Nokia 205 User Manual [ru]
Руководство по эксплуатации
Nokia Asha 205 Dual SIM
Выпуск 1.1 RU
Содержание
Клавиши и компоненты.................................................................................5
Установка SIM-карты и аккумулятора.........................................................7
Установка второй SIM-карты........................................................................8
Установка карты памяти...............................................................................9
Зарядка аккумулятора................................................................................10
Блокировка клавиш ....................................................................................11
Копир. содер-го со старого телефона.......................................................11
Изучение своего телефона.........................................................................13
Клавиши быстрого доступа........................................................................14
Индикаторы на телефоне............................................................................14
Выбор используемой SIM-карты................................................................16
Выполнение вызова или ответ на вызов..................................................17
Вызов последнего набранного номера.....................................................18
Просмотр непринятых вызовов.................................................................18
Изменение громкости..................................................................................19
Сохранение имени и телефонного номера...............................................19
Быстрый вызов............................................................................................21
Проверка голосовой почты........................................................................22
2
Клавиши на клавиатуре .............................................................................23
Ввод сообщения...........................................................................................23
Копир-е, вырез-е или вставка текста........................................................25
Использование интеллект. ввода..............................................................25
Отправка сообщения...................................................................................27
Персональная настр. главного экрана......................................................28
Добавление ссылок на главный экран......................................................29
Изменение мелодии звонка........................................................................30
Установка сигнала будильника..................................................................31
Добавление мероприятия...........................................................................32
Прослушивание радио.................................................................................33
Воспроизведение композиции...................................................................34
Фотосъемка..................................................................................................35
Обмен содержимым с помощью Nokia Slam.............................................36
Передача фотографии через Bluetooth.....................................................37
Запись видеоклипа......................................................................................38
Просмотр интернет-страниц.......................................................................39
Добавление закладки..................................................................................40
3
Настройка учетной записи эл. почты.........................................................41
Отправка почты...........................................................................................41
Настройка чата в телефоне.........................................................................43
Общение с друзьями....................................................................................44
Восстановление исходных параметров.....................................................45
Обновление ПО с помощью телефона.......................................................46
Копир-е содер. на карту пам......................................................................47
Коды доступа...............................................................................................48
Устранение неполадок................................................................................50
Общие сведения...........................................................................................51
4
Клавиши и компоненты
1 Разъем для зарядного
устройства
2 Динамик
3 Разъем для мини-гарнитуры (3,5
мм)
4 Экран
5 Клавиша завершения/питания
6 Клавиша прокрутки
7 Микрофон
8 Клавиатура
9 Левая и правая клавиши
быстрого доступа
5
10 Клавиша вызова 11 Клавиши выбора
12 Объектив камеры. Перед
использованием камеры снимите
защитную пленку с объектива.
13 Громкоговоритель
14 Гнездо SIM-карты (SIM 2)
15
Область антенны. См. 1 в главе
"Инструкции по функциям".
В этом телефоне используется
программное обеспечение S40.
6
Установка SIM-карты и аккумулятора
1
Выключите телефон и снимите
заднюю крышку.
2
Если аккумулятор находится в
телефоне, извлеките его.
3
Поднимите держатель SIM-карты и
поместите SIM-карту в держатель
контактной областью вниз. См. 3.
4
Совместите контакты аккумулятора
и вставьте аккумулятор.
5
Нажимайте на заднюю крышку до
фиксации.
6
Чтобы включить телефон, нажмите
и удерживайте , пока телефон не
начнет вибрировать.
7
Установка второй SIM-карты
1
Откройте крышку гнезда SIM-карты
. См. 4.
2
Вставьте SIM-карту контактной
стороной вверх.
3
Надавите на карту до фиксации.
Закройте крышку.
4
Чтобы извлечь карту, откройте
крышку гнезда SIM-карты .
5
Чтобы разблокировать SIM-карту,
надавите на нее.
6
Извлеките SIM-карту.
8
Установка карты памяти
1
Выключите телефон и снимите
заднюю крышку.
2
Если аккумулятор находится в
телефоне, извлеките его.
3
Сдвиньте держатель карты памяти
в сторону нижней грани телефона.
4
Поднимите держатель.
5
Вставьте совместимую карту
памяти контактной областью вниз.
6
Опустите держатель.
9
Зарядка аккумулятора
7
Задвиньте держатель в его
исходную позицию.
8
Совместите контакты аккумулятора
и вставьте аккумулятор.
9
Установите заднюю крышку на
место. См. 2.
1
Подключите зарядное устройство к
розетке.
2
Подключите зарядное устройство к
телефону. См. 5.
3
Аккумулятор полностью
зарядился? Отсоедините провод от
телефона, затем отключите
устройство зарядки от розетки.
10
Блокировка клавиш
Выбрать
Копир. содер-го со старого телефона
Блокируйте клавиши, если телефон
не используется.
1
Выберите Меню и нажмите
функциональную клавишу.
2
Для отключения блокировки
выберите Сн. блок. и нажмите
функциональную клавишу.
Без труда скопируйте контакты,
календарь и другое содержимое на
свой новый телефон.
1
Включите функцию Bluetooth на
обоих телефонах.
2
Выберите Меню > Параметры.
11
ВыбратьВыбрать
Быстрый доступ
Подключ. устройств
Создать копию
Синхрониз. с
сервером
Восстанов. из копии
Синхр. и рез. копир.
Копир. из
устройства
Вызовы
3
Готово
Сообщения SMS
Сообщение MMS
Заметки
Календарь
Контакты
Подключ.
Мой ноутбук
Nokia XX
OK
Введите код:
Да
Совпадает ли код с кодом в
другом устр-ве?
6
Выберите Синхр. и рез. копир. >
Копир. из устройства.
4
Выберите, что следует
скопировать, затем выберите
Готово.
5
Выберите старый телефон в списке
найденных устройств.
Если появится запрос, создайте
одноразовый код доступа
(например, 123) и нажмите OK.
7
Убедитесь, что на обоих телефонах
введены одинаковые коды.
8
Выполните инструкции,
отображаемые на обоих
телефонах.
12
Изучение своего телефона
Меню
Выбрать
Назад
1
Чтобы просмотреть функции и
приложения на телефоне, нажмите
Меню.
2
Для перехода к прил./функции
нажм. клав. прокрутки вверх, вниз,
влево или вправо.
3
Чтобы открыть приложение или
выбрать функцию, нажмите
клавишу Выбрать.
4
Чтобы вернуться к предыдущему
виду, нажмите Назад.
5
Чтобы перейти на главный экран,
нажмите клавишу .
13
Клавиши быстрого
09:00
доступа
Используйте левую клавишу
быстрого доступа, чтобы открыть
приложение социальной сети или
интернет-браузер, а правую
клавишу быстрого доступа, чтобы
быстро открыть приложение для
передачи сообщений. Набор
доступных функций может
изменяться.
При нажатии правой клавиши
быстрого доступа в первый раз
выберите приложение, которое
должно открываться при ее
нажатии. Чтобы позже выбрать
приложение, которое будет
открываться нажатием этой
клавиши, выберите Меню >
Параметры и Быстрый доступ.
Индикаторы на телефоне
/ — Есть непрочитанные
сообщения, отправленные на SIM1
или SIM2.
— Есть непрочитанные
сообщения, отправленные на SIM1
и SIM2.
/ — Есть неотправленные,
отмененные сообщения с SIM1 или
SIM2, а также сообщения, работа с
которыми привела к неполадкам.
— Есть неотправленные,
отмененные сообщения с SIM1 и
SIM2, а также сообщения, работа с
которыми привела к неполадкам.
— Клавиши заблокированы.
— Телефон не звонит, когда ктолибо вызывает или отправляет
сообщение.
— Установлен будильник.
/ — Телефон подключен к
сети GPRS или EGPRS через SIM1.
14
/ — Открыто соединение
GPRS или EGPRS с SIM1.
/ — Подключение GPRS или
EGPRS с SIM1 удерживается.
— Bluetooth включен.
/ — Все входящие вызовы
на SIM1 или SIM2 перенаправляются
на другой номер.
— Все входящие вызовы на SIM1
и SIM2 перенаправляются на другой
номер.
— К телефону подключена мини-
гарнитура.
15
Выбор используемой SIM-карты
Выбрать
Выбрать
SIM1
SIM2
(ничего не выбр.)
(ничего не выбр.)
Использ. всегда
Всегда спраш.
SIM2
(ничего не выбр.)
Использ. всегда
Всегда спраш.
Вызов
Текст. сообщения
Моб. перед. дан.
SIM1
(ничего не выбр.)
Сообщения MMS
ОтметитьВыбрать
SIM2
(ничего не выбр.)
Использ. всегда
Всегда спраш.
SIM1
(ничего не выбр.)
Выбрать
Функции
Справка
Переименовать
OK
Переименовать SIM:
3
Укажите SIM-карту для исходящих
вызовов, сообщений и
подключений.
1
Выберите Меню > Диспетчер SIM.
2
Чтобы всегда указывать, какую SIMкарту следует использовать,
выберите Всегда спраш..
Выберите SIM1 или SIM2, чтобы
указать, какую SIM-карту исп. для
подкл-я.
4
Чтобы переименовать SIM-карту,
выберите карту, а затем выберите
Функции > Переименовать.
5
Укажите имя и выберите OK.
16
Выполнение вызова или ответ на вызов
123456789
Выбрать
SIM 2
Вызов через:
SIM 1
123456789
00:01:15
SIM 1
987654321
Вызов
SIM 1
3
Позвоните другу. См. 6.
1
Введите телефонный номер, и
нажмите .
2
По запросу выберите SIM-карту,
которую следует использовать.
Чтобы завершить вызов, нажмите
клавишу .
4
Если телефон звонит, нажмите ,
чтобы ответить на звонок. См. 7.
17
Вызов последнего
09:00
987654321
Сегодня, 07:29
123456789
Сегодня, 08:29
1
1
Выбрать
SIM 2
Вызов через:
SIM 1
Обзор
1
1 пропущенный ...
123456789
123456789
Сегодня, 15:00
1
Функции
Выйти
Назад
Имена
Создать новый
Журнал
Синхронизовать
все
набранного номера
1
Просмотр непринятых вызовов
1
На главном экране нажмите
клавишу .
2
Выберите номер и нажмите .
3
По запросу выберите SIM-карту,
которую следует использовать.
На главном экране выберите
Обзор. См. 8.
2
Чтобы перезвонить, выберите
номер и нажмите .
Совет: Чтобы просмотреть
пропущенные вызовы, выберите
Меню > Контакты > Журнал >
Непринятые вызовы.
18
Изменение громкости
Выбрать
Выбрать
Синхронизовать все
Имена
Добавить новую
Журнал
Сохранение имени и телефонного номера
Слишком высокий уровень
громкости во время вызова или при
прослушивании радио?
1
Выполните прокрутку вверх или
вниз.
2
Теперь намного лучше!
Добавьте новые контакты в
телефон.
1
Выберите Меню > Контакты.
2
Выберите Добавить новую. По
запросу выберите место
сохранения контакта.
19
Loading...