Nokia 206 Dual SIM User Manual [de]

Nokia 206 Dual SIM Bedienungs anleitung

Ausgabe 1.1 DE

Inhalt

Tasten und Komponenten...............................................................................5

Einsetzen von SIM-Karte und Akku................................................................7

Einlegen einer zweiten SIM-Karte...................................................................8

Eine Speicherkarte einsetzen.........................................................................9

Aufladen des Akkus.........................................................................................9

Sperren der Tasten .......................................................................................10

Kennenlernen des Mobiltelefons..................................................................10

Festlegen der zu verwendenden SIM-Karte.................................................11

Kopieren von Inhalten aus Ihrem alten Telefon...........................................12

Auf Ihrem Mobiltelefon angezeigte Symbole...............................................14

Anrufe tätigen und annehmen......................................................................15

Anrufen der zuletzt gewählten Nummer......................................................16

Anzeigen der Anrufe in Abwesenheit............................................................16

Einstellen der Lautstärke..............................................................................17

Speichern von Namen/Telefonnummern.....................................................17

Schnellanrufe tätigen....................................................................................19

Senden einer Mitteilung................................................................................20

Verfassen von Text.......................................................................................21

Abhören des Anrufbeantworters..................................................................22

Anpassen der Startansicht............................................................................23

Schnellzugriffe zur Startansicht hinzufügen................................................24

Ändern des Klingeltons.................................................................................25

Einrichten einer Weckzeit.............................................................................26

Hinzufügen eines Termins............................................................................27

Radio hören...................................................................................................28

Wiedergabe eines Songs...............................................................................29

Aufnehmen eines Fotos.................................................................................30

Aufnehmen eines Videos...............................................................................31

Im Internet navigieren...................................................................................32

Hinzufügen eines Lesezeichens....................................................................33

Einrichten eines Mail-Kontos........................................................................33

Senden einer Mail..........................................................................................34

Einrichten der Chat-Funktion im Mobiltelefon............................................35

Chat mit Ihren Freunden...............................................................................36

Senden eines Fotos über Bluetooth.............................................................37

Übertragen über Nokia Slam.........................................................................38

Wiederherstellen der Werkseinstellungen...................................................39

Akt. der Telefonsoftware über das Mobiltel................................................40

Datensicherung auf einer Speicherkarte......................................................41

Zugriffscodes................................................................................................42

Support..........................................................................................................44

Allgemeine Informationen.............................................................................45

Tasten und Komponenten

1 Ladegerätanschluss 2 Headset-Anschluss (3,5 mm) 3 Bildschirm

4 Navigationstaste 5 Ende-/Ein-/Aus-Taste 6 Tastatur

7 Mikrofon

8 Anruftaste

9 Auswahltasten 10 Hörer

11 Kameraobjektiv. Entfernen Sie vor

Verwendung der Kamera die

Schutzfolie von der Linse. 12 Lautsprecher 13 SIM-Kartensteckplatz (SIM 2)

Antennenbereich. Siehe 1 in "Funktionsabhängige Anwei sungen".

Ihr Telefon verwendet die Software S40.

Einsetzen von SIM-Karte und Akku

Schalten Sie das Mobiltelefon aus und nehmen Sie die rückseitige Abdeckung ab.

Befindet sich noch der Akku im Mobil telefon, nehmen Sie ihn heraus.

Heben Sie den SIM-Kartenhalter an. Setzen Sie SIM-Karte mit dem Kontaktbereich der Karte nach unten weisend ein.Siehe 3.

Beachten Sie die Anschlusskontakte des Akkus und setzen Sie den Akku ein.

Drücken Sie auf die rückseitige Abdeckung, bis sie einrastet.

Zum Einschalten drücken und halten Sie , bis das Mobiltelefon vibriert.

Einlegen einer zweiten SIM-Karte

Öffnen Sie die SIMKartenabdeckung. Siehe 6.

Setzen Sie die SIM-Karte mit der Kontaktfläche nach oben weisend ein.

Schieben Sie die Karte ein, bis sie einrastet. Schließen Sie die Abdeckung.

Um die Karte herauszunehmen, öffnen Sie die SIMKartenabdeckung.

Drücken Sie auf die SIM Karte ein, bis sie sich löst.

Ziehen Sie die SIM-Karte heraus.

Eine Speicherkarte einsetzen

Aufladen des Akkus

Schalten Sie das Mobiltelefon aus und nehmen Sie die rückseitige Abdeckung ab.

Schieben Sie die Speicherkarte ein, bis sie einrastet. Der Kontaktbereich muss nach unten zeigen.

Drücken Sie auf die rückseitige Abdeckung, bis sie einrastet. Siehe

Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an.

Ladegerät an Telefon anschließen. Siehe 4.

Akku geladen? Ziehen Sie das Ladekabel vom Telefon ab, dann das Ladegerät von der Steckdose.

Sperren der Tasten

Menü

Auswähl.

Kennenlernen des Mobiltelefons

Sperren der Tastatur, wenn das Telefon nicht verwendet wird.

Wählen Sie Menü und drücken Sie anschließend auf *.

Um die Sperre aufzuheben, wählen Sie Freigabe und drücken dann auf *.

Um die Funktionen und Programme auf Ihrem Mobiltelefon aufzurufen, drücken Sie Menü.

Wechsel zu Programm/Funktion durch Drücken der Nav.-Taste nach oben, unten, links oder rechts.

Um das Programm zu öffnen oder die Funktion auszuwählen, drücken Sie

Auswähl..

Zurück

Beenden

Festlegen der zu

Auswähl.

SIM2

Immer fragen

SIM1

(Nichts ausgewählt)

Immer verwendet

Auswähl.

verwendenden SIM-Karte

Um zur vorherigen Ansicht zurückzu kehren, drücken Sie Zurück.

Um zur Startansicht zurückzukehren, drücken Sie .

Die jeweilige SIM-Karte für ausgeh. Anrufe, Mitteilungen und Verbindungen auswählen.

Wählen Sie Menü > SIM-Manager.

Um die Auswahl bedarfsabhängig zu machen, wählen Sie Immer fragen.

SIM2

(Nichts ausgewählt)

Immer verwendet

Immer fragen

SIM1

(Nichts ausgewählt)

Anruf

Kurzmitteilungen

Multimedia-Mitteil.

Paketdaten

Auswähl. Markier.

Immer fragen

SIM1

Umbenennen

Hilfe

Immer verwendet

(Nichts ausgewählt)

SIM2

(Nichts ausgewählt)

Optionen

Auswähl.

SIM umbenennen:

Kopieren von Inhalten aus

Auswähl.

Ihrem alten Telefon

Legen Sie mit SIM1 oder SIM2 die SIM-Karte für die einzelnen Verbindungen fest.

Um eine SIM-Karte umzubenennen, wählen Sie die gewünschte Karte und dann Optionen > Umbenennen.

Geben Sie einen Namen ein und wählen Sie OK.

Bisherigen Kontakte, den Kalender usw. können Sie einfach auf Ihr neues Telefon übertragen.

Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf beiden Mobiltelefonen.

Wählen Sie Menü > Einstellungen.

Pers. Schnellzug.

Verbindungen

Anrufe

Synchr. & Sich.

Sicher. erstellen

Mit Serv. synchr.

Sicher. wdherst.

Von Gerät kop.

Auswähl.

Kurzmitteilungen

Multimedia-Mitteil.

Notizen

Kalender

Kontakte

Fertig

Verbind.

Mein Laptop

Nokia XX

Löschen

Optionen

Passwort eingeben:

Stimmt d. Code m. d. Code des and. Geräts

überein?

Wählen Sie Synchr. & Sich. > Von Gerät kop..

Wählen Sie den zu kopierenden Inhalt und anschließend Fertig aus.

Wählen Sie Ihr altes Telefon aus der Liste der erkannten Geräte aus.

Geben Sie auf Anforderung ein einmaliges Passwort ein (z. B. 123) und wählen Sie OK.

Stellen Sie sicher, dass die Passwörter auf beiden Telefonen übereinstimmen.

Befolgen Sie die auf beiden Telefonen angezeigten Anwei sungen.

Auf Ihrem Mobiltelefon angezeigte Symbole

/ — Sie haben ungelesene Mitteilungen, die an SIM1 oder SIM2 gesendet wurden.

— Sie haben ungelesene Mitteilungen, die an die SIM1- und SIM2-Karte gesendet wurden.

/ — Sie haben nicht gesendete oder nicht zustellbare Mitteilungen von der SIM1- oder SIM2-Karte.

— Sie haben nicht gesendete oder nicht zustellbare Mitteilungen von der SIM1- und SIM2-Karte.

— Die Tasten sind gesperrt.

— Das Telefon klingelt bei eingehenden Anrufen oder beim Empfang von Kurzmitteilungen nicht.

— Eine Erinnerungszeit ist

eingestellt.

— Bluetooth ist aktiviert.

/ — Alle auf SIM1 oder SIM2 eingehenden Anrufe werden an eine andere Nummer weitergeleitet.

— Alle auf SIM1 und SIM2 eingehenden Anrufe werden an eine andere Nummer weitergeleitet.

— Ein Headset ist an das Mobil

telefon angeschlossen.

Die Art des Mobilfunknetzes, zu dem gegenwärtig eine Verbindung besteht, wird mit einem Buchstaben, mehreren Buchstaben oder aus einer Kombination von Buchstaben und

Ziffern dargestellt. Beispielsweise , je nach Netzbetreiber.

Je nach Netzbetreiber und Region können die Symbole variieren.

Anrufe tätigen und annehmen

456789

123

Zurück

SIM2

Anrufen über:

SIM1

Auswähl.

123456789

00:01:15

SIM 1

987654321 ruft an

SIM 1

Kontakte anrufen. Siehe 15.

Geben Sie die Telefonnummer ein und drücken Sie .

Wählen Sie ggf. aus, welche SIM-Karte verwendet werden soll.

Um den Anruf zu beenden, drücken Sie .

Wenn das Telefon klingelt, drücken Sie zum Antworten auf . Siehe

16.

Anrufen der zuletzt

Öffnen

NamenMenü

123456789

Heute, 08:29

987654321

Heute, 07:29

Zurück

SIM2

Anrufen über:

SIM1

Auswähl.

Zeigen

1 Anruf in Abwesenheit

123456789

09:00

123456789

Heute, 15:00

Auswähl.

Namen

Neuen hinzufüg.

Protokoll

Alle synchronis.

gewählten Nummer

Anzeigen der Anrufe in Abwesenheit

Drücken Sie auf der Startansicht .

Wählen Sie die Nummer und drücken Sie .

Wählen Sie bei Aufforderung aus, welche SIM-Karte verwendet werden soll.

Wählen Sie auf dem Startbildschirm die Option Zeigen. Siehe 5.

Für einen Rückruf wählen Sie die Nummer und drücken Sie .

Tipp: Um die Anrufe in Abwesenheit abzurufen, wählen Sie Menü >

Kontakte > Protokoll > Anrufe in Abwes..

Einstellen der Lautstärke

Auswähl.

Alle synchronis.

Namen

Auswähl.

Protokoll

Neuen hinzufügen

Speichern von Namen/ Telefonnummern

Ist die Lautstärke während eines Gesprächs oder der Radiowiedergabe zu hoch?

Navigieren Sie nach oben oder unten.

Besser.

Hinzufügen neuer Kontakte zum Telefonspeicher.

Wählen Sie Menü > Kontakte.

Wählen Sie Neuen hinzufügen. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie den Speicherort für den Kontakt.

+ 39 hidden pages