Nikon COOLPIX S550 User Manual [pt]

Gama de Câmaras Digitais

Primavera de 2008

inteligentes e sedutoras

2

Na senda de uma tradição de 90 anos na produção das melhores

câmaras e objectivas, a Nikon dá continuidade a essa herança com a

família COOLPIX de câmaras digitais ultra compactas de topo. A

gama COOLPIX integra de tal forma a personalidade, integridade e

versatilidade da Nikon, que a gama se divide nos modelos distintos

Mantenha a calma

Performance, Style e Life. Todas estas impressionantes câmaras

digitais compactas possuem um design e inteligência tão admiráveis

quanto o seu funcionamento. Escolha a sua preferida e aproveite

todos os momentos de inspiração. Nós permitimos-lhe manter a

calma com facilidade.

3

Uma COOLPIX para estimular cada paixão

Independentemente da combinação de desempenho avançado, estilo elegante
e excelência descontraída que pretender, existe um modelo COOLPIX de concepção
superior à espera de elevar a sua paixão pela fotografi a a novos níveis.

•

O corpo mais pequeno do mundo*

•

O tempo de arranque mais rápido
do mundo*

•

10,0 megapixéis

•

Zoom de grande angular de 4x (28 mm)

•

LCD de 2,7 polegadas de alta
resolução

•

VR óptico para estabilização da
imagem

•

Capacidade de 3200 ISO

* Entre modelos concorrentes com objectiva com zoom de 28 mm (formato de 35 mm) e

redução da vibração óptica a 1 de Janeiro de 2008 (segundo um estudo realizado pela
NIKON CORPORATION).

•

8,1 megapixéis

•

Zoom de 5x

•

Visor electrónico

•

LCD de 2,5 polegadas

•

VR óptico para estabilização da imagem

•

Capacidade de 2000 ISO

•

Compatível com pilhas AA

•

Modos de exposição (P/M)

4

• 8,0 megapixéis

• Zoom de 3x

• LCD de 2,5 polegadas

• VR óptico para estabilização da

imagem

• Capacidade de 2000 ISO

• O corpo mais pequeno do mundo

• 10,0 megapixéis

• Zoom de 5x

• LCD de 2,5 polegadas de alta

resolução

• VR electrónico para estabilização

da imagem

• Capacidade de 2000 ISO

* Entre câmaras digitais compactas concorrentes na classe dos 10 megapixéis efectivos equipadas

com zoom de 5x retráctil a 1 de Janeiro de 2008 (segundo um estudo realizado pela NIKON
CORPORATION).

• 8,0 megapixéis

• Zoom de 3x

• LCD de 2,5 polegadas de alta resolução

• VR electrónico para estabilização da imagem

• Capacidade de 2000 ISO

• 8,0 megapixéis

• Zoom de 3x

• LCD de 3,0 polegadas de alta

resolução

• AE anti-tremura

• Compatível com pilhas AA

• Modo auto. simplifi cado

• Capacidade de 1600 ISO

*

• 7,1 megapixéis

• Zoom de 3x

• LCD de 2,8 polegadas de alta

resolução

• AE anti-tremura

• Compatível com pilhas AA

• Modo auto. simplifi cado

• Capacidade de 1600 ISO

5

6

CARACTERÍSTICAS
SUPERIORES DA

As tecnologias COOLPIX incorporadas na

câmara permitem-lhe estar na vanguarda

no que respeita a tirar magníficas

fotografi as com maior facilidade e maior

prazer. Estão incluídas funções inovadoras

Estabilização
de imagem VR

Fotografi as com melhor
qualidade sob luminosidade
reduzida

que aumentam as oportunidades

fotográficas numa gama mais alargada

de situações, ajudam a optimizar as

Retratos

imagens e acrescentam uma dimensão de

divertimento à partilha dos resultados.

simplesmente
melhores

Estabilização de imagem VR

As câmaras COOLPIX da Nikon oferecem um conjunto de tecnologias de VR que
produzem imagens nítidas ao fotografar em condições instáveis ou com velocidades
do obturador mais lentas. Os modelos seleccionados estão equipados com um de
dois tipos de VR óptico, o VR de deslocamento da lente, que produz imagens nítidas
e estáveis com o LCD, efi caz para fotografar e enquadrar mais depressa com o LCD,
ou o VR de deslocamento do sensor de imagem, que desloca o sensor de imagem
para compensar de forma precisa a vibração da câmara. Outros modelos incluem o
VR electrónico, que aplica os dados de movimento ao tratamento das imagem para
transformar imagens desfocadas em resultados extraordinariamente nítidos.

VR sob iluminação reduzida VR com velocidades do obturador lentas

Sem VR Com VR

Sem VR Com VR

Fotografi as com melhor qualidade sob
luminosidade reduzida

Os modelos COOLPIX seleccionados proporcionam uma
capacidade ISO que supera a gama das câmaras compactas digitais
convencionais. A capacidade de ISO elevado, uma entusiasmante
vantagem que aumenta consideravelmente as possibilidades
fotográfi cas, produz exposições excelentes em condições difíceis,
alarga o conjunto de motivos possíveis e permite que as cenas
sejam captadas de forma atraente sem comprometer a luz natural.

Fotografar sob iluminação reduzida

A maior sensibilidade à luz proporciona melhores resultados ao fotografar
sob iluminação reduzida, produzindo fotografias atraentes sem
necessidade de utilizar fl ash ou uma exposição prolongada.

Com sensibilidade normal Com sensibilidade elevada

AF com prioridade ao rosto

Disponível apenas nas câmaras COOLPIX da Nikon, a inteligente função de AF
com prioridade ao rosto contribui para assegurar retratos agradavelmente nítidos,
independentemente da localização do motivo no enquadramento. Através da
detecção dos rostos das pessoas
no enquadramento, o fotógrafo
fica livre para premir o botão de
disparo do obturador para obter
retratos nítidos com focagem
exactamente onde é necessário.

Nota: A capacidade de reconhecimento
de rostos poderá ser limitada nalgumas
situações fotográfi cas.

Fotografar motivos em rápido movimento

A capacidade de ISO elevado permite seleccionar velocidades do
obturador mais rápidas, o que permite captar facilmente motivos
em rápido movimento com uma nitidez consideravelmente superior.

Com sensibilidade normal Com sensibilidade elevada

D-Lighting

Apenas a Nikon oferece a vantagem do D-Lighting, uma tecnologia exclusiva com a
capacidade de salvar imagens com exposição insuficiente ou fotografias tiradas com
uma luz de fundo excessiva. Disponível no modo de reprodução, esta funcionalidade
inovadora cria automaticamente uma cópia da imagem, adicionando luz e detalhe
onde for necessário e mantendo inalteradas as zonas correctamente expostas.
Consequentemente, é possível melhorar consideravelmente as imagens de uma forma
que produz resultados muito mais naturais.

Correcção do efeito de olhos vermelhos na câmara

As câmaras COOLPIX oferecem uma excelente capacidade de redução
do efeito de olhos vermelhos, superior à de outras câmaras digitais
compactas. Primeiro, são disparados vários pré-flashes para estimular
as pupilas do motivo, provocando a respectiva contracção. Em seguida,
a câmara analisa a imagem captada para verifi car se o efeito de olhos
vermelhos persiste na imagem, corrigindo-o automaticamente na câmara
antes de guardar a imagem na memória.

Sem D-Lighting Com D-Lighting

7

8

O completo conceito de processamento de imagem digital EXPEED da Nikon incorpora
conhecimentos e tecnologias acumuladas ao longo da nossa longa história de avanços no
desenvolvimento da tecnologia fotográfi ca e de imagem digital. Os sistemas de processamento
especialmente adaptados para todas as câmaras da COOLPIX aplicam tecnologias baseadas no
conceito EXPEED para produzir imagens com aspecto natural de qualidade superior, oferecer uma
resposta rápida e um desempenho global elevado.

A Nikon equipa cada câmara COOLPIX com uma objectiva NIKKOR com zoom. Cada objectiva é construída
com base numa tradição notável na produção de tecnologia óptica de precisão que proporciona uma
cor extraordinária e resultados extremamente nítidos. E cada uma comprova o mesmo compromisso
fi rme relativamente a um design inovador, produção superior, controlo de qualidade rigoroso e
fi abilidade tranquilizadora que tornam o nome NIKKOR sinónimo de uma fotografi a de excelência.