEKERLEKLI ÇÖP KUTUSU SIMGESI

Üstünde çarpı işareti olan tekerlekli çöp kutusu simgesi

Kullanıcı kılavuzu

Ürününüzde, pilde, basılı materyallerde veya ambalajlarda yer alan, üstünde çarpı işareti olan tekerlekli çöp kutusu simgesi; kullanım ömürleri sona erdiğinde tüm elektrikli ve elektronik ürünlerin ve pillerin ayrı atık toplama ünitelerinde toplanması gerektiğini belirtir. Bu ürünleri ayrımı yapılmamış diğer belediye atıklarıyla birlikte atmayın: geri dönüştürülmek üzere ayırın. Size en yakın geri dönüşüm noktası ile ilgili bilgi için yerel atık toplama yetkilinize danışın.

PIL VE ŞARJ CIHAZI BILGILERI

Pil ve şarj cihazı güvenliği bilgileri

Bir şarj cihazının veya aksesuarın bağlantısını kesmek için kablodan değil, fişten tutarak çekin.

Kullanmadığınız zamanlarda şarj cihazınızı prizden çıkarın. Tam olarak şarj edilmiş bir pil kullanılmadan bırakıldığında zaman içinde boşalır.

En iyi performansı elde etmek için pili daima 15 °F ve 25 °C (59 °F ve 77 °F) arasında tutun. Yüksek sıcaklıklar pilin kapasitesini azaltır ve ömrünü kısaltır. Pili sıcak veya soğuk olan bir cihaz bir süre çalışmayabilir. Pilin metal şeritlerine metal bir nesne temas ettiğinde kısa devre olabilir. Bu, pile veya başka bir nesneye zarar verebilir.

Patlama olasılığı olduğundan pilleri ateşe atmayın. Yerel düzenlemelere uyun. Geri dönüşüm olanaklarını değerlendirin. Evsel atıklarla birlikte atmayın.

Pili sökmeyin, kesmeyin, ezmeyin, bükmeyin, delmeyin veya zarar verecek başka herhangi bir girişimde bulunmayın. Pil sızdırıyorsa sıvının derinize veya gözlerinize temas etmesine izin vermeyin. Böyle bir durum olursa, etkilenen bölgeleri hemen suyla yıkayın veya tıbbi yardım alın. Pilde değişiklik yapmayın, içine yabancı madde sokmaya çalışmayın ya da suya veya diğer sıvılara daldırmayın ya da maruz bırakmayın. Piller zarar gördüklerinde patlayabilir.

Pili ve şarj cihazını yalnızca amaçları doğrultusunda kullanın. Pillerin veya şarj cihazlarının uygunsuz şekilde kullanılması veya onaylı ya da uyumsuz pillerin veya şarj cihazlarının kullanılması yangın, patlama v.b. tehlike riski oluşturabilir ve onay ya da garantileri geçersiz kılabilir. Pilin veya şarj cihazının hasarlı olduğunu düşünüyorsanız pili veya cihazı kullanmaya devam etmeden önce incelenmesi için servis merkezine veya telefonu aldığınız yere götürün. Hasarlı pilleri veya şarj cihazlarını asla kullanmayın. Şarj cihazını yalnızca kapalı alanlarda kullanın. Cihazınızı gök gürültülü havalarda şarj etmeyin.

KÜÇÜK ÇOCUKLAR

Cihazınız ve aksesuarları oyuncak değildir. Küçük parçalar içerebilir. Bunları küçük çocukların erişiminden uzak tutun.

TIBBI CIHAZLAR

Kablosuz telefonlar da dahil olmak üzere, telsiz sinyali yayan bir cihaz, yeterli ölçüde korunmayan tıbbi cihazların işlevine engel olabilir. Harici radyo enerjisine karşı yeterli koruması olup olmadığını öğrenmek için bir doktora veya tıbbi cihazın üreticisine danışın.

Kullanıcı kılavuzu

İMPLANTE TIBBI CIHAZLAR

Olası girişimleri önlemek amacıyla, tıbbi implant cihaz üreticileri tıbbi cihaz ile kablosuz cihaz arasında en az 15,3 santimetre (6 inç) mesafe bırakılmasını önermektedir. Bu tür cihazlar taşıyan kişiler:

• Kablosuz cihazı tıbbi cihaza her zaman en az 15,3 santimetre mesafede tutmalıdır.

• Kablosuz cihaz göğüs cebinde taşımamalıdır.

• Kablosuz cihazı tıbbi cihazın aksi taraftaki kulağına tutmalıdır.

Kablosuz cihazı implante tıbbi cihazla birlikte kullanma konusunda sorularınız varsa sağlık uzmanınıza başvurun.

• Girişim olduğundan şüphelenilecek bir neden olması durumunda kablosuz cihazı kapatın.

• Tıbbi implant cihazlarıyla ilgili olarak üreticinin talimatlarını izlemelidir.

İŞITME

Uyarı: Kulaklıklı mikrofon setini kullandığınızda, dış sesleri duyma yeteneğiniz etkilenebilir.

Güvenliğinizin tehlikeye girebileceği durumlarda kulaklık kullanmayın.

Bazı kablosuz cihazlar bazı işitme cihazlarının çalışmasına engel olabilir.

CIHAZINIZI ZARARLI IÇERIKTEN KORUMA

Cihazınız virüslere ve diğer zararlı içeriğe maruz kalabilir. Mesajları açarken dikkatli olun. Mesajlar kötü amaçlı yazılım ya da cihazınıza zarar verebilecek başka unsurlar içerebilir.

ARAÇLAR

Telsiz sinyalleri, araçlara doğru bir şekilde monte edilmemiş veya yeterli ölçüde korunmayan elektronik sistemleri etkileyebilir. Ayrıntılı bilgi için aracınızın veya ekipmanının üreticisiyle görüşün. Cihazın bir araca montajı yalnızca yetkili personel tarafından yapılmalıdır. Hatalı montaj tehlikeli olabilir ve garantiyi geçersiz kılar. Aracınızdaki her türlü kablosuz cihaz ekipmanının doğru bir biçimde monte edilip edilmediğini ve sorunsuz çalışıp çalışmadığını düzenli olarak kontrol edin. Yanıcı veya patlayıcı maddeleri cihazla, cihazın parçaları veya donanımlarıyla aynı yerde bulundurmayın. Cihazınızı veya aksesuarları hava yastığı bölgesine koymayın.

Kullanıcı kılavuzu

POTANSIYEL PATLAMA TEHLIKESI OLAN ORTAMLAR

Benzin pompalarının yakını gibi patlamaya elverişli ortamlarda cihazınızı kapatın. Kıvılcımlar yaralanma ve hatta ölüme yol açan patlamaya veya yangına neden olabilir. Benzin bulunan alanlarda; kimyasal tesislerde veya patlama işlemlerinin yapıldığı yerlerdeki kısıtlamalara dikkat edin. Patlayıcı madde içeren bölgeler açık şekilde belirtilmeyebilir. Bunlar genellikle araç motorunuzu kapatmanızın önerildiği, gemilerde güverte altı, kimyasal aktarım veya depolama tesisleri ve ortamında tanecik, toz, metal tozu gibi partiküller veya kimyasal maddeler içeren yerlerdir. Bu cihazın sıvı petrol gazı (örneğin, propan ve bütan) kullanan araçların yakınlarında güvenle kullanılıp kullanılamayacağını araç üreticilerinden öğrenin.

SERTIFIKA VE TÜKETICI BILGILERI

Sertifika bilgileri (SAR)

Kulakta test edildiğinde bu cihaza ilişkin en yüksek SAR değeri: 1,10 W/kg’dır. Mobil cihazlar birçok işlev sunduğundan, vücut gibi diğer konumlarda kullanılabilir. Bu durumda, test edilen en yüksek SAR değeri, vücuttan 0,5 cm uzakta 1,77 W/kg’dır. SAR testleri, cihaz tüm frekans bantlarında onaylı en yüksek güç düzeyinde sinyal iletirken, standart çalışma konumlarında gerçekleştirilmiştir.

TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI

Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış bedelinden indirim isteme, c- Ücretsiz onarılmasını isteme, ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; -Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, -Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, -Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

DIJITAL HAK YÖNETIMI HAKKINDA

Bu cihazı kullanırken telif hakları da dahil olmak üzere tüm yasalara uyun, yerel örf ve adet kurallarına ve başkalarının gizlilik hakkı ile yasal haklarına riayet edin. Telif hakkı koruması,

Kullanıcı kılavuzu

fotoğrafları, müzik parçalarını ve diğer içerikleri kopyalamanızı, aktarmanızı veya bunlar üzerinde değişiklik yapmanızı engelleyebilir.

TELIF HAKLARI VE DIĞER BILDIRIMLER

Uygunluk Bildirimi

Telif Hakları

Ürün, özellik, uygulama ve hizmetlerin kullanılabilirliği bölgeye göre değişir. Ayrıntılı bilgi için bayinize veya servis sağlayıcınıza başvurun. Bu cihaz, Amerika Birleşik Devletleri’nin ve diğer ülkelerin ihracat yasalarına ve düzenlemelerine tabi olan parça, teknoloji veya yazılım içerebilir. Kanunlara aykırı değişiklik yapılamaz.

Belgenin içerikleri ”olduğu gibi” sunulmaktadır. Yürürlükteki kanunların gerektirdiği haller dışında, ticari olarak satılabilirlik ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zımni garantiler de dahil olmak üzere ancak bunlarla kısıtlı olmamak şartıyla, işbu belgenin doğruluğu, güvenilirliği veya içeriği ile ilgili olarak, açık veya zımni herhangi bir garanti verilmemiştir. HMD Global önceden bildirmeksizin bu belgede değişiklik yapma veya geri çekme hakkını saklı tutar.

Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, HMD Global ya da herhangi bir lisans vereni, meydana gelme nedeni ne olursa olsun oluşabilecek herhangi bir gelir, kâr veya veri kaybından veya özel, beklenmeyen, bir şeyin sonucunda meydana gelen ya da dolaylı hasar veya kayıplardan hiçbir durumda sorumlu tutulamaz.

Bu belge içindekilerin tamamı veya bir bölümü, HMD Global’in önceden yazılı izni alınmaksızın herhangi bir biçimde yeniden oluşturulamaz, başka bir yere aktarılamaz ve dağıtılamaz. HMD Global, sürekli bir gelişim politikası izlemektedir. HMD Global, bu belgede tanımlanan herhangi bir üründe önceden bildirmeksizin değişiklik ve yenilik yapma hakkını saklı tutar.

HMD Global, cihazınızla birlikte gelen üçüncü taraflara ait uygulamalar için herhangi bir beyanda bulunmaz, herhangi bir garanti vermez ve bu tür uygulamaların işlevselliği, içeriği veya son kullanıcı desteği konusunda herhangi bir sorumluluk kabul etmez. Bir uygulamayı kullandığınızda, o uygulamanın olduğu gibi sağlanmış olduğunu kabul etmiş olursunuz.

Haritaları, oyunları, müzik parçalarını ve videoları indirmek ile resimleri ve videoları karşıya yüklemek, büyük miktarda veri aktarımı içerebilir. Servis sağlayıcınız, veri iletimi için ücret alabilir. Belirli ürünlerin, özelliklerin, hizmetlerin ve uygulamaların kullanılabilirliği bölgeye göre değişir. Daha fazla ayrıntı ve dil seçenekleri için lütfen bölgenizdeki satıcıya danışın.

Kullanıcı kılavuzu

Bazı özellik, işlev ve ürün teknik özellikleri şebekeye bağlı ve ek hüküm, koşul ve ücretlere tabi olabilir.

Belirtilen tüm teknik özellikler, özellikler ve diğer ürün bilgileri haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Cihaz kullanımınıza ilişkin HMD Global Gizlilik İlkesini http://www.nokia.com/phones/privacy adresinde bulabilirsiniz.

HMD Global Oy, telefonlar ve tabletler için Nokia markasının münhasır lisans sahibidir. Nokia, Nokia Corporation’ın tescilli ticari markasıdır.

Bluetooth kelime işareti ve logoları Bluetooth SIG, Inc.’in malıdır ve bu tür işaretlerin HMD Global tarafından kullanımı lisansa tabidir.

Üretici Firma

Bu cihaz, Türkçe karakterlerin tamamını içeren ETSI TS 123.038 V8.0.0 (veya sonraki sürümün kodu) ve ETSI TS 123.040 V8.1.0 (veya sonraki sürümün kodu) teknik özelliklerine uygundur.

Üretici Firma:

HMD Global Oy, Bertel Jungin aukio 9, 02600 Espoo, Finlandiya Telefon: +358 86 4213499 Faks: +358 45 2133756

Bu cihazın Bakanlıkça belirlenen kullanım ömrü 5 yıldır.

Yetkili servisler

1. ACAR TEKNİK-NİHAT ACAR - FATİH MAH. FEHMİ ÖNEY SOK. NO:5G9/10 81030 DÜZCE, Tel: 3805245587

2. ÇELİK ISITMA SOĞUTMA-MEHMET ÇELİK - DEDEBABA MAHALLESİ SEFER HOCA CADDESİ No:14/1 / AFŞİN KAHRAMANMARAŞ, Tel: 8502597843

3. GEN-PA TELEKOMÜNİKASYON VE İLETİM HİZMETLERİ SANAYİ TİC.A.Ş./KADIKÖY ŞUBE - HASANPAŞA MAH. FAHRETTİN KERİM GÖKAY CAD. NO:39-41/B KADIKÖY/İSTANBUL, Tel: 0216 345101002123590359

4. GEN-PA TELEKOMÜNİKASYON VE İLETİŞİM HİZMETLERİ SANAYİ TİCARET A.Ş. - ETİLER NİSPETİYE CAD. NO:101 İSTANBUL, Tel: 0212 2871717

5. GEN-PA TELEKOMÜNİKASYON VE İLETİŞİM HİZMETLERİ SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ - ANKARA ŞUBESİ - Kızılay Mahallesi Necatibey Caddesi No:51/2 ÇANKAYA ANKARA, Tel: 0312 2326070

6. GEN-PA TELEKOMÜNİKASYON VE İLETİŞİM HİZMETLERİ SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ ADANA ŞUBESİ - CEMALPAŞA MAHALLESİ 63005 SK. AYDINOĞLU İŞ MERKEZİ Apt. NO: 27 A SEYHAN ADANA, Tel: 0322-4589838

7. GEN-PA TELEKOMÜNİKASYON VE İLETİŞİM HİZMETLERİ SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ BURSA ŞUBESİ - KIRCAALİ MAH. KAYALI SOK. NO:34/42-43 OSMANGAZİ BURSA, Tel: 224-2508811

Kullanıcı kılavuzu

8. GEN-PA TELEKOMÜNİKASYON VE İLETİŞİM HİZMETLERİ SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ İZMİR KONAK ŞUBESİ - İSMET KAPTAN MAHALLESİ ŞAİR EŞREF BULVARI NO:26 ZEMİN KAT NO:26-B ÇANKAYA KONAK/İZMİR, Tel: 2324463632

9. GÖRÜR SOĞUTMA-VAHİT GÖRÜR HAYRULLAH MAHALLESİ KUTDUSİ BABA BULVARI No:101 C/- / ONİKİŞUBAT KAHRAMANMARAŞ, Tel: 8502597841

10. KARAKAŞLAR ELEKTRİK ELEKTRONİK TİCARET-METİN KARAKAŞ - YUSUFPAŞA MAH. K.KAZIMBEY CAD. KAZIM KARABEKİR İŞHANI KAT:1 NO:140 / KARS, Tel: 4742238732

11. KVK TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİCARET A.Ş. - YENİ MAH. SOĞANLIK D100 KUZEY YAN YOL C.KANAT SAN. SİT. NO:32-2/1 KARTAL/İSTANBUL, Tel: 0216 4528054

12. KVK TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ - TRABZON ŞUBESİ - CUMHURİYET MAH. NEMLİOĞLU CEMAL SOK. ZİYABEY SİTESİ A BLOK NO. 16/B TRABZON, Tel: 4623216402

13. KVK TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ ANKARA ŞUBESİ

- Kızılay Mahallesi Gazi Mustafa Kemal Bulvarı Fevzi Çakmak 1 Sokak Oran Apartmanı No:15/B ÇANKAYA ANKARA, Tel: 0312 4304343

14. KVK TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ-ADANA ŞUBESİ

- REŞATBEY MAH.ATATÜRK CAD.62003 SOKAK GÜÇLÜ APT.NO.29 SEYHAN-ADANA, Tel: 0322 4593074

15. KVK TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ-ANTALYA ŞUBESİ - ETİLER MAHALLESİ ADNAN MENDERES BULVARI NO:67 B MURATPAŞA ANTALYA, Tel: 0242 2432828

16. KVK TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ-BAKIRKÖY ŞUBESİ - KARTALTEPE MAHALLESİ, İNCİRLİ CADDESİ, İHSAN KALMAZ SOKAK, NO.3/1-2 İSTANBUL, Tel: 0212 6605959

17. KVK TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ-İZMİR ŞUBESİ

- İSMET KAPTAN MAHALLESİ, 1362. SOKAK, BÜYÜK ÇAMLIBEL İŞ HANI, NO.7 B-7 F KAT.1 106-107 ÇANKAYA - KONAK İZMİR, Tel: 0232 4895959

18. MAKSİMUM DONANIM YAZILIM BİLGİSAYAR İLETİŞİM VE REKLAMCILIK SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

- KUTLUBEY MAHALLESİ 6 MART ATATÜRK CD. NO:10/3A ISPARTA, Tel: 246-2325001

19. MARS GSM TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ İNŞ.GIDA SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. - İNCİLİ PINAR MAH.PROFESÖR MUAMMER AKSOY BULV.KEPKEP İŞ MERK.ALTI NO:20/B / ŞEHİTKAMİL GAZİANTEP, Tel: 9.03422E+11

20. SENTO TEKNİK SERVİS-MEHMET EMİN MAÇO - FIRAT MAHALLESİ 523. SOK. No:25 AC/- KAYAPINAR / DİYARBAKIR KAYAPINAR DİYARBAKIR, Tel: 4122353093

Yetkili servisler

1. KVK Teknik Servis Hizmetleri ve Tic. A.Ş.

- Kartal Yeni Mah. Soğanlık D-100 Kuzey Yan Yol Cad. Kanat Sanayi Sitesi No:32-2/1 Kartal Tel: (0216) 452 80 54

2. KVK Teknik Servis Hizmetleri ve Tic. A.Ş. Adana Reşatbey Mah. Atatürk Cad. 62003 Sok. Güçlü Apt. No:29 Seyhan Tel: (0322)

459 30 74

3. KVK Teknik Servis Hizmetleri ve Tic. A.Ş. Ankara Kızılay Mah. Gazi Mustafa Kemal Bulv. Fevzi Çakmak 1 Sok. Oran Apt. No:15/B Çankaya Tel: (0312) 430 43 43

4. KVK Teknik Servis Hizmetleri ve Tic. A.Ş. Antalya Etiler Mah. Adnan Menderes Bulv.

Kullanıcı kılavuzu

No:67 B Muratpaşa Tel: (0242) 243 2828

5. KVK Teknik Servis Hizmetleri ve Tic. A.Ş. Bakırköy Kartaltepe Mah. İncirli Cad. İhsan Kalmaz Sok. No:3/1-2 Bakırköy Tel: (0212) 660 59 59

6. KVK Teknik Servis Hizmetleri ve Tic. A.Ş. İzmir İsmet Kaptan Mah. 1362. Sok. Büyük Çamlıbel İş Hanı No:7 B-7 F Kat.1 106-107 Çankaya Tel: (0232) 489 59 59

7. KVK Teknik Servis Hizmetleri ve Tic. A.Ş.

- Trabzon Cumhuriyet Mah. Nemlioğlu Cemal Sok. Ziyabey Sitesi A Blok No:16/B Tel: (0262) 646 40 41

8. GEN-PA Telekomunikasyon ve İletişim Hizmetleri Sanayi Tic. A.Ş. - Etiler Etiler Nispetiye Cad. No:101 Tel: (0212) 359 0 359

9. GEN-PA Telekomunikasyon ve İletişim Hizmetleri Sanayi Tic. A.Ş. - Adana Turhan Cemal Beriker Bulv. Gizerler İş Merkezi Kat:1 No:1 Seyhan Tel: (0212) 359 03 59

10. GEN-PA Telekomunikasyon ve İletişim Hizmetleri Sanayi Tic. A.Ş. - Ankara Kızılay Mah. Necatibey Cad. No:51/2 Sıhhıye Çankaya Tel: (0212) 359 0 359

11. GEN-PA Telekomunikasyon ve İletişim Hizmetleri Sanayi Tic. A.Ş. - Bursa Kırcaali Mah. Kayalı Sok. No:34/42-43 Osmangazi Tel: (0212) 359 0 359

Kaptan Mah. Şair Eşref Bulv. No:26 Zemin Kat No:26-B Çankaya Konak Tel: (0212) 359 0 359

14. DB Teknik Servis Hizmetleri Tic. Ltd. Şti.

- Bursa Ulu Mah. 2. Altıngül Sok. Mert Şimşek Apt. No:29 - 33/A Osmangazi / Bursa Tel: (0224) 224 15 45

15. ENT Teknik Servis Hizmetleri Tic. Ltd. Şti.

- İstanbul Mahmutbey Mah. Ordu Cad. No:42 Kat:5 Tempo Plaza Bağcılar - Güneşli / İstanbul Tel: (0212) 612 81 81

16. İletkom Teknik Servis San. Ve Tic. Ltd. Şti. - Kocaeli Ömerağa Mah. Alemdar Cad. Soydan İş Merkezi No: 34 / 70-71 41100 Tel: (0262) 331 63 63

17. Mars Gsm Teknik Servis Hizmetleri San. Tic. Ltd. Şti. - Gaziantep İncilipınar Mah. M.Aksoy Bulv. No: 20/B Şehitkamil / Gaziantep Tel: (0342) 215 21 21

18. Vintek Elektronik Dayanıklı Tüketim Malları Ltd. Şti. - İstanbul Sinanpaşa Mah. Ihlamurdere Cad. No:35 Beşiktaş Tel: (0212) 212 65 43

19. Arabul İletişim Hizmetleri Ltd.Şti Adapazarı Adnan Menderes Caddesi No: 256 Tel: (0264) 440 00 17

20. As-Tel Telekom Tic. Ltd. Şti. - Adana Tepebağ Mah. Çakmak Cad. 60/B 01010 Seyhan / Adana Tel: (0322) 363 58 58

12. GEN-PA Telekomunikasyon ve İletişim Hizmetleri Sanayi Tic. A.Ş. - Kadıköy Hasanpaşa Mah. Fahrettin Kerim Gökay Cad. No:39-41/B Kadıköy Tel: (0212) 359 0 359

13. GEN-PA Telekomunikasyon ve İletişim Hizmetleri Sanayi Tic. A.Ş. - İzmir İsmet

Yetkili servis merkezi listesi

1. OUNO TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ A.Ş. KÜÇÜKBAKKALKÖY MAH. IŞIKLAR CAD. NO

21. Er Gsm - Malatya İzzetiye Mah. Şehit Servet Aktaş Cad. Kazancılar İşhanı 14/C Battalgazi Tel: (0535) 668 28 28

22. ÖTS Elektronik - Kayseri Hunat Mah. Zenneci Sok. No: 27/F Melikgazi Tel: (0352) 231 11 61

15 ATAŞEHİR İSTANBUL Tel: 0850 502 08 00

Kullanıcı kılavuzu

2. A.E.T TEKNOLOJİ HANÇERLİ MAH.ÇİFTEHAMAM CAD.NO:26/4 SAMSUN Tel: 0362 234 59 59

3. ARABUL OTO ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET ADNAN MENDERES CD. SEBAT SK. NO:2 ADAPAZARI SAKARYA Tel: 0264 275 75 75

4. AS-TEL TELEKOM TİCARET LTD.ŞTİ. ÇAKMAK CAD. ŞUBESİ TEPEBAĞ MAH. ÇAKMAK CAD. NO:60/B SEYHAN ADANA Tel: 0322 363 58 58

5. AZİM TİCARET TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ YENİ MAH. GAZİ CAD. NO:28 /A MERKEZ ELAZIĞ Tel: 0424 236 16 16

6. CİHAD İLETİŞİM TELEFON VE OTOPARK HİZMETLERİ SANAYİ TİCARET LTD. ŞTİ. DELİKLİTAŞ MAH. HAMAMYOLU CAD. NO:27/B-C ESKİŞEHİR Tel: 0222 231 32 05

7. DB TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ TİCARET LTD. ŞTİ. ULU MH. 2.ALTINGÜL SK. MERT ŞİMŞEK APT. NO:29-33 A OSMANGAZİ BURSA Tel: 0224 224 15 45

8. ENT TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ MAHMUTBEY MAH. ORDU CAD. TEMPO PLAZA NO:46 KAT 5 GÜNEŞLİ İSTANBUL Tel: 0212 612 81 81

9. MARS GSM TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ İNŞ.GIDA SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. İNCİLİ PINAR MAH. PROF. MUAMMER AKSOY BULV. KEPKEP İŞ MERK. ALTI NO:20/B ŞEHİTKAMİL GAZİANTEP Tel: 0342 215 21 21

10. MTS TEKNİK-ALPAY LAÇİN ATATÜRK MAH. KARANFİL SOK. No:17 ÜMRANİYE İSTANBUL Tel: 0216 398 00 09

CAD. NO:29/A 33060 AKDENİZ MERSİN Tel: 0324 237 77 03

13. NEVSA ELEKTRONİK İLETİŞİM VE GÖRÜNTÜ HİZ.İTH.İHR.LTD.ŞTİ. MAREŞAL ÇAKMAK CAD. 2.SOK.NO:3/A ŞİRİNEVLER İSTANBUL Tel: 0212 503 19 19

14. OKUR TELEKOM BATI MAH. İSMETPAŞA CD. NO:11-A PENDİK İSTANBUL Tel: 0216 390 10 10

15. ÖTS ELEKTRONİK-BÜNYAMİN ÜNGÖR HUNAT MAH. ZENNECİ SOK. NO:27 MELİKGAZİ KAYSERİ Tel: 0352 231 11 61

16. ÖZDEN KILCAN/İLETKOM TİCARET VE PAZARLAMA SOYDAN ŞUBESİ ÖMERAĞA MH. ALEMDAR CD. SOYDAN İŞ MERK. NO:34/70-71 İZMİT KOCAELİ Tel: 0262 331 63 63

17. Pİ GROUP BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ HOBYAR MH. MİMAR KEMALETTİN CD. NO:4/501 SİRKECİ FATİH İSTANBUL Tel: 0850 800 18 96

18. TELESERVİCE INTERNATIONAL TELEFON.ONARIM VE TİC.LTD.ŞTİ.ANKARA ŞB. KIZILAY MAH. NECATİBEY CAD. NO:55/A ÇANKAYA ANKARA Tel: 0312 230 55 30

19. TELESERVİCE INTERNATIONAL TELEFON.ONARIM VE TİC.LTD.ŞTİ.İSTANBUL ŞB. BAĞLARBAŞI MAH. ATATÜRK CAD. ÇAĞLA SOK. NO:9 MALTEPE İSTANBUL Tel: 0216 458 97 97

20. TELESERVİCE INTERNATIONAL TELEFON.ONARIM VE TİC.LTD.ŞTİ.-İZMİR ŞB. İSMET KAPTAN MAH. ŞAİR EŞREF BULVARI NO:30/A KONAK İZMİR Tel: 0232 445 86 00

11. MUSER İLETİŞİM SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ŞEMS-İ TEBRİZİ MAH. İSTANBUL CAD. NO:101 KONYA Tel: 0332 237 42 42

12. MY MURAT YÜKSEKBAŞ İLETİŞİM TİC.VE SAN.LTD.ŞTİ CAMİŞERİF MAH. İSTİKLAL

21. VİNTEK ELEKTRONİK VE DAYANIKLI TÜKETİM MALLARI TİCARET LTD.ŞTİ./NOKIA ŞUBESİ BÜYÜKDERE CD. NACİ KASIM SK. HÜSEYİN ÖZER İŞ MERK. NO:3/B MECİDİYEKÖY ŞİŞLİ İSTANBUL Tel: 0212 272 65 43

Nokia 225 4G User guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

İçindekiler

TUŞLAR VE PARÇALAR

TELEFONUNUZU ŞARJ ETME

ARAMALAR

KIŞILER

MESAJ GÖNDERME

ZIL SESLERINI DEĞIŞTIRME

FOTOĞRAFLAR VE VIDEOLAR

BLUETOOTH®

MÜZIK ÇALAR

RADYO DINLEME

SAAT VE TARIHI MANÜEL OLARAK BELIRLEME

ÇALAR SAAT

TAKVIM

HESAP MAKINESI

ÖZEL IÇERIĞI TELEFONUNUZDAN SILME

GÜVENLIĞINIZ IÇIN

GERI DÖNÜŞÜM

Üstünde çarpı işareti olan tekerlekli çöp kutusu simgesi

KÜÇÜK ÇOCUKLAR

İŞITME

ARAÇLAR

POTANSIYEL PATLAMA TEHLIKESI OLAN ORTAMLAR

SERTIFIKA VE TÜKETICI BILGILERI