Nokia 203 User Manual [ro]
Ghid utilizator Nokia 203
Ediţia 1.1 RO
Taste și componente
9
8
1Conector de cască (3,5 mm)
2 Conector micro USB
3Conector încărcător
4 Receptor
5 Tasta de terminare/pornire
6
7
6Tastatura
7Microfon
8Tasta Apelare
9Ecran
10
14
13
10 Difuzor
11 Taste de volum
12 Buton blocare taste
13 Zonă antenă (evidențiată). A se
14 Obiectivul camerei foto-video.
1 în capitolul
vedea
„Instrucțiuni specifice funcției”.
Înainte de a utiliza camera fotovideo, scoateți banda de
protecție de pe obiectiv.
11
12
Introducerea cartelei SIM și a acumulatorului
1
Opriți telefonul, apoi scoateți capacul
posterior.
2
Dacă bateria se află în telefon,
scoateți-o.
3
Deschideți suportul, apoi introduceți
cartela SIM cu zona contactelor
îndreptată în jos. A se vedea
4.
4
Aliniați contactele bateriei, apoi
apăsați bateria în interior.
5
Apăsați capacul din spate până când
se fixează în poziție.
6
Pentru pornire, apăsați și mențineți
apăsată
vibrează.
până când telefonul
Introducerea cartelei de memorie
1
Opriți telefonul, apoi scoateți capacul
posterior.
2
Dacă bateria se află în telefon,
scoateți-o.
3
Glisați suportul cartelei de memorie
spre partea inferioară a telefonului.
4
Ridicați suportul.
5
Introduceți o cartelă de memorie
compatibilă, cu zona contactelor
îndreptată în jos.
6
Coborâți suportul.
Încărcarea
acumulatorului
7
Glisați suportul în poziția originală.
8
Aliniați contactele bateriei, apoi
apăsați bateria în interior.
9
Apăsați capacul din spate până când
se fixează în poziție. A se vedea
1
Conectați încărcătorul la o priză de
perete.
2
Conectați încărcătorul la telefon.
3
Baterie plină? Deconectați din
2.
telefon, apoi din priza de perete.
Blocarea și deblocarea
tastelor și a ecranului
Blocați tastele și ecranul când nu
utilizați telefonul.
Explorarea telefonului
1
Salt la
Pentru a vizualiza caracteristicile și
aplicațiile din telefon, apăsați pe
Meniu.
NumeMeniu
1
Apăsați pe butonul de blocare a
tastelor.
2
Pentru a reveni la vizualizarea
anterioară, apăsați pe Înapoi.
Înapoi
Ieșiți
3
Pentru a reveni la ecranul de start,
apăsați pe
.
Opțiuni
4
Atingeți ușor o aplicație sau alt
element pentru a-l deschide.
7
Opțiuni
Pentru a derula, deplasați degetul
repede în sus sau în jos, apoi ridicați
degetul. A se vedea
3.
5
Atingeți și mențineți un element
pentru a vizualiza mai multe opțiuni.
6
Pentru a glisa, deplasați cursiv
degetul în direcția dorită.
Salt la
Opțiuni
Menu Nume
Glisarea pentru deschiderea aplicațiilor
Meniu
Salt la
Deschideți aplicațiile preferate cu o
singură glisare pe ecranul de start.
1
Opțiuni
Înapoi
Selectați Meniu > Setări.
Ton ur i
Afișaj
Data și ora
Com. mele rap.
2
Selectați Com. mele rap. > Gest
măturare.
Tas tă selecție stânga
Salt la
Tas tă selecție dreapta
Nume
Gest măturare
Înapoi Înapoi
Preferințe
Aplicații & jocuri
3
Selectați ce aplicație să se deschidă
când glisați spre stânga.
Creare mesaj
Aplicații & jocuri
4
Selectați ce aplicație să se deschidă
când glisați spre dreapta.
Înapoi
Înapoi
Deviere apel
Foto-video
Schimbare ieșire
Temp or iz at or
Creare mesaj
Jurnal
E-mail
Nou de rezolvat
Ședință
Curier intr. mes.
Înapoi
Înapoi
Copierea conținutului din telefonul vechi
Luați-vă cu ușurință contactele,
calendarul și alte lucruri în noul
telefon.
1
Activați funcția Bluetooth pe ambele
telefoane.
2
Opțiuni
Înapoi
Înapoi
Selectați Meniu > Setări.
Data și ora
Com. mele rap.
Sincr. și cop. sig.
Conectivitate
3
Selectați Sincr. și cop. sig. >
Comutare telefon.
Sincronizare
Copiere în acesta
Copiere din acesta
4
Selectați Copiere în acesta și ceea ce
doriți să copiați, apoi selectați
Realizat.
5
Selectați-vă vechiul telefon din lista
de dispozitive găsite.
Sincr. cu
serverul
Comutare
telefon
Creare copie
Rest. copie sig.
Înapoi Înapoi
Contacte
Agendă
Mesaje text
Mes. multimed ia
Note
Opțiuni
Înapoi
Căutare nouă
Nokia XX
Opțiuni
Înapoi
sig.
Realizat
Indicatoare
Introduceți parola:
123
*****
6
Opțiuni
OK
Ștergeți
Dacă vi se solicită, creați o parolă de
unică folosință (cum ar fi 123), apoi
selectați OK.
Codul corespunde cu
codul din c elălalt
aparat?
7
Verificați corespondența codurilor de
pe cele două telefoane.
123456
Da
Nu
8
Urmați instrucțiunile de pe ambele
telefoane.
— Aveți mesaje necitite.
— Aveți mesaje neexpediate,
anulate sau nepreluate.
— Ecranul tactil și tastele sunt
blocate.
— Telefonul nu sună când cineva
vă apelează sau vă trimite un mesaj.
— Este setată o alarmă.
/ — Telefonul este conectat la o
rețea GPRS sau EGPRS.
/
— O conexiune GPRS sau
EGPRS este deschisă.
/ — Conexiunea GPRS sau
EGPRS este blocată.
— Caracteristica Bluetooth este
activată.
— Toate apelurile primite sunt
deviate către alt număr.
— Profilul în uz este limitat
temporal. După un timp stabilit,
telefonul revine la profilul utilizat
anterior.
— La telefon este conectat un set
cu cască.
— Telefonul este conectat la un
dispozitiv, cum ar fi un PC, printr-un
cablu USB.
Efectuarea sau preluarea unui apel
3
Sunați-vă prietenul. A se vedea
15.
23456789
Opțiuni Memorați
1
Introduceți numărul de telefon, apoi
.
apăsați
Intrare apel
0123456789
Difuzor
Mut
Opțiuni
Contact
2
Pentru a încheia apelul, apăsați pe
.
Când telefonul sună, apăsați
pentru a răspunde. A se vedea
01
Ștergeți
Intrare apel
9876543210
Opțiuni Silențios
16.
Vizualizarea apelurilor
nepreluate
1 apel nepreluat
5.
Înapoi
Mihai
Afișați
0123456789
Azi, 14:29
Apeluri
Expediere mesaj
Opțiuni
Înapoi
.
Nume
Adăugare nou
Jurnal
Sincron iz. totală
Ieșiți
Înapoi
1
În ecranul de start, selectați Afișați. A
se vedea
Mihai
Azi, 14:29
2
Pentru a suna înapoi, selectați
numărul, apoi apăsați pe
Opțiuni
Indicaţie: Pentru a vizualiza mai
târziu apelurile pierdute, selectați
Meniu > Contacte > Jurnal.
Modificarea volumului
Volumul este prea puternic în timpul
unui apel sau când ascultați aparatul
de radio?
1
Apăsați tastele de volum.
2
Mai bine.
Memorați un nume și un număr de telefon
Număr:
123
3
Adăugați contacte noi în telefon.
Tastați numărul de telefon și selectați
OK.
Prenume:
abc
Alin
9876543210
OK
Ștergeți
1
Opțiuni
Înapoi
Selectați Meniu > Contacte.
Nume
Adăugare nou
Jurnal
Sincroniz. totală
2
Înapoi
Selectați Adăugare nou.
4
Opțiuni
OK
Ștergeți
Scrieți prenumele, apoi selectați OK.
Ștergeți
Alin Ionescu
Apelare
Expediați mesaj
Expediere e- mail
Opțiuni
Realizat
Nume de familie:
abc
Ionescu
5
Memorați
Scrieți numele, apoi selectați
Memorați > Realizat.
Nume
Adăugare nou
Jurnal
Sincroniz. totală
6
Pentru a edita detalii, selectați Nume
și un contact.
Ana
Tata
Alin Ionescu
Mama
Opțiuni
Înapoi Înapoi
Expedierea unui mesaj
!
i
a
h
i
M
ă
n
u
B
Păstrați legătura cu prietenii prin
mesaje. A se vedea
7.
Alin Ionescu
Apelare
Expediați mesaj
Expediere e- mail
7
Opțiuni
Vizual. convers.
Adăugați deta lii
Adăug. imagine
Ștergere contact
Înapoi Înapoi
Selectați Opțiuni > Adăugați detalii.
1
Opțiuni
Înapoi
Selectați Meniu > Mesagerie.
Creare mesaj
Curier intrări
Conversații
Artic. expediate
2
Opțiuni
Înapoi
Selectați Creare mesaj.
Loading...