Nokia 225 4G User guide [zh]

Download

用戶指南

版本 2020-11-06 zh-Hant-TW

用戶指南

1 關於本用戶指南

重要：有關安全使用裝置和電池的重要資訊，請閱讀打印版用戶指南中的 “安全規定” 和 “產品安全” 信息，或在使用裝置前詳閱 www.nokia.com/support。如要找出如何開始使用您的新裝置，請閱讀打印版用戶指南。

用戶指南

1 關於本用戶指南 2

2 目錄 3

3 開始使用 5

按鍵及部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

設定及將手機開機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

為手機充電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

鍵盤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 通話、連絡人和訊息 9

通話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

通訊錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

傳送訊息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5 將手機個人化 10

更換鈴聲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

更換主螢幕的外觀。. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

充分利用 2 張 SIM 卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6 相機 11

照片和短片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

7 網際網路和連線 12

瀏覽網路 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

藍牙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

8 音樂 13

音樂播放機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

收聽收音機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

用戶指南

9 時鐘、日曆和計算機 14

手動調整時間和日期 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

鬧鐘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

行事曆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

計算機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

10 清空手機 15

從手機移除私人內容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

11 產品和安全資訊 16

安全規定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

緊急電話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

維護裝置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

回收 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

打叉附輪垃圾桶標誌 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

電池與充電器資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

孩童 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

醫療設備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

植入式醫療設備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

聽力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

保護裝置免於有害內容的危害 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

汽車 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

可能爆炸的環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

認證資訊 (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

關於數位版權管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

版權和其他聲明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

用戶指南

3 開始使用

按鍵及部件

您的手機

本用戶指南適用於下列型號：TA-1276、TA-1296、TA-1279、TA-1289、TA-1282、TA-1316、

TA-1321。

1. 捲動鍵 2. 通話鍵 3. 左選擇鍵 4. 聽筒 5. 耳機插孔 6. 閃光燈 / 電筒 7. 右選擇鍵 8. 電源 / 結束鍵 9. 喇

叭 10. 相機 11. 後殼開啟凹槽 12.USB 插孔

使用天線時，請不要觸碰天線區域。接觸天線會影響通話品質，並可能會因在操作時消耗更多電量而導致電池壽命縮短。

請勿連接會產生輸出訊號的產品，以免造成裝置損壞。請勿在音效插孔連接任何電源。如果連接任何非經認可用於搭配本裝置的外部裝置或耳機至音效插孔，請特別注意音量級別。裝置某些部分具有磁性。裝置可能會吸引金屬物件。請勿將信用卡或其他磁性儲存媒體放在裝置附近，該媒體內儲存的數據可能因此被清除。

用戶指南

本用戶指南提及的部分配件，如充電器、耳機或數據線可能分開販售。

注意：您可以將手機設定為需要輸入保密碼，以保護您的隱私和個人資料。選擇功能表 >  > 保密設定

> 鍵盤鎖 > 保密碼。不過，請務必記住密碼，因為 HMD Global 無法解開或繞過此密碼鎖。

設定及將手機開機

Nano-SIM 卡

重要：本裝置的設計僅適用於 nano-SIM 卡 ( 請參閱附圖 )。使用不相容的 SIM 卡可能會損壞 SIM 卡或裝置，並造成卡片中所儲存的資料損毀。

__ 注意：__ 取下背蓋前，請將裝置關機，並中斷與充電器及任何其他裝置的連接。更換背蓋時，請避

免碰觸到電子零件。要保存及使用本裝置時，請務必將背蓋裝好。

插入 SIM 卡

1. 將 SIM 卡固定座向左滑動，並向上揭開。2. 將 nano-SIM 卡的接觸點區域朝下放入 SIM 卡插槽。3.

關上固定座並向右滑動，使其鎖定到位。

用戶指南

插入第二張 SIM 卡

1. 將 SIM2 插槽的 SIM 卡固定座向右滑動並打開。2. 將 nano-SIM 卡的接觸點區域朝下放入 SIM2 卡插

槽。3. 關上固定座並向左滑動，使其鎖定到位。未使用裝置時，兩張 SIM 卡可以同時待機；但如果有一張 SIM 卡正在使用中 ( 例如撥打電話時 )，則另一張 SIM 卡將無法使用。

秘訣：要確認您的手機是否可使用兩張 SIM 卡，請參考銷售包裝上的標籤。如果標籤上有兩組 IMEI 碼，則您擁有的是雙 SIM 卡手機。

將您的手機開機

按住 。

注意：您的裝置並不支援 5 伏特的 SIM 卡。

為手機充電

電池出廠時已部分充電，但是在您初次使用手機之前可能仍需要為電池重新充電。

為電池充電

1. 將充電器插入牆上的電源插座。2. 將充電器連接至手機。充電完成後，從手機拔下充電器，然後再將

充電器從牆上的電源插座拔下。

如果電池的電力已完全耗盡，可能要等幾分鐘後才會出現充電指示符號。

秘訣：如果無法使用牆上的電源插座，可以使用 USB 充電。裝置可以同時充電和傳輸資料。USB 充電的效能有很大的差異。在某些情況下，可能需要很長的時間才會開始充電，然後裝置才會開始運作。請確認電腦已經開機。

用戶指南

鍵盤

使用手機上的按鍵

• 若要查看手機的應用程式和各項功能，請在主螢幕上選擇功能表。

• 若要移至某個應用程式或功能，請向上、向下、向左或向右按捲動鍵。若要開啟該應用程式或功能，

再按一次捲動鍵。

鎖定鍵盤

若要避免誤觸按鍵，可以將鍵盤鎖定：按 。若要將鍵盤開鎖，請按捲動鍵，然後選擇開鎖 > * 。

使用鍵盤輸入

按一個按鍵，然後使用捲動鍵選擇所需的字母。

若要輸入空格，請按 0 。

若要輸入特殊字元或標點符號，請選擇  > 插入選項 > 插入符號。

若要在不同的字元大小寫之間切換，請重複按 # 。

若要輸入數字，請按數字鍵，然後使用捲動鍵選擇該數字。

使用拼音法进行输入

确保手机语言为简体中文或繁体中文。

拼音符号已映射到数字键。

无论符号位于数字键上的哪个位置，选择相应的每个键一次。手机会将拼音符号进行合理的组合。

1. 请针对每个您要输入的拼音符号按下相应的数字键一次。请用 v 表示 ü。2. 若要键入声调标记，请

反复按 “1”。3. 如需突出显示所需的拼音组合，请反复按 * 。4. 选择所需的字符。

使用笔画法进行输入

想以标准笔画顺序输入汉字吗？请使用笔画法。

构成汉字的笔画分为五类：横、竖、撇、点和折。每个类别分别对应从 1 到 5 的数字键。

确保手机语言为简体中文或繁体中文。

1. 若要键入笔画，请按标准笔画顺序按下相关按键。2. 如有必要，可按 “6” 进行笔画替换。输入区域

中的问号即代表该笔划。3. 选择所需的字符。

用戶指南

4 通話、連絡人和訊息

通話

撥打電話

了解如何用新手機撥打電話。

1. 輸入電話號碼。若要輸入 + 字元以撥打國際電話，請按 * 兩次。2. 按 。當手機詢問您時，請選擇

要使用的 SIM 卡。3. 若要結束通話，請按 。

接聽來電

按 。

通訊錄

增加連絡人

1. 選擇功能表 >  > + 新連絡人。2. 編寫姓名，並輸入號碼。3. 選擇  > 確認。

若要增加更多連絡人，請選擇  > 新增連絡人。

從通話記錄儲存連絡人

1. 選擇功能表 > 。2. 捲動至您要儲存的號碼，選擇  > 增加至通訊錄 > 新連絡人。3. 增加連絡

人的姓名，檢查電話號碼是否正確，然後選擇  > 確認。

撥號給連絡人

您可以從連絡人清單直接撥號給連絡人。

選擇功能表 > ，捲動至要通話的連絡人，然後按通話鍵。

傳送訊息

編寫及傳送訊息

1. 選擇功能表 >  > + 新訊息。2. 在收訊人欄位中，輸入收訊人的號碼，或選擇  > 通訊錄，從您

的連絡人清單中增加收訊人。3. 在訊息欄位中寫訊息。4. 若要在訊息中插入表情符號或其他符號，請選擇  > 插入選項 > 插入表情符號或插入符號。5. 選擇傳送。

用戶指南

5 將手機個人化

更換鈴聲

設定新鈴聲

1. 選擇功能表 >  > 個人化選擇 > 音效。2. 選擇您想要更換的鈴聲。2. 捲動至您要使用的鈴聲，然

後選擇選擇。

更換主螢幕的外觀。

選擇新的桌面圖案

您可以更換主螢幕的背景。

1. 選擇功能表 >  > 個人化選擇 > 鎖定螢幕背景 > 桌面圖案。2. 捲動至您要使用的桌面圖案，然

後選擇選擇。3. 如果您喜歡該桌面圖案，請選擇 。

充分利用 2 張 SIM 卡

您的手機可以使用兩張 SIM 卡，因此您可以將它們區分為不同用途使用。

選擇要使用的 SIM 卡

選擇功能表 >  > 連線方式 > 雙 SIM 卡。

• 若要選擇用於通話的 SIM 卡，請選擇通話用的首選 SIM 卡。

• 若要選擇用於訊息的 SIM 卡，請選擇訊息用的首選 SIM 卡。

• 若要選擇用於行動數據的 SIM 卡，請選擇行動數據連結 > 首選 SIM 卡。

秘訣：您可以將 SIM 卡重新命名以便於區別。選擇功能表 >  > 連線方式 > 雙 SIM 卡 >

SIM 卡設定。選擇一張 SIM 卡，然後選擇 SIM 卡名稱。

用戶指南

6 相機

照片和短片

手機就是您的隨身相機，為您捕捉每個精采時刻。

拍攝照片

1. 選擇功能表 > 。2. 要拍攝照片，選擇 。

要查看您剛拍攝的照片，選擇  > 相簿。

相機的選項

選擇功能表 >  > ，然後選擇您要的選項，例如效果或計時器。

錄製短片

1. 要開啟短片錄製，選擇功能表 > ，然後捲動至 。3. 要開始錄影，選擇 。4. 要停止錄影，選擇 。

要查看剛錄製的短片，選擇功能表 > 短片。

用戶指南

7 網際網路和連線

瀏覽網路

連線到網際網路

注意，瀏覽器可能因您所在的地區而異，而且工作方式也有所不同。

1. 選擇功能表 > 。2. 輸入網址，然後按確認。

藍牙

透過藍牙將手機連線到其他裝置。

開啟藍牙

1. 選擇功能表 >  > 連線方式 > 藍牙。2. 將藍牙開啟。3. 選擇裝置已找到以及您想要連線的藍牙

裝置。

用戶指南

8 音樂

音樂播放機

您可以用音樂播放機聆聽 MP3 音樂檔案。

聆聽音樂

若要播放音樂，您必須將音樂檔案儲存在記憶卡或手機記憶體中。

1. 選擇功能表 > 。2. 選擇歌曲來查看所有已儲存的音樂。3. 捲動至一首歌曲，然後選擇播放。

您也可以建立自己的播放列表。

若要調整音量，請向上或向下捲動。

收聽收音機

在手機上收聽喜愛的收音機電台

選擇功能表 > 。當您開啟收音機時，手機會自動尋找電台。若要調整音量，請向上或向下捲動。若要儲存電台，請選擇  > 增加至我的最愛。若要切換至已儲存的電台，請選擇  > 我的最愛，然後選擇電台。若要關閉收音機，請選擇  > 關閉收音機。

用戶指南

9 時鐘、日曆和計算機

手動調整時間和日期

更改時間和日期

1. 選擇功能表 >  > 時間和語言 > 日期和時間。2. 將自動更新關閉。3. 若要設定時間，請選擇

時間，然後輸入時間。4. 若要設定日期，請選擇日期，然後輸入日期。5. 選擇儲存。

鬧鐘

了解如何使用鬧鐘，準時起床和到達目的地。

設定鬧鐘提示

手邊沒有時鐘嗎？您可以將手機當成鬧鐘使用。

1. 選擇功能表 > 。2. 選擇 + 新鬧鐘，然後輸入鬧鐘的時間和其他詳情。3. 選擇  > 儲存。

行事曆

增加行事曆活動

1. 選擇功能表 > 。2. 捲動至一個日期，然後選擇  > 新增活動。3. 輸入活動詳情，然後選擇儲存。

計算機

了解如何使用手機計算機，執行加減乘除運算。

如何計算

1. 選擇功能表 > 。2. 輸入算式的第一個數字，使用捲動鍵選擇運算，然後輸入第二個數字。3. 按捲

動鍵獲得計算結果。

選擇  清空數字欄位。

用戶指南

10 清空手機

從手機移除私人內容

如果您購買新手機，或要丟棄或回收手機，請參閱以下有關如何移除個人資訊和內容的說明。注意，您有責任移除所有私人內容。

從手機移除內容

從手機移除私人內容時，請注意是從手機記憶體或 SIM 卡移除內容。

若要移除訊息，請選擇功能表 > 。選擇  > 刪除會談，選擇所有訊息串，然後選擇 。

若要移除連絡人，請選擇功能表 > 。選擇  > 刪除連絡人，選擇所有連絡人，然後選擇 。

若要移除您的通話資訊，請選擇功能表 > 。選擇  > 全部刪除 > 確認。

檢查是否已移除您的所有個人內容。

用戶指南

11 產品和安全資訊

安全規定

請閱讀下列簡明的使用原則。違反這些規定可能會導致危險或觸犯當地法律和法規。如需進一步的資訊，請閱讀完整的用戶指南。

在限制的區域請關機

在禁止使用手機，或者使用手機可能會造成干擾或危險的地方，例如在飛機上、醫院或接近醫療儀器、加油站、化學物質或爆破區域，請關閉本裝置。在限制區域中請遵守所有規定指示。

行車安全第一

請遵循所有當地法律。行車途中務必專心駕駛，不要分心做其他事情。行車安全為首要顧慮。

干擾

所有的無線裝置都可能會受到干擾，並影響其效能。

用戶指南

授權的維修服務

唯有獲授權的專業人員才能安裝或維修本產品。

電池、充電器與其他配件

請只搭配 HMD Global Oy 所認可的電池、充電器及其他配件來使用此裝置。請勿連接不相容的產品。

將您的裝置保持乾燥

如果您的裝置防水，請參考其 IP 等級以獲得更詳盡的指示。

保護您的聽力

用戶指南

為避免對聽力可能造成的損害，請勿長時間以高音量聆聽。將裝置拿到耳朵旁邊且使用擴音器時，應特別注意音量。

SAR

以一般使用姿勢 ( 靠耳側 ) 使用本裝置，或將本產品放置離您至少 5 公釐 (0.2 英吋 ) 遠的地方來使用時，其 RF 暴露值皆符合相關規定標準。本產品的 SAR 最大值可以在本用戶指南的認證資訊 (SAR) 單元中找到。如需詳細資訊，請前往 www.sar-tick.com。

當您佩戴皮套、皮帶夾或其他形式的保護套進行穿戴式操作時，這些配件皆不應包含任何金屬物件，而且應在本產品與您之間至少提供如上文所述的隔離距離。注意，即使您並未進行語音通話，行動裝置也可能正在進行傳輸。

緊急電話

__ 重要：__ 這並無法保證在所有情況下連線的暢通。所以在進行重要的通訊時 ( 例如：醫療緊急救護 )，絕不應完全依賴無線手機。

撥打電話之前：

• 將手機開機。

• 如果手機螢幕和按鍵已鎖定，請將其解鎖。

• 移動到收訊良好的地點。

1. 重複按結束鍵，直到顯示主螢幕為止。2. 輸入您目前位置的官方緊急電話號碼。緊急電話號碼依所在

地點而有所不同。3. 按下通話鍵。4. 請盡可能提供正確的必要資訊。在未獲准許之前，請勿結束通話。

您可能還需要執行下列動作：

• 將 SIM 卡插入手機中。

• 如果您的手機要求輸入 PIN 碼，請輸入您目前位置的官方緊急電話號碼，再按通話鍵。

• 關閉手機上已啟動的通話限制功能，例如通話限制、固定撥號或特定分組 ( 封閉用戶組 )。

__ 注意：__ 在已插入有效的 USIM/SIM 卡，且您的行動電話系統業者網路訊號正常的狀況下，您可以

自手機撥打 110 或 119 在台灣地區取得緊急救援協助。

在下列特殊狀況，請您嘗試撥打 112 ( 緊急電話 ) 以聯繫緊急救援單位：

用戶指南

• 線路壅塞，或 110/119 無法撥通時。

• 手機顯示無網路訊號時。

• USIM/SIM 卡已暫時或永久中斷與裝置的連接。

• 您的撥話地點不在台灣區域時 ( 如國外 )。

• 手機內並未安裝 USIM/SIM 卡時。

維護裝置

請小心處理您的裝置、電池、充電器和配件。下列的建議有助於保持裝置正常運作。

• 請將本裝置保持乾燥。雨水、濕氣與各式液體

或水份可能含有腐蝕電路的礦物質。

• 請勿在佈滿灰塵或髒亂的區域中使用或存放本

裝置。

• 請勿將裝置存放在高溫環境。高溫可能會造成

裝置或電池的毀損。

• 請勿將本裝置存放在低溫環境。當本裝置恢復

到常溫時，內部會有濕氣凝結，並且可能會毀損裝置。

• 未經授權的改裝可能會破壞本裝置，且可能會

違反無線裝置管制法。

• 請勿扔擲、敲擊或搖晃裝置或電池。粗暴的使

用方式可能會破壞裝置。

• 只能使用乾淨的軟布清潔裝置表面。

• 請勿為本裝置上漆。油漆可能會導致裝置無法

正常操作。

• 裝置應遠離磁鐵或磁場。

• 請務必按照本用戶指南說明的方式拆卸本裝置。

在長時間操作後，裝置可能會微微發熱。在大部分的情況下，這是正常的現象。為了避免過熱，裝置會自動降低速度、關閉應用程式、停止充電，並且在必要時自動關機。如果裝置無法正常運作，請將它拿到最近的授權服務中心。

注意：請確保裝置操作溫度不超過 40 ℃ .

• 若要維護重要資料的安全，請至少分別存放在

兩個地方，例如您的裝置、記憶卡或電腦上，或寫下重要資訊。

回收

務必將使用過的電子產品、電池以及包裝材料送至指定回收處理點回收。如此，您不僅可以幫助防止廢棄物不斷增加，還可以促進資源的再利用。電氣和電子產品含有貴重材料，包括金屬 ( 例如銅、鋁、鐵和鎂 ) 和貴金屬 ( 例如金、銀和鈀 )。裝置的所有材料都可以回收做為原料和能源。

用戶指南

廢電池請回收

打叉附輪垃圾桶標誌

在產品、電池、印刷品或包裝上的打叉附輪垃圾桶標誌，是要提醒您當所有的電器及電子產品、電池的使用壽命結束時，必須另行送至回收處理點。請勿將這些產品當成未分類的一般垃圾丟棄：請將它們回收。如需最近回收點的相關資訊，請洽詢當地廢棄物主管機關。

電池與充電器資訊

電池與充電器安全資訊

若要拔掉充電器或配件，請握住插頭拔出，不要拉扯電源線。

如果不使用充電器，請拔掉充電器。若將已完全充電的電池擱置不用，電池本身會不斷放電。

務必將電池保存在 15°C 和 25°C (59°F 和 77°F) 之間以獲得最好的效能。過熱或過冷的溫度會造成電池容量及壽命的縮減。若裝配過熱或過冷之電池，本裝置亦可能暫時無法操作。當金屬物品碰觸到電池上的小金屬條，便有可能會發生意外短路的狀況。這可能會造成電池或其他物品受損。

請勿將電池丟入火中，因為可能會產生爆炸。請遵守當地法律規定。請回收電池。請勿將電池當成家庭廢棄物丟棄。

請勿將電池拆解、切割、彎折、刺穿，或以其他方式損毀。如果電池液滲漏，請勿讓此液體觸及皮膚或眼睛。萬一不慎觸及電池液，請立即以大量清水沖洗接觸區域，或立即就醫。請勿改裝、嘗試將異物插入電池，或將電池浸泡或丟入水或其他液體中。若電池受損，可能會發生爆炸。

請勿將電池和充電器移作他用。不當使用或使用未經認可的電池或不相容的充電器，可能會造成失火、爆炸或其他危險，且可能會使保固失效。如果您推測電池或充電器已受損時，請將它送至服務中心或您的手機經銷商進行檢查後再繼續使用。請勿使用受損的電池或充電器。充電器只能在室內使用。請勿在雷雨時為裝置充電。

用戶指南

孩童

您的裝置及其配件並非玩具。其中可能包含細小零件。請將這些零件放在孩童接觸不到的地方。

醫療設備

使用無線傳輸設備 ( 包括無線電話 ) 可能會干擾未經妥善防護的醫療設備功能。請洽詢醫師或醫療設備的製造商，確認這些醫療設備是否可充分遮蔽外部無線電能量。

植入式醫療設備

植入式医疗器械 ( 如心脏起搏器、植入式心脏复律除颤器、植入耳蜗等 ) 生产商建议在无线设备和植入式医疗器械间的距离至少为 15.3 厘米 ( 约 6 英寸 )，以避免潜在干扰。植入此类器械的人士应遵循以下建议：

• 始终将无线设备与医疗器械之间的距离保持在 6 英寸 ( 约 15.3 厘米 ) 以上。

• 携带无线设备时，不应将其放在胸部的口袋内。

• 请勿将无线设备置于与医疗器械位于身体同侧

如果对于将无线设备和植入式医疗器械一起使用存有任何疑问，请向您的健康护理师咨询。

的耳旁。

• 如果有任何理由怀疑有干扰发生，请关闭无线

设备。

• 请遵守植入式医疗器械制造商的说明。

聽力

__ 警告：__ 使用耳機時，可能無法清楚聽見外在環境的聲音。為了您的安全，請勿在危險的地方使用

耳機。

部分無線裝置可能會干擾助聽器。

保護裝置免於有害內容的危害

本裝置可能會接觸病毒及其他有害的內容。開啟訊息時應小心。訊息中可能包含惡意軟件或其他對本裝置造成損害的內容。

汽車

無線電訊號可能會影響車內未正確安裝或是防護不夠的電子系統。如需詳細資訊，請洽詢汽車或設備的製造商。僅應由獲授權的專業人員在汽車中安裝裝置。錯誤的裝設可能會造成危險，而且會導致保固失效。請定期檢查汽車中所有的無線設備是否已裝妥並且運作正常。請勿將易燃或易爆物與本裝置及其零件或配件置於同一汽車置物箱中。請勿將裝置或配件放置在安全氣囊展開的區域內。

用戶指南

可能爆炸的環境

在空氣中可能含有爆炸性物質的區域 ( 例如加油機附近 )，請將裝置關機。火花可能會引發爆炸或火災，因而造成傷亡。在油庫、儲油槽和卸油區、化學工廠或正在進行爆破作業的區域，請注意使用限制。空氣中可能含有爆炸性物質的區域，不一定會有明顯標示。這些區域通常包括建議您關閉引擎的地點、船隻甲板之下、化學品運送設備或儲存設備，以及空氣中含有化學物質或微粒的區域。請向使用液化石油

( 例如丙烷或丁烷 ) 的汽車製造商詢問，確定在汽車附近使用此裝置是否安全。

認證資訊 (SAR)

本行動裝置符合無線電波暴露的國際標準。

您的行動裝置是一具無線電發射與接收器，其設計不會超出由獨立科學機構 ICNIRP 所制訂的國際標準中所建議的無線電波 ( 無線電射頻電磁場 ) 暴露限制。這些標準包含重要的人體防護安全範圍，適合各年齡層及健康狀況的使用者，目的在確保所有人的健康安全。暴露標準是以電磁波能量吸收比 (SAR) 為基準，用來表示裝置傳輸時在頭部或身體累積的無線射頻 (RF) 能量。ICNIRP 針對行動裝置所規範的 SAR 限制為平均 10 克的人體組織不超過 2.0 W/kg。

SAR 試驗是以裝置的標準操作位置，在所有的測試頻段中以最高合格功率進行傳輸。

有關本裝置的 SAR 最大值，請參考 www.nokia.com/phones/sar。

本裝置靠在頭部使用或放置在離您至少 1.5 公分 (5/8 英吋 ) 處時，符合 RF 暴露標準。當您佩戴皮套、皮帶夾或其他形式的保護套進行穿戴式操作時，這些配件皆不應包含任何金屬物件，而且應在本產品與您之間至少提供如上文所述的隔離距離。

為了傳送資料或訊息，本裝置與網路之間需有品質良好的連線。傳輸可能會延滯到連線可以使用的時候才會進行。在傳送完成之前，請確實遵守有關隔離距離的指示。

一般使用情況下，SAR 值通常遠低於上述數值。為了手機系統的效率並減少對網路系統的干擾，當不需要以全功率通話時，手機會自動降低操作功率。功率輸出越低，SAR 值就越低。

各裝置型號可能有區分不同的版本，因此會有不只一個數值。隨著時間變遷，元件和設計可能會發生變更，部分變更會影響到 SAR 值。

如需詳細資訊，請前往 www.sar-tick.com。注意，即使您並未進行語音通話，行動裝置也可能正在進行傳輸。

世界衛生組織 (WHO) 指出，以現今的科學資訊，並未發現使用行動裝置時需要採取任何特殊的預防措施。如果您想要減少暴露在無線射頻中，他們的建議是減少使用行動裝置，或使用免持聽筒，讓裝置遠離您的頭部和身體。如需有關 RF 暴露的資訊、解釋與討論，請前往 WHO 網站：www.who.int/peh-emf/en。

關於數位版權管理

使用本裝置時，請遵循所有相關法律規定，並尊重當地風俗、他人隱私權和包括版權在內的合法權利。版權保護可以防止您複製、修改或傳輸相片、音樂和其他內容。

用戶指南

版權和其他聲明

版權

產品、功能、應用程式及服務的供應情況可能會依地區而有所不同。如要獲取更多有關資料，請向您的經銷商或服務供應商查詢。本裝置可能含有受美國及其他國家或地區出口法律及法規約束的物品、技術或軟件。禁止違法轉移。

本文件的內容以「現有形式」提供。除非所適用的法律另有規定，否則不對本文件的正確性、可靠性或其內容提供任何保證，不論是明示或暗示的，包括但不限於適銷性及針對特定目的的適用性的暗示保證。HMD Global 保留隨時修訂或收回本文件之權利，恕不預先通知。

在適用法律許可的最大範圍內，任何情況下對資料遺失、收益損失或因此所引致的任何特別的、意外的、連帶的或間接的損失，HMD Global 或其認可供應商都恕不負責。

未事先取得 HMD Global 的書面同意，嚴禁以任何形式複製、傳輸或分發本文件的部分或全部內容。

HMD Global 奉行持續發展的政策。HMD Global 保留對本文所描述之任何產品進行更改及改進的權利，

恕不預先通知。

HMD Global 對於裝置中所提供的第三方應用程式的功能、內容或終端用戶支援，恕不發表任何陳述、

不提供保養亦不承擔任何責任。如您使用這些應用程式，表示您清楚知道應用程式以「現有形式」提供。

下載地圖、遊戲、音樂和短片，以及上傳圖像和短片可能需要發送大量數據。您的服務供應商可能會收取數據傳輸的費用。特定產品、服務及功能的供應情況可能會依地區而有所不同。請向您的當地經銷商查詢以獲取詳細資料及提供的語言選項。

特定特色、功能和產品規格可能因網絡而異，且可能需遵守附加的條款、條件和收費標準。

提供的所有規格、功能和其他產品資訊如有變更，恕不另行通知。

您對本裝置的使用適用於 HMD Global 私隱政策，詳情請參閱 http://www.nokia.com/phones/privacy。

HMD Global Oy 獲有 Nokia 品牌手機和平板電腦的獨家授權。Nokia 是 Nokia Corporation 的註冊商

標。

Bluetooth 文字標記和標誌是 Bluetooth SIG, Inc. 所擁有，HMD Global 係獲授權使用此類標記。

用戶指南

产品中有害物质的名称和数量

Nokia 225 4G User guide [zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 關於本用戶指南

3 開始使用

按鍵及部件

設定及將手機開機

為手機充電

4 通話、連絡人和訊息

傳送訊息

5 將手機個人化

更換鈴聲

更換主螢幕的外觀。

充分利用 2 張 SIM 卡

照片和短片

7 網際網路和連線

瀏覽網路

音樂播放機

收聽收音機

9 時鐘、日曆和計算機

手動調整時間和日期

10 清空手機

從手機移除私人內容

11 產品和安全資訊

安全規定

緊急電話

維護裝置

打叉附輪垃圾桶標誌

電池與充電器資訊

醫療設備

植入式醫療設備

保護裝置免於有害內容的危害

可能爆炸的環境

認證資訊 (SAR)

關於數位版權管理

版權和其他聲明