Nokia 206 User Manual [nl]

Brukerhåndbok for Nokia 206 Dual SIM
1.1. utgave NO

Innhold

Taster og deler................................................................................................5
Sette inn et SIM-kort og batteri.....................................................................7
Sette inn det andre SIM-kortet.......................................................................8
Sette inn et minnekort....................................................................................9
Låse tastene .................................................................................................10
Utforske telefonen........................................................................................10
Angi hvilket SIM-kort som skal brukes.........................................................11
Kopiere innhold fra den gamle telefonen.....................................................12
Ikoner som vises på telefonen......................................................................14
Foreta eller besvare et anrop.......................................................................15
Ringe det sist oppringte nummeret..............................................................16
Vise ubesvarte anrop....................................................................................16
Endre volumet...............................................................................................17
Lagre et navn og telefonnummer.................................................................17
Foreta anrop raskt........................................................................................19
Sende en melding..........................................................................................20
Skrive inn tekst.............................................................................................21
2
Sjekke talemeldinger.....................................................................................22
Tilpasse startskjermen.................................................................................23
Legge til snarveier på startskjermen............................................................24
Endre ringetonen...........................................................................................25
Angi en alarm.................................................................................................26
Legge til en avtale.........................................................................................27
Høre på radio.................................................................................................28
Spille av en sang............................................................................................29
Ta et bilde......................................................................................................30
Spille inn en video..........................................................................................31
Surfe på Internett..........................................................................................32
Legge til et bokmerke...................................................................................33
Konfigurere e-postkontoen..........................................................................33
Sende e-post.................................................................................................34
Konfigurere chat på telefonen......................................................................35
Chatte med venner........................................................................................36
Sende et bilde med Bluetooth......................................................................37
Dele ved hjelp av Nokia Slam........................................................................38
3
Gjenopprette oppr. innst..............................................................................39
Oppdatere programvaren med telefonen....................................................40
Sikkerhetskopiere innhold til et minnekort.................................................41
Tilgangskoder................................................................................................42
Kundestøtte..................................................................................................44
Generell informasjon.....................................................................................45
4

Taster og deler

1 Laderkontakt 2 Headsetkontakt (3,5 mm) 3 Skjerm
4 Blatast 5 Avslutnings-/av/på-tast 6 Tastatur
5
7 Mikrofon
14
8 Ringetast
9 Valgtaster 10 Ørestykke
11 Kameralinse. Før du bruker
kameraet, må du fjerne den
beskyttende teipen fra linsen. 12 Høyttaler 13 SIM-kortspor (SIM 2)
14
Antenneområde. Se 1 Funksjonsspesifikke instruksjoner.
Telefonen din bruker S40­programvare.
6

Sette inn et SIM-kort og batteri

1
Slå av telefonen og fjern bakdekselet.
2
Løft ut batteriet hvis det er satt inn.
3
Løft SIM-kortholderen og sett inn SIM-kortet med kontaktområdet vendt ned.Se 3.
4
Juster batterikontaktene og trykk deretter inn batteriet.
5
Trykk bakdekselet ned til det låses på plass.
6
For å slå telefonen på holder du inne
helt til telefonen vibrerer.
7

Sette inn det andre SIM-kortet

1
Åpne SIM-kortdekselet. Se
6.
2
Sett inn SIM-kortet med kontaktområdet vendt opp.
3
Skyv kortet inn til det låses på plass. Lukk dekselet.
4
Åpne SIM-kortdekselet for å ta ut kortet.
5
Skyv SIM-kortet inn til det frigis.
6
Dra ut SIM-kortet.
8

Sette inn et minnekort

Lade batteriet

1
Slå av telefonen og fjern bakdekselet.
2
Skyv kortet inn, med kontaktområdet vendt ned, til det låses på plass.
3
Trykk bakdekselet ned til det låses på plass. Se 2.
1
Koble laderen til en stikkontakt.
2
Koble laderen til telefonen. Se 4.
3
Er batteriet fullt? Koble laderen fra telefonen og deretter fra stikkontakten.
9

Låse tastene

Meny
Velg
Velg

Utforske telefonen

1
Lås tastene når telefonen ikke er i bruk.
1
Velg Meny og trykk deretter på *.
2
Velg Opphev og trykk deretter på * for å låse opp.
Hvis du vil se funksjonene og programmene som finnes på telefonen, trykker du på Meny.
2
Du går til et program eller en funksjon ved å trykke blatasten opp, ned, til venstre eller til høyre.
3
Trykk på Velg for å åpne programmet eller velge funksjonen.
10
Tilbake
Avslutt
Angi hvilket SIM-kort som
Velg
SIM2
Spør hver gang
SIM1
(ingenting er valgt)
(ingenting er valgt)
Brukes alltid
Velg
skal brukes
4
Hvis du vil gå tilbake til forrige visning, trykker du på Tilbake.
5
Hvis du vil gå tilbake til startskjermen, trykker du på .
Angi SIM-kort for utgående anrop, meldinger og tilkoblinger.
1
Velg Meny > SIM-behandling.
2
Hvis du vil velge SIM-kort hver enkelt gang, velger du Spør hver gang.
11
SIM2
(ingenting er valgt)
Brukes alltid
Spør hver gang
SIM1
(ingenting er valgt)
Anrop Tekstmeldinger
Multimediemeld.
Mobildata
Velg Merk
Spør hver gang
SIM1
Endre navn
Hjelp
Brukes alltid
(ingenting er valgt)
SIM2
(ingenting er valgt)
Valg
Velg
OK
Endre navn på SIM-kort:
Kopiere innhold fra den
Velg
gamle telefonen
3
Velg SIM1 eller SIM2 for å angi hvilket SIM-kort som skal brukes for hver tilkobling.
4
Hvis du vil endre navn på et SIM-kort, velger du først kortet og deretter
Valg > Endre navn.
5
Skriv inn et navn og velg OK.
Du kan enkelt overføre kontakter, kalenderen og andre ting til den nye telefonen din.
1
Slå på Bluetooth på begge telefonene.
2
Velg Meny > Innstillinger.
12
Pers. snarveier
Tilkobling
Anrop
Synk./sikk.kop.
Oppr. s.hetskopi
Synk. m. server
Gj.oppr. sik.kopi
Kopier fra enhet
Velg
Velg
3
Tekstmeldinger
Multimed.meld.
Notater
Kalender
Kontakter
Utført
Koble til
Min datamaskin
Nokia XX
Slett
OK
Valg
Angi passord:
Ja
Stemmer kode
overens med kode på
annen enh.?
6
Velg Synk./sikk.kop. > Kopier fra enhet.
4
Velg det du vil kopiere, og velg deretter Utført.
5
Velg den gamle telefonen fra listen over registrerte enheter.
Hvis du blir bedt om det, oppretter du et engangspassord (f.eks. 123), og velger deretter OK.
7
Kontroller at kodene samsvarer på begge telefonene.
8
Følg instruksjonene på begge telefonene.
13

Ikoner som vises på telefonen

/ — Du har uleste meldinger som er sendt til SIM1- eller SIM2­kortet.
— Du har uleste meldinger som
er sendt til SIM1- og SIM2-kortet.
/ — Du har usendte eller mislykkede meldinger fra SIM1- eller SIM2-kortet.
— Du har usendte eller mislykkede meldinger fra SIM1- og SIM2-kortet.
— Tastene er låst.
— Telefonen ringer ikke når du
mottar anrop eller tekstmeldinger.
— En alarm er innstilt.
— Bluetooth er slått på.
/ — Alle innkommende anrop til SIM1- eller SIM2-kortet blir viderekoblet til et annet nummer.
— Alle innkommende anrop til SIM1- og SIM2-kortet blir viderekoblet til et annet nummer.
— Et headset er koblet til
telefonen.
Den typen mobilnettverk du for øyeblikket har forbindelse med, kan vises med én enkelt bokstav, en bokstavkombinasjon eller en kombinasjon av bokstaver og sifre. Avhengig av nettverkstjeneste leverandøren kan det for eksempel
være .
Ikonene kan variere avhengig av region eller nettverkstjenesteleverandør.
14

Foreta eller besvare et anrop

456789
123
Tilbake
SIM2
Ring med:
SIM1
Velg
123456789
00:01:15
SIM 1
987654321 ringer
SIM 1
3
Ring en venn. Se 15.
1
Tast inn telefonnummeret, og trykk deretter på .
2
Hvis du blir bedt om det, velger du hvilket SIM-kort som skal brukes.
Trykk på for å avslutte samtalen.
4
Når telefonen ringer, trykker du på
for å svare. Se 16.
15
Ringe det sist oppringte
Gå til
NavnMeny
123456789
I dag, 08.29
987654321
I dag, 07.29
1
1
Tilbake
SIM2
Ring med:
SIM1
Velg
Vis
1
1 tapt anrop
123456789
09:00
123456789
I dag, 15.00
1
Velg
Velg
Navn
Legg til ny
Logg
Synkroniser alt
nummeret
1

Vise ubesvarte anrop

1
Trykk på på startskjermen.
2
Velg nummeret og trykk deretter på
.
3
Hvis du blir bedt om det, velger du hvilket SIM-kort som skal brukes.
Velg Vis på standardskjermen. Se
5.
2
Hvis du vil ringe tilbake, velger du nummeret og trykker deretter på
.
Tips: Hvis du vil vise ubesvarte anrop senere, velger du Meny >
Kontakter > Logg > Ubesvarte anr..
16

Endre volumet

Velg
Synkroniser alt
Navn
Velg
Logg
Legg til ny

Lagre et navn og telefonnummer

Er volumet for høyt under et anrop eller når du lytter til radioen?
1
Bla opp eller ned.
2
Det var bedre.
Legg til nye kontakter på telefonen.
1
Velg Meny > Kontakter.
2
Velg Legg til ny. Hvis du blir bedt om det, velger du hvor du vil lagre kontakten.
17
+ 37 hidden pages