Nikon COOLPIX S550 User Manual [el]

Σειρά ψηφιακών μηχανών

Άνοιξη 2008

έξυπνη και ελκυστική

2

Με μια κληρονομιά που καλύπτει πάνω από 90 χρόνια κατασκευής των

τελειότερων φωτογραφικών μηχανών και φακών, η παράδοση της

Nikon εξελίσσεται με την κορυφαία σειρά ψηφιακών φωτογραφικών

μηχανών εξαιρετικά μικρού μεγέθους COOLPIX. Η σειρά COOLPIX

διαθέτει την εντυπωσιακή προσωπικότητα, αρτιότητα και ευελιξία της

Nikon και κυκλοφορεί σε μοναδικά μοντέλα, που καλύπτουν τις

Απολαύστε την άνεσή σας

απαιτήσεις σας για

ζωής σας. Όλες αυτές οι μικρές, εντυπωσιακές ψηφιακές μηχανές

είναι τόσο κομψές στη σχεδίαση και στη φιλοσοφία τους, όσο και στη

λειτουργία τους. Διαλέξτε μία και αποτυπώστε κάθε στιγμή

έμπνευσης. Εμείς θα σάς βοηθήσουμε να απολαύσετε την άνεσή σας.

απόδοση και ικανοποιούν το στυλ και τον τρόπο

3

Ακονίστε την έμπνευσή σας με μια COOLPIX

Με όποιον τρόπο κι αν θέλετε να συνδυάσετε την προηγμένη απόδοση,

την κομψότητα ή την άνεση, υπάρχει ένα μοντέλο COOLPIX που θα οδηγήσει

το πάθος σας για τη φωτογραφία σε νέα επίπεδα.

• Το μικρότερο σώμα στον κόσμο*

• Η ταχύτερη απόκριση στον κόσμο*

• 10,0 megapixel

• Ευρυγώνιος φακός 4x zoom 28mm

• Οθόνη LCD 2,7 ιντσών υψηλής ανάλυσης

• Οπτική σταθεροποίηση εικόνας VR

• Δυνατότητα ISO 3200

* Μεταξύ των ανταγωνιστικών ψηφιακών μηχανών με 10 ωφέλιμα megapixel, εφοδιασμένων με

σύστημα οπτικής μείωσης κραδασμών από την 1η Ιανουαρίου 2008 (σύμφωνα με έρευνα που έχει
διεξαχθεί από την NIKON CORPORATION).

•

8,1 megapixel

•

5x zoom

•

Ηλεκτρονικό σκόπευτρο

•

Οθόνη LCD 2,5 ιντσών

•

Οπτική σταθεροποίηση εικόνας VR

•

Δυνατότητα ISO 2000

•

Συμβατότητα με μπαταρίες AA

•

Λειτουργίες έκθεσης (P/M)

4

• 8,0 megapixel

• 3x zoom

• Οθόνη LCD 2,5 ιντσών

• Οπτική σταθεροποίηση εικόνας VR

• Δυνατότητα ISO 2000

• Το μικρότερο σώμα στον κόσμο*

• 10,0 megapixel

• 5x zoom

• Οθόνη LCD 2,5 ιντσών υψηλής ανάλυσης

• Ηλεκτρονική σταθεροποίηση εικόνας VR

• Δυνατότητα ISO 2000

* Μεταξύ των ανταγωνιστικών μοντέλων με περισσότερα από 10 ωφέλιμα megapixel, εφοδιασμένων με 5x zoom

από την 1η Ιανουαρίου 2008 (σύμφωνα με έρευνα που έχει διεξαχθεί από την NIKON CORPORATION).

• 8,0 megapixel

• 3x zoom

• Οθόνη LCD 2,5 ιντσών υψηλής ανάλυσης

• Ηλεκτρονική σταθεροποίηση εικόνας VR

• Δυνατότητα ISO 2000

• 8,0 megapixel

• 3x zoom

• Οθόνη LCD 3,0 ιντσών υψηλής ανάλυσης

• Λειτουργία Anti-Shake ΑΕ

• Συμβατότητα με μπαταρίες AA

• Εύκολη αυτόματη λειτουργία

• Δυνατότητα ISO 1600

• 7,1 megapixel

• 3x zoom

• Οθόνη LCD 2,8 ιντσών υψηλής ανάλυσης

• Λειτουργία Anti-Shake ΑΕ

• Συμβατότητα με μπαταρίες AA

• Εύκολη αυτόματη λειτουργία

• Δυνατότητα ISO 1600

5

6

ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑΚΑ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΤΩΝ ΜΗΧΑΝΩΝ

Χάρη στις πρωτοποριακές, ενσωματωμένες

τεχνολογίες της μηχανής COOLPIX έχετε τη

δυνατότητα να τραβάτε υπέροχες φωτογραφίες

με ακόμη μεγαλύτερη άνεση και απόλαυση.

Περιλαμβάνοντα καινοτόμες λειτουργίες

Σταθεροποίηση
εικόνας VR

Καλύτερες φωτογραφίες σε
συνθήκες χαμηλού
φωτισμού

που αυξάνουν τις δυνατότητες λήψης σε

μεγαλύτερο εύρος συνθηκών, βοηθούν στη

βελτιστοποίηση των εικόνων και προσθέτουν

μια νέα διάσταση διασκέδασης για την κοινή

χρήση αυτών των αποτελεσμάτων.

Καλύτερα
πορτραίτα με
μεγαλύτερη
ευκολία

Σταθεροποίηση εικόνας VR

Οι μηχανές COOLPIX της Nikon διαθέτουν μια σειρά τεχνολογιών απόσβεσης κραδασμών (VR)
για φωτογραφίες χωρίς θάμπωμα κατά τη διάρκεια λήψης σε συνθήκες έλλειψης σταθερότητας
ή χαμηλής ταχύτητας κλείστρου. Επιλεγμένα μοντέλα είναι εφοδιασμένα με έναν από τους δυο
τύπους οπτικής απόσβεσης κραδασμών, το σύστημα απόσβεσης κραδασμών με μετατόπιση
φακού, που παρέχει ευκρινείς και σταθερές φωτογραφίες και είναι κατάλληλο για λήψη και
γρήγορο καδράρισμα με την οθόνη LCD, ή το σύστημα απόσβεσης κραδασμών με μετατόπιση
αισθητήρα εικόνας, που μετακινεί τον αισθητήρα εικόνας για αντιστάθμιση του κουνήματος της
μηχανής με μεγαλύτερη ακρίβεια. Άλλα μοντέλα διαθέτουν τεχνολογία ηλεκτρονικής απόσβεσης
κραδασμών (VR), με την οποία τα δεδομένα κίνησης υποβάλλονται σε επεξεργασία, ώστε οι
θαμπές εικόνες να μετατρέπονται σε όμορφες και καθαρές φωτογραφίες.

VR σε χαμηλό φωτισμό VR με χαμηλές ταχύτητες κλείστρου

Χωρίς VR Με VR

Χωρίς VR Με VR

Καλύτερες φωτογραφίες σε συνθήκες
χαμηλού φωτισμού

Ορισμένα μοντέλα της σειράς COOLPIX παρέχουν υψηλότερες τιμές ISO σε
σύγκριση με τις συμβατικές συμπαγείς ψηφιακές μηχανές. Οι υψηλές τιμές
ISO, ένα εκπληκτικό πλεονέκτημα που αυξάνει σημαντικά τις δυνατότητες
φωτογράφισης, παρέχουν άριστα αποτελέσματα έκθεσης σε δύσκολες
συνθήκες, επεκτείνουν το πεδίο χρήσης και διευκολύνουν την εντυπωσιακή
αποτύπωση σκηνών χωρίς να μειώνεται ο φυσικός φωτισμός.

Φωτογράφιση σε χαμηλό φωτισμό

Η υψηλότερη ευαισθησία στο φως βελτιώνει τη λήψη φωτογραφιών σε συνθήκες
χαμηλού φωτισμού, με αποτέλεσμα οι φωτογραφίες να είναι εξαιρετικές χωρίς να
απαιτείται φλας ή έκθεση μακράς διαρκείας.

Με κανονική ευαισθησία Με υψηλή ευαισθησία

Αυτόματη εστίαση στο πρόσωπο πρώτα

Η έξυπνη λειτουργία Face-priority AF (Αυτόματη εστίαση στο πρόσωπο πρώτα), που είναι
διαθέσιμη μόνο στις φωτογραφικές μηχανές COOLPIX της Nikon, εξασφαλίζει ικανοποιητικά
και ευκρινή πορτραίτα, ανεξάρτητα από τη θέση του θέματος στη φωτογραφία. Με τον
αυτόματο εντοπισμό των προσώπων
στο κάδρο, ο φωτογράφος είναι
ελεύθερος να πιέσει το κουμπί λήψης
για να τραβήξει ευκρινή πορτραίτα με
εστίαση εκεί ακριβώς που χρειάζεται.

Σημείωση: Η δυνατότητα αναγνώρισης
προσώπων ενδέχεται να είναι περιορισμένη σε
ορισμένες συνθήκες λήψης.

Φωτογράφιση γρήγορα κινούμενων θεμάτων

Με τις υψηλές τιμές ISO είναι δυνατή η επιλογή μεγαλύτερων ταχυτήτων κλείστρου,
διευκολύνοντας την αποτύπωση γρήγορα κινούμενων θεμάτων με πολύ μεγαλύτερη
καθαρότητα.

Με κανονική ευαισθησία Με υψηλή ευαισθησία

D-Lighting

Μόνο η Nikon προσφέρει το πλεονέκτημα της λειτουργίας D-Lighting, μιας μοναδικής τεχνολογίας
για τη βελτίωση φωτογραφιών με υποέκθεση ή λήψεων με υπερβολικό φωτισμό από πίσω. Αυτή
η πρωτοποριακή λειτουργία, που επιλέγεται από τη λειτουργία απεικόνισης, δημιουργεί αυτόματα
ένα αντίγραφο της εικόνας, προσθέτοντας επιπλέον φως και λεπτομέρειες όταν χρειάζεται, ενώ
ταυτόχρονα διατηρεί αμετάβλητες τις περιοχές με σωστή έκθεση. Οι φωτογραφίες βελτιώνονται
σημαντικά με τρόπο που τους προσδίδει πολύ πιο φυσική όψη.

Μείωση του φαινομένου των κόκκινων ματιών μέσα στη μηχανή

Οι μηχανές COOLPIX παρέχουν βελτιωμένη δυνατότητα μείωσης του κοκκινίσματος
των ματιών, ξεπερνώντας τις άλλες συμπαγείς ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές.
Αρχικά, μια σειρά από προκαταρκτικές λάμψεις φλας διεγείρουν τις κόρες των
ματιών, προκαλώντας τη συστολή τους. Κατόπιν, η φωτογραφική μηχανή αναλύει
την καταγεγραμμένη εικόνα, για να εντοπίσει ίχνη του φαινομένου κόκκινων
ματιών και, στη συνέχεια, τα σημεία αυτά διορθώνονται αυτόματα μέσα στη
μηχανή πριν να αποθηκευτεί η εικόνα στη μνήμη.

Χωρίς D-Lighting Με D-Lighting

7

8

Η ολοκληρωμένη τεχνολογία επεξεργασίας ψηφιακής εικόνας EXPEED της Nikon ενσωματώνει την

τεχνογνωσία και την τεχνολογία που έχουμε κατακτήσει κατά τη διάρκεια της μακράς ιστορίας μας στην

ανάπτυξη της φωτογραφίας και της ψηφιακής επεξεργασίας. Τα ειδικά προσαρμοσμένα συστήματα

επεξεργασίας για όλες τις μηχανές COOLPIX εφαρμόζουν βελτιστοποιημένες λειτουργίες βασισμένες στην

τεχνολογία EXPEED, ώστε να παράγουν φυσικές φωτογραφίες κορυφαίας ποιότητας, να παρέχουν γρήγορη

απόκριση και γενικώς υψηλή απόδοση.

Η Nikon εφοδιάζει κάθε μηχανή COOLPIX με φακό Zoom-NIKKOR. Κάθε φακός βασίζεται στη λαμπρή παράδοση

της παραγωγής φωτογραφικών φακών ακριβείας, η οποία προσφέρει αποτελέσματα εξαιρετικής χρωματικής

απόδοσης και ευκρίνειας. Κάθε τέτοιος φακός επιδεικνύει την ίδια αυστηρή δέσμευση στον πρωτοποριακό

σχεδιασμό, την κατασκευαστική αρτιότητα, τον αυστηρό ποιοτικό έλεγχο και τη σταθερή αξιοπιστία που καθιστά

το όνομα NIKKOR συνώνυμο της τέλειας φωτογράφισης.