Nokia 210 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

Nokia Asha 210 Dual SIM

Выпуск 1.0 RU

Тсс...

Это руководство еще не все, что имеется...

Информация об условиях услуг Nokia и о Политике конфиденциальности по адресу

www.nokia.com/privacy.

Руководство по эксплуатации

Nokia Asha 210 Dual SIM

Содержание

Техника безопасности 4 Начало работы 5

Клавиши и компоненты 5

Установка SIM-карты и аккумулятора 5

Вставьте вторую SIM-карту (только для телефонов с двум SIM-картами) 6

Установка карты памяти 8

Зарядка аккумулятора 9

Изменение громкости 10

Копирование содержимого со старого телефона 11

Выберите SIM-карту (для тел. с двумя SIM-картами) 11

Основные сведения 12

Изучение своего телефона 12

Индикаторы на дисплее 13

Увеличение продолжительности работы аккумулятора 13

Персональная экрана 14

Изменение мелодии звонка 14

Магазин Nokia 15

Клавиши на клавиатуре 15

Ввод текста 15

Использование интеллектуального ввода 16

Контакты и сообщения 17

Выполнение вызова или ответ на вызов 17

Сохранение имени и телефонного номера 17

Отправка сообщения 18

Проверка голосовой почты 18

настройка главного

Настройка учетной записи электронной почты 19

Отправка почты 19

Общение в социальных сетях 20

Общение с друзьями 20

Камера 22

Фотосъемка 22

Создание автопортрета 22

Отправка

Интернет 24

Просмотр интернет-страниц 24

Добавление веб-сайта в список «Избранное» 24

Развлечения 25

Прослушивание радио 25

Воспроизведение композиции 25

Офис 27

Добавление календарной записи 27

Изменение времени и даты 27

Управление телефоном и соединение 28

Обмен содержимым с помощью приложения «Слэм» 28

Подключение к сети Wi-Fi 28

Резервное копирование содержимого на карту памяти 29

Восстановление исходных параметров 29

Обновление программного обеспечения телефона

Коды доступа 30

Справка и поддержка 32 Информация о продукции и технике

безопасности 35

фотографии или видео 23

Техника безопасности

Ознакомьтесь с перечисленными ниже правилами техники безопасности. Нарушение этих правил может быть опасным или незаконным. Дополнительная информация приведена в полном руководстве по эксплуатации.

ВЫКЛЮЧАЙТЕ В МЕСТАХ, ГДЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАПРЕЩЕНО

Выключайте устройство в местах, где его использование запрещено, опасно либо может

вызвать помехи, например в самолете, в больницах или рядом с медицинским оборудованием, в материалов. Следуйте всем инструкциям в местах с ограничениями на использование.

БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ - ПРЕЖДЕ ВСЕГО

Строго соблюдайте местное законодательство. Не держите в руке мобильное устройство

за рулем движущегося автомобиля. Помните о том, что безопасность дорожного движения имеет первостепенное значение!

РАДИОПОМЕХИ

Любые беспроводные устройства подвержены воздействию радиопомех, которые

ухудшить качество связи.

ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ

Работы по настройке и ремонту изделия должны проводить только квалифицированные

специалисты.

АККУМУЛЯТОРЫ, ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА И ДРУГИЕ АКСЕССУАРЫ

Используйте только совместимые аккумуляторы, зарядные устройства и аксессуары,

рекомендованные корпорацией Nokia для данного устройства. Не подключайте несовместимые устройства.

ЗАЩИТА УСТРОЙСТВА ОТ ВЛАГИ

Данное устройство не является водонепроницаемым. Оберегайте

ЗАЩИТА СЛУХА

Длительное прослушивание при максимальной громкости может привести к

повреждению слуха. Старайтесь не подносить устройство близко к уху при включенном громкоговорителе.

местах хранения топлива, химических веществ или взрывоопасных

могут

его от попадания влаги.

Начало работы

Вводная информация, позволяющая быстро приступить к использованию телефона.

Клавиши и компоненты

Изучите клавиши и компоненты телефона.

1 Разъем для зарядного устройства 2 Разъем micro-USB 3 Разъем для мини-гарнитуры (3,5 мм) 4 Экран 5 Клавиша прокрутки 6 Клавиша разъединения/питания 7 Клавиатура 8 Клавиши быстрого доступа 9 Клавиша вызова 10 Клавиши выбора 11 Динамик телефона 12 Объектив камеры. Перед

использованием камеры снимите защитную пленку с объектива.

13 Гнездо SIM-карты (SIM2, только для телефонов с двумя SIM-картами)

Громкоговоритель

14 15 Область антенны

Область антенны выделена.

Совет: Блокируйте клавиши, если телефон не используется. Выберите Меню и нажмите функциональную клавишу. Для разблокировки выберите Сн. блок. и нажмите функциональную клавишу.

В этом телефоне используется программное обеспечение S40.

Установка SIM-карты и аккумулятора

Узнайте, как установить в телефон SIM-карту.

1. Выключите телефон и снимите заднюю крышку.

9 8

5 6

13 14

2. Если аккумулятор находится в телефоне, извлеките его.

3. Поднимите держатель SIM-карты и поместите карту в разъем контактной стороной вниз.

4. Совместите контакты аккумулятора и вставьте аккумулятор.

5. Нажмите на заднюю крышку до фиксации.

6. Чтобы включить телефон, нажмите и удерживайте нажатой клавишу , пока телефон не

начнет вибрировать.

Вставьте вторую SIM-карту (только для телефонов с двум SIM-картами)

Вы можете с легкостью вставить вторую SIM-карту (SIM2), не извлекая аккумулятор.

Разъем карты SIM2 на левой грани телефона можно использовать только для установки SIMкарт 2G.

1. Откройте крышку гнезда SIM2.

2. Вставьте SIM-карту контактной стороной вверх.

3. Вставьте карту в разъем до щелчка и закройте крышку.

4. Чтобы извлечь карту, откройте крышку разъема второй SIM-карты.

5. Нажмите на SIM-карту, чтобы разблокировать ее, затем извлеките SIM-карту.

Установка карты памяти

Узнайте, как вставить карту памяти в телефон.

1. Выключите телефон и снимите заднюю крышку.

2. Если аккумулятор находится в телефоне, извлеките его.

3. Переместите держатель карты памяти в сторону верхней части телефона.

4. Поднимите держатель.

5. Вставьте совместимую карту памяти контактной областью вниз.

6. Опустите держатель.

7. Задвиньте держатель в его исходную позицию.

8. Совместите контакты аккумулятора и вставьте аккумулятор.

9. Нажмите на заднюю крышку до фиксации.

Зарядка аккумулятора

Аккумулятор поставляется частично заряженным, однако перед использованием телефона может потребоваться повторная зарядка аккумулятора.

1. Подсоедините зарядное устройство к сетевой розетке.

2. Подкл-те зарядное устр-во к тел-ну. См. 3 на стр. 33. По завершении отключите зарядное

Гр-говор.

устр-во от тел-на, а затем от сетевой розетки.

Совет: Если нет электр. розеток, для зарядки устр-ва можно исп. USB-кабель. Во время зарядки устр-ва можно передавать данные. Эффект-сть зарядки через USB-кабель значительно ниже. Процесс зарядки, достат. для запуска и начала работы устр-ва, может занять продолж. время.

Изменение громкости

Регулировать звук можно несколькими способами.

1. Во время вызова выполните прокрутку вверх или вниз для изменения уровня громкости.

2. Можно также подключить совместимую мини-гарнитуру или иное устройство к разъему мини-

гарнитуры.

3. Чтобы использовать громкоговоритель на телефоне во время выполнения вызова, выберите Гр-говор.. Можно также использовать громкоговоритель, слушая радио.

Разговор

123456789

Копирование содержимого со старого телефона

Без труда скопируйте контакты, записи календаря и другое содержимое на свой новый телефон.

1. Включите функцию Bluetooth на обоих телефонах. Чтобы включить функцию Bluetooth на новом телефоне, выберите Меню > Параметры > Подключ. устройств > Bluetooth.

2. На новом телефоне выберите Меню > Параметры > Синхр. и рез. копир. > Копир. из устройства.

3. Выберите содержимое, которое необходимо скопировать, а затем

4. Выберите старый телефон в списке найденных устройств.

5. При запросе создайте однораз. код доступа (напр., 123) и выберите OK.

6. Убедитесь, что на обоих тел. введены те же коды.

7. Выполните инструкции, отобр. на обоих тел.

выберите Готово.

Выберите SIM-карту (для тел. с двумя SIM-картами)

Можно задать SIM-карту по умолчанию для использования во время вызовов, при отправке сообщений или подключении к Интернету. Если присвоить SIM-картам имена, можно быстро просмотреть, например, какая из них используется для работы, а какая — для личных целей.

1. Выберите Меню > Дисп. SIM.

2. Чтобы всегда указывать, какую SIM-карту следует использовать, выберите Всегда спраш..

Выберите SIM1 или SIM2, чтобы указать, какую SIM-карту следует использовать для того или

иного подключения.

Переименование SIM-карты

Выберите Функции > Переименовать.

Основные сведения

Информация об использовании всех преимуществ нового телефона.

Изучение своего телефона

Изучите телефон простым нажатием клавиш.

1. Для просмотра приложений на телефоне и функций телефона нажмите Меню.

...

Меню

...

2. Чтобы перейти к приложению или функции, нажмите клавишу прокрутки вверх, вниз, влево или вправо.

3. Чтобы открыть приложение или выбрать функцию, нажмите клавишу Выбрать.

Выбрать

4. Чтобы вернуться на предыдущий экран, нажмите Назад.

5. Чтобы перейти на главный экран, нажмите клавишу .

+ 28 hidden pages