Nokia 203 User Manual [pl]

Instrukcja obsługi Nokia 203

Wydanie 1. PL1

Klawisze i części

9

8

1Złącze słuchawek (3,5 mm)
2Złącze micro-USB
3Złącze ładowarki
4Słuchawka
5Klawisz zakończenia/wyłącznika

6

7

6Klawiatura
7Mikrofon
8Klawisz połączenia
9Ekran

10

14

13

10 Głośnik
11 Klawisze głośności
12 Przycisk blokady klawiatury
13 Obszar anteny (wyróżniony).

14 Obiektyw aparatu. Przed użyciem

1 w rozdziale „Instrukcje

Patrz
dotyczące funkcji”.

aparatu usuń z obiektywu taśmę
zabezpieczającą.

11

12

Wkładanie karty SIM i baterii

1

Wyłącz telefon, a następnie zdejmij
tylną pokrywę.

2

Jeżeli bateria jest w telefonie, wyjmij
ją.

3

Otwórz uchwyt, włóż kartę SIM
złączami do dołu. Patrz

4.

4

Dopasuj styki baterii i ją dociśnij.

5

Naciśnij ją, aż zablokuje się we
właściwym położeniu.

6

Aby włączyć telefon, naciśnij i
przytrzymaj

, aż telefon zawibruje.

Wkładanie karty pamięci

1

Wyłącz telefon, a następnie zdejmij
tylną pokrywę.

2

Jeżeli bateria jest w telefonie, wyjmij
ją.

3

Przesuń uchwyt karty pamięci w
kierunku dolnej krawędzi telefonu.

4

Podnieś uchwyt.

5

Włóż kompatybilną kartę pamięci
złączami do dołu.

6

Opuść uchwyt.

Ładowanie baterii

7

Przesuń uchwyt do pierwotnej
pozycji.

8

Dopasuj styki baterii i ją dociśnij.

9

Naciśnij ją, aż zablokuje się we
właściwym położeniu. Patrz

1

Podłącz ładowarkę do gniazdka sieci
elektrycznej.

2

Kabel ładowarki podłącz do telefonu.

3

Bateria w pełni naładowana? Odłącz

2.

ładowarkę od telefonu, a potem od
gniazdka sieci elektrycznej.

Blokowanie i
odblokowywanie klawiszy
oraz ekranu

Jeśli nie używasz telefonu, zablokuj
klawisze i ekran.

Poznaj swój telefon

1

Idź do

KontaktyMenu

Aby zobaczyć funkcje i aplikacje w
swoim telefonie, naciśnij Menu.

1

Naciśnij przycisk blokady klawiatury.

2

Aby wrócić do poprzedniego widoku,
naciśnij Wstecz.

Wstecz

Wyjdź

3

Aby wrócić do ekranu głównego,

.

naciśnij

Opcje

4

Aby otworzyć aplikację lub inny
element, dotknij go.

7

Opcje

Aby przewinąć, szybko przesuń
palcem w górę lub w dół, a następnie
podnieś palec. Patrz

3.

5

Dotknij elementu i go przytrzymaj,
aby zobaczyć więcej opcji.

6

Aby przesunąć, powoli przesuń palec
w określoną stronę.

Idź do

Opcje

Menu Kontakty

Przesuwanie w celu otwarcia aplikacji

Idź do

Menu

Otwieraj ulubione aplikacje,
przesuwając palcem po ekranie
głównym.

1

Opcje

Wstecz

Wybierz Menu > Ustawienia.

Dźwięki

Wyświetlacz

Data i godzina

Skróty własne

2

Wybierz Skróty własne >
Przesunięcie.

Lewy kl awisz wyboru

Idź do

Prawy klaw. wyboru

Kontakty

Przesunięcie

Wstecz Wstecz

Ulubione

Gry i aplikacje

3

Wybierz aplikację, która ma być
otwierana po przesunięciu palcem w
lewo.

Utwórz wiadom.

Gry i aplikacje

4

Wybierz aplikację, która ma być
otwierana po przesunięciu palcem w
prawo.

Wstecz

Wstecz

Przekaz. połącz.

Foto-wide o

Zmień wychodz.

Licznik czasu

Utwórz wiadom.

Rejestr połączeń

Poczta

Utwórz zadanie

Spotkanie

Skrz. odb. wiad.

Wstecz

Wstecz

Kopiowanie zawartości ze starego telefonu

Łatwo przenoś swoje kontakty,
kalendarz i inne elementy do swojego
nowego telefonu.

1

Włącz Bluetooth w obydwu
telefonach.

2

Opcje

Wstecz

Wstecz

Wybierz Menu > Ustawienia.

Data i godzina

Skróty własne

Synch. i kop. zap.

Połączenia

3

Wybierz Synch. i kop. zap. >
Przełączanie tel..

Synchronizuj

Kopiuj do tego

Kopiuj z tego

4

Wybierz Kopiuj do tego i to, co chcesz
skopiować, a następnie wybierz

Gotowe.

5

Wybierz stary telefon z listy
znalezionych urządzeń.

Synchr. z
serwer.

Przełączanie
tel.

Utw. kopię zap.

Przywr. kop.
zap.

Wstecz Wstecz

Kontakty

Kalendarz

Wiadomości SMS

Wiadomość MMS

Notatki

Opcje

Wstecz

Nowe szukanie

Nokia XX

Opcje

Wstecz

Gotowe

Wskaźniki

Wprowadź kod dostępu:

123

*****

6

Opcje

OK

Wyczyść

Jeśli zostanie wyświetlony
odpowiedni monit, utwórz
jednorazowy kod dostępu (np. 123), a
następnie wybierz OK.

Czy kod jest zgodny z

kodem na drugim urz.?

7

Sprawdź, czy kody są takie same w
obu telefonach.

123456

Tak

Nie

8

Postępuj zgodnie z instrukcjami w
obu telefonach.

— Masz nieprzeczytane

wiadomości.

— Masz niewysłane, anulowane
wiadomości lub takie, których
obsługa zakończyła się
niepowodzeniem.

— Ekran dotykowy i klawisze

są zablokowane.

— Telefon nie dzwoni, aby
zasygnalizować przychodzące
połączenia lub wiadomości SMS.

— Alarm został ustawiony.

/

— Telefon jest połączony z

siecią GPRS lub EGPRS.

— Jest aktywne połączenie

/
GPRS lub EGPRS.

— Połączenie GPRS lub

/
EGPRS jest zawieszone.

— Bluetooth jest włączony.

— Wszystkie połączenia
przychodzące są przekierowywane
na inny numer.

— Używany profil jest profilem
czasowym. Po określonym czasie
telefon zmieni profil na używany
wcześniej.

— Do telefonu jest podłączony
zestaw słuchawkowy.

— Telefon jest podłączony do
innego urządzenia, takiego jak
komputer, kablem USB.

Nawiązywanie i odbieranie połączeń

3

Zadzwoń do znajomego. Patrz

23456789

Opcje

1

Wpisz numer telefonu, a następnie

.

naciśnij

Trwa p ołącz.

0123456789

Głośnik

Wycisz

Opcje

Kontakt

2

Aby zakończyć połączenie, naciśnij

.

Zapisz

15.

Aby odebrać dzwoniący telefon,
naciśnij

01

Wyczyść

. Patrz

Połącz. przychodzące

9876543210

Opcje Wycisz

16.

Wyświetlanie
nieodebranych połączeń

1 nieodebrane poł.

1

Na ekranie głównym wybierz Pokaż.
Patrz

Michał

Dziś, 14:29

2

Aby oddzwonić, wybierz numer, a
następnie naciśnij

Opcje

Wskazówka: Aby wyświetlić
nieodebrane połączenia, wybierz
Menu > Kontakty > Rejestr.

Michał

Pokaż

5.

0123456789

Dziś, 14:29

Ustaw.
połączeń

Wyślij wiadom.

Opcje

Wstecz

Wstecz

.

Kontakty

Dodaj nowy

Rejestr

Synchr.
wszystko

Wyjdź

Wstecz

Regulacja głośności

Czy dźwięk jest zbyt głośny podczas
połączenia lub słuchania radia?

1

Użyj klawiszy głośności.

2

Popraw.

Zapisywanie nazwy i numeru telefonu

3

Dodaj nowe kontakty do swojego
telefonu.

Wprowadź numer telefonu, a
następnie wybierz OK.

Numer:

Imię:

Jakub

123

9876543210

OK

Wyczyść

abc

1

Opcje

Wstecz

Wybierz Menu > Kontakty.

Kontakty

Dodaj nowy

Rejestr połączeń

Synchr. wszystko

2

Wstecz

Wybierz Dodaj nowy.

4

Opcje

OK

Wyczyść

Wpisz imię, a następnie wybierz OK.

Wyczyść

Jakub Nowak

Połącz

Wyślij wiad.
SMS

Wyślij e-mail

Opcje

Gotowe

Nazwisko:

abc

Nowak

5

Zapisz

Wpisz nazwisko, a następnie wybierz

Zapisz > Gotowe.

Wysłanie wiadomości

Kontakty

Dodaj nowy

Rejestr połączeń

Synchr. wszystko

6

Aby dodać szczegóły, wybierz
Kontakty i dany kontakt.

Jakub Nowak

Połącz

Wyślij wiad.
SMS

Wyślij e-mail

7

Opcje

Anna

Tata

Jakub Nowak

Mama

Opcje

Wstecz Wstecz

Wyśw. rozm owy

Dodaj szczegół

Dodaj zdjęcie

Usuń kontakt

Wstecz Wstecz

Wybierz Opcje > Dodaj szczegół.

!

e

ć

l

ś

a

e

h

z

c

C

i

M

Utrzymuj kontakt z bliskimi dzięki
wiadomościom. Patrz

1

Opcje

7.

Wstecz

Wybierz Menu > Wiadomości.

Utwórz wiadom.

Skrz. odbiorcza

Rozmowy

Pozycje wysłane

2

Opcje

Wstecz

Wybierz Utwórz wiadom..