Nokia 203 User Manual [de]

Nokia 203 Bedienungsanleitung

Ausgabe 1. DE1

Tasten und
Komponenten

9

8

1 Headset-Anschluss (3,5 mm)
2 Micro-USB-Anschluss
3 Ladegerätanschluss
4Hörer
5 Beendigungs-/Ein-/Aus-Taste

6

7

6Tastatur
7Mikrofon
8Anruftaste
9 Bildschirm

10

14

13

10 Lautsprecher
11 Lautstärketasten
12 Sperrtaste
13 Antennenbereich (markiert).

14 Kameraobjektiv. Entfernen Sie

1 in

Siehe
"Funktionsspezifische
Anweisungen".

vor Verwendung der Kamera die
Schutzfolie von der Linse.

11

12

Einsetzen von SIM-Karte und Akku

1

Schalten Sie das Mobiltelefon aus,
und nehmen Sie die rückseitige
Abdeckung ab.

2

Befindet sich noch der Akku im
Mobiltelefon, nehmen Sie i hn heraus.

3

Öffnen Sie den Halter, und setzen Sie
die SIM-Karte mit der Kontaktfläche
nach unten weisend ein. Siehe

4.

4

Setzen Sie den Akku so ein, dass sich
die Kontakte berühren.

5

Drücken Sie auf die rückseitige
Abdeckung, bis sie einrastet.

6

Zum Einschalten drücken und halten

, bis das Mobiltelefon vibriert.

Sie

Eine Speicherkarte einsetzen

1

Schalten Sie das Mobiltelefon aus,
und nehmen Sie die rückseitige
Abdeckung ab.

2

Befindet sich noch der Akku im
Mobiltelefon, nehmen Sie i hn heraus.

3

Schieben Sie den
Speicherkartenhalter nach unten.

4

Heben Sie den Halter an.

5

Setzen Sie eine passende
Speicherkarte mit der Kontaktfläche
nach unten weisend ein.

6

Drücken Sie den Halter nach unten.

Aufladen des Akkus

7

Schieben Sie den Halter in die
Ausgangsposition zurück.

8

Setzen Sie den Akku so ein, dass sich
die Kontakte berühren.

9

Drücken Sie auf die rückseitige
Abdeckung, bis sie einrastet. Siehe

2.

1

Schließen Sie das Ladegerät an eine
Steckdose an.

2

Schließen Sie das Ladegerät an das
Mobiltelefon an.

3

Akku geladen? Ziehen Sie das
Ladekabel vom Telefon ab, dann das
Ladegerät von der Steckdose.

Sperren oder Freigeben
der Tasten und des
Bildschirms

Sperren der Tastatur und des
Displays, wenn das Telefon nicht
verwendet wird.

Kennenlernen des
Mobiltelefons

1

Öffnen

NamenMenü

Um die Funktionen und Programme
auf Ihrem Mobiltelefon aufzurufen,
drücken Sie Menü.

1

Drücken Sie die Sperrtaste.

2

Um zur vorherigen Ansicht
zurückzukehren, drücken Sie Zurück.

Zurück

Ende

3

Um zur Startansicht zurückzukehren,
drücken Sie

.

Optionen

4

Zum Öffnen eines Programms oder
sonstigen Objekts tippen Sie es
einfach an.

5

Öffnen Menu Namen

Halten Sie ein Programm oder Objekt
angetippt, um weitere Optionen
aufzurufen.

Optionen

6

Streichen: Führen Sie Ihren Finger auf
dem Touchscreen gleichmäßig in die
gewünschte Richtung.

Optionen

7

Scrollen: Führen Ihren Finger auf dem
Touchscreen schnell nach oben oder
unten, und lassen Sie an der
gewünschten Stelle los. Siehe

3.

Streichen zum Öffnen von Programmen

Menü

Öffnen

Öffnen Sie Ihr Lieblingsprogramm
mit einem einzigen Fingerstreich
über die Startansicht.

1

Optionen

Zurück

Wählen Sie Menü > Einstellungen.

Tön e

Display

Datum u.
Uhrzeit

Pers.
Schnellzug.

2

Wählen Sie Pers. Schnellzug. >
Streichbewegung.

Linke Auswahltaste

Öffnen

Rechte Ausw ahltaste

Namen

Streichbewegung

Zurück Zurück

Favor it en

Apps und Spiele

3

Wählen Sie, welches Programm
geöffnet werden soll, wenn Sie nach
links streichen.

Mitteil. verfassen

Apps und Spiele

4

Wählen Sie, welches Programm
geöffnet werden soll, wenn Sie nach
rechts streichen.

Zurück

Zurück

Rufumleitung

Kamera

Abg. Leit. wechs.

Countdown

Mitteil. verfassen

Protokoll

Mail

Aufgabe erstell.

Besprech.

Mitteilungseing.

Zurück

Zurück

Kopieren von Inhalten aus Ihrem alten Telefon

Problemloses Übertragen der
bisherigen Kontakte, des Kalenders
usw. auf Ihr neues Telefon.

1

Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion
auf beiden Mobiltelefonen.

2

Optionen

Zurück

Zurück

Wählen Sie Menü > Einstellungen.

Datum u. Uhrzeit

Pers. Schnellzug.

Verbindungen

3

Wählen Sie Synchr. u. Sicher. >
Telefonwechsel.

Synchronisieren

Hierher kopieren

Von hier kopieren

4

Wählen Sie Hierher kopieren aus und
was Sie kopieren möchten, und
wählen Sie Fertig.

5

Wählen Sie Ihr altes Telefon aus der
Liste der erkannten Geräte aus.

Mit Server
synchr.

Telefonwechsel

Sicher. erstellenSynchr. u. Sicher.

Sicher. wdherst.

Zurück Zurück

Kontakte

Kalender

Kurzm ittei lung en

Multim.-Mitteil.

Notizen

Optionen

Zurück

Neue Suche

Nokia XX

Optionen

Zurück

Fertig

Symbole

Passwort eingeben:

123

*****

6

Optionen

OK

Löschen

Geben Sie auf Anforderung ein
einmaliges Passwort ein (z. B. 123),
und wählen Sie OK.

Stimmt d. Code m. dem

des and. Gerä ts

überein?

7

Stellen Sie sicher, dass die
Passwörter auf beiden Telefonen
übereinstimmen.

123456

Ja

Nein

8

Befolgen Sie die Anweisungen auf
den Displays beider Telefone.

— Sie haben ungelesene

Mitteilungen.

— Sie haben nicht gesendete,
zurückgehaltene oder nicht
zustellbare Mitteilungen.

— Der Touchscreen und die

Tasten sind gesperrt.

— Das Telefon klingelt bei
eingehenden Anrufen oder beim
Empfang von Kurzmitteilungen nicht.

— Eine Erinnerungszeit ist
eingestellt.

/ — Das Mobiltelefon ist mit
einem GPRS- oder EGPRS-Netz
verbunden.

/ — Es besteht eine offene

GPRS- oder EGPRS-Verbindung.

/ — Die GPRS- bzw. EGPRS-

Verbindung wurde angehalten.

— Bluetooth ist aktiviert.

— Alle eingehenden Anrufe
werden an eine andere Nummer
weitergeleitet.

— Das aktuelle Profil ist zeitlich
beschränkt. Nach Ablauf einer
bestimmten Zeit schaltet das Telefon
zum vorherigen Profil um.

— Ein Headset ist an das

Mobiltelefon angeschlossen.

— Das Telefon wird über ein
USB-Kabel mit Geräten, wie PCs,
verbunden.

Anrufe tätigen und annehmen

Kontakte anrufen. Siehe 15.

01

23456789

Speichern

Optionen

Löschen

1

Geben Sie die Telefonnummer ein,
und drücken Sie

2

Um den Anruf zu beenden, drücken

.

Sie

Anruf

0123456789

Stumm

Optionen

.

Lautspr.

Kontakt

Eingehender Anruf

9876543210

Optionen Lautlos

3

Wenn das Telefon klingelt, drücken
Sie zum Antworten auf

16.

. Siehe

Anzeigen der Anrufe in
Abwesenheit

1 Anruf in Abwes.

Zurück

Mike

Zeigen

5.

0123456789

Heute, 14:29

Anrufe

Mitteil. send en

Optionen

Zurück

.

Namen
Neu hinzufügen

Protokoll

Alle synchronis.

Ende

Zurück

1

Wählen Sie auf dem Startbildschirm
die Option Zeigen. Siehe

Mike

Heute, 14:29

2

Für einen Rückruf wählen Sie die
Nummer, und drücken Sie

Optionen

Tipp: Um die Anrufe in Abwesenheit
abzurufen, wählen Sie Menü >

Kontakte > Protokoll.

Einstellen der Lautstärke

Ist die Lautstärke während eines
Gesprächs oder der Radiowiedergabe
zu hoch?

1

Verwenden Sie die Lautstärketasten.

2

Besser.

Speichern eines Namens und einer Telefonnummer

Nummer:

123

9876543210

Hinzufügen neuer Kontakte zum
Telefonspeicher.

3

Geben Sie die Telefonnummer ein,
und wählen Sie OK.

Vorname:

abc

Jim

OK

Löschen

1

Optionen

Zurück

Wählen Sie Menü > Kontakte.

Namen

Neu hinzufügen

Protokoll

Alle synchronis.

2

Zurück

Wählen Sie Neu hinzufügen.

4

Optionen

OK

Löschen

Geben Sie den Vornamen ein, und
wählen Sie OK.

Löschen

Jim Braun

Anrufen

Mitteil. senden

Mail senden

Optionen

Fertig

Nachname:

abc

Braun

5

Speichern

Geben Sie den Nachnamen ein, und
wählen Sie Speichern > Fertig.

Senden einer Mitteilung

Namen

Neu hinzufügen

Protokoll

Alle synchronis.

6

Um weitere Details einzugeben,
wählen Sie Namen und den
gewünschten Kontakt.

Jim Braun

Anrufen

Mitteil. send en

Mail senden

7

Optionen

Wählen Sie Optionen > Detail
hinzufüg..

Anna

Papa

Jim Braun

Mama

Optionen

Zurück Zurück

Dialoge zeig en

Detail hinzufüg.

Bild hinzufügen

Eintrag löschen

Zurück Zurück

!

e
k

i

M

o

l

l

a

H

Bleiben Sie per SMS in Konta kt. Siehe

7.

1

Optionen

Zurück

Wählen Sie Menü > Mitteilungen.

Mitteil. verfassen

Eingang

Dialoge

Gesend. Objekte

2

Optionen

Zurück

Wählen Sie Mitteil. verfassen.