Nokia 206 User Manual [uk]
Посібник користувача Nokia 206
Dual SIM
Видання 1.1 UK
Зміст
Клавіші та частини.........................................................................................5
Установлення SIM-картки та акумулятора..................................................7
Вставлення другої SIM-картки......................................................................8
Установлення картки пам’яті........................................................................9
Заряджання акумулятора.............................................................................9
Блокування клавіш .....................................................................................10
Навігація в телефоні....................................................................................10
Визначення SIM-картки для використання...............................................11
Копіювання вмісту зі старого телефону....................................................12
Піктограми на екрані телефону..................................................................14
Здійснення дзвінків і відповідь на дзвінки...............................................15
Дзвінок на останній набраний номер.........................................................16
Перегляд пропущених дзвінків..................................................................16
Змінення гучності.........................................................................................17
Збереження імені та номера телефону......................................................17
Швидке здійснення дзвінків.......................................................................19
Надсилання повідомлення..........................................................................20
Введення тексту...........................................................................................21
2
Перевірка голосової пошти........................................................................22
Персоналізація головного екрана..............................................................23
Додавання ярликів до головного екрана..................................................24
Змінення тону дзвінка.................................................................................25
Установлення сигналу.................................................................................26
Додавання зустрічі.......................................................................................27
Прослуховування радіо...............................................................................28
Відтворення пісні.........................................................................................29
Фотозйомка..................................................................................................30
Записування відеокліпів.............................................................................31
Перегляд веб-сторінок................................................................................32
Додавання закладки....................................................................................33
Настроювання облік. запису ел. пошти.....................................................33
Надсилання електронних листів................................................................34
Налаштуйте роботу з чатом у своєму телефоні........................................35
Чат із друзями...............................................................................................36
Надсилання фото за допомогою Bluetooth...............................................37
Обмінюйтесь через Nokia Slam...................................................................38
3
Відновлення початкових установок..........................................................39
Оновлення ПЗ телефону за допомогою телефону...................................40
Резервне копіювання на картку пам’яті....................................................41
Коди доступу................................................................................................42
Підтримка......................................................................................................44
Загальна інформація....................................................................................45
4
Клавіші та частини
1 Гніздо для зарядного пристрою
2 Гніздо для гарнітури (3,5 мм)
3 Екран
4 Клавіша прокручування
5 Клавіша завершення дзвінка/
живлення
5
6 Клавіатура
14
7 Мікрофон
8 Клавіша дзвінка
9 Клавіші вибору
10 Динамік
11 Об’єктив камери. Перед
використанням камери зніміть з
об’єктива захисну плівку.
12 Гучномовець
13 Гніздо SIM-картки (SIM2)
14
Область антени. Див. 1 у
розділі "Інструкції щодо певних
функцій".
Ваш телефон використовує
програмне забезпечення S40.
6
Установлення SIM-картки та акумулятора
1
Вимкніть телефон і зніміть задню
панель.
2
Якщо в телефон вставлено
акумулятор, вийміть його.
3
Підніміть тримач SIM-картки та
вставте SIM-картку у гніздо
контактною поверхнею донизу.Див.
3.
4
Зіставте контакти акумулятора з
контактами у відсіку акумулятора та
вставте акумулятор.
5
Притисніть задню панель, щоб вона
стала на місце.
6
Щоб увімкнути телефон, натисніть
та утримуйте , доки телефон не
завібрує.
7
Вставлення другої SIM-картки
1
Відкрийте кришку гнізда SIMкартки. Див. 6.
2
Вставте SIM-картку у гніздо
контактною поверхнею вгору.
3
Посувайте картку, поки вона не
зафіксується у гнізді. Закрийте
кришку.
4
Щоб вийняти картку, відкрийте
кришку SIM-картки .
5
Натисніть на SIM-картку, щоб
вивільнити її.
6
Витягніть SIM-картку.
8
Установлення картки пам’яті
1
Заряджання акумулятора
1
Вимкніть телефон і зніміть задню
панель.
2
Вставте картку у гніздо контактною
поверхнею донизу та натискайте,
доки вона не зафіксується.
3
Притисніть задню панель, щоб вона
стала на місце. Див. 2.
Вставте зарядний пристрій у
настінну розетку.
2
Приєднайте зарядний пристрій до
телефону. Див. 4.
3
Акумулятор заряджено?
Від’єднайте зарядний пристрій від
телефону та вийміть його зі стінної
розетки.
9
Блокування клавіш
Меню
Вибрати
Вибрати
Навігація в телефоні
1
Блокуйте клавіші, коли не
користуєтесь телефоном.
1
Виберіть Меню, а потім натисніть *.
2
Щоб розблокувати, виберіть
Розблок., а потім натисніть *.
Щоб переглянути функції та
програми у своєму телефоні,
натисніть Меню.
2
Щоб перейти до прог. або ф-ції,
натиск. клав. прокруч. у потріб.
напрямку.
3
Щоб відкрити програму або
вибрати функцію, натисніть
Вибрати.
10
Назад
Вийти
Визначення SIM-картки
Вибрати
SIM2
Питати щоразу
SIM1
(нічого не вибрано)
(нічого не вибрано)
Завжди використ.
Вибрати
для використання
4
Щоб повернутися до попереднього
вікна, натисніть Назад.
5
Щоб повернутися на головний
екран, натисніть .
Укажіть SIM-картку для вихідних
дзвінків, повідомлень і з’єднань.
1
Виберіть Меню > Менеджер SIM.
2
Щоб щоразу визначати
використовувану SIM-картку,
виберіть Питати щоразу.
11
SIM2
(нічого не вибрано)
Завжди використ.
Питати щоразу
SIM1
(нічого не вибрано)
Дзвінок
Текстові повід.
Мультимед. повід.
Мобільні дані
Вибрати Познач.
Питати щоразу
SIM1
Перейменувати
Довідка
Завжди використ.
(нічого не вибрано)
SIM2
(нічого не вибрано)
Опції
Вибрати
ОК
Перейменувати SIM-
картку:
Копіювання вмісту зі
Вибрати
старого телефону
3
Виберіть SIM1 або SIM2, щоб
визначити SIM-картку для кожного
типу з’єднання.
4
Щоб перейменувати SIM-картку,
виберіть картку, а потім виберіть
Опції > Перейменувати.
5
Введіть її назву та виберіть ОК.
Одним порухом руки передайте на
новий телефон свої контакти,
календар та інший вміст.
1
Увімкніть Bluetooth на обох
телефонах.
2
Виберіть Меню > Установки.
12
Персон. ярлики
З'єднання
Дзвінки
Синхр. і рез. коп.
Ств. рез. копію
Синхрон. із серв.
Віднв.рез.копії
Коп. із пристрою
Вибрати
Вибрати
3
Текстові повідом.
Мультимед. пвд.
Нотатки
Календар
Контакти
Готово
З’єднати
Мій ноутбук
Nokia XX
Очист.
ОК
Опції
Введіть пароль:
Так
Чи збігається код із
кодом на іншому
пристр.?
6
Виберіть Синхр. і рез. коп. > Коп.
із пристрою.
4
Виберіть вміст, який потрібно
скопіювати, а потім виберіть
Готово.
5
Виберіть старий телефон зі списку
знайдених пристроїв.
Якщо відобразиться запит, створіть
одноразовий пароль (наприклад,
123), а потім виберіть ОК.
7
Переконайтеся, що паролі на обох
телефонах співпадають.
8
Виконайте вказівки, що з’являються
на екранах обох телефонів.
13
Піктограми на екрані телефону
/ — На картці SIM1 або SIM2
є непрочитані повідомлення.
— На картках SIM1 і SIM2 є
непрочитані повідомлення.
/ — На картці SIM1 або SIM2
є ненадіслані або невдалі
повідомлення.
— На картках SIM1 і SIM2 є
ненадіслані або невдалі
повідомлення.
— Клавіші заблоковано.
— Телефон не подає сигналу,
коли хтось дзвонить або надсилає
повідомлення на нього.
— Установлено сигнал
будильника.
— Bluetooth увімкнено.
/ — Усі вхідні дзвінки на
картку SIM1 або SIM2
переадресовуються на інший номер.
— Усі вхідні дзвінки на картки
SIM1 і SIM2 переадресовуються на
інший номер.
— До телефону приєднано
гарнітуру.
Тип мобільної мережі, до якої Ви
приєднані, може бути показано за
допомогою однієї літери, комбінації
літер або комбінації літер і цифр.
Наприклад, , залежно від
постачальника послуг мережі.
Піктограми можуть різнитися
залежно від регіону або
постачальника послуг мережі.
14
Здійснення дзвінків і відповідь на дзвінки
456789
123
Назад
SIM2
Дзвонити за
допомогою:
SIM1
Вибрати
123456789
00:01:15
SIM 1
987654321
телефонує
SIM 1
3
Телефонуйте друзям. Див. 15.
1
Наберіть номер телефону та
натисніть .
2
Якщо відобразиться запит,
виберіть, яку SIM-картку
використовувати.
Щоб завершити дзвінок, натисніть
.
4
Коли телефон дзвонить, натисніть
, щоб відповісти. Див. 16.
15
Дзвінок на останній
Вибране
ІменаМеню
123456789
Сьогодні, 08:29
987654321
Сьогодні, 07:29
1
1
Назад
SIM2
Дзвонити за
допомогою:
SIM1
Вибрати
Дивит.
1
1 пропущений дзвінок
123456789
09:00
123456789
Сьогодні, 15:00
1
Вибрати
Вибрати
Імена
Додати новий
Журнал
Синхронізув. все
набраний номер
1
Перегляд пропущених дзвінків
1
На головному екрані натисніть .
2
Виберіть номер і натисніть .
3
Якщо відобразиться запит,
виберіть, яку SIM-картку
використовувати.
На головному екрані виберіть
Дивит.. Див. 5.
2
Щоб передзвонити, виберіть номер
і натисніть .
Порада: Щоб переглянути
пропущені дзвінки пізніше, виберіть
Меню > Контакти > Журнал >
Пропущ. дзвін..
16
Змінення гучності
Вибрати
Синхронізув.
все
Імена
Вибрати
Журнал
Додати новий
Збереження імені та номера телефону
Гучність занадто висока під час
дзвінка або прослуховування
радіо?
1
Натискайте клавішу прокручування
вгору або вниз.
2
Добре.
Додавайте в телефон нові контакти.
1
Виберіть Меню > Контакти.
2
Виберіть Додати новий. Якщо
відобразиться запит, виберіть місце
для збереження контакту.
17
Loading...