Nikon COOLPIX S5200 Detailed instruction manual (unabridged instruction) [lt]

Download

SKAITMENINIS FOTOAPARATAS

Išsamus naudojimo vadovas

COOLPIX S5200 funkcijų žymėjimas

Vaizdo redagavimo efektai, kuriuos smagu ir paprasta taikyti fotografuojant

p Quick effects (greitieji efektai)............................ A30, 39

Kurkite vaizdus su efektais atlikdami tris paprastus veiksmus: paprasčiausiai fotografuodami, pasirinkdami ir išsaugodami.

Galima rinktis iš trisdešimties efektų. Kaip ir naudodamiesi išmaniojo telefono programa, galite peržiūrėti kiekvieno efekto vaizde rezultatus ir pasirinkti mėgstamiausią, atitinkantį siužetą arba nuotaiką. Taip pat efektus vaizdams galite taikyti vėliau, atkūrimo metu paspausdami mygtuką k (A33).

Automatinio fokusavimo funkcija, kuri automatiškai nustato objektą

M Target finding AF (tikslo nustatymo AF)................ A75

Funkcija Target finding AF (tikslo nustatymo AF) leidžia fotoaparatui nustatyti pagrindinį vaizdo objektą, pvz., asmenį, gėlę arba mažą objektą. Fotoaparatas automatiškai fokusuoja objektą, leisdamas laisvai komponuoti vaizdą ir nesijaudinti dėl fokusavimo. Be to, fotoaparatas automatiškai pritaiko fokusavimo sritį, kad atitiktų objekto dydį, taip užtikrindamas tikslinio objekto ryškų fokusavimą.

Fotoaparato valdymas nuotoliniu būdu, naudojant išmanųjį įrenginį

Wi-Fi (belaidžio LAN) funkcija...................................... A107

Fotoaparato vidinė Wi-Fi (belaidžio LAN) funkcija* leidžia nuotoliniu būdu atleisti fotoaparato užraktą naudojant išmanųjį įrenginį, kuris belaidžiu būdu prijungtas prie fotoaparato.

Fotoaparato ekrano vaizdas yra rodomas belaidžiu būdu prijungto išmaniojo įrenginio ekrane, todėl galite nuotoliniu būdu priartinti arba atitolinti objektą. Be to, išsaugotus vaizdus galite perkelti iš fotoaparato į išmanųjį įrenginį.

* Norėdami naudoti Wi-Fi (belaidžio LAN) funkciją, išmaniajame įrenginyje turite būti įdiegę Wireless Mobile

Utility (belaidžio ryšio su mobiliaisiais prietaisais programa) (A108).

Įžanga

Fotoaparato dalys

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

Fotografavimo funkcijos

Atkūrimo funkcijos

Filmų įrašymas ir atkūrimas

Bendroji fotoaparato sąranka

Wi-Fi (belaidžio LAN) funkcijos naudojimas

Papildomos informacijos skyrius

Techninės pastabos ir rodyklė

Įžanga

Perskaitykite pirmiausia

Dėkojame, kad įsigijote skaitmeninį fotoaparatą Nikon COOLPIX S5200. Prieš naudodami fotoaparatą, perskaitykite skyriuje „Jūsų saugai“ (Aviii–x) pateiktą in formaciją ir susipažinkite su šioje instrukcijoje pateikta informacija. Kai perskaitysite šią instrukciją, ją laikykite laisvai pasiekiamoje vietoje, prireikus pavartykite, kad nauju fotoaparatu naudotis būtų itin malonu.

Įžanga

Apie šią instrukciją

Jei norite nedelsdami pradėti naudotis fotoaparatu, žr. „Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai“ (A13). Norėdami sužinoti apie fotoaparato dalis ir ekrane rodomą informaciją, žr. „Fotoaparato dalys“ (A1).

Įžanga

iii

ta informacija

• Simboliai ir sutartiniai ženklai Kad būtų lengviau surasti reikiamą informaciją, šioje instrukcijoje naudojami šie simboliai ir sutartiniai ženklai:

Simbolis Aprašas

Įžanga

A/E/F

• Atminties kortelės SD, SDHC/SDXC šioje instrukcijoje vadinamos atminties kortelėmis.

• Įsigijus fotoaparatą buvę nustatymai vadinami „numatytaisiais nustatymais“.

• Fotoaparato ekrane rodomų meniu elementų pavadinimai ir mygtukų bei kompiuterio

monitoriuje rodomų mygtukų ar pranešimų pavadinimai pateikiami paryškinti.

• Šioje instrukcijoje iš ekrano rodinio kartais pašalinami tam tikri vaizdai, kad būtų geriau matomi ekrano indikatoriai.

• Šioje instrukcijoje pateiktos iliustracijos ir ekrano turinys gali skirtis nuo tikrų gaminio rodinių.

Šia piktograma žymimi įspėjimai ir informacija, kurią reikia perskaityti prieš naudojant fotoaparatą.

Šia piktograma žymimos pastabos ir informacija, kurią reikia perskaityti prieš naudojant fotoaparatą.

Šios piktogramos žymi kitus puslapius, kuriuose pateikta svarbi informacija; E: „Papildomos informacijos skyrius“, F: „Techninės pastabos ir rodyklė“.

Informacija ir atsargumo priemonės

Mokymasis visą gyvenimą

Įgyvendinant Nikon programos „Mokymasis visą gyvenimą“ nuostatą teikti pagalbą gaminių naudotojams ir juos mokyti, šiose interneto svetainėse pateikiama nuolat atnaujinama informacija:

• Naudotojams JAV: http://www.nikonusa.com/

• Naudotojams Europoje ir Afrikoje: http://www.europe-nikon.com/support/

• Naudotojams Azijoje, Okeanijoje ir Artimuosiuose Rytuose: http://www.nikon-asia.com/

Apsilankykite šiose svetainėse, jei norite gauti naujausios informacijos, patarimų, atsakymų į dažnai užduodamus klausimus (D. U. K.) ir bendrųjų patarimų apie skaitmeninį vaizdo apdorojimą ir fotografiją. Papildomos informacijos galite gauti iš Nikon atstovo savo gyvenamojoje vietoje. Ryšių informacijos rasite toliau nurodytoje svetainėje:

http://imaging.nikon.com/

Naudokite tik Nikon firmos elektroninius priedus

Nikon COOLPIX fotoaparatai sukurti pagal aukščiausius standartus, juose įtaisytos sudėtingos elektroninės schemos. Tik Nikon elektroniniai priedai (įskaitant akumuliatoriaus įkroviklius, akumuliatorius, kraunamuosius kintamosios srovės adapterius ir kintamosios srovės adapterius), kuriuos Nikon specialiai patvirtino kaip tinkamus naudoti su šiuo Nikon skaitm eniniu fotoaparatu, yra sukonstruoti ir išbandyti, atsižvelgiant į minėtų elektroninių schemų veikimo ir saugos reikalavimus.

JEI NAUDOSITE NE NIKON ELEKTRONINIUS PRIEDUS, GALITE SUGADINTI FOTOAPARATĄ IR PRARASTI NIKON GARANTIJĄ.

Naudojant trečiųjų šalių įkraunamus ličio jonų akumuliatorius be Nikon holografinio antspaudo, gali sutrikti įprastas fotoaparato veikimas arba prietaisas gali perkaisti, užsiliepsnoti, įtrūkti, gali ištekėti akumuliatoriai.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie Nikon firmos priedus, kreipkitės į vietos įgaliotąjį Nikon prekybos atstovą.

Holografinis antspaudas: Nurodo, kad šis prietaisas yra autentiškas Nikon gaminys.

Prieš fotografuojant svarbias nuotraukas

Prieš fotografuodami svarbius įvykius (pvz., vestuves, arba imdami fotoaparatą į kelionę), pabandykite fotografuoti ir įsitikinkite, ar fotoaparatas veikia normaliai. Nikon neprisiima atsakomybės už žalą arba nuostolius, kilusius dėl netinkamo gaminio veikimo.

Įžanga

Apie instrukcijas

• Jokios prie šio gaminio vadovų dalies negalima jokia forma ir jokiomis priemonėmis atkurti, perduoti, perrašyti, saugoti paieškos sistemoje ar versti į kurią nors kalbą be išankstinio rašytinio Nikon leidimo.

• Nikon pasilieka teisę bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo keisti vadovuose pateiktą aparatūros ir programinės įrangos specifikaciją.

• Nikon neprisiima atsakomybės už jokią žalą, padarytą naudojant šį gaminį.

• Dėjome daug pastangų siekdami užtikrinti, kad vadovuose pateikta informacija būtų tiksli ir išsami, tačiau

Įžanga

būtume dėkingi, jei aptikę klaidų ar nustatę, kad informacijos trūksta, apie tai praneštumėte vietiniam Nikon atstovui (adresas nurodytas atskirai).

Pastaba dėl kopijavimo arba atkūrimo draudimo

Atminkite, kad galite būti baudžiami įstatymo numatyta tvarka vien už skaitmeniniu būdu nukopijuotos ar skaitytuvu, skaitmeniniu fotoaparatu ar kitu įtaisu atkurtos medžiagos laikymą.

• Elementai, kuriuos kopijuoti arba dauginti draudžia istatymas

Nekopijuokite ir nedauginkite banknotų, monetų, vertybinių popierių, valstybinių arba vietinės valdžios obligacijų, net jei ant šių kopijų arba reprodukcijų yra spaudas „Pavyzdys“. Draudžiama kopijuoti ar atkurti banknotus, monetas ar vertybinius popierius, cirkuliuojančius kitoje šalyje. Draudžiama kopijuoti ar atkurti nenaudotus, valstybės išleistus pašto ženklus ar atvirukus, prieš tai negavus valdžios institucijos leidimo.

Draudžiama kopijuoti ar atkurti valdžios išleistus antspaudus ir įstatymų reglamentuotus patvirtinamuosius dokumentus.

• Perspėjimai dėl tam tikrų kopi jų ir reprodukcijų

Vyriausybė perspėja dėl privačių įmonių išleistų vertybinių popierių (akcijų, sąskaitų, čekių, dovanų kuponų ir t. t.), leidimų ar bilietų kopijavimo ir atkūrimo, išskyrus tuos atvejus, kai įmonei būtinas minimalus kopijų skaičius verslo poreikiams. Taip pat negalima kopijuoti ir atkurti valstybės išduotų pasų, valstybinių įstaigų ar privačių grupių išduotų leidimų, tapatybės kortelių ir bilietų, pvz., leidimų ar maitinimo kuponų.

• Laikykitės autorių teisių apsaugos įspėjimų

Kūrinių, kuriuos saugo autorių teisės, pvz., knygų, muzikos, paveikslų, raižinių atspaudų, žemėlapių, piešinių, filmų, nuotraukų, kopijavimo ir atkūrimo tvarką nustato nacionaliniai ir tarptautiniai autoriaus teises reguliuojantys įstatymai. Nenaudokite šio gaminio neteisėtoms kopijoms daryti ar kokiam kitam veiksmui, dėl kurio būtų pažeidžiamos autorių teisės.

Duomenų saugojimo įrenginių atliekų šalinimas

Atminkite, kad ištrynus vaizdus arba suformatavus duomenų saugojimo įrenginius, tokius kaip atminties kortelės, vaizdo duomenys ištrinami nevisiškai. Kartais iš išmesto duomenų saugojimo įrenginio ištrintus failus galima atkurti naudojant laisvai parduodamą programinę įrangą, todėl yra galimybė piktavališkai panaudoti asmeninio pobūdžio vaizdo duomenis. Tokių duomenų apsauga turi pasirūpinti pats naudotojas.

Prieš išmesdami duomenų saugojimo įtaisą ar perduodami jį kitam asmeniui, visus duomenis pašalinkite naudodami komercinę šalinimo programinę įrangą arba suformatuokite įtaisą, o tada vėl įrašykite į jį vaizdų, kuriuose nėra asmeninio pobūdžio informacijos (pvz., dangaus nuotraukų). Taip pat būtinai pakeiskite bet kokias nuotraukas, pasirinktas nustatymo Select an image (pasirinkti vaizdą) parinktyje Welcome screen (pasveikinimo ekranas) (A104). Fiziškai naikindami duomenų saugojimo įrenginius saugokitės, kad nesusižalotumėte ir nesugadintumėte turto.

Įžanga

vii

Jūsų saugai

Norėdami apsaugoti Nikon gaminį nuo gedimų, o save ar kitus asmenis nuo sužeidimų, prieš naudodami perskaitykite visas toliau nurodytas atsargumo priemones. Šias saugos instrukcijas laikykite visiems šį gaminį naudojantiems asmenims pasiekiamoje vietoje.

Pasekmės, galinčios kilti nepaisant šiame skyriuje nurodytų atsargumo priemonių, pažymėtos šiuo simboliu:

Įžanga

Šia piktograma žymimi įspėjimai ir informacija, kurią reikia perskaityti, prieš pradedant naudoti šį Nikon gaminį, kad pavyktų išvengti galimų sužeidimų.

ĮSPĖJIMAI

Išjunkite įvykus gedimui

Pastebėję dūmus ar pajutę neįprastą kvapą, sklindantį iš fotoaparato ar kraunamojo kintamosios srovės adapterio, išjunkite adapterį ir nedelsdami išimkite akumuliatorių; saugokitės, kad nenusidegintumėte. Naudojant toliau galima susižeisti. Išėmę arba atjungę maitinimo šaltinį, prietaisą nuvežkite patikrinti įgaliotajam Nikon techninės priežiūros atstovui.

Neardykite

Liesdami vidines fotoaparato arba kraunamojo kintamosios srovės adapterio dalis galite susižeisti. Fotoaparatą taisyti turėtų tik kvalifikuoti specialistai. Jei fotoaparatas arba kraunamasis kintamosios srovės adapteris nukritęs arba dėl kito nelaimingo atsitikimo sudužtų, gaminį atjunkite ir (arba) išimkite akumuliatorių, gaminį pristatykite patikrinti įgaliotajam Nikon techninės priežiūros atstovui.

Fotoaparato arba kraunamojo kintamosios srovės adapterio nenaudokite ten, kur yra degiųjų dujų

Elektroninės įrangos nenaudokite ten, kur yra degiųjų dujų, nes gali kilti sprogimas arba gaisras.

Atsargiai elkitės su fotoaparato dirželiu

Dirželio niekada nekabinkite kūdikiui arba vaikui ant kaklo.

Saugokite nuo vaikų

Turite labai saugoti, kad kūdikiai nedėtų akumuliatoriaus arba kitų mažų dalių į burną.

viii

Ilgai naudodami prietaisus, stenkitės kuo mažiau liestis prie fotoaparato, akumuliatoriaus įkroviklio arba kintamosios srovės adapterio

Prietaisų dalys kaista. Jei paliksite prietaisus ilgai tiesiogiai kontaktuoti su oda, galite patirti žemos temperatūros nudegimų.

Būkite atsargūs, kai naudosite akumuliatorių

Iš netinkamai naudojamo akumuliatoriaus gali ištekėti skystis, jis gali perkaisti arba sprogti. Naudodami šiam gaminiui skirtus akumuliatorius, laikykitės atsargumo priemonių:

• Prieš keisdami akumuliatorių, išjunkite

prietaisą. Jei naudojate kraunamąjį kintamosios srovės / kintamosios srovės adapterį, įsitikinkite, ar jis atjungtas.

• Naudokite tik įkraunamą ličio jono

akumuliatorių EN-EL19 (yra komplekte). Įkraukite akumuliatorių fotoaparatu, turinčiu akumuliatoriaus krovimo funkciją, arba naudodami akumuliatoriaus įkroviklį MH-66 (galima įsigyti atskirai). Norėdami įkrauti akumuliatorių fotoaparatu, naudokite arba kraunamąjį kintamosios srovės adapterį EH-70P (yra komplekte) arba funkciją

Charge by computer (įkrauti kompiuteriu).

• Akumuliatoriaus nebandykite dėti apačia į

viršų arba nugarėle į priekį.

• Neardykite akumuliatoriaus, nesukelkite

trumpojo jungimo, nebandykite pašalinti arba pažeisti akumuliatoriaus izoliacijos arba korpuso.

• Nemeskite akumuliatoriaus į ugnį, saugokite

nuo karščio.

• Nemerkite akumuliatoriaus į vandenį ir

nešlapinkite.

• Prieš gabendami akumuliatorių, jį įdėkite į akumuliatoriaus dėklą. Nelaikykite jo kartu su metaliniais daiktais, pvz., grandinėlėmis arba plaukų smeigtukais.

• Visiškai išsikrovęs akumuliatorius gali pradėti tekėti. Kad nepažeistumėte gaminio, akumuliatorių išimkite tik tada, kai jis visiškai išsikrovęs.

• Pastebėję akumuliatoriaus pokyčius, pvz., spalvos pasikeitimą arba deformaciją, nebenaudokite jo.

• Jei pažeisto akumuliatoriaus skysčio patenka ant drabužių arba odos, nedelsdami nuplaukite jį dideliu vandens kiekiu.

Naudodami kraunamąjį kintamosios srovės adapterį, laikykitės toliau nurodytų atsargumo priemonių

• Laikykite sausai. Jei nesilaikysite šio nurodymo, gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.

• Dulkes nuo metalinių kištuko dalių arba šalia jų reikia valyti sausa šluoste. Toliau naudojant gali kilti gaisras.

• Perkūnijos metu nelaikykite rankoje kištuko ir nesiartinkite prie kraunamojo kintamosios srovės adapterio. Jei nesilaikysite šio nurodymo, galite patirti elektros smūgį.

• Nepažeiskite, neperdarykite, stipriai netempkite ir nesulenkite USB laido, taip pat nedėkite ant jo sunkių daiktų, saugokite jį nuo karščio ir ugnies. Jei izoliacija pažeista ir laidai atviri, pristatykite jį patikrinti įgaliotajam Nikon techninės priežiūros atstovui. Jei nesiimsite šių atsargumo priemonių, gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.

Įžanga

• Kištuko ir kraunamojo kintamosios srovės adapterio nelieskite drėgnomis rankom is. Jei nesilaikysite šio nurodymo, galite patirti elektros smūgį.

• Nenaudokite su kelioniniais konverteriais arba adapteriais, skirtais konvertuoti iš vienos įtampos į kitą arba su DC į AC inverteriais. Jei nepaisysite šio įspėjimo,

Įžanga

gaminys gali sugesti, perkaisti ar užsidegti.

Naudokite tinkamus kabelius

Jungdami kabelius į įvesties ir išvesties lizdus, naudokite tik Nikon tiekiamus arba parduodamus kabelius. Taip bus laikomasi gaminio instrukcijų.

Atsargiai elkitės su judančiomis dalimis

Saugokitės, kad objektyvo dangtelis arba kitos judančios dalys nesužnybtų pirštų ar kokių nors kitų daiktų.

Kompaktiniai diskai

Šio prietaiso komplekte esančių kompaktinių diskų negalima atkurti naudojant garso kompaktinių diskų įrangą. Šiuos kompaktinius diskus leisdami garso kompaktinių diskų grotuvu, susigadinsite klausą arba sugadinsite grotuvą.

Būkite atsargūs naudodami blykstę

Jei blykstę naudosite prie pat fotografuojamo žmogaus akių, galite jam sukelti laikiną regėjimo sutrikimą. Būkite ypač atsargūs fotografuodami kūdikius: blykstė turi būti ne arčiau kaip per 1 m nuo fotografuojamo vaiko.

Nenaudokite blykstės, jei blykstės langelis liečia fotografuojamą asmenį arba objektą

Jei nesilaikysite šios taisyklės, galite ką nors nudeginti arba sukelti gaisrą.

Nelieskite skystųjų kristalų

Jei ekranas sudužtų, pasisaugokite, kad nesusižeistumėte stiklo šukėmis ir kad ekrano skystųjų kristalų nepatektų ant odos, į akis arba burną.

Naudodami lėktuve arba ligoninėje išjunkite maitinimą

Lėktuvui leidžiantis ar kylant fotoaparato maitinimas turi būti išjungtas. Naudodamiesi fotoaparatu ligoninėje laikykitės šios įstaigos reikalavimų. Fotoaparato elektromagnetinis spinduliavimas gali trikdyti lėktuvo elektronines sistemas ar ligoninės prietaisus. Jei Eye-Fi kortelė įdėta į fotoaparatą, prieš tai ją išimkite, nes ji gali būti trikdžių priežastis.

3D vaizdai

Šiuo prietaisu įrašytų 3D vaizdų ilgai ir be pertraukos nežiūrėkite per televizorių, ekrane arba per kitokį vaizduoklį.

Dėl vaikų, kurių regėjimo sistema vis dar vystosi, pasikonsultuokite su pediatru arba oftalmologu. Prieš leisdami vaikams naudotis prietaisais, atsižvelkite į jų nurodymus.

Ilgai žiūrint 3D vaizdus, gali atsirasti akių nuovargis, pykinimas ir nemalonus pojūtis. Pastebėję bet kurį iš šių simptomų, nutraukite naudojimąsi ir prireikus kreipkitės į gydytoją.

Pastabos

Pranešimas klientams Europoje

ATSARGIAI

SPROGIMO PAVOJUS NAUDOJANT NETINKAMO TIPO AKUMULIATORIŲ.

UTILIZUOKITE NAUDOTUS AKUMULIATORIUS LAIKYDAMIESI INSTRUKCIJŲ.

Šis simbolis nurodo, kad gaminys turi būti surenkamas atskirai.

Tai taikoma tik vartotojams Europos šalyse:

• Šis gaminys sukurtas atskirai surinkti tinkamame surinkimo punkte. Nemeskite su buitinėmis atliekomis.

• Daugiau informacijos galite gauti iš pardavėjo ar vietinių kompetentingų specialistų, atsakingų už atliekų tvarkymą.

Šis simbolis ant baterijos nurodo, kad baterija turi būti surenkama atskirai.

Tai taikoma tik vartotojams Europos šalyse:

• Visos baterijos, nepriklausomai nuo to, ar jos pažymėtos šiuo simboliu, ar ne, sukurtos atskirai surinkti tinkamame surinkimo punkte. Nemeskite su buitinėmis atliekomis.

• Daugiau informacijos galite gauti iš pardavėjo ar vietinių kompetentingų specialistų, atsakingų už atliekų tvarkymą.

Įžanga

Wi-Fi (belaidžio LAN tinklas)

Šis gaminys kontroliuojamas pagal Jungti nių Amerikos Valstijų Eksporto administracijos reikalavimus, todėl turite gauti Jungtinių Amerikos Valstijų vyriausybės leidimą, jei šį gaminį eksportuojate arba pereksportuojate į bet kurią šalį, kuriai Jungtinės Amerikos Valstijos taiko prekių embargą. Embargas taikomas šioms šalims: Kubai, Iranui, Šiaurės Korėjai, Sudanui ir Sirijai. Kadangi tikslinės šalys gali keistis, susisiekite su Jungtinių Amerikos Valstijų Komercijos departamentu ir gaukite naujausią

Įžanga

informaciją.

Apribojimai dėl belaidžių įrenginių

Belaidis siųstuvas-imtuvas, esantis ši ame gaminyje, atitinka pardavimo šalyje taikomus belaidžio ryšio reikalavimus ir nėra skirtas naudoti kitose šalyse (ES arba ELPA šalyse įsigytus gaminius galima naudoti bet kur ES ir ELPA). Nikon neprisiima atsakomybės dėl naudojimo kitose šalyse. Naudotojai, kurie nėra įsitikinę dėl pradinės pardavimo šalies, turėtų kreiptis į savo vietinį Nikon techninės priežiūros centrą arba Nikon įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą. Šis apribojimas taikomas tik belaidžiam ryšiui, o ne jokiam kitam gaminio naudojimo tikslui.

xii

Atsargumo priemonės naudojant radijo ryšį

• Visuomet žinokite, kad duomenis, siunčiamus arba priimamus radijo ryšiu, gali slaptai perimti trečiosios šalys. Atkreipkite dėmesį, kad Nikon neatsako už duomenų arba informacijos nutekėjimą, galintį įvykti persiunčiant duomenis.

• Šios įrangos veikimo dažnį naudoja pramoninė, mokslinė, vartotojų ir medicinos įranga, įskaitant mikrobangų krosneles, patalpų radijo stotis, skirtas nustatyti mobiliuosius įrenginius, kurie naudojami gamyklų gamybos linijose (radijo stotys, kurioms nereikia licencijos), taip pat mėgėjų radijo stotis (toliau vadinama kita stotimi). 1. Prieš naudodami šią įrangą įsitikinkite, ar šalia nenaudojama kita stotis. 2. Tuo atveju, jei ši įranga sąveikaudama su kita stotimi skleidžia žalingus radijo bangų trikdžius, nedelsdami pakeiskite veikimo dažnį arba sustabdykite radijo bangų emisijas išjungdami energiją, t. t. 3. Jei kilo daugiau klausimų, susisiekite su Nikon techninės priežiūros centru arba Nikon įgaliotuoju techninės priežiūros atstovu.

Asmeninės informacijos tvarkymas ir atsisakymas

• Naudotojo informacija, užregistruota ir sukonfigūruota gaminyje, įskaitant belaidžio ryšio LAN nustatymus ir kitą asmeninę informaciją, gali būti pakeista arba prarasta dėl veikimo klaidos, statinio elektros krūvio, nelaimingo atsitikimo, trikties, remonto arba kitokio tvarkymo. Visada pasirūpinkite svarbios informacijos atskiromis kopijomis. Nikon neatsako už jokią tiesioginę ar netiesioginę žalą arba prarastą pelną, kai tai susiję su turinio, nesusijusio su Nikon, pakeitimu arba praradimu.

• Prieš išmesdami šį gaminį arba perduodami jį kitam savininkui, sąrankos meniu atlikite veiksmą Reset all (atstatyti viską) (A105), ištrinkite visą gaminyje užregistruotą ir sukonfigūruotą informaciją, įskaitant belaidžio LAN ryšio nustatymus ir kitą asmeninę informaciją.

Įžanga

xiii

Tur inys

Įžanga ............................................................... ii

Perskaitykite pirmiausia..................................... ii

Apie šią instrukciją ................................................... iii

Įžanga

Informacija ir atsargumo priemonės............. v

Jūsų saugai......................................................... viii

ĮSPĖJIMAI..................................................................... viii

Pastabos ................................................................. xi

Wi-Fi (belaidžio LAN tinklas) .......................... xii

Fotoaparato dalys ........................................ 1

Fotoaparato korpusas ........................................ 2

Fotoaparato dirželio tvirtinimas ....................... 5

Meniu naudojimas (mygtukas d) ............. 6

Ekranas..................................................................... 8

Fotografavimo režimas.......................................... 8

Atkūrimo režimas ................................................... 10

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

........................................................................... 13

Pasiruošimas: 1. Įdėkite akumuliatorių ..... 14

Pasiruošimas: 2. Įkraukite akumuliatorių

................................................................................. 16

Pasiruošimas: 3. Įdėkite atminties kortelę

................................................................................. 18

Vidinė atmintis ir atminties kortelės ........... 19

Pasiruošimas: 4. Ekrano kalbos, datos ir laiko

nustatymas.......................................................... 20

xiv

1 žingsnis. Įjunkite fotoaparatą.................... 24

Fotoaparato įjungimas ir išjungimas.......... 25

2 žingsnis. Pasirinkite fotografavimo režimą

................................................................................. 26

Galimi fotografavimo režimai ......................... 27

3 žingsnis. Komponuokite nuotrauką ....... 28

Priartinimo naudojimas ...................................... 29

4 žingsnis. Sufokusuokite ir fotografuokite

................................................................................. 30

Užrakto atleidimo mygtukas ........................... 31

5 žingsnis. Atkurkite vaizdus......................... 32

6 žingsnis. Ištrinkite vaizdus.......................... 34

Fotografavimo funkcijos ......................... 37

A (automatinis) režimas .............................. 38

Greitųjų efektų naudojimas ............................. 39

Scenos režimas (scenoms pritaikytas

fotografavimas) ................................................. 40

Norėdami peržiūrėti kiekvienos scenos

aprašymą (žinyno rodinys)................................ 41

Kiekvienos scenos charakteristikos.............. 41

Specialiųjų efektų režimas (efektų taikymas

fotografuojant) .................................................. 51

Išmaniojo portreto režimas (besišypsančių

veidų fotografavimas) ..................................... 53

Odos sušvelninimo priemonės naudojimas

........................................................................................... 55

Funkcijos, kurias galima nustatyti naudojant

kryptinį valdiklį .................................................. 56

Galimos funkcijos ................................................... 56

Blykstės naudojimas (blykstės režimai) ..... 57

Automatinio laikmačio naudojimas ........... 60

Makroskopinio plano režimo naudojimas

........................................................................................... 62

Šviesumo reguliavimas (Exposure Compensation (ekspozicijos

kompensavimas))................................................... 64

Numatytieji nustatymai...................................... 65

Funkcijos, kurias galima nustatyti naudojant

d mygtuką (fotografavimo meniu)....... 67

Parinktys, prieinamos fotografavimo meniu

........................................................................................... 68

Funkcijos, kurių negalima naudoti vienu

metu ...................................................................... 70

Fokusavimas ....................................................... 73

Veido aptikimo naudojimas............................. 73

Tikslo nustatymo AF naudojimas ................. 75

Objektai, kurie negali būti automatiškai

fokusuojami ............................................................... 76

Židinio fiksavimas................................................... 77

Atkūrimo funkcijos..................................... 79

Didinimas atkuriant.......................................... 80

Miniatiūrų rodymas, kalendoriaus rodymas

................................................................................. 81

Tam tikro tipo vaizdų atkūrimas.................. 82

Galimi atkūrimo režimai ..................................... 82

Atkūrimo režimų perjungimas....................... 83

Funkcijos, kurias galima nustatyti naudojant d mygtuką (Playback Menu (atkūrimo

meniu)) ................................................................. 84

Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus,

kompiuterio arba spausdintuvo.................. 86

Kaip naudoti ViewNX 2 ................................... 88

Diegimas ViewNX 2............................................... 88

Nuotraukų perkėlimas į kompiuterį ............ 91

Vaizdų peržiūra ........................................................ 93

Filmų įrašymas ir atkūrimas.................... 95

Filmų įrašymas ................................................... 96

Funkcijos, kurias galima nustatyti naudojant d mygtuką (filmo meniu)

........................................................................................... 99

Filmų atkūrimas............................................... 100

Bendroji fotoaparato sąranka.............. 103

Funkcijos, kurias galima nustatyti d

mygtuką (sąrankos meniu) .......................... 104

Wi-Fi (belaidžio LAN) funkcijos

naudojimas................................................. 107

Programinės įrangos diegimas į išmanųjį

prietaisą .............................................................. 108

Išmaniojo prietaiso prijungimas prie

fotoaparato ....................................................... 109

Įžanga

Papildomos informacijos skyrius ..... E1

Paprastos panoramos naudojimas

(fotografavimas ir atkūrimas) .................. E2

Fotografavimas naudojant paprastą

panoramą.............................................................. E2

Įžanga

Vaizdų, užfiksuotų naudojant paprastą

panoramą, peržiūra......................................... E5

Parankinių nuotraukų režimas ................ E6

Vaizdų įtraukimas į albumus...................... E6

Albumuose esančių vaizdų atkūrimas

..................................................................................... E7

Vaizdų šalinimas iš albumų ........................ E8

Parankinių albumo piktogramos keitimas

..................................................................................... E9

Automatinio rūšiavimo režimas ........... E10

Automatinio rūšiavimo režimo kategorijos

.................................................................................. E10

Sąrašo pagal datą režimas ...................... E12

Nepertraukiamai užfiksuotų vaizdų (sekos)

peržiūra ir trynimas ................................... E13

Sekos vaizdų peržiūra ................................. E13

Sekos vaizdų trynimas ................................ E15

Nuotraukų redagavimas.......................... E16

Redagavimo funkcijos ................................ E16

Quick Effects (greitieji efektai) ............... E18

Quick Retouch (greitas retušavimas):

Kontrasto ir sodrumo didinimas .......... E20

D-Lighting (skaitmeninis apšvietimas):

Šviesumo ir kontrasto didinimas ........ E20

Glamour Retouch (žavus retušavimas): Žmonių veidų paryškinimas naudojant

aštuonis efektus ............................................. E21

Small Picture (maža nuotrauka): vaizdo

dydžio sumažinimas .................................... E23

Apkarpymas: apkarpytos kopijos kūrimas

.................................................................................. E24

Fotoaparato jungimas prie televizoriaus

(vaizdų peržiūra televizoriuje) ............... E26

Fotoaparato jungimas prie spausdintuvo

(tiesioginis spausdinimas) ...................... E29

Fotoaparato prijungimas prie spausdintuvo

.................................................................................. E30

Pavienių vaizdų spausdinimas .............. E32

Kelių vaizdų spausdinimas....................... E34

Filmų redagavimas.................................... E38

Fotografavimo meniu (režimu

A (automatinis)) ...................................... E40

Image Mode (vaizdo režimas) nustatymai

(vaizdo dydis ir kokybė) ............................. E40

White Balance (baltos spalvos balansas)

(atspalvio reguliavimas) ............................. E42

Nepertraukiamas fotografavimas ........ E45

ISO Sensitivity (ISO jautrumas) .............. E49

Color Options (spalvų parinktys).......... E50

AF Area Mode (AF srities režimas) ....... E51

Autofocus Mode (automatinio fokusavimo

režimas) ............................................................... E55

Quick Effects (greitieji efektai) ............... E56

Išmaniojo portreto meniu....................... E57

Skin Softening (odos sušvelninimo

priemonė) ......................................................... E57

Smile Timer (šypsenos laikmatis) ......... E58

Blink Proof (atmerktos akys).................... E59

xvi

Parinktis Playback Menu (atkūrimo meniu)

.......................................................................... E60

Print Order (spausdinimo tvarka) (DPOF

spausdinimo tvarkos kūrimas) ............. E60

Slide Show (skaidrių peržiūra) ............... E64

Protect (apsaugoti) ..................................... E65

Rotate Image (sukti vaizdą)..................... E68

Voice Memo (balso priminimas) .......... E 69

Copy (kopijuoti) (kopijavimas iš vidinės atminties į atminties kortelę ir atvirkščiai)

.................................................................................. E71

Sequence Display Options (sekos rodymo

parinktys)............................................................ E73

Choose Key Picture (pasirinkti pagrindinę

nuotrauką) ........................................................ E73

Filmo meniu................................................. E74

Movie Options (filmo parinktys)........... E74

Open with HS Footage (atidaryti su HS

filmuota medžiaga)...................................... E80

Autofocus Mode (automatinio fokusavimo

režimas) .............................................................. E80

Wind Noise Reduction (vėjo keliamo

triukšmo mažinimas)................................... E81

Sąrankos meniu .......................................... E82

Welcome Screen (pasveikinimo ekranas)

.................................................................................. E82

Time Zone and Date (laiko juosta ir data)

.................................................................................. E83

Monitor Settings (ekrano nustatymai)

.................................................................................. E86

Print Date (datos spausdinimas) (datos ir

laiko įterpimas)................................................ E88

Vibration Reduction (virpesių mažinimas)

.................................................................................. E90

Motion Detection (judesio aptikimas)

.................................................................................. E91

AF Assist (AF pagalbinis apšvietimas)

.................................................................................. E92

Digital Zoom (skaitmeninis priartinimas)

.................................................................................. E93

Sound Settings (garso nustatymai).... E94

Auto Off (automatinis išjungimas)...... E95

Format Memory (formatuoti atmintį) /

Format Card (formatuoti kortelę) ........ E96

Language (kalba) ........................................... E98

TV Settings (televizoriaus nustatymai)

.................................................................................. E

Charge by Computer (įkrauti kompiuteriu)

............................................................................... E100

Blink Warning (įspėjimas dėl mirksėjimo)

............................................................................... E102

Wi-Fi Options (Wi-Fi parinktys)........... E104

Eye-Fi Upload (Eye-Fi perkėlimas) .... E106

Reset All (atstatyti viską) ......................... E107

Firmware Version (integruotos programinės

įrangos versija) ............................................ E110

Failų ir aplankų pavadinimai............... E111

Pasirenkami priedai................................ E113

Klaidų pranešimai ................................... E114

Įžanga

xvii

Techninės pastabos ir rodyklė........... F1

Fotoaparato naudojimo laiko pratęsimas ir

efektyvumo didinimas ................................. F2

Fotoaparatas ......................................................... F2

Akumuliatorius..................................................... F3

Įžanga

Kraunamasis kintamosios srovės adapteris

....................................................................................... F4

Atminties kortelės.............................................. F5

Valymas ir laikymas nenaudojant ............ F6

Valymas .................................................................... F6

Laikymas .................................................................. F6

Trikčių šalinimas ............................................. F7

Techniniai duomenys ................................ F17

Patvirtintos atminties kortelės................. F22

Palaikomi standartai ...................................... F23

Rodyklė ........................................................... F25

xviii

xixxx1

Fotoaparato dalys

Šiame skyriuje aprašomos fotoaparato dalys ir paaiškinama informacija, rodoma ekrane.

Fotoaparato korpusas .............................................................2

Fotoaparato dirželio tvirtinimas.............................................................................................5

Meniu naudojimas (mygtukas d) .......................................6

Ekranas .....................................................................................8

Fotografavimo režimas..............................................................................................................8

Atkūrimo režimas......................................................................................................................10

Jei norite nedelsdami pradėti naudotis fotoaparatu, žr. „Fotografavimo ir atkūrimo

pagrindai“ (A13).

Fotoaparato dalys

Fotoaparato korpusas

Fotoaparato dalys

1 23 54

Uždarytas objektyvo

dangtelis

Užrakto atleidimo mygtukas...............................30

Priartinimo valdiklis ...................................................29

f: plačiakampis....................................................29

g: teleobjektyvas...................................................29

h: miniatiūrų atkūrimas..................................81

i: didinimas atkuriant........................................80

j: žinynas.................................................................41

Maitinimo jungiklis / maitinimo lemputė ...24

Blykstė................................................................................57

Automatinio laikmačio lemputė.......................60

AF pagalbinio apšvietimo lemputė..............104

Objektyvas

Objektyvo dangtelis

Mikrofonas (stereo)........................................... 84, 96

Fotoaparato dirželio ąselė....................................... 5

Jungties dangtelis ............................................. 16, 86

HDMI mikrojungtis (D tipo) .................................86

USB / garso ir vaizdo išvesties jungtis

.......................................................................................16, 86

Fotoaparato dalys

2 3

101112

Įkrovimo lemputė...................................17, E101

Blykstės lemputė.........................................................57

b (e filmavimo) mygtukas...............................96

A (fotografavimo režimo) mygtukas..........26

c (atkūrimo) mygtukas................................32, 82

Kryptinis valdiklis...........................................................6

k (patvirtinti pasirinkimą) mygtukas.............. 6

l (trynimo) mygtukas............................34, E70

d (meniu) mygtukas......... 6, 67, 84, 99, 104

Fotoaparato dirželio tvirtinimas

Akumuliatoriaus skyriaus /

atminties kortelės lizdo dangtelis............ 14, 15

Akumuliatoriaus fiksatorius..................................14

Akumuliatoriaus skyrius......................................... 14

Atminties kortelės anga.........................................18

Kintamosios srovės jungties dangtelis (skirtas papildomam kintamosios srovės adapteriui

prijungti)...............................................................E113

Garsiakalbis ..........................................................84, 100

Trikojo lizdas

Ekranas.................................................................................8

Fotoaparato dalys

Meniu naudojimas (mygtukas d)

890

25m

Norėdami naršyti po meniu, naudokite kryptinį valdiklį ir mygtuką k.

1 Paspauskite mygtuką d.

• Parodomas meniu.

Fotoaparato dalys

25m

3 Norėdami pasirinkti

pageidaujamą meniu piktogramą, paspauskite H arba I.

• Pasikeitė meniu.

890

Welcome screen Time zone and date Monitor settings Print date Vibration reduction Motion detection

Set up

2 Paspauskite kryptinį valdiklį J.

• Esamo meniu piktograma rodoma geltona spalva.

Shooting menu

Image mode White balance Continuous ISO sensitivity Color options AF area mode

Meniu piktogramos

4 Paspauskite mygtuką k.

• Galima pasirinkti meniu parinktis.

Welcome screen Time zone and date

Monitor settings Print date Vibration reduction Motion detection

5 Norėdami pasirinkti meniu

parinktį, paspauskite H arba I.

Welcome screen Time zone and date

Monitor settings Print date Vibration reduction Motion detection

6 Paspauskite mygtuką k.

• Rodomi pasirinktos parinkties nustatymai.

Vibration reduction

O

Fotoaparato dalys

7 Norėdami pasirinkti nustatymą,

paspauskite H arba I.

Vibration reduction

O

8 Paspauskite mygtuką k.

• Taikomas pasirinktas nustatymas.

• Kai baigsite naudojęsi meniu, paspauskite

mygtuką d.

C Pastabos apie meniu parinkčių nustatymą

• Priklausomai nuo esamo fotografavimo režimo arba fotoaparato būsenos tam tikrų meniu parinkčių naudoti negalima. Nepasiekiamos parinktys yra rodomos pilkai ir jų negalima pasirinkti.

• Kai rodomas meniu, fotografavimo režimą galite perjungti paspausdami užrakto atleidimo mygtuką, A (fotografavimo režimo) mygtuką arba b (e filmavimo) mygtuką.

Ekranas

999

9999

29m

10102

F3 .5

1/ 25 0

+ 1.0

40 0

Fotografuojant arba atkuriant ekrane rodoma informacija keičiasi priklausomai nuo fotoaparato nustatymų ir naudojimo būsenos. Pagal numatytuosius nustatymus informacija yra parodoma pirmą kartą įjungus fotoaparatą ir jį valdant, ji išjungiama po kelių sekundžių (kai Photo info (informacija apie vaizdą) yra nustatyta ties Auto info (automatinis informacijos rodymas) nuostatoje Monitor settings (ekrano

nustatymai) (A104)).

Fotografavimo režimas

Fotoaparato dalys

41 40

4 5

1 3 6

+1.0

272829

400

1/250

F3.5

23 2224

29m

999

9999

Fotografavimo režimas...................................26, 27

Makroskopinio plano režimas.............................62

Priartinimo indikatorius...................................29, 62

Židinio daviklis..............................................................30

AE / AF-L indikatorius...............................................49

Greitųjų efektų piktograma..................................69

Blykstės režimas...........................................................57

Akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorius

................................................................................................24

Virpesių mažinimo piktograma.......................104

Wi-Fi ryšio indikacija...............................................105

Eye-Fi ryšio indikatorius.......................................105

Judesio aptikimo piktograma..........................104

Wind noise reduction (vėjo keliamo triukšmo

mažinimas) .....................................................................99

Nenustatytos datos indikacija

.................................................................. 22, 104, E114

Kelionės tikslo piktograma........ 22, 104, E83

Movie options (filmo parinktys) (įprasto

greičio filmai).................................................................99

Movie options (filmo parinkt ys) (HS filmai)

................................................................................................99

Image mode (vaizdo režimas)........... 68, E40

Easy panorama (paprasta panorama)............47

Vidinės atminties indikatorius.............................24

Likusių ekspozicijų skaičius (nuotraukos)

................................................................................................24

Likusi filmo įrašymo trukmė.................................96

Diafragmos reikšmė..................................................30

Užrakto greitis..............................................................30

Print date (datos spausdinimas).................... 104

Fokusavimo sritis (target finding AF (tikslo

nustatymo AF))....................................................30, 68

Fokusavimo sritis (rankinė arba centruota)

...............................................................................................68

Fokusavimo sritis (veido, naminio gyvūnėlio

aptikimas)........................................................ 48, 53, 68

Fokusavimo sritis (objekto sekimas)

...............................................................................68, E54

ISO sensitivity (ISO jautrumas) ...........................68

Ekspozicijos kompensavimo reikšmė............ 64

Color options (spalvų parinktys).......................68

Skin softening (odos sušvelninimo priemonė)

....................................................................................................69

Baltos spalvos balansas.......................................... 68

Nepertraukiamo fotografavimo režimas..... 68

Užmerktų akių piktograma..................................69

Hand-held (rankinis) / tripod (trikojis)... 42, 44

Backlighting (foninis apšvietimas) (HDR)

...............................................................................................46

Automatinio laikmačio indikacija.....................60

Smile timer (šypsenos laikmatis) ......................69

Pet portrait auto release (automatinis atleidimas

fotografuojant gyvūnėlio portretą).....................48

Fotoaparato dalys

Atkūrimo režimas

15 / 05 / 201 3 15: 30 999 9. JPG

999 /

999

999 /

999

999 9 / 999 9

29m

Fotoaparato dalys

5 6

1 2

15 / 05 / 2013 15:30

9999. JPG

26 25

999

999 /

999

9999 / 9999

m 0s

29m

12 13

22 21

999 /

Įrašymo data..................................................................20

Įrašymo laikas................................................................20

Balso priminimo indikacija...................84, E69

Albumo piktograma parankinių nuotraukų

režimu..................................................................82, E6

Kategorijos piktograma, fotoaparatui veikiant

automatinio rūšiavimo režimu..........82, E10

Sąrašo pagal datą piktograma...........82, E12

Akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorius

................................................................................................24

Apsaugojimo piktograma.................... 84, E65

Eye-Fi ryšio indikacija.........................105, E106

Mažos nuotraukos piktograma......... 84, E23

Apkarpymo piktograma........................ 80, E24

Spausdinimo tvarkos piktograma

...............................................................................84, E60

Image mode (vaizdo režimas)........... 68, E40

Easy panorama (paprasta panorama)............47

Movie options (filmo parinktys)........99, E74

(a) Esamo vaizdo numeris /

bendrasis vaizdų skaičius............................ 32

(b) Filmo ilgis........................................................... 100

Vidinės atminties indikatorius............................ 32

Paprastos panoramos atkūrimas

................................................................................. 47, E5

Sekos atkūrimo gidas...............................................33

Filmo atkūrimo gidas............................................100

Greitųjų efektų gidas ...............................................33

Garsumo indikacija.........................84, 100, E69

Greito retušavimo piktograma..........84, E20

D-Lighting (skaitmeninis apšvietimas)

piktograma.....................................................84, E20

Greitųjų efektų piktograma.........33, 39, E18

Žavaus retušavimo piktograma........84, E21

3D vaizdo piktograma.............................................49

Sekos rodymas (kai pasirinkta Individual pictures (atskiros nuotraukos))

...............................................................................85, E73

Failo numeris ir tipas.....................................E111

Fotoaparato dalys

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

Pasiruošimas

Pasiruošimas: 1. Įdėkite akumuliatorių ..................................................................................14

Pasiruošimas: 2. Įkraukite akumuliatorių...............................................................................16

Pasiruošimas: 3. Įdėkite atminties kortelę.............................................................................18

Pasiruošimas: 4. Ekrano kalbos, datos ir laiko nustatymas .............................................20

Fotografavimas

1 žingsnis. Įjunkite fotoaparatą ................................................................................................24

2 žingsnis. Pasirinkite fotografavimo režimą.......................................................................26

3 žingsnis. Komponuokite nuotrauką....................................................................................28

4 žingsnis. Sufokusuokite ir fotografuokite..........................................................................30

Atkūrimas

5 žingsnis. Atkurkite vaizdus .....................................................................................................32

6 žingsnis. Ištrinkite vaizdus ......................................................................................................34

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

Pasiruošimas: 1. Įdėkite akumuliatorių

1 Atidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties

kortelės lizdo dangtelį.

2 Įdėkite komplekte esantį

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

akumuliatorių EN-EL19 (įkraunamą ličio jonų akumuliatorių).

• Oranžinį akumuliatoriaus fiksatorių

akumuliatoriumi pastumkite rodyklės (1) kryptimi ir iki galo įstumkite akumuliatorių (2).

• Tinkamai įdėtą akumuliatorių užfiksuoja fiksatorius.

B Tinkamas akumuliatoriaus įdėjimas

Neteisingai įdėjus akumuliatorių (apverstą arba priešinga kryptimi), galima sugadinti fotoaparatą. Patikrinkite, ar akumuliatoriaus padėtis tinkama.

3 Uždarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties

kortelės lizdo dangtelį.

• Prieš naudodami akumuliatorių pirmą kartą arba tada, kai akumuliatorius senka, įkraukite jį. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Pasiruošimas: 2. Įkraukite akumuliatorių“ (A16).

Akumuliatoriaus fiksatorius

Akumuliatoriaus išėmimas

Išjunkite fotoaparatą ir įsitikinkite, ar maitinimo lemputė ir ekranas išsijungė, paskui atidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį.

Norėdami išimti akumuliatorių, atidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį, oranžinį akumuliatoriaus fiksatorių stumkite rodyklės nurodyta kryptimi (1). Paskui akumuliatorių galima išimti ranka (2). Netraukite jo pakreipę kampu.

B Perspėjimas dėl aukštos temperatūros

Jei fotoaparatas ką tik buvo naudojamas, pats fotoaparatas, akumuliatorius ir atminties kortelė ga li būti įkaitę. Išimdami akumuliatorių arba atminties kortelę, būkite atsargūs.

B Pastabos apie akumuliatorių

Prieš naudodami akumuliatorių, būtinai perskaitykite ir vadovaukitės įspėjimais apie akumuliatorių, esančiais ix puslapyje ir skyriuje „Akumuliatorius“ (F3).

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

Pasiruošimas: 2. Įkraukite akumuliatorių

1 Paruoškite kraunamąjį kintamosios srovės adapterį

EH-70P.

Jei fotoaparato komplekte yra kištuko adapteris*, kištuko adapterį prijunkite prie kraunamojo kintamosios srovės adapterio kištuko. Tvirtai įstumkite kištu ko adapterį, kol jis saugiai laikysis vietoje. Kai šios dvi dalys sujungtos, bandymas jėga nuimti kištuko adapterį gali pažeisti gaminį.

* Kištuko adapterio forma priklauso nuo šalies arba regiono, kuriame buvo

įsigytas fotoaparatas.

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

Kraunamasis kintamosios srovės adapteris Argentinoje ir Korėjoje tiekiamas su prijungtu kištuko adapteriu.

2 Įsitikinkite, ar akumuliatorius įdėtas į fotoaparatą, tuomet 1–3 eiliškumu

kraunamąjį kintamosios srovės adapterį prijunkite prie fotoaparato.

• Fotoaparatą palikite išjungtą.

• Įsitikinkite, kad kištukai tinkamai nutaikyti. Kištukų nemėginkite kišti laikydami juos pakreipę, be to,

prijungdami ar atjungdami kištukus nenaudokite jėgos.

Įkrovimo lemputė

USB laidas (yra komplekte)

• Įkrovimo lemputė lėtai mirksi žalia šviesa nurodydama, kad akumuliatorius įkraunamas.

• Norint įkrauti visiškai išsikrovusį akumuliatorių, reikia maždaug 3 val.

• Kai akumuliatorius visiškai įkraunamas, įkrovimo lemputė užgęsta.

• Daugiau informacijos žr. skyriuje „Įkrovimo lemputė“ (A17).

Elektros lizdas

3 Atjunkite kraunamąjį kintamosios srovės adapterį nuo elektros lizdo, tada

atjunkite USB laidą.

Įkrovimo lemputė

Būsena Aprašas

Lėtai mirksi (žalia spalva)

Išjungta

Greitai mirksi (žalia spalva)

B Pastabos apie kraunamąjį kintamosios srovės adapterį

Prieš naudodami adapterį, būtinai perskaitykite ir vadovaukitės įspėjimais apie kraunamąjį kintamosios srovės adapterį EH-70P, esančiais ix puslapyje ir skyriuje „Kraunamasis kintamosios srovės adapteris“ (F4).

C Įkrovimas naudojant kompiuterį arba akumuliatoriaus įkroviklį

• Taip pat galite įkrauti įkraunamą ličio jonų akumuliatorių EN-EL19, fotoaparatą prijungdami prie

kompiuterio (A86, E100).

• Galite naudoti akumuliatoriaus įkroviklį MH-66 (galima įsigyti atskirai; E113), kad EN-EL19 įkrautumėte

nenaudodami fotoaparato.

C Fotoaparato valdymas įkraunant

Jei paspausite maitinimo jungiklį arba laikysite nuspaudę c (atkūrimo) mygtuką, kol fotoaparato akumuliatoriui įkrauti naudojate kraunamąjį kintamosios srovės adapterį, fotoaparatas bus perjungtas į atkūrimo režimą ir bus galima atkurti vaizdus. Fotografuoti negalima.

Akumuliatorius įkraunamas.

Akumuliatorius nėra įkraunamas. Įkrovus akumuliatorių, įkrovimo lemputė nustoja mirksėti žalia spalva ir užgęsta.

• Aplinkos temperatūra netinka įkrovimui. Akumuliatorių įkraukite patalpoje, kurioje aplinkos temperatūra yra nuo 5 °C iki 35 °C.

• Netinkamai prijungtas USB laidas ar kraunamasis kintamosios srovės adapteris arba iškilo su akumuliatoriumi susijusi problema. Atjunkite USB laidą arba kraunamąjį kintamosios srovės adapterį ir vėl tinkamai jį prijunkite arba pakeiskite akumuliatorių.

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

Pasiruošimas: 3. Įdėkite atminties kortelę

1 Įsitikinkite, ar maitinimo lemputė ir ekranas yra

išjungti ir atidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį.

• Prieš atidarydami dangtelį, būtinai išjunkite fotoaparatą.

2 Įdėkite atminties kortelę.

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

• Kiškite atminties kortelę, kol ji užsifiksuos.

B Atminties kortelės tinkamas įdėjimas

Jei akumuliatorių dėsite gerąja puse į viršų arba priešinga kryptimi, galite sugadinti fotoaparatą ir atminties kortelę. Patikrinkite, ar atminties kortelės

padėtis yra tinkama.

3 Uždarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties

kortelės lizdo dangtelį.

Atminties kortelės anga

B Atminties kortelių formatavimas

• Pirmą kartą į šį fotoaparatą įdėdami atminties kortelę, kuri buvo naudota kitame prietaise, nepamirškite jos fotoaparate suformatuoti.

• Formatuojant atminties kortelę visam laikui ištrinami visi joje išsaugoti duomenys.

Jei atminties kortelėje yra išsaugoti duomenys, kuriuos norėtumėte turėti, prieš formatuodami nukopijuokite juos į kompiuterį.

• Norėdami formatuoti atminties kortelę, įdėkite ją į fotoaparatą, paspauskite mygtuką d ir sąrankos meniu pasirinkite Format card (formatuoti kortelę) (A104).

B Pastabos dėl atminties kortelių

Žr. „Atminties kortelės“ (F5) ir su atminties kortele gautus dokumentus, kuriuose rasite papildomos informacijos.

Atminties kortelių išėmimas

Išjunkite fotoaparatą ir įsitikinkite, ar maitinimo lemputė ir ekranas išsijungė, paskui atidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį.

Atminties kortelę švelniai įspauskite į fotoaparatą (1), kad dalis jos išlįstų, tada išimkite kortelę (2). Netraukite jo pakreipę kampu.

B Perspėjimas dėl aukštos temperatūros

Jei fotoaparatas ką tik buvo naudojamas, pats fotoaparatas, akumuliatorius ir atminties kortelė ga li būti įkaitę. Išimdami akumuliatorių arba atminties kortelę, būkite atsargūs.

Vidinė atmintis ir atminties kortelės

Fotoaparato duomenis, įskaitant vaizdus ir filmus, galima išsaugoti fotoaparato vidinėje atmintyje (maždaug 25 MB) arba atminties kortelėje. Jei fotografuodami ar atkurdami norite naudoti fotoaparato vidinę atmintį, pirmiausia išimkite atminties kortelę.

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

Pasiruošimas: 4. Ekrano kalbos, datos ir laiko nustatymas

Pirmą kartą įjungus fotoaparatą, rodomas kalbos pasirinkimo ir fotoaparato laikrodžio datos bei laiko nustatymo ekranas.

1 Kad įjungtumėte fotoaparatą, paspauskite

maitinimo jungiklį.

• Įjungus fotoaparatą, užsidegs maitinimo lemputė (žalia) ir įsijungs ekranas (įsijungus ekranui, maitinimo lemputė užges).

2 Paspauskite kryptinį valdiklio sritį

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

H arba I ir pasirinkite norimą kalbą, paskui paspauskite mygtuką k.

3 Paspauskite H arba I ir pasirinkite Yes (taip),

paskui paspauskite mygtuką k.

Language

Cancel

Time zone and date

Choose time zone and set date and time?

Cancel

Yes

4 Paspauskite J arba K ir pasirinkite

namų laiko juostą, paskui paspauskite mygtuką k.

• Norėdami įjungti vasaros laiką, paspauskite H. Kai vasaros laiko funkcija įjungta, W rodoma virš žemėlapio. Jei norite išjungti vasaros laiko funkciją, paspauskite I.

London, Casablanca

Back

5 Paspauskite H arba I ir pasirinkite datos

formatą, paskui paspauskite mygtuką k arba K.

6 Paspauskite H, I, J arba K, nustatykite datą ir

laiką, paskui paspauskite mygtuką k.

• Norėdami pasirinkti lauką: paspauskite K arba J (keičiama D (D), M (M), Y (M), valandos ir minutės).

• Norėdami redaguoti datą ir laiką: paspauskite H arba I.

• Norėdami patvirtinti nustatymą: pasirinkite minutės lauką ir

paspauskite mygtuką k arba K.

7 Paspauskite H arba I ir pasirinkite Yes (taip),

paskui paspauskite mygtuką k.

•

Pritaikius nustatymus, išstumiamas objektyvas, fotoaparatas pradeda veikti fotografavimo režimu.

Date format

Date and time

15 /05/2013 15:30

Year/Month/Day

Month/Day/Year

Day/Month/Year

0 1

OK?

Yes

201 3

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

Edit

C Kalbos arba datos ir laiko nustatymo keitimas

• Šiuos nustatymus galite keisti naudodami sąrankos meniu z nustatymus Language (kalba) ir Time

zone and date (laiko juosta ir data) (A104).

• Vasaros laiką galite įjungti arba išjungti z sąrankos meniu pasirinkę T ime zone and date (laiko juosta ir

data), tuomet Time zone (laiko juosta). Paspauskite kryptinį valdiklį K, paskui H ir įjunkite vasaros laiką,

tuomet laikrodį pasukite viena valanda į priekį; paspauskite I ir išjunkite vasaros laiką, paskui laikrodį pasukite viena valanda atgal. Pasirinkus kelionės tikslą (x), automatiškai apskaičiuojamas kelionės tikslo ir namų laiko juostos laiko skirtumas (w), o fotografuojant išsaugomi pasirinkto regiono data ir laikas.

• Jei išeisite nenustatę datos ir laiko, fotografavimo ekrane mirksės O. Datą ir laiką nustatykite naudodami

sąrankos meniu nustatymą Time zone and date (laiko juosta ir data) (A104).

C Laikrodžio baterija

• Fotoaparato laikrodžiui maitinimą tiekia vidinis atsarginis akumuliatorius. Atsarginis akumuliatorius įkraunamas, kai į fotoaparatą įdėtas pagrindinis akumuliatorius arba kai

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

fotoaparatas prijungtas prie papildomo kintamosios srovės adapterio; atsarginis akumuliatorius, krautas dešimt valandų, gali veikti kelias dienas.

• Jei fotoaparato atsarginis akumuliatorius išsieikvos, įjungus fotoaparatą bus parodytas datos ir laiko nustatymo ekranas. Dar kartą nustatykite datą ir laiką. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. skyrių „Pasiruošimas: 4. Ekrano kalbos, datos ir laiko nustatymas“, 3 veiksmą (A20).

C Fotografavimo datos spausdinimas vaizduose

• Prieš fotografuodami nustatykite datą ir laiką.

• Į užfiksuotas nuotraukas fotografavimo datą visam laikui galite įterpti nustatę sąrankos meniu (A104)

elementą Print date (datos spausdinima s).

• Jei pageidaujate, kad fotografavimo data būtų spausdinama netaikant nustatymo Print date (datos spausdinimas), spausdinkite naudodami programinę įrangą ViewNX 2 (A88).

1 žingsnis. Įjunkite fotoaparatą

890

25m

1 Kad įjungtumėte fotoaparatą, paspauskite

maitinimo jungiklį.

• Išstumiamas objektyvas ir įjungiamas ekranas.

2 Patikrinkite akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorių ir likusių ekspozicijų

skaičių.

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

Akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorius

Rodoma Aprašas

b Akumuliatoriaus įkrovos lygis aukštas.

Battery exhausted. (Akumuliatorius išsieikvojo.)

Likusių ekspozicijų skaičius

Rodomas vaizdų, kuriuos galima užfiksuoti, skaičius.

• Kai fotoaparate nėra įdėtos atminties kortelės, rodoma C ir nuotraukos saugomos vidinėje

atmintyje (apie 25 MB).

• Likusių ekspozicijų skaičius priklauso nuo vidinėje atmintyje arba atminties kortelėje esančios vietos,

taip pat nuo vaizdo kokybės ir dydžio (nustatoma vaizdo režimo nustatymu; E41).

Akumuliatoriaus įkrovos lygis žemas. Pasiruoškite įkrauti arba pakeisti akumuliatorių.

Fotoaparatas negali fotografuoti. Įkraukite arba pakeiskite visiškai įkrautu akumuliatoriumi.

Akumuliatoriaus įkrovos

lygio indikatorius

Likusių ekspozicijų skaičius

25m

890

Fotoaparato įjungimas ir išjungimas

890

25m

• Įjungus fotoaparatą, užsidegs maitinimo lemputė (žalia) ir įsijungs ekranas (įsijungus ekranui,

maitinimo lemputė užges).

• Norėdami fotoaparatą išjungti, spauskite maitinimo jungiklį. Išsijungus fotoaparatui, užgęsta

maitinimo lemputė ir ekranas.

• Norėdami fotoaparatą įjungti atkūrimo režimu paspauskite ir palaikykite c (atkūrimo) mygtuką.

Objektyvas nebus išstumtas.

C Energijos taupymo funkcija (Auto Off (automatinis išjungimas))

Jei kurį laiką neatliekama jokių veiksmų, ekranas išsijungs, fotoaparatas pradės veikti budėjimo režimu, maitinimo lemputė pradės mirksėti. Jei per maždaug kitas tris minutes neatliksite jokių veiksmų, fotoaparatas išsijungs automatiškai. Fotoaparatui veikiant budėjimo režimu, atlikus bet kurį iš nurodytų veiksmų ekranas vėl įsijungs:

➝ paspaudus maitinimo jungiklį, užrakto atleidimo, A (fotografavimo režimo), c (atkūrimo) arba

b (e filmavimo) mygtuką.

Mirksi

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

Neatliekama

jokių veiksmų

25m

890

Fotoaparatas pradeda

• Laiką, kuriam praėjus fotoaparatas pradeda veikti budėjimo režimu, galima keisti naudojant sąrankos meniu (A104) parinktį Auto off (automatinis išjungim as).

• Pagal numatytąją konfigūraciją, kai nustatytas fotografavimo arba atkūrimo režimas, fotoaparatas budėjimo režimu pradeda veikti maždaug po vienos minutės.

• Naudojant papildomą kintamosios srovės adapterį EH-62G, fotoaparatas budėjimo režimu pradeda veikti praėjus 30 minučių (nekeičiama reikšmė).

veikti budėjimo režimu.

Neatliekama

jokių veiksmų

3 min

Fotoaparatas

išsijungia.

C Pastabos apie kintamosios srovės maitinimo šaltinį

• Galite naudoti kintamosios srovės adapterį EH-62G (galima įsigyti atskirai; E113), kuriuo maitinimas iš elektros lizdo bus tiekiamas fotoaparatui, kad galėtumėte fotografuoti ir atkurti vaizdus.

• Jokiu būdu nenaudokite ne EH-62G, o kito gamintojo ar modelio kintamosios srovės adapterio. Jei nepaisysite šio įspėjimo, fotoaparatas gali perkaisti arba sugesti.

2 žingsnis. Pasirinkite fotografavimo režimą

1 Paspauskite mygtuką A.

• Bus parodytas fotografavimo režimo pasirinkimo meniu, kuriame galite pasirinkti pageidaujamą fotografavimo režimą.

2 Paspauskite kryptinį valdiklį H arba

I ir pasirinkite fotografavimo

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

režimą, paskui paspauskite mygtuką k.

• Šiame pavyzdyje naudojamas režimas

A (automatinis).

• Fotografavimo režimo nustatymas išsaugomas net išjungus fotoaparatą.

Auto mode

Galimi fotografavimo režimai

A Auto mode (automatinis režimas) A38

Naudojama bendrosioms fotografavimo užduotims. Nustatymus galima reguliuoti fotografavimo meniu (A68), kad atitiktų fotografavimo sąlygas ir norimo užfiksuoti kadro tipą.

x Scenos režimas A40

Fotoaparato nustatymai yra optimizuojami pagal pasirinktą siužetą. Naudojant scenos automatinį rinkiklį, fotoaparatas automatiškai pasirenka optimalų scenos režimą, kai komponuojamas vaizdas, todėl paprasčiau fotografuoti taikant sceną atitinkančius nustatymus.

• Norėdami pasirinkti sceną, pirmiausia įjunkite fotografavimo režimo pasirinkimo meniu,

paskui paspauskite kryptinio valdiklio sritį K. Norimą sceną pasirinkite paspausdami H, I, J arba K, paskui paspauskite mygtuką k.

D Special effects (specialieji efektai) A51

Fotografuojant galima nuotraukoms pritaikyti efektus. Yra dvylika skirtingų efektų.

• Norėdami pasirinkti efektą, pirmiausia įjunkite fotografavimo režimo pasirinkimo meniu,

paskui paspauskite kryptinio valdiklio sritį K. Norimą efektą pasirinkite paspausdami H, I, J arba K, paskui paspauskite mygtuką k.

F Smart portrait (išmanusis portretas) A53

Kai fotoaparatas aptinka besišypsantį veidą, galite fotografuoti automatiškai, nepaspausdami užrakto atleidimo mygtuko (šypsenos laikmatis). Taip pat galite naudoti odos sušvelninimo parinktį ir išlyginti žmonių veidų odos atspalvius.

C Fotografavimo nustatymų keitimas

• Daugiau informacijos žr. skyriuje „Funkcijos, kurias galima nustatyti naudojant kryptinį valdiklį“ (A56).

- Daugiau informacijos žr. skyriuje „Blykstės naudojimas (blykstės režimai)“ (A57).

- Daugiau informacijos žr. skyriuje „Automatinio laikmačio naudojimas“ (A60).

- Daugiau informacijos žr. skyriuje „Makroskopinio plano režimo naudojimas“ (A62).

- Daugiau informacijos žr. skyriuje „Šviesumo reguliavimas (Exposure Compensation (ekspozicijos

kompensavimas))“ (A64).

• Daugiau informacijos žr. skyriuje „Funkcijos, kurias galima nustatyti naudojant d mygtuką (fotografavimo meniu)“ (A67).

• Daugiau informacijos žr. skyriuje „Funkcijos, kurias galima nustatyti d mygtuką (sąrankos meniu)“ (A104).

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

3 žingsnis. Komponuokite nuotrauką

890

25m

1 Tvirtai laikykite fotoaparatą.

• Pirštus, plaukus, fotoaparato dirželį ir kitus daik tus laikykite toliau nuo objektyvo, blykstės, AF pagalbinio apšvietimo lemputės, mikrofono ir garsiakalbio.

• Fotografuodami portretą („vertikaliai“), laikykite fotoaparatą taip,

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

kad blykstė būtų virš objektyvo.

2 Atlikite vaizdo komponavimą.

• Nukreipkite fotoaparatą į norimą objektą.

• Fotoaparatui aptikus pagrindinį objektą, rodoma fokusavimo

sritis (numatytasis nustatymas).

Fokusavimo sritis

25m

890

C Naudojant trikojį

• Toliau išvardytais atvejais fotoaparatą rekomenduojama stabilizuoti naudojant trikojį.

- fotografuojant esant prastam apšvietimui arba kai blykstės režimas (A58) nustatytas į W (išjungta);

- kai naudojama teleobjektyvo parinktis

• Jei fotografuodami naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, sąrankos meniu (A104) nustatykite

Vibration reduction (virpesių mažinimas) parinktį Off (išjungta)

Priartinimo naudojimas

Naudokite priartinimo valdymo funkciją, jei norite įjungti optinį priartinimą.

• Jei fotografuojamą objektą norite priartinti, priartinimo valdiklį

pasukite į padėtį g (teleobjektyvas).

• Jei fotografuojamą objektą norite atitolinti, priartinimo valdiklį

pasukite į padėtį f (plačiakampis). Įjungus fotoaparatą, priartinimas nustatomas į maksimalią plačiakampę padėtį.

• Kai yra naudojamas priartinimo valdiklis, ekrano viršuje rodomas priartinimo indikatorius.

• Skaitmeninis priartinimas, kuris leidžia dar artinti objektą iki maždaug 4× maksimalaus optinio priartinimo santykio, gali būti suaktyvintas sukant ir laikant priartinimo valdiklį ties g, kai fotoaparatas priartinamas iki maksimalios optinio artinimo padėties.

Atitolinimas

Optinis

priartinimas

Priartinimas

Skaitmeninis priartinimas

C Skaitmeninis priartinimas ir interpoliacija

Naudojant skaitmeninį artinimą, dėl interpoliacijos, kai priartinimas yra virš V padėties, vaizdo kokybė suprastėja. Kadangi sumažėjus vaizdo dydžiui V padėtis pajuda į dešinę, vaizdo režimo nustatyme (A64) pasirinkus mažesnį vaizdo dydį, galima artinti toliau, o vaizdo kokybė dėl interpoliacijos nesuprastės.

Mažas vaizdo dydis

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

4 žingsnis. Sufokusuokite ir fotografuokite

F3 .5

1/ 25 0

1 Užrakto atleidimo mygtuką paspauskite iki

pusės (A31).

• Aptikęs pagrindinį objektą, fotoaparatas jį sufokusuoja. Sufokusavus objektą, pasirinkta fokusavimo sritis švyti žaliai (iki trijų sričių). Daugiau informacijos žr. skyriuje „Tikslo nustatymo AF naudojimas“ (A75).

• Naudojant skaitmeninį artinimą, fotoaparatas fokusuoja kadro centre esantį objektą, o fokusavimo sritis nėra rodoma.

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

Fotoaparatui sufokusavus, židinio daviklis šviečia žaliai (A9).

• Kol užrakto atleidimo mygtukas laikomas paspaustas iki pusės, fokusavimo sritis arba židinio daviklis gali mirksėti raudonai. Tai nurodo, kad fotoaparatui nepavyksta sufokusuoti. Pakeiskite kompoziciją ir dar kartą nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki pusės.

2 Iki galo paspauskite užrakto atleidimo mygtuką

(A31).

• Atleidžiamas užraktas ir išsaugomas vaizdas.

1/250

F3.5

3 Norėdami taikyti efektą užfiksuotam vaizdui,

paspauskite mygtuką k.

• Parodomas ekranas, iš kurio galima pasirinkti efektą. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Greitųjų efektų naudojimas“ (A39).

• Paspaudus d mygtuką arba kai maždaug penkias sekundes neatliekama jokių veiksmų, grąžinamas fotografavimo ekranas.

• Kad nebūtų rodomas dešinėje matomas ekranas, parinktį Quick effects (greitieji efektai) nustatykite ties Off (išjungta)

(A69).

Quick eects

Choose eectCancel

Užrakto atleidimo mygtukas

Paspauskite iki pusės

Spauskite iki galo

Norėdami nustatyti židinį ir ekspoziciją (užrakto greitį ir diafragmos reikšmę), švelniai spauskite užrakto atleidimo mygtuką, kol pajusite švelnų pasipriešinimą. Židinys ir ekspozicija lieka užfiksuoti tol, kol užrakto atleidimo mygtukas yra nuspaustas iki pusės.

Iki pusės paspaudę užrakto atleidimo mygtuką, spauskite jį iki galo, kad būtų atleistas užraktas ir būtų nufotografuota. Spausdami užrakto atleidimo mygtuką, nenaudokite jėgos, nes fotoaparatas gali sudrebėti ir vaizdai bus susilieję. Mygtuką spauskite švelniai.

B Pastabos apie vaizdų įrašymą ir filmų saugojimą

Kol įrašinėjami vaizdai, mirksi indikacija, nurodanti likusių ekspozicijų skaičių, arba indikacija, nurodanti didžiausią filmo trukmę. Neatidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atmint ies kortelės lizdo dangtelio arba neišimkite akumuliatoriaus ir atminties kortelės, kol mirksi indikacija. Nesilaikant šio nurodymo, galima prarasti duomenis, sugadinti fotoaparatą arba atminties kortelę.

B Pastabos apie fokusavimą

Daugiau informacijos žr. skyriuje „Objektai, kurie negali būti automatiškai fokusuojami“ (A76).

C AF pagalbinis apšvietimas ir blykstė

Jei objektas neryškiai apšviestas, paspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki pusės, gali užsidegti AF pagalbinio apšvietimo lemputė (A104), ir, paspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki galo, gali suveikti blykstė (A57).

C Norėdami užtikrinti, kad nepraleisite kadro

Jei nerimaujate, kad galite praleisti kadrą, užrakto atleidimo mygtuką paspauskite iki galo, prieš tai nespausdami iki pusės.

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

5 žingsnis. Atkurkite vaizdus

15 / 05 / 201 3 15: 30 000 4. JPG

4 / 4

1 Paspauskite c (atkūrimas)

mygtuką.

• Fotoaparatas perjungiamas į atkūrimo režimą ir per visą ekraną parodomas paskutinis išsaugotas vaizdas.

c (atkūrimo) mygtukas

2 Kryptiniu valdikliu pasirinkite vaizdą, kurį norite

peržiūrėti.

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

• Rodyti ankstesnį vaizdą: H arba J

• Rodyti kitą vaizdą: I arba K

• Jei norite atkurti fotoaparato vidinėje atmintyje išsaugotas

nuotraukas, išimkite atminties kortelę iš fotoaparato. Šalia dabartinės nuotraukos numerio / visų nuotraukų skaičiaus rodinio rodoma C.

• Norėdami grįžti į fotografavimo režimą, paspauskite A mygtuką, užrakto atleidimo mygtuką arba b (e filmavimo) mygtuką.

Rodyti ankstesnį vaizdą

Rodyti kitą vaizdą

15 / 05 / 2013 15:30

0004. JPG

Esamo vaizdo numeris / bendrasis vaizdų skaičius

4 / 4

C Vaizdų peržiūra

15 / 05 / 201 3 15: 30 000 4. JPG

4 / 4

• Perjungus į kitą arba ankstesnę nuotrauką, ji gali būti trumpai rodoma maža skyra.

• Kai fotografuojant aptikti vaizdai, kuriuose yra žmogaus veidas (A73) arba gyvūnėlio snukelis (A48), yra

rodomi viso kadro atkūrimo režimu, priklausomai nuo aptikto veido pakreipimo atkuriant vaizdai gali būti automatiškai pasukami (išskyrus serijomis užfiksuotus vaizdus).

• Vaizdo kryptį galite keisti naudodami atkūrimo meniu parinktį Rotate image (sukti vaizdą) (A84).

• Nepertraukiamo fotografavimo režimu įrašyta nuotraukų serija pagal numatytąjį nustatymą išsaugoma

kaip seka, ją vaizduoja pirma sekos nuotrauka (pagrindinė nuotrauka) (A85). Paspauskite mygtuką k ir peržiūrėkite juos kaip pavienius vaizdus. Norėdami grįžti į tik pagrindinės nuotraukos rodinį, paspauskite

C Pastabos apie greitųjų efektų funkciją

• Kai viso kadro atkūrimo režimu rodoma e, galite paspausti

mygtuką k ir vaizdui pritaikyti efektą.

• Kai rodomas efekto pasirinkimo ekranas, paspauskite J arba K ir pasirinkite efektą, paspauskite mygtuką k, paskui patvirtinimo dialogo lange pasirinkite Yes (taip) ir paspauskite mygtuką k, kad kaip atskirą failą išsaugotumėte vaizdą. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Quick Effects (greitieji efektai)“ (E18).

15 / 05 / 2013 15:30

0004. JPG

C Daugiau informacijos

• Daugiau informacijos žr. skyriuje „Didinimas atkuriant“ (A80).

• Daugiau informacijos žr. skyriuje „Miniatiūrų rodymas, kalendoriaus rodymas“ (A81).

• Daugiau informacijos žr. skyriuje „Tam tikro tipo vaizdų atkūrimas“ (A82).

• Daugiau informacijos žr. skyriuje „Funkcijos, kurias galima nustatyti naudojant d mygtuką (Playback

Menu (atkūrimo meniu))“ (A84).

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

4 / 4

6 žingsnis. Ištrinkite vaizdus

1 Paspauskite mygtuką l, kai norėsite

ištrinti šiuo metu ekrane rodomą vaizdą.

2 Paspauskite kryptinį valdiklį H arba I ir

pasirinkite norimą trynimo metodą, paskui

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

paspauskite mygtuką k.

• Current image (dabartinis vaizdas): ištrinamas tik šiuo metu

rodomas vaizdas.

• Erase selected images (ištrinti pasirinktus vaizdus): galima

pasirinkti ir ištrinti kelis vaizdus. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Pasirinktų nuotraukų trynimo ekrano veikimas“ (A35).

• All images (visi vaizdai): ištrinami visi vaizdai.

• Norėdami išeiti neištrynę, paspauskite d mygtuką.

3 Paspauskite H arba I ir pasirinkite Yes (taip),

paskui paspauskite mygtuką k.

• Ištrintų vaizdų grąžinti nebegalima.

• Norėdami atšaukti, paspauskite H arba I ir pasirinkite No (ne),

paskui paspauskite mygtuką k.

Delete

Current image

Erase selected images

All images

image?

Erase

Yes

Pasirinktų nuotraukų trynimo ekrano veikimas

1 Paspauskite kryptinio valdiklio sritį J arba K ir

Erase selected images

pasirinkite vaizdą ištrinti, paskui paspauskite H, kad būtų parodyta K.

• Norėdami atšaukti pasirinkimą, paspauskite I ir pašalinkite K.

• Sukite priartinimo valdiklį (A3) iki g (i), norėdami perjungti į

viso kadro atkūrimą, arba f (h), kad būtų parodytos miniatiūros.

Back

2 Pridėkite K visiems vaizdams, kuriuos norite ištrinti, ir paspausdami

mygtuką k patvirtinkite pasirinkimą.

• Rodomas patvirtinimo dialogo langas. Vykdykite ekrane rodomus nurodymus.

B Pastabos apie trynimą

• Ištrintų vaizdų grąžinti nebegalima. Nukopijuokite svarbius vaizdus į kompiuterį arba kitą laikmeną, prieš ištrindami juos iš fotoaparato.

• Apsaugotų vaizdų negalima ištrinti (A84).

B Sekos vaizdų trynimas

• Jei paspausite mygtuką l ir ištrinsite pagrindinę nuotrauką tuo metu, kai rodomos tik pagrindinės vaizdų sekų nuotraukos (A33), visos sekos nuotraukos, įskaitant pagrindinę, bus ištrintos.

• Norėdami ištrinti pavienius sekos vaizdus, paspauskite mygtuką k, kad jie būtų rodomi pavieniui, ir paspauskite mygtuką l.

C Paskutinio vaizdo, užfiksuoto fotografavimo režimu, trynimas

Veikiant fotografavimo režimui, paspauskite mygtuką l ir ištrinkite paskutinį išsaugotą vaizdą.

C Tam tikro tipo vaizdų trynimas

Naudodami parankinių nuotraukų režimą, automatinio rūšiavimo režimą arba sąrašo pagal datą režimą (A82), trinti galite pasirinkti vaizdus, užregistruotus kaip parankiniai, tam tikroje kategorijoje esančius vaizdus arba tam tikrą datą užfiksuotus vaizdus.

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

Fotografavimo funkcijos

Šiame skyriuje aprašomi visi fotoaparato fotografavimo režimai ir funkcijos, kurias galima naudoti kiekvienu fotografavimo režimu.

Galite pasirinkti fotografavimo režimus ir reguliuoti nustatymus pagal fotografavimo sąlygas ir norimų fiksuoti nuotraukų tipą.

A (automatinis) režimas..................................................... 38

Scenos režimas (scenoms pritaikytas fotografavimas) ..... 40

Specialiųjų efektų režimas (efektų taikymas fotografuojant)

................................................................................................ 51

Išmaniojo portreto režimas (besišypsančių veidų

fotografavimas)..................................................................... 53

Funkcijos, kurias galima nustatyti naudojant kryptinį

valdiklį ................................................................................... 56

Blykstės naudojimas (blykstės režimai).............................................................................57

Automatinio laikmačio naudojimas...................................................................................60

Makroskopinio plano režimo naudojimas.......................................................................62

Šviesumo reguliavimas (Exposure Compensation (ekspozicijos kompensavimas)).... 64

Funkcijos, kurias galima nustatyti naudojant d mygtuką

(fotografavimo meniu) ......................................................... 67

Funkcijos, kurių negalima naudoti vienu metu.................. 70

Fokusavimas.......................................................................... 73

Fotografavimo funkcijos

A (automatinis) režimas

Naudojama bendrosioms fotografavimo užduotims. Nustatymus galima reguliuoti fotografavimo meniu (A68), kad atitiktų fotografavimo sąlygas ir norimo užfiksuoti kadro tipą.

Įjunkite fotografavimo režimą M A (fotografavimo režimas) mygtukas M A (automatinis) režimas M mygtuką k

• Galite pakeisti tai, kaip fotoaparatas pasirenka kadro sritį, kuri bus fokusuojama, pakeitus

nustatymą AF area mode (AF srities režimas) (A68). Numatytasis nustatymas yra Target finding AF (tikslo nustatymo AF). Aptikęs pagrindinį objektą, fotoaparatas jį sufokusuoja. Jei pagrindinis objektas neaptinkamas, fotoaparatas iš devynių galimų fokusavimo sričių automatiškai pasirenka vieną arba kelias, į kurią (-ias) patenka arčiausiai fotoaparato esantis objektas. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Tikslo nustatymo AF naudojimas“ (A75).

Fotografavimo funkcijos

Režimo A (automatinis) nustatymų keitimas

• Funkcijos, kurias galima nustatyti naudojant kryptinį valdiklį (A56): Blykstės režimas (A57),

automatinis laikmatis (A60), makroskopinio plano režimas (A62) ir ekspozicijos kompensavimas (A64)

• Funkcijos, kurias galima nustatyti paspaudus d mygtuką (A67): Automatinio fotografavimo

režimu prieinamos parinktys (A68)

C Fotoaparato nustatymai, kurių negalima naudoti vienu metu

Kai kurių nustatymų negalima naudoti su kitomis funkcijomis (A70).

Greitųjų efektų naudojimas

Nustatę režimą A (automatinis), efektus vaizdams galite pritaikyti iškart atleidę užraktą.

• Redaguotas vaizdas yra išsaugomas kaip atskiras failas skirtingu pavadinimu (E111).

1 Spustelėkite mygtuką k, kai rodomas vaizdas,

užfiksuotas

• Paspaudus d mygtuką arba kai maždaug penkias sekundes

neatliekama jokių veiksmų, grąžinamas fotografavimo ekranas.

• Kad nebūtų rodomas dešinėje matomas ekranas, parinktį Quick effects (greitieji efektai) nustatykite ties Off (išjungta)

(A69).

A (automatiniu) režimu.

2 Paspauskite kryptinį valdiklį J arba K ir

Quick eects

pasirinkite norimą efektą, paskui paspauskite mygtuką

• Sukite priartinimo valdiklį (A3) iki g (i), norėdami perjungti į

• Norėdami išeiti neišsaugoję suredaguoto vaizdo, paspauskite

• Daugiau informacijos apie efektų tipus žr. skyriuje „Quick Effects (greitieji efektai)“ (E18).

viso kadro atkūrimą, arba f (h), kad būtų parodytas šešių miniatiūrų rodinys.

d mygtuką. Parodžius patvirtinimo ekraną, pasirinkite Yes (taip) ir paspauskite mygtuką k.

Pop Super vivid Painting

High key Toy camera

eect 1

Cancel

3 Pasirinkite Yes (taip) ir paspauskite mygtuką k.

• Sukuriama nauja, redaguota kopija, o ekrano rodinys perjungiamas į fotografavimo ekraną.

• Kopijas, sukurtas taikant greitųjų efektų funkciją, žymi piktograma V, ji rodoma atkuriant (A10).

Choose eectCancel

Toy camera

Fotografavimo funkcijos

eect 2

Scenos režimas (scenoms pritaikytas fotografavimas)

Pasirinkus vieną iš šių scenų, fotoaparato nustatymai automatiškai optimizuojami pasirinktai scenai.

Įjunkite fotografavimo režimą M A (fotografavimo režimo) mygtukas M x (antra piktograma nuo viršaus*) M K M H, I, J, K M pasirinkite sceną M paspauskite mygtuką k

* Rodoma paskutinės pasirinktos scenos piktograma.

x Scene auto selector

(scenos automatinis rinkiklis) (numatytasis nustatymas; A41)

e Night portrait

(naktinis portretas)

Fotografavimo funkcijos

(A42)

h Sunset (saulėlydis)

(A43)

u Food (maistas)

(A45)

o Backlighting

(foninis apšvietimas) (A46)

Scenos režimo nustatymų keitimas

• Priklausomai nuo scenos kryptinio valdiklio sritis H (X), I (p), J (n) ir K (o) galima naudoti

norint nustatyti atitinkamas funkcijas. Daugiau informacijos ieškokite skyriuose „Funkcijos, kurias galima nustatyti naudojant kryptinį valdiklį“ (A56) ir „Numatytieji nustatymai“ (A65).

• Funkcijos, kurias galima nustatyti paspaudus mygtuką d (A67): Vaizdo režimas (vaizdo dydis ir kokybė) (A68, E40).

b Portrait (portretas)

(A41)

f Party/indoor

(vakarėlis / patalpa) (A43)

i Dusk/dawn

(sutemos / aušra) (A43)

l Museum (muziejus)

(A45)

p Easy panorama

(paprasta panorama) (A47)

c Landscape

(kraštovaizdis) (A42)

Z Beach (paplūdimys)

(A43)

j Night landscape

(naktinis kraštovaizdis) (A44)

m Fireworks show

(fejerverkai) (A45)

O Pet portrait

(gyvūnėlio portretas) (A48)

d Sports (sportas)

(A42)

z Snow (sniegas)

(A43)

k Close-up (stambus

planas) (A44)

n Black and white

copy (nespalvota kopija) (A46)

s 3D photography

(trimatė fotografija) (A49)

Norėdami peržiūrėti kiekvienos scenos aprašymą (žinyno rodinys)

Iš scenos pasirinkimo ekrano pasirinkite norimą sceną ir priartinimo valdiklį (A3) sukite iki g (j), kad peržiūrėtumėte tos scenos aprašymą. Norėdami grįžti į pradinį ekraną, vėl priartinimo valdiklį sukite iki g (j).

Easy panorama

Kiekvienos scenos charakteristikos

x Scene auto selector (scenos automatinis rinkiklis)

• Nukreipus fotoaparatą į objektą, fotoaparatas automatiškai iš sąrašo toliau pasirinks optimalų scenos režimą ir atitinkamai pakoreguos fotografavimo nustatymus.

e: Portrait (portretas), f: Landscape (kraštovaizdis), h: Night portrait (naktinis portretas), g: Night landscape (naktinis kraštovaizdis), i: Close-up (stambus planas), j: Backlighting (foninis apšvietimas), d: Other scenes (kitos scenos)

• Fokusavimo sritis priklauso nuo vaizdo kompozicijos. Aptikęs žmogaus veidą, fotoaparatas jį sufokusuoja (A73).

• Fotoaparatui pasirinkus h (naktinis portretas), fiksuojamas detalių paryškinimo blykstės su lėta sinchronizacija ir „raudonų akių“ efekto mažinimu režimas (pasi rinkus U (automatinis)), fotoaparatas fiksuoja vieną vaizdą mažesniu užrakto greičiu.

• Fotoaparatui pasirinkus g (naktinis kraštovaizdis), nepaisant parinkto nustatymo, blykstės režimas fiksuojamas ties W (išjungta), fotoaparatas užfiksuoja vieną vaizdą mažesniu užrakto greičiu.

• Dėl fotografavimo sąlygų fotoaparatas gali neparinkti norimo scenos režimo. Tokiu atveju įjunkite režimą A (automatinis) (A26) arba rankiniu būdu pasirinkite norimą scenos režimą.

• Nepavyksta panaudoti skaitmeninio priartinimo.

b Portrait (portretas)

• Aptikęs žmogaus veidą, fotoaparatas jį sufokusuoja (A73).

• Jei veidų neaptinkama, fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esantį objektą.

• Fotoaparatas fokusuoja, net jei užrakto atleidimo mygtukas nėra laikomas paspaustas iki pusės. Galite

girdėti fokusuojančio fotoaparato skleidžiamą garsą.

• Fotoaparatas taiko odos sušvelninimo funkciją ir sušvelnina odos atspalvius (A55).

• Nepavyksta panaudoti skaitmeninio priartinimo.

Fotografavimo funkcijos

c Landscape (kraštovaizdis)

• Kai užrakto atleidimo mygtukas paspaudžiamas iki pusės, fokusavimo sritis arba židinio daviklis (A9) visada švyti žaliai.

d Sports (sportas)

• Fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esančią sritį.

• Fotoaparatas fokusuoja, net jei užrakto atleidimo mygtukas nėra laikomas paspaustas iki pusės. Galite

girdėti fokusuojančio fotoaparato skleidžiamą garsą.

• Paspauskite ir laikykite iki galo nuspaudę užrakto atleidimo mygtuką, kad nepertraukiamai maždaug 6 fps (kai nustatytas P vaizdo režimas) būtų užfiksuota (-os) 2 nuotraukų (-os).

• Židinio, ekspozicijos ir atspalvio reikšmės nustatomos pagal kiekvienos serijos pirmosios nuotraukos reikšmes.

• Kadrų skaičių nepertraukiamo fotografavimo metu lemia dabartinis vaizdo režimo nustatymas, naudojama atminties kortelė arba fotografavimo sąlygos.

e Night portrait (naktinis portretas)

• Aptikęs žmogaus veidą, fotoaparatas jį sufokusuoja (A73).

Fotografavimo funkcijos

• Jei veidų neaptinkama, fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esantį objektą.

• Ekrane, kuris rodomas pasirinkus e Night portrait (naktinis portretas), pasirinkite Hand-held

(rankinis) arba Tripod (trikojis).

• Hand-held (rankinis) (numatytasis nustatymas):

- Kai ekrano viršuje, kairėje, žaliai šviečia e piktograma, iki galo paspauskite užrakto atleidimo

mygtuką ir užfiksuokite vaizdų seriją, ji bus sujungta į vieną vaizdą ir išsaugota.

- Paspaudę užrakto atleidimo mygtuką iki galo, nejudinkite fotoaparato, kol nebus parodytas

nejudantis vaizdas. Užfiksavę vaizdą, neišjunkite fotoaparato, kol nebus įjungtas fotografavimo ekranas.

- Apžvalgos kampas (t. y. kadre matoma sritis), matomas išsaugotame vaizde, bus siauresnis nei

matomas ekrane fotografuojant.

- Objektui judant, kol fotoaparatas fokusuoja nepertraukiamai, vaizdas gali būti iškraipytas,

persidengęs arba neryškus.

• Tripod (trikojis): Šią parinktį nustatykite naudodami trikojį arba kitas priemones, skirtas fotografuojant fotoaparatui stabilizuoti.

- Virpesių mažinimas yra išjungtas, kai sąrankos meniu parinktis Vibration reduction (virpesių

mažinimas) (A104) nustatyta ties On (įjungta).

- Užrakto atleidimo mygtuką nuspaudus iki galo, taikant mažą užrakto greitį užfiksuojamas vienas

vaizdas.

• Fotoaparatas taiko odos sušvelninimo funkciją ir sušvelnina odos atspalvius (A55).

• Nepavyksta panaudoti skaitmeninio priartinimo.

f Party/indoor (vakarėlis / patalpa)

• Fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esančią sritį.

• Norėdami išvengti fotoaparato drebėjimo poveikio, tvirtai laikykite fotoaparatą. Jei fotografuodami

naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, sąrankos meniu (A104) nustatykite Vibration reduction (virpesių mažinimas) parinktį Off (išjungta).

Z Beach (paplūdimys)

• Fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esančią sritį.

z Snow (sniegas)

• Fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esančią sritį.

h Sunset (saulėlydis)

• Fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esančią sritį.

i Dusk/dawn (sutemos / aušra)

• Kai užrakto atleidimo mygtukas paspaudžiamas iki pusės, fokusavimo sritis arba židinio daviklis (A9) visada švyti žaliai.

O: Kai naudojami scenos režimai, žymimi O, rekomenduojama naudoti trikojį, nes užrakto greitis yra

mažas. Jei fotografuodami naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, sąrankos meniu (A104) nustatykite Vibration reduction (virpesių mažinimas) parinktį Off (išjungta).

Fotografavimo funkcijos

j Night landscape (naktinis kraštovaizdis)

• Kai užrakto atleidimo mygtukas paspaudžiamas iki pusės, fokusavimo sritis arba židinio daviklis (A9) visada švyti žaliai.

• Ekrane, kuris rodomas pasirinkus j Night landscape (naktinis kraštovaizdis), pasirinkite Hand- held (rankinis) arba Tripod (trikojis).

• Hand-held (rankinis) (numatytasis nustatymas): Nustatykite šią parinktį, kad užfiksuotuose kadruose būtų sumažintas susiliejimas ir triukšmas, net jei fotoaparatą laikote rankoje.

- Kai ekrano viršuje, kairėje, žaliai šviečia j piktograma, iki galo paspauskite užrakto atleidimo

mygtuką ir užfiksuokite vaizdų seriją, ji bus sujungta į vieną vaizdą ir išsaugota.

- Paspaudę užrakto atleidimo mygtuką iki galo, nejudinkite fotoaparato, kol nebus parodytas

nejudantis vaizdas. Užfiksavę vaizdą, neišjunkite fotoaparato, kol nebus įjungtas fotografavimo ekranas.

- Apžvalgos kampas (t. y. kadre matoma sritis), matomas išsaugotame vaizde, bus siauresnis nei

matomas ekrane fotografuojant.

• Tripod (trikojis): Šią parinktį nustatykite naudodami trikojį arba kitas priemones, skirtas fotografuojant fotoaparatui stabilizuoti.

- Virpesių mažinimas yra išjungtas, kai sąrankos meniu parinktis Vibration reduction (virpesių

Fotografavimo funkcijos

mažinimas) (A104) nustatyta ties On (įjungta).

- Užrakto atleidimo mygtuką nuspaudus iki galo, taikant mažą užrakto greitį užfiksuojamas vienas

vaizdas.

• Nepavyksta panaudoti skaitmeninio priartinimo.

k Close-up (stambus planas)

• Įjungiamas makroskopinio plano režimas (A62) ir fotoaparatas automatiškai priartina iki artimiausios vietos, kurią galima sufokusuoti.

• Galite paslinkti fokusavimo sritį. Norėdami paslinkti fokusavimo sritį, paspauskite mygtuką k, paskui paspauskite kryptinį valdiklį H, I, J arba K. Norėdami paleisti bet kurią iš šių funkcijų, pirmiausia paspauskite mygtuką k ir atšaukite fokusavimo srities pasirinkimą, paskui pakeiskite nustatymus.

-Blykstės režimas

- Self-timer (automatinis laikmatis)

- Exposure compensation (ekspozicijos kompensavimas)

• Fotoaparatas fokusuoja, net jei užrakto atleidimo mygtukas nėra laikomas paspaustas iki pusės. Galite girdėti fokusuojančio fotoaparato skleidžiamą garsą.

u Food (maistas)

890

25m

• Įjungiamas makroskopinio plano režimas (A62) ir fotoaparatas automatiškai priartina iki artimiausios vietos, kurią galima sufokusuoti.

-Hue (atspalvis)

- Self-timer (automatinis laikmatis)

- Exposure compensation (ekspozicijos kompensavimas)

• Fotoaparatas fokusuoja, net jei užrakto atleidimo mygtukas nėra laikomas paspaustas iki pusės. Galite girdėti fokusuojančio fotoaparato skleidžiamą garsą.

• Atspalvį galite reguliuoti paspausdami kryptinį valdiklį H arba I. Atspalvio nustatymas išsaugomas fotoaparato atmintyje net išjungus fotoaparatą.

25m

890

l Museum (muziejus)

• Fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esančią sritį.

• Kol užrakto atleidimo mygtukas laikomas paspaustas iki galo, fotoaparatas užfiksuoja iki dešimties

vaizdų seriją, iš jos automatiškai išrenka ir išsaugo ryškiausią vaizdą (BSS (geriausio kadro išrinkimas)).

• Blykstė nesuveiks.

Fotografavimo funkcijos

m Fireworks show (fejerverkai)

• Fotoaparatas fokusuoja begalybę kartų.

• Kai užrakto atleidimo mygtukas paspaudžiamas iki pusės, židinio daviklis (A9) visada švyti žaliai.

• Užrakto greitis yra fiksuojamas ties maždaug keturioms sekundėmis.

O: Kai naudojami scenos režimai, žymimi O, rekomenduojama naudoti trikojį, nes užrakto greitis yra

mažas. Jei fotografuodami naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, sąrankos meniu (A104) nustatykite Vibration reduction (virpesių mažinimas) parinktį Off (išjungta).

n Black and white copy (nespalvota kopija)

• Fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esančią sritį.

• Naudokite su makroskopinio plano režimu (A62), kai fotografuosite šalia fotoaparato esančius

objektus.

o Backlighting (foninis apšvietimas)

• Fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esančią sritį.

• Ekrane, kuris rodomas pasirinkus o Backlighting (foninis apšvietimas), pasirinkite On (įjungta) arba

Off (išjungta), norėdami įjungti arba išjungti aukšto dinaminio diapazono (HDR) funkciją pagal norimo fiksuoti vaizdo tipą.

• Off (išjungta) (numatytasis nustatymas): Blykstė suveikia, kad objektas nebūtų šešėlyje.

- Kai užrakto atleidimo mygtukas nuspaudžiamas iki galo, užfiksuojamas vienas vaizdas.

• On (įjungta): Naudokite fotografuodami, jei tame pačiame kadre yra labai šviesių ir tamsių sričių.

- Kai užrakto atleidimo mygtukas nuspaustas iki galo, fotoaparatas fiksuoja vaizdus dideliu greičiu be

pertraukos ir išsaugo du šiuos vaizdus.

- Ne HDR sudėtinis vaizdas

Fotografavimo funkcijos

- HDR sudėtinis vaizdas, kuriame sumažintas detalių praradimas išryškintose arba šešėlyje esančiose srityse.

- Antra išsaugota nuotrauka yra HDR sudėtinė nuotrauka. Jei pakanka atminties išsaugoti vieną vaizdą,

fotografuojant vaizdas yra apdorojamas D-Lighting (skaitmeninis apšvietimas) (A84) – jame ištaisomos tamsios vaizdo sritys, jis vienintelis yra išsaugomas.

- Paspaudę užrakto at leidimo mygtuką iki galo, nejudinkite fotoaparato, kol nebus parodytas nejudantis vaizdas. Užfiksavę vaizdą, neišjunkite fotoaparato, kol nebus įjungtas fotografavimo ekranas.

- Apžvalgos kampas (t. y. kadre matoma sritis), matomas išsaugotame vaizde, bus siauresnis nei matomas ekrane fotografuojant.

- Nepavyksta panaudoti skaitmeninio priartinimo.

p Easy panorama (paprasta panorama)

• Leidžia paprasčiausiai judinant fotoaparatą norima kryptimi fiksuoti panoraminį vaizdą.

• Pradėjus fotografuoti, fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esančią sritį.

• Ekrane, kuris rodomas pasirinkus p Easy panorama (paprasta panorama), pasirinkite fotografavimo

diapazoną: Normal (180°) (standartinė (180°)) arba Wide (360°) (plati (360°)).

• Iki galo paspauskite užrakto atleidimo mygtuką, patraukite pirštą nuo mygtuko, tada lėtai sukite fotoaparatą horizontaliai. Automatinis fotografavimas baigiasi, kai fotoaparatas užfiksuoja nurodytą fotografavimo diapazoną.

• Nustatoma plačiakampio priartinimo padėtis.

• Kai vaizdas, užfiksuotas naudojant paprastą naudoti panoramą, yra rodomas viso kadro atkūrimo

režimu, paspaudus mygtuką k, vaizdas paslenkamas automatiškai.

Daugiau informacijos žr. skyriuje „Paprastos panoramos naudojimas (fotografavimas ir atkūrimas)“ (E2).

B Pastabos apie panoraminių vaizdų spausdinimą

Kai spausdinate panoraminius vaizdus, atsižvelgiant į spausdintuvo nustatymus, gali būti išspausdintas ne visas vaizdas. Be to, kai kurie spausdintuvai gali jų išvis nespausdinti.

Daugiau informacijos žr. spausdintuvo dokumentuose arba kreipkitės į skaitmeninės fotografijos laboratoriją.

Fotografavimo funkcijos

O Pet portrait (gyvūnėlio portretas)

890

25m

• Nukreipus fotoaparatą į šunį arba katę, fotoaparatas aptinka naminio gyvūnėlio snukelį ir jį sufokusuoja. Pagal numatytuosius nustatymus užraktas automatiškai atleidžiamas sufokusavus (pet portrait auto release (automatinis atleidimas fotografuojant gyvūnėlio portretą)).

• Ekrane, kuris rodomas pasirinkus O Pet portrait (gyvūnėlio portretas), pasirinkite Single (pavienis) arba Continuous (nepertraukiamas).

- Single (pa vienis): Vaizdai užfiksuojami po vieną.

- Continuous (nepertraukiamas): Sufokusavęs aptiktą veidą, fotoaparatas automatiškai 3 k. atleidžia

užraktą. Rankiniu būdu atleidus užraktą ir laikant nuspaudus užrakto atleidimo mygtuką, galima nepertraukiamai užfiksuoti iki 6 vaizdų. Nepertraukiamo fotografavimo kadrų greitis yra maždaug 2 fps (kai Image mode (vaizdo režimas) yra nustatyta ties P 4608×3456).

B Pet Portrait Auto Release (automatinis atleidimas fotografuojant gyvūnėlio portretą)

• Norėdami keisti Pet portrait auto release (automatinis atleidimas fotografuojant gyvūnė lio

portretą) nustatymus, paspauskite kryptinio valdiklio sritį J (n).

- Y: Fotoaparatas, aptikęs naminio gyvūnėlio snukelį, jį sufokusuoja ir automatiškai atleidžia užraktą.

- OFF: Fotoaparatas neatleidžia užrakto automatiškai, net ir aptikęs naminio gyvūnėlio snukelį. Norėdami

atleisti užraktą, paspauskite užrakto atleidimo mygtuką. Be to, fotoaparatas aptinka žmonių veidus (A73). Fotoaparatas, aptikęs žmogaus veidą ir naminio gyvūnėlio snukelį tame pačiame kadre,

Fotografavimo funkcijos

sufokusuoja naminio gyvūnėlio snukelį.

• Automatinio atleidimo fotografuojant gyvūnėlio portretą funkcija automatiškai išsijungia:

- užfiksavus penkis kadrus;

- kai vidinė atmintis arba atminties kortelė pilna. Norėdami tęsti fotografavimą naudojant Pet portrait auto release (automatinis atleidimas

fotografuojant gyvūnėlio portretą), paspauskite kryptinio valdiklio sritį J (n), kad jį vėl įjungtumėte.

B Focus Area (fokusavimo sritis)

• Fotoaparatui aptikus veidą, aplink jį rodomas dvigubas geltonas rėmelis (fokusavimo sritis), o fotoaparatui sufokusavus dvigubas rėmelis šviečia žaliai.

• Fotoaparatui aptikus daugiau kaip vieną šunelio arba katino snukelį (galima aptikti iki penkių), didžiausias ekrane rodomas snukelis yra įrėminamas dvigubu rėmeliu, kiti – viengubais rėmeliais.

• Jei snukelių arba veidų neaptinkama, fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esantį objektą.

B Pastabos apie naminio gyvūnėlio portretą

• Nepavyksta panaudoti skaitmeninio priartinimo.

• Atsižvelgiant į naminio gyvūnėlio atstumą iki fotoaparato, naminio gyvūnėlio judėjimo greitį, snukelio

kryptį, naminio gyvūnėlio snukelio aplinkos ryškumą ir kt., naminių gyvūnėlių snukelių gali nepavykti aptikti, o kiti objektai gali būti rodomi su rėmeliu.

25m

890

s 3D photography (trimatė fotografija)

• Fotoaparatas užfiksuoja po vieną vaizdą abiem akims, kad galėtų imituoti trimatį vaizdą šią funkciją palaikančiame televizoriuje arba ekrane.

• Fokusavimo sritis gali būti perkelta iš kadro centro į kitą padėtį. Norėdami perkelti fokusavimo sritį prieš užfiksuodami pirmą vaizdą, paspauskite mygtuką k ir paspauskite kryptinį valdiklį H, I, J arba K. Norėdami pakeisti bet kurios iš šių funkcijų nustatymus, pirmiausia paspauskite mygtuką k ir atšaukite fokusavimo srities pasirinkimą, paskui keiskite nustatymus.

- Makroskopinio plano režimas

- Ekspozicijos kompensavimas

• Kai pirmą vaizdą užfiksuosite paspausdami užrakto atleidimo mygtuką, fotoaparatą horizontaliai judinkite į dešinę taip, kad objektas būtų sulygiuotas su ekrane rodomu orientyru. Fotoaparatas automatiškai užfiksuoja antrą vaizdą, kai tik aptinka, kad sulygiuota.

• Židinys, ekspozicija ir baltos spalvos balansas užfiksuojami padarius pirmą kadrą ir ekrane rodoma R.

• Apžvalgos kampas (t. y. kadre matoma sritis), matomas išsaugotame vaizde, bus siauresnis nei matomas ekrane fotografuojant.

• Šiuo režimu užfiksuoti vaizdai išsaugomi formatu n (1920 × 1080).

• Du užfiksuoti vaizdai yra išsaugomi kaip trimatis vaizdas (MPO failas).

Pirma nuotrauka (kairės akies vaizdas) taip pat išsaugoma kaip JPEG failas.

Cancel

B Pastabos apie trimačių vaizdų fiksavimą

• Fiksuojant trimates nuotraukas, judančių objektų fotografuoti negalima.

• Kuo didesnis atstumas tarp fotoaparato ir fono, tuo mažesnis trimatės erdvės pojūtis vaizde.

• Jei objektas tamsus arba antras vaizdas sulygiuotas netiksliai, trimatės erdvės pojūtis vaizde gali būti

silpnesnis.

• Silpno apšvietimo sąlygomis užfiksuoti vaizdai gali atrodyti grūdėti, juose gali būti triukšmo.

• Maksimalią teleobjektyvo priartinimo padėtį riboja apžvalgos kampas, atitinkantis 118,9 mm objektyvą

35mm [135] formatu.

• Fotografavimas nutraukiamas po pirmo kadro, jei paspaudžiamas mygtukas k arba objektas nėra

sulygiuojamas su orientyru maždaug per dešimt sekundžių.

• Jei fotoaparatas nefiksuoja antro vaizdo ir nutraukia fotografavimą, net jei sulygiuojate orientyrą su objektu, pamėginkite fotografuoti naudodami užrakto atleidimo mygtuką.

• Filmų negalima įrašyti trimačiu formatu.

Fotografavimo funkcijos

B Trimačių vaizdų atkūrimas

• Fotoaparato ekrane trimačių vaizdų negalima atkurti trimačiu formatu. Atkuriant rodomas tik kairės akies trimačio vaizdo paveikslėlis.

• Norint peržiūrėti trimačius vaizdus trimačiu formatu, reikalingas trimatį vaizdą palaikantis televizorius arba ekranas. Naudokite su 3D suderinamą HDMI laidą, norėdami 3D vaizdų peržiūrai sujungti fotoaparatą ir šiuos įrenginius (A86).

• Kai fotoaparatą jungiate HDMI laidu, sąrankos meniu parinktį TV settings (televizoriaus nustatymai) (A104) nustatykite taip:

- HDMI: Auto (automatinis) (numatytasis nustatymas) arba 1080i

- HDMI 3D output (HDMI trimačio vaizdo išvestis): On (įjungta) (numatytasis nustatymas)

• Kai fotoaparatas jungiamas naudojant HDMI ir atkuriami vaizdai, gali kiek užtrukti, kol bus parodyti vaizdai perjungiant trimačius ir ne trimačius vaizdus. Atkuriant vaizdus trimačiu formatu, atkūrimo priartinimas negalimas.

• Išsamesnės informacijos apie nustatymus žr. televizoriaus arba monitoriaus instrukcijoje.

B Perspėjimas dėl trimačių vaizdų peržiūros

Ilgai žiūrėdami trimačius vaizdus per trimatį vaizdą rodantį televizorių arba monitorių, galite patirti

Fotografavimo funkcijos

nemalonių pojūčių, pvz., akių įtampą ar pykinimą. Atidžiai perskaitykite televizoriaus arba monitoriaus instrukciją ir tinkamai jį naudokite.

Specialiųjų efektų režimas (efektų taikymas fotografuojant)

Fotografuojant galima nuotraukoms pritaikyti efektus.

Įjunkite fotografavimo režimą M A (fotografavimo režimo) mygtukas M D (trečia piktograma nuo viršaus*)

* Rodoma paskutinio pasirinkto efekto piktograma.

Galimi toliau nurodyti 12 efektų.

Soft (švelnus)*

(numatytasis nustatymas)

Nostalgic sepia

(nostalgiški rusvi tonai)* F High-contrast

monochrome (didelio kontrasto vienspalvis)

High key (šviesūs tonai) Low key (tamsūs tonai)

H I Selective color

(atrankinė spalva) l Pop (populiarus) Pašviesina viso vaizdo spalvų sodrumą ir sukuria šviesų įvaizdį.

Super vivid (ypač ryškus)

k h Painting (piešimas) Suteikia vaizdui į piešinį panašią išvaizdą. m Toy cam era e ffec t 1

(žaislinio fotoaparato 1 efektas)

n Toy camera effect 2 (žaislinio fotoaparato 2 efektas)

Cross process

(kryžminis apdorojimas)

* Parinkties

nustatymu. Jei vienu metu pamėginsite naudoti abu nustatymus, bus įjungtas tik pirmą kartą atliktas nustatymas.

M K M H, I, J, K M

Kategorija Aprašas

Sušvelnina nuotrauką, šiek tiek suliedamas jos vaizdą.

Pridedama rusvų tonų ir sumažinamas kontrastas imituojant senos nuotraukos ypat ybes.

Padaro nespalvotą nuotrauką ir nustato didelį kontrastą.

Nustato šviesius tonus visoje nuotraukoje. Nustato tamsius tonus visoje nuotraukoje.

Sukuria nespalvotą nuotrauką, kurioje paliekama tik nurodyta spalva.

Pašviesina viso vaizdo spalvų sodrumą ir paryškina vaizdo kraštelius.

Visam vaizdui suteikia gelsvą atspalvį ir patamsina vaizdo kraštelius.

Patamsina viso vaizdo spalvų sodrumą ir vaizdo kraštelius.

Priklausomai nuo tam tikros spalvos vaizdui suteikia paslaptingą išvaizdą.

Movie options (filmo parinktys) (A

pasirinkite efektą M paspauskite mygtuką

99) nustatymo h

HS 480/4×

negalima naudoti kartu su šiuo

Fotografavimo funkcijos

• Fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esančią sritį.

• Pasirinkę Selective color (atrankinė spalva) arba Cross

process (kryžminis apdorojimas), paspauskite kryptinį valdiklį H arba I ir pasirinkite norimą spalvą iš slinktuko. Norėdami keisti bet kurios iš šių funkcijų nustatymus, pirmiausia paspauskite mygtuką k ir atšaukite spalvos pasirinkimą, paskui keiskite nustatymus.

- Blykstės režimas (A57)

- Self-timer (automatinis laikmatis) (A60)

- Macro mode (makroskopinio plano režimas) (A62)

- Exposure compensation (ekspozicijos kompensavimas)

(A64)

Norėdami grįžti į spalvos pasirinkimo ekraną, vėl paspauskite mygtuką k.

Slinktukas

Save

Specialiųjų efektų režimo parinkčių keitimas

• Funkcijos, kurias galima nustatyti naudojant kryptinį valdiklį (A56): Blykstės režimas (A57),

automatinis laikmatis (A60), makroskopinio plano režimas (A62) ir ekspozicijos

Fotografavimo funkcijos

kompensavimas (A64)

• Funkcijos, kurias galima nustatyti paspaudus mygtuką d (A67): Vaizdo režimas (vaizdo dydis

ir kokybė) (A68, E40).

Išmaniojo portreto režimas (besišypsančių veidų fotografavima

Kai fotoaparatas aptinka besišypsantį veidą, galite fotografuoti automatiškai, nepaspausdami užrakto atleidimo mygtuko (šypsenos laikmatis). Galite naudoti odos sušvelninimo parinktį žmonių veidų odos atspalviams sušvelninti.

Įjunkite fotografavimo režimą M A (fotografavimo režimas) mygtukas M F Išmaniojo portreto režimas M mygtuką k

1 Atlikite vaizdo komponavimą.

• Nukreipkite fotoaparatą į žmogaus veidą. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Veido aptikimo

naudojimas“ (A73).

2 Nespauskite užrakto atleidimo mygtuko ir laukite, kol žmogus nusišypsos.

• Jei fotoaparatas nustato, kad dvigubame rėmelyje sukomponuotas besišypsantis veidas, užraktas automatiškai atleidžiamas. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Smile timer (šypsenos laikmatis)“ (A69).

• Atleidęs užraktą, fotoaparatas toliau bandys aptikti veidus ir šypsenas; užraktas bus vėl atleistas aptikus besišypsantį veidą.

3 Baikite fotografuoti.

• Atšaukti besišypsančio veido aptikimą ir baigti fotografuoti galima atliekant bet kurį iš šių veiksmų.

- Nustatykite Smile timer (šypsenos laikmatis) (A69) parinktį Off (išjungta).

-Paspauskite A mygtuką ir pasirinkite kitą fotografavimo režimą.

- Išjunkite fotoaparatą.

B Pastabos apie išmaniojo portreto režimą

• Nepavyksta panaudoti skaitmeninio priartinimo.

• Tam tikromis fotografavimo sąlygomis fotoaparatas gali neaptikti veidų arba šypsenų.

• Daugiau informacijos žr. skyriuje „Pastabos apie veido aptikimą“ (A74).

Fotografavimo funkcijos

C Automatinis išsijungimas šypsenos laikmačio režimu

Nustačius Smile timer (šypsenos laikmatis) parinktį On (single) (įjungta (vienas)), On (continuous) (įjungta (nepertraukiamas)) arba On (BSS) (įjungta (geriausio kadro išrinkimas)), įjungiama

automatinio maitinimo išjungimo funkcija (A104) ir fotoaparatas išsijungia, kai užsitęsia bet kuri iš toliau nurodytų situacijų ir neatliekami jokie veiksmai.

• Fotoaparatas neaptinka nė vieno veido.

• Fotoaparatas aptinka veidą, tačiau negali aptikti šypsenos.

C Mirksint automatinio laikmačio lemputei

Naudojant šypsenos laikmatį, fotoaparatui aptikus veidą mirksi automatinio laikmačio lemputė, o atleidus užraktą ji pradeda mirksėti greitai.

C Rankinis užrakto atleidimas

Užraktą taip pat galima atleisti paspaudžiant užrakto atleidimo mygtuką. Jei veidų neaptinkama, fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esantį objektą.

Išmaniojo portreto režimo nustatymų keitimas

Fotografavimo funkcijos

• Funkcijos, kurias galima nustatyti naudojant kryptinį valdiklį (A56): Blykstės režimas (A57), automatinis laikmatis (A60) ir ekspozicijos kompensavimas (A64)

• Funkcijos, kurias galima nustatyti paspaudus d mygtuką (A67): Image mode (vaizdo režimas) (vaizdo dydis ir kokybė) (A68, E40), skin softening (odos sušvelninimo priemonė) (A69), smile timer (šypsenos laikmatis) (A69), blink proof (atmerktos akys) (A69)

C Fotoaparato nustatymai, kurių negalima naudoti vienu metu

Kai kurių nustatymų negalima naudoti su kitomis funkcijomis (A70).

Odos sušvelninimo priemonės naudojimas

Atleidus užraktą, kai naudojamas vienas iš toliau nurodytų fotografavimo režimų, fotoaparatas aptinka iki trijų žmonių veidus ir apdoroja vaizdą, sušvelnindamas veido odos atspalvius.

• Pasirinktas scenos režimas Scene auto selector (scenos automatinis rinkiklis) (A41), Portrait (portretas) (A41) arba Night portrait (naktinis portretas) (A42).

• Išmaniojo portreto režimas (A53)

Redagavimo funkcijas, pvz., Skin softening (odos sušvelninimo priemonė), išsaugotiems vaizdams galima taikyti naudojant Glamour retouch (žavus retušavimas) (A84).

B Pastabos apie odos sušvelninimo priemonę

• Gali užtrukti ilgiau nei įprastai, kol bus išsaugoti užfiksuoti vaizdai.

• Tam tikromis fotografavimo sąlygomis gali nepavykti pasiekti norimų odos sušvelninimo rezultatų, odos

sušvelninimas gali būti taikomas vaizdo, kuriame nėra veidų, sritims.

• Odos sušvelninimo lygio reguliuoti negalima fotografuojant scenos režimu Portrait (portretas) arba

Night portrait (naktinis portretas), taip pat fotoaparatui pasirinkus vieną iš šių scenų, kol veikia scenos

automatinio rinkiklio režimas.

Fotografavimo funkcijos

Funkcijos, kurias galima nustatyti naudojant kryptinį valdiklį

Fotografuojant galima naudoti kryptinio valdiklio sritis H, I, J ir K bei nustatyti tokias funkcijas.

X (blykstės režimas)

n (automatinis laikmatis),

automatinis atleidimas fiksuojant

naminio gyvūnėlio portretą

(makroskopinio plano režimas)

o (ekspozicijos kompensavimas)

Galimos funkcijos

Prieinamos funkcijos priklauso nuo fotografavimo režimo, kaip nurodyta toliau.

Fotografavimo funkcijos

• Žr. skyrių „Numatytieji nustatymai“ (A65), kuriame pateikiama informacijos apie kiekvieno režimo numatytuosius nustatymus.

Special effects

(automatinis)

X Blykstės režimas (A57) w

Self-timer (automatinis laikmatis) (A60)

Pet portrait auto release

(automatinis atleidimas fotografuojant gyvūnėlio portretą) (A48)

Makroskopinis planas (A62)

Exposure compensation

(ekspozicijos kompensavimas) (A64)

Kinta atsižvelgiant į sceną. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Numatytieji nustatymai“ (A65).

Skiriasi atsižvelgiant į išmaniojo portreto meniu nustatymą. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Numatytieji nustatymai“ (A65).

www

–––

ww–

www

Scena

(specialieji

efektai)

Smart portrait

(išmanusis portretas)

Blykstės naudojimas (blykstės režimai)

Blykstės režimą galima priderinti prie fotografavimo sąlygų.

1 Paspauskite kryptinį valdiklį H (m blykstės

režimas).

2 Paspauskite H arba I ir pasirinkite norimą

Auto

režimą, paskui paspauskite mygtuką k.

• Daugiau informacijos žr. skyriuje „Galimi blykstės režimai“

(A58).

• Jei nustatymas per kelias sekundes nėra pritaikomas paspaudus

mygtuką k, pasirinkimas bus atšauktas.

• Pritaikius U (automatinis), D yra rodoma tik kelias

sekundes, nepaisant nustatymo, pasirinkto Monitor settings

(ekrano nustatymai) (A104).

B Blykstės lemputė

• Blykstės lemputė rodo blykstės būseną iki pusės paspaudus užrakto

atleidimo mygtuką.

- Dega: Paspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki galo, blykstė suveiks.

- Mirksi: Blykstė įkraunama. Fotoaparatas negali fotografuoti.

- Nedega: Fotografuojant blykstė nesuveiks.

• Jei akumuliatorius beveik išsikrovęs, ekranas išsijungia taupydamas

energiją, kol blykstė įkraunama.

C Veiksmingas blykstės diapazonas

Kai ISO jautrumas nustatytas ties parinktimi Auto ( automatinis), blykstės diapazonas siekia 0,5–4,0 m, naudojant maksimalaus plačiakampio artinimo padėtį, ir 1,0–2,0 m, naudojant maksimalaus teleobjektyvo artinimo padėtį.

Fotografavimo funkcijos

Galimi blykstės režimai

Auto (automatinis)

Blykstė suveikia automatiškai, jei apšvietimas yra blankus.

Auto with red-eye reduction (automatinis su raudonų akių efekto mažinimo funkcija)

Sumažina blykstės sukeltą „raudonų akių“ efektą portretuose (A59).

Off (išjungta)

Blykstė nesuveiks. Jei fotografuojate tamsioje aplinkoje, fotoaparatui stabilizuoti rekomenduojame naudoti trikojį.

Fill flash (detalių paryškinimo blykstė)

Fotografuojant blykstė visada suveikia. Naudokite šešėlių ir objektų, kurių fonas apšvie stas, detalių „paryškinimą“ (apšvietimą).

Slow sync (lėta sinchronizacija)

Fotografavimo funkcijos

Automatinės blykstės režimas yra naudojamas kartu su mažu užrakto greičiu. Tinka vakaro ir nakties portretams su fono scena fotografuoti. Blykstė apšviečia pagrindinį objektą; ilgas išlaikymas naudojamas norint fotografuoti naktiniame fone arba esant blankiam apšvietimui.

C Blykstės režimo nustatymas

• Nustatymas skiriasi atsižvelgiant į fotografavimo režimą. Daugiau info rmacijos ieškokite skyriuose „Galimos

funkcijos“ (A56) ir „Numatytieji nustatymai“ (A65).

• Kai kurių nustatymų negalima naudoti su kitomis funkcijomis (A70).

• Blykstės režimo nustatymas, pritaikytas A (automatiniu) režimu, fotoaparato atmintyje išsaugomas net

išjungus fotoaparatą.

C „Raudonų akių“ efekto mažinimas

Šis fotoaparatas naudoja modernų „raudonų akių“ efekto mažinimą (fotoaparate integruota raudonų akių ištaisymo funkcija).

Jei fotografuojant fotoaparatas aptinka „raudonų akių“ efektą, kad jis būtų mažesnis, prieš išsaugant vaizdą paveikta sritis apdorojama.

Fotografuodami atminkite šiuos dalykus:

• Vaizdams įrašyti reikia daugiau laiko nei įprastai.

• „Raudonų akių“ efekto mažinimo funkcija kartais gali neduoti norimų rezultatų.

• Kai kuriais atvejais raudonų akių ištaisymas gali būti taikomas vaizdo sritims be reikalo. Tokiais atvejais

pasirinkite kitą blykstės režimą ir fotografuokite vėl.

Fotografavimo funkcijos

Automatinio laikmačio naudojimas

F3 .5

1/ 25 0

Fotoaparate yra automatinis laikmatis, kuris po dešimties arba dviejų sekundžių nuo užrakto mygtuko paspaudimo atleidžia užraktą. Automatinis laikmatis naudingas norint nusifotografuoti ir išvengti fotoaparato drebėjimo efektų, atsirandančių paspaudus užrakto atleidimo mygtuką. Kai naudojamas automatinis laikmatis, rekomenduojama naudoti trikojį. Jei fotografuodami naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, sąrankos meniu (A104) nustatykite Vibration reduction (virpesių

mažinimas) parinktį Off (išjungta).

1 Paspauskite kryptinį valdiklį J (n automatinis

laikmatis).

2 Paspauskite H arba I ir pasirinkite n 10s arba

n 2s, paskui paspauskite mygtuką k.

Fotografavimo funkcijos

• n 10s (dešimt sekundžių): Naudokite svarbiomis progomis,

pvz., per vestuves.

2s (dvi sekundės): Naudokite, kad fotoaparatas nedrebėtų.

• n

• Jei nustatymas per kelias sekundes nėra pritaikomas paspaudus

mygtuką k, pasirinkimas bus atšauktas.

• Kai fotografavimo režimas nustatytas į Pet portrait (gyvūnėlio portretas) scenos režimą, rodoma Y (pet portrait auto release

(automatinis atleidimas fotografuojant gyvūnėlio portretą)) (A48). Negalima naudoti automatinio laikmačio nustatymų n

10s ir n 2s.

3 Sukomponuokite vaizdą ir iki pusės

paspauskite užrakto atleidimo mygtuką.

• Bus nustatyti židinys ir ekspozicija.

Self-timer

F3.5

1/250

4 Paspauskite užrakto atleidimo mygtuką

F3 .5

1/ 25 0

iki galo.

•

Paleidus automatinį laikmatį, likusių iki užrakto atleidimo sekundžių skaičius yra rodomas monitoriuje. Atgalinio skaičiavimo metu mirksi automatinio laikmačio lemputė . Lemputė nustos mirksėti ir ims šviesti maždaug vieną sekundę prieš užrakto paleidimą.

• Atleidus užraktą, bus nustatyta automatinio laikmačio parinktis OFF.

• Norėdami sustabdyti laikmatį prieš fotografavimą, dar kartą paspauskite užrakto atleidimo mygtuką.

C Fotoaparato nustatymai, kurių negalima naudoti vienu metu

Kai kurių nustatymų negalima naudoti su kitomis funkcijomis (A70).

F3.5

1/250

Fotografavimo funkcijos

Makroskopinio plano režimo naudojimas

Naudojant makroskopinio plano režimą, fotoaparatas gali fokusuoti iki 5 cm atstumu priešais objektyvą esančius objektus. Ši funkcija naudinga fotografuojant gėles ir kitus mažus objektus stambiu planu.

Paspauskite kryptinį valdiklį I (p makroskopinio plano režimas).

2 Paspauskite H arba I ir pasirinkite ON, paskui

paspauskite mygtuką k.

• Rodoma makroskopinio plano režimo piktograma (F).

• Jei nustatymas per kelias sekundes nėra pritaikomas paspaudus

Fotografavimo funkcijos

mygtuką k, pasirinkimas bus atšauktas.

3 Priartinimo valdikliu nustatykite tokį priartinimo

koeficientą, kad F ir priartinimo indikatorius švytėtų žaliai.

• Kaip arti objekto galite būti fotografuodami, priklauso nuo priartinimo santykio. Kai priartinimo santykis yra nustatytas į padėtį, kai F ir priartinimo indikatorius šviečia žaliai, fotoaparatas gali fokusuoti objektus, nutolusius 10 cm atstumu nuo objektyvo. Fotoaparatas gali fokusuoti maždaug iki 5 cm atstumu nuo objektyvo, kai priartinimas yra nustatytas į maksimalią plačiakampę padėtį (padėtį, kai rodoma G).

Macro mode

B Pastabos apie blykstės naudojimą

Blykstė galimai neapšvies viso objekto esant mažesniam nei 50 cm atstumui.

C Automatinis fokusavimas

Naudodami makroskopinio plano režimą A (automatinis) režimu, nustatę fotografavimo meniu nuostatą

Autofocus mode (automatinio fokusavimo režimas) (A69) (A68) ties parinktimi Full-time AF (nuolatinis AF) galite sufokusuoti iki pusės nepaspaudę užrakto mygtuko.

Naudojant kitus fotografavimo režimus, Full-time AF (nuolatinis AF) įjungiama automatiškai, kai įjungtas makroskopinio plano režimas (išskyrus, kai naudojamas Pet portrait (gyvūnėlio portretas) scenos režimas).

Galite girdėti fokusuojančio fotoaparato skleidžiamą garsą.

C Makroskopinio plano režimo nustatymas

• Naudojant tam tikrus fotografavimo režimus makroskopinio plano režimo naudoti negalima. Daugiau

informacijos žr. skyriuje „Numatytieji nustatymai“ (A65).

• Kai kurių nustatymų negalima naudoti su kitomis funkcijomis (A70).

• Makroskopinio plano režimo nustatymas, pritaikytas veikiant režimui A (automatinis), fotoaparato

atmintyje išsaugomas net išjungus fotoaparatą; jis pakartotinai pritaikomas kitą kartą pasirinkus A (automatinis) režimą.

Fotografavimo funkcijos

Šviesumo reguliavimas (Exposure Compensation (ekspozicijos

890

25m

+0 .3

kompensavimas))

Galite reguliuoti bendrą vaizdo ryškumą.

1 Paspauskite kryptinį valdiklį K (o ekspozicijos

kompensavimas).

2 Norėdami pasirinkti kompensacijos vertę,

Exposure compensation

paspauskite H arba I.

• Jei vaizdą norite pašviesinti, taikykite teigiamą (+) ekspozicijos kompensavimą.

• Jei vaizdą norite patamsinti, taikykite neigiamą (–) ekspozicijos

Fotografavimo funkcijos

kompensavimą.

3 Paspauskite mygtuką k ir pritaikykite

kompensacijos vertę.

• Per kelias sekundes nepaspaudus mygtuko k, pritaikomas nustatymas ir išjungiamas meniu.

• Kai pritaikoma ne 0.0 ekspozicijos kompensavimo vertė, ekrane vertė yra rodoma kartu su H indikacija.

+0.3

4 Norėdami fotografuoti, paspauskite užrakto atleidimo mygtuką.

• Jei norite išjungti ekspozicijos kompensavimą, grįžkite į 1 veiksmą, grąžinkite reikšmę 0.0.

C Ekspozicijos kompensavimo reikšmė

Ekspozicijos kompensavimo reikšmė, pritaikyta veikiant režimui A (automatinis), fotoaparato atmintyje išsaugoma net išjungus fotoaparatą.

25m

890

2.0

0.3

2.0

Numatytieji nustatymai

Kiekvieno fotografavimo režimo numatytieji nustatymai aprašyti toliau.

Self-timer

Blykstė (A57)

(automatinis

laikmatis)

(A60)

A (automatinis) U Išjungta Išjungta 0,0 D (special effects

(specialieji efektai)) F (smart portrait

(išmanusis portretas))

W Išjungta Išjungta 0,0

Išjungta

Scena

x (A41)

Išjungta

b (A41) V Išjungta c (A42) d (A42) e (A42) f (A43)

W W V V

Išjungta

Išjungta Išjungta Išjungta

Z (A43) U Išjungta z (A43) U Išjungta

h (A43) i (A43) j (A44)

Išjungta Išjungta Išjungta

k (A44) W Išjungta u (A45) l (A45) m (A45)

Išjungta Išjungta Išjungta 0,0

Išjungta

n (A46) W Išjungta Išjungta 0,0 o (A46) p (A47) W

X/W

Išjungta Išjungta

Makroskopinis

planas

(A62)

Išjungta

Įjungta

Išjungta

Exposure

compensation

(ekspozicijos

kompensavimas)

(A64)

0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0

0,0 0,0

Fotografavimo funkcijos

Self-timer

Blykstė (A57)

O (A48) s (A49)

Negalima naudoti, kai nustatymas Blink proof (atmerktos akys) nustatytas ties parinktimi On (įjungta) arba kai nustatymas Smile timer (šypsenos laikmatis) yra nustatytas ties parinktimi On (continuous) (įjungta (nepertraukiamas)) ar On (BSS) (įjungta (geriausio kadro išrinkimas)).

Galima nustatyti, kai nustatyta Smile timer (šypsenos laikmatis) parinktis Off (išjungta).

Nustatymo keisti negalima.

Fotoaparatas automatiškai pasirenka blykstės režimą, kuris atitinka pasirinktą sceną. W (išjungta) galima pasirinkti rankiniu būdu.

Keisti negalima. Pasirinkus i, fotoaparatas pradeda veikti makroskopinio plano režimu.

Nustatymo keisti negalima. Blykstės režimas yra nustatytas kaip detalių paryškinimo blykstė su „raudonų akių“ efekto mažinimu.

Fotografavimo funkcijos

Galima naudoti lėtos sinchronizacijos su „raudonų akių“ efekto mažinimu blykstės režimą.

Kai nustatyta HDR parinktis Off (išjungta), parenkamas blykstės režimas X (detalių paryškinimo blykstė), o kai nustatyta HDR parinktis On (įjungta) – W (išjungta).

Negalima naudoti automatinio laikmačio. Galima įjungti arba išjungti automatinio atleidimo fiksuojant naminio gyvūnėlio portretą funkciją (A48).

(automatinis

laikmatis)

(A60)

Išjungta

Makroskopinis

planas

(A62)

Išjungta 0,0 Išjungta 0,0

Exposure

compensation

(ekspozicijos

kompensavimas)

(A64)

B Fotoaparato nustatymai, kurių negalima naudoti vienu metu

Kai kurių nustatymų negalima naudoti su kitomis funkcijomis (A70).

Funkcijos, kurias galima nustatyti naudojant

890

25m

mygtuką (fotografavimo meniu)

Toliau pateikiamus nustatymus galima keisti fotografuojant ir paspaudžiant d mygtuką (A6).

Image mode White balance Continuous

25m

890

ISO sensitivity Color options AF area mode

Nustatymai, kuriuos galima keisti, priklauso nuo fotografavimo režimo, kaip parodyta toliau.

Image mode (vaizdo režimas)

Auto mode

(automatinis

režimas)

wwww

Scena

Special effects

(specialieji

efektai)

Smart portrait

(išmanusis

portretas)

White balance (baltos spalvos balansas) w –––

Continuous (nepertraukiamas) w –––

ISO sensitivity (ISO jautrumas) w –––

Color options (spalvų parinktys) w –––

AF area mode (AF srities režimas) w –––

Autofocus mode (automatinio fokusavimo režimas)

w –––

Quick effects (greitieji efektai) w –––

Skin softening (odos sušvelninimo priemonė)

–––w

Smile timer (šypsenos laikmatis) –––w

Blink proof (atmerktos akys) –––w

Ši parinktis taip pat pritaikoma kitiems fotografavimo režimams.

Kai kuriais scenos režimais galimi papildomi nustatymai. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Kiekvienos scenos charakteristikos “ (

41).

Fotografavimo funkcijos

Parinktys, prieinamos fotografavimo meniu

Parinktis Aprašas

Image mode (vaizdo režimas)

White balance (baltos spalvos balansas)

Continuous (nepertraukiamas)

Fotografavimo funkcijos

ISO sensitivity (ISO jautrumas)

Color options (spalvų parinktys)

AF area mode (AF srities režimas)

Leidžia pasirinkti vaizdo dydžio ir kokybės derinį, naudojamą išsaugant nuotraukas. Numatytasis nustatymas yra P 4608×3456.

Leidžia reguliuoti baltos spalvos balansą, kad atitiktų šviesos šaltinį, kad vaizdų spalvos atitiktų tai, ką mato akys. Galimi nustatymai: Auto

(automatinis) (numatytasis nustatymas), Preset manual (nustatytas iš anksto rankiniu būdu), Daylight (dienos šviesa), Incandescent (kaitinamosios lempos), Fluorescent (fluorescencinės), Cloudy (debesuota) ir Flash (blykstė).

Leidžia užfiksuoti vaizdų seriją. Galimi nustatymai: Single (pavienis) (numatytasis nustatymas), Continuous H (nepertraukiamas H),

Continuous L (nepertraukiamas L), Pre-shooting cache (išankstinio fotografavimo talpykla), Continuous H: 120 fps (nepertraukiamas H: 120 kps), Continuous H: 60 fps (nepertraukiamas H: 60 kps), BSS (geriausio kadro išrinkimas) ir Multi-shot 16 (16 kadrų).

Leidžia valdyti fotoaparato jautrumą šviesai. Jautrumą galite nustatyti į Auto (automatinis ) (numatytasis nustatymas) arba Fixed range auto (fiksuoto diapazono automatinis), fiksuoti 125, 200, 400, 800, 1600 arba 3200 nustatymą. ISO jautrumą nustačius ties Auto (automatin is), fotoaparatas automatiškai nustato ISO jautrumą, o E yra rodomas fotografuojant padidėjus ISO jautrumui. Pasirinkus Fixed range auto (fiksuoto diapazono automatinis), galima pasirinkti arba ISO 125-800 ISO jautrumo diapazoną.

Fotografuojant leidžia pakeisti vaizdų atspalvius. Galimi nustatymai:

Standard color (įprastinė spalva) (numatytasis nustatymas), Vivid color (ryški spalva), Black-and-white (nespalvota), Sepia (sepija)

ir Cyanotype (žalsvai mėlyni atspalviai).

Leidžia nustatyti, kaip fotoaparatas pasirinks fokusavimo sritį, kuri naudojama automatiškai fokusuojant; galimi nustatymai – Face

priority (veido pirmenybė), Manual (rankinis), Center (centruotas), Subject tracking (objekto sekimas) ir Target finding AF (tikslo nust atymo AF) (numatytasis nustatymas).

E40

E42

E45

E49

ISO 125-400

E50

E51

Parinktis Aprašas

Leidžia pasirinkti, kaip fokusuos fotoaparatas.

Autofocus mode (automatinio fokusavimo režimas)

Quick effects (greitieji efektai)

Skin softening (odos sušvelninimo priemonė)

Smile timer (šypsenos laikmatis)

Blink proof (atmerktos akys)

• Pasirinkus Single AF (vienos srities AF) (numatytąjį nustatymą),

židinys užfiksuojamas iki pusės paspaudus užrakto atleidimo mygtuką.

• Pasirinkus Full-time AF (nuolatinis AF), fotoaparatas fokusuoja, net

jei užrakto atleidimo mygtukas nėra laikomas paspaustas iki pusės. Fokusuojant fotoaparatui, girdėsis objektyvo pavaros skleidžiamas garsas.

Leidžia įjungti arba išjungti greitųjų efektų funkci ją (A39). Numatytasis nustatymas yra On (įjungta).

Leidžia pasirinkti odos sušvelninimo efekto laipsnį. Pasirinkus ne Off (išjungta) nustatymą, fotoaparatas sušvelnina odos atspalvį, paskui išsaugo vaizdus. Numatytasis nustatymas yra Norma l (standartinis).

Pasirinkus ne Off (išjungta) nustatymą, fotoaparatas aptinka žmonių veidus, o aptikęs šypseną automatiškai atleidžia užraktą. Automatinio laikmačio su šia funkcija naudoti negalima.

• Pasirinkus On (single) (įjungta (vienas)), aptikus šypseną

užfiksuojamas vienas vaizdas.

• Pasirinkus On (continuous) (įjungta (nepertraukiamas)) arba On (BSS) (įjungta (geriausio kadro išrinkimas)) (numatytąjį

nustatymą), aptikus šypseną vaizdai fiksuojami nepertraukiamai. Blykstės negalima naudoti. Nustatymą Blink proof (atmerktos akys) nustačius ties parinktimi On (įjungta), šypsenos laikmačio nustatymas pasikeičia į On (single) (įjungta (vienas)).

Pasirinkus On (įjungta), kiekvieną kartą užfiksavus vaizdą fotoaparatas automatiškai du kartus atleidžia užrakto atleidimo mygtuką. Iš dviejų kadrų išsaugomas tas, kuriame fotografuojamojo akys atvertos. Blykstės negalima naudoti. Numatytasis nustatymas yra Off (išjungta).

C Fotoaparato nustatymai, kurių negalima naudoti vienu metu

Kai kurių nustatymų negalima naudoti su kitomis funkcijomis (A70).

E55

E56

E57

Fotografavimo funkcijos

E58

E59

Funkcijos, kurių negalima naudoti vienu metu

Kai kurių funkcijų negalima naudoti su kitomis meniu parinktimis.

Ribojama funkcija Parinktis Aprašas

Blykstės režimas

Self-timer (automatinis laikmatis)

Fotografavimo funkcijos

Makroskopinio plano režimas

Image mode (vaizdo režimas)

White balance (baltos spalvos balansas)

Continuous (nepertraukiamas)

Continuous (nepertraukiamas) (A68)

Blink proof (atmerktos akys) (A69)

Smile timer (šypsenos laikmatis) (A69)

AF area mode (AF srities režimas) (A68)

Continuous (nepertraukiamas) (A68)

Color options (spalvų parinktys) (A68)

Self-timer (automatinis laikmatis) (A60)

Pasirinkus ne Single (pavienis) nustatymą, blykstės naudoti negalima.

Nustačius Blink proof (atmerktos akys) parinktį On (įjungta), blykstės naudoti negalima.

Nustačius

On (continuous) (įjungta (nepertraukiamas)) kadro išrinkimas))

Kai fotografuojant naudojama parinktis Smile timer (šypsenos laikmatis), automatinio

laikmačio naudoti negalima. Nustačius Subject tracking (objekto sekimas),

automatinio laikmačio naudoti negalima. Nustačius Subject tracking (objekto sekimas),

makroskopinio plano naudoti negalima. Priklausomai nuo nepertraukiamo fotografavimo

nustatymo Image mode (vaizdo režimas) yra nustatoma taip:

• Continuous H: 120 fps (nepertraukiamas H:

120 kps): O (vaizdo dydis: 640 × 480 pikselių)

• Continuous H: 60 fps (nepertraukiamas H:

60 kps): M (vaizdo dydis: 1280 × 960 pikselių)

• Multi-shot 16 (16 kadrų): L (vaizdo dydis:

2560 × 1920 pikselių)

Naudojant Black-and-white (nespalvota),

Sepia (sepija) arba Cyanotype (žalsvai mėlyni atspalviai), nustatymas White balance (baltos spalvos balansas) fiksuojamas ties Auto (automatinis).

Automatinį laikmatį naudojant tada, kai nustatymas

Continuous (nepertraukiamas)

parinktimi

fotografavimo talpykla) (nepertraukiamas)

arba

, blykstės naudoti negalima.

Pre-shooting cache (išankstinio

On (BSS) (įjungta (geriausio

nustatytas ties

, nustatymas

pakeičiamas į

Continuous

Single (pavienis)

Ribojama funkcija Parinktis Aprašas

ISO sensitivity (ISO jautrumas)

AF area mode (AF srities režimas)

Quick effects (greitieji efektai)

Smile timer (šypsenos laikmatis)

Blink proof (atmerktos akys)

Monitor settings (ekrano nustatymai)

Print date (datos spausdinimas)

Continuous (nepertraukiamas) (A68)

White balance (baltos spalvos balansas) (A68)

Continuous (nepertraukiamas) (A68)

Blink proof (atmerktos akys) (A69)

Smile timer (šypsenos laikmatis)

(A69)

Quick effects (greitieji efektai) (A69)

Continuous (nepertraukiamas) (A68)

Pasirinkus

Pre-shooting cache (išankstinio fotografavimo talpykla) (nepertraukiamas H: 120 kps) 60 fps (nepertraukiamas H: 60 kps) shot 16 (16 kadrų) jautrumas)

atsižvelgiant į šviesumą. Kai parenkamas ne parinkties White balance

(baltos spalvos balansas) nustatymas Auto (automatinis) režimu Target finding AF (tikslo nustatymo AF), fotoaparatas neaptinka

pagrindinio objekto. Quick effects (greitieji efektai) negalima

pritaikyti vaizdams, iš karto juos užfiksavus naudojant nepertraukiamo fotografavimo funkciją.

Šypsenos laikmačio funkciją nustačius ties On

(continuous) (įjungta (nepertraukiamas)) arba On (BSS) (įjungta (geriausio kadro išrinkimas)), ji pakeičiama į On (single) (įjungta (vienas)), jei nustatymas Blink proof (atmerktos akys) nustatytas ties parinktimi On (įjungta).

Kai nuostata Blink proof (atmerktos akys) nustatyta ties On (įjungta), ji pasikeičia į Off (išjungta), jei Smile timer (šypsenos laikmatis) nustatytas į On (continuous) (įjungta

(nepertraukiamas)) arba On (BSS) (įjungta (geriausio kadro išrinkimas)).

Kai Quick effects (greitieji efektai) parinktis yra nustatyta į On (įjungta), Image review (vaizdo

peržiūra) yra fiksuojama ties nuostata On (įjungta).

Pasirinkus

fotografavimo talpykla) (nepertraukiamas H: 120 kps) 60 fps (nepertraukiamas H: 60 kps)

į vaizdus įterpti negalima.

ISO sensitivity (ISO

nustatymas nurodomas automatiškai

Pre-shooting cache (išankstinio

Continuous H: 120 fps

Continuous H:

arba

Multi-

Continuous H: 120 fps

Continuous H:

, datos ir laiko

Fotografavimo funkcijos

Ribojama funkcija Parinktis Aprašas

Motion detection (judesio aptikimas)

Blink warning (įspėjimas dėl mirksėjimo)

Fotografavimo funkcijos

Digital zoom (skaitmeninis priartinimas)

Shutter sound (užrakto garsas)

Continuous (nepertraukiamas) (A68)

ISO sensitivity (ISO jautrumas) (A68)

AF area mode (AF srities režimas) (A68)

Smile timer (šypsenos laikmatis) (A69)

Continuous (nepertraukiamas) (A68)

AF area mode (AF srities režimas) (A68)

Continuous (nepertraukiamas) (A68)

Pasirinkus ne Single (pavienis) parinktį, Motion detection (judesio aptikimas) išjungiamas.

Jei nustatoma ne Auto (automa tinis), o kuri nors kita ISO jautrumo nustatymo parinktis, Motion detection (judesio aptikimas) išjungiamas.

Kai pasirinkta Subject tracking (objekto

sekimas), Motion detection (judesio aptikimas) išjungiamas.

Pasirinkus On (continuous) (įjungta (nepertraukiamas)) arba On (BSS) (įjungta (geriausio kadro išrinkimas)), Motion detection (judesio aptikimas) išjungiamas.

Pasirinkus ne Single (pavienis) parinktį, Blink warning (įspėjimas dėl mirksėjimo)

išjungiamas. Nustačius Multi-shot 16 (16 kadrų),

skaitmeninio priartinimo naudoti negalima. Nustačius Subject tracking (objekto sekimas),

skaitmeninio priartinimo naudoti negalima. Pasirinkus ne Single (pavienis) parinktį, užrakto

garsas išjungiamas.

B Pastabos apie skaitmeninį priartinimą

• Priklausomai nuo fotografavimo režimo arba esamų nustatymų skaitmeninis priartinimas gali būti

neprieinamas (E93).

• Jei pritaikytas skaitmeninis priartinimas, fotoaparatas fokusuoja kadro centre.

Fokusavimas

890

25m

Fotografuojant fotoaparatas automatiškai naudoja automatinį fokusavimą ir sufokusuoja automatiškai. Fokusavimo sritis priklauso nuo fotografavimo režimo. Čia paaiškinsime, kaip naudoti fokusavimo sritis ir židinio fiksavimą.

Veido aptikimo naudojimas

Veikiant toliau nurodytiems fotografavimo režimams, žmonių veidams automatiškai sufokusuoti fotoaparatas naudoja veido aptikimo funkciją. Kai fotoaparatas aptinka kelis veidus, dvigubu rėmeliu apvedamas veidas, kurį fokusuos fotoaparatas, o kiti veidai rodomi viengubuose rėmeliuose.

25m

890

Shooting mode (fotografavimo

Kai

režimas)

ties

Scene auto selector (scenos automatinis rinkikli s) (A41), Portrait (portretas) (A41) arba Night portrait (naktinis portretas) (A42) scenos režimas.

Pet portrait (gyvūnėlio portretas) scenos režimas (kai išjungta Pet portrait auto release (automatinis atleidimas fotografuojant gyvūnėlio portretą)) (A48)

Smart portrait (išmanusis portretas) režimas (A53)

Kai fotoaparatas aptinka tiek žmonių veidus, tiek gyvūnėlių snukelius tame pačiame kadre, fotoaparatas gali aptikti iki 12 veidų / snukelių.

Fotoaparatas, aptikęs žmogaus veidą ir naminio gyvūnėlio snukelį tame pačiame kadre, sufokusuoja naminio gyvūnėlio snukelį.

režimas)

AF area mode (AF srities

(A68) režimu

(automatinis) (A38) nustatyta

Face priority (veido pirmenybė)

Veidų, kurie gali būti

aptikti, skaičius

Fokusavimo sritis (dvigubas

rėmelis)

Iki 12 Arčiausiai fotoaparato esantis veidas

Arčiausiai fotoaparato esantis

Iki 12

Iki 3

veidas

Arčiausiai kadro centro esantis veidas

Fotografavimo funkcijos

• Kai užrakto mygtukas paspaustas iki pusės, tačiau jokių veidų neaptikta:

-Režimu A (automatinis) fotoaparatas iš devynių fokusavimo sričių automatiškai pasirenka

vieną arba kelias, į kurią (-ias) patenka arčiausiai fotoaparato esantis objektas.

-Pasirinkus Scene auto selector (scenos automatinis rinkiklis), fokusavimo sritis priklauso

nuo fotoaparato pasirinktos scenos.

- Scenos režimais Portrait (portretas) ir Night portrait (naktinis portretas) arba išmaniojo

portreto režimu fotoaparatas rėmelio viduryje sufokusuos objektą.

- Scenos režimu Pet portrait (gyvūnėlio portretas) fotoaparatas fokusuoja naminio

gyvūnėlio snukelį (jei toks aptiktas). Jei naminių gyvūnėlių snukelių neaptinkama, fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esančią sritį.

• Galite girdėti fokusuojančio fotoaparato skleidžiamą garsą.

Fotografavimo funkcijos

B Pastabos apie veido aptikimą

• Fotoaparato gebėjimas aptikti veidus priklauso nuo įvairių veiksnių, įskaitant kryptį, kuria žvelgia veidai. Be to, fotoaparatui gali nepavykti aptikti veidų šiais atvejais:

- Kai veidus iš dalies dengia akiniai nuo saulės arba kiti daiktai

- Kai veidai užima per didelį arba per mažą kadro plotą

• Kai kadre yra daugiau nei vienas veidas, veidai, kuriuos aptinka fotoaparatas, ir veidas, kurį jis fokusuoja, gali skirtis; tai priklauso nuo įvairių veiksnių, įskaitant veidų nukreipimo kryptį.

• Kai kuriais retais atvejais, pvz., aprašytais skyriuje „Objektai, kurie negali būti automatiškai fokusuojami“ (A76), objektas gali būti nesufokusuotas, nors dvigubas rėmelis šviečia žaliai. Kai fotoaparatas nefokusuoja, pamėginkite fotografuoti naudodami židinio fiksavimą (A77).

Tikslo nustatymo AF naudojimas

F3 .5

1/ 25 0

F3 .5

1/ 25 0

Kai nustatymas AF area mode (AF srities režimas) (A68), veikiant režimui A (automatinis), yra nustatytas ties parinktimi Target finding AF (tikslo nustatymo AF), fotoaparatas fokusuoja toliau aprašytu būdu, iki pusės nuspaudus užrakto atleidimo mygtuką.

• Aptikęs pagrindinį objektą, fotoaparatas jį sufokusuoja.

Sufokusavus objektą, žaliai šviečia fokusavimo sritys (iki trijų sričių), kurios atitinka objekto dydį. Aptikus žmonių veidų, fotoaparatas automatiškai vienam iš jų nustato fokusavimo pirmenybę.

F3.5

1/250

Fokusavimo sritys

• Jei pagrindinis objektas neaptinkamas, fotoaparatas iš devynių

galimų fokusavimo sričių automatiškai pasirenka vieną arba kelias, į kurią (-ias) patenka arčiausiai fotoaparato esantis objektas. Kai objektas sufokusuotas, sufokusuotos fokusavimo sritys (iki devynių sričių) šviečia žaliai.

F3.5

1/250

Fokusavimo sritys

B Pastabos apie tikslo radimo AF

• Priklausomai nuo fotografavimo sąlygų fotoaparato objektas, kuris nustatomas kaip pagrindinis, gali skirtis.

• Nustatymą White balance (baltos spalvos balansas) nustačius ne ties Auto (automatinis) parinktimi,

fotoaparatas neaptinka pagrindinio objekto.

• Fotoaparatas gali neaptikti pagrindinio objekto šiose situacijose:

- Kai ekrane rodomas vaizdas yra labai tamsus arba šviesus

-Kai pagrindiniam objektui trūksta aiškių spalvų

- Kai kadras yra komponuojamas taip, kad pagrindinis objektas yra ekrano krašte

- Kai komponuojamas pasikartojančio rašto pagrindinis objektas

Fotografavimo funkcijos

Objektai, kurie negali būti automatiškai fokusuojami

Fotoaparatas gali nefokusuoti taip, kaip tikimasi šiomis aplinkybėmis. Retais atvejais židinio daviklis ar fokusavimo sritis šviečia žaliai, bet fotoaparatas vis tiek nesufokusuoja objekto:

• Objektas yra labai tamsus

• Labai skiriasi scenoje esančių objektų šviesumas (pvz., jei už objekto yra saulė, objektas atrodys

labai tamsus)

• Nėra kontrasto tarp objekto ir aplinkos (pvz., fiksuojant portretą, fotografuojamas baltais

marškiniais vilkintis žmogus, stovintis priešais baltą sieną)

• Keli objektai yra skirtingu atstumu nuo fotoaparato (pvz., objektas yra narve)

• Pasikartojančio rašto objektai (langų žaliuzės, statiniai su keliomis panašios formos langų eilėmis, t.

t.)

• Objektas greitai juda

Minėtose situacijose pabandykite iki pusės paspausti užrakto atleidimo mygtuką, kad būtų fokusuojama kelis kartus, arba bandykite fokusuoti kitą objektą, kuris yra tokiu pačiu atstumu nuo fotoaparato kaip norimas fiksuoti objektas, ir naudokite židinio fiksavimą (A77).

Fotografavimo funkcijos

Židinio fiksavimas

F3 .5

1/ 25 0

F3 .5

1/ 25 0

Galite naudoti židinio fiksavimą nuo centro nutolusiems vaizdams fokusuoti, kai AF srities režimui pasirinktas centras. Toliau pateikta procedūra apibūdina, kaip naudoti židinio fiksavimą, kai veikiant režimui

A (automatinis) parinktis AF area mode (AF srities režimas) (A68) nustatyta ties Center (centruotas).

1 Objektą nustatykite kadro centre. 2 Užrakto atleidimo mygtuką paspauskite

iki pusės.

• Įsitikinkite, ar fokusavimo sritis šviečia žaliai.

• Židinys ir ekspozicija yra fiksuojami.

F3.5

1/250

3 Laikykite užrakto atleidimo mygtuką paspaustą

iki pusės ir iš naujo komponuokite nuotrauką.

• Iki pusės nuspaudę užrakto atleidimo mygtuką, išlaikykite nekintantį atstumą tarp fotoaparato ir objekto.

F3.5

1/250

4 Norėdami užfiksuoti vaizdą, užrakto atleidimo

mygtuką paspauskite iki galo.

Fotografavimo funkcijos

Nikon COOLPIX S5200 Detailed instruction manual (unabridged instruction) [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Įžanga

Perskaitykite pirmiausia

Apie šią instrukciją

Informacija ir atsargumo priemonės

Jūsų saugai

ĮSPĖJIMAI

Pastabos

Wi-Fi (belaidžio LAN tinklas)

Fotoaparato dalys

Fotoaparato korpusas

Fotoaparato dirželio tvirtinimas

Ekranas

Fotografavimo režimas

Atkūrimo režimas

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

Pasiruošimas: 1. Įdėkite akumuliatorių

Pasiruošimas: 2. Įkraukite akumuliatorių

Pasiruošimas: 3. Įdėkite atminties kortelę

Vidinė atmintis ir atminties kortelės

Pasiruošimas: 4. Ekrano kalbos, datos ir laiko nustatymas

1 žingsnis. Įjunkite fotoaparatą

Fotoaparato įjungimas ir išjungimas

2 žingsnis. Pasirinkite fotografavimo režimą

Galimi fotografavimo režimai

3 žingsnis. Komponuokite nuotrauką

Priartinimo naudojimas

4 žingsnis. Sufokusuokite ir fotografuokite

Užrakto atleidimo mygtukas

5 žingsnis. Atkurkite vaizdus

6 žingsnis. Ištrinkite vaizdus

Fotografavimo funkcijos

Greitųjų efektų naudojimas

Scenos režimas (scenoms pritaikytas fotografavimas)

Norėdami peržiūrėti kiekvienos scenos aprašymą (žinyno rodinys)

Kiekvienos scenos charakteristikos

Specialiųjų efektų režimas (efektų taikymas fotografuojant)

Odos sušvelninimo priemonės naudojimas

Funkcijos, kurias galima nustatyti naudojant kryptinį valdiklį

Galimos funkcijos

Blykstės naudojimas (blykstės režimai)

Automatinio laikmačio naudojimas

Makroskopinio plano režimo naudojimas

Numatytieji nustatymai

Parinktys, prieinamos fotografavimo meniu

Funkcijos, kurių negalima naudoti vienu metu

Fokusavimas

Veido aptikimo naudojimas

Tikslo nustatymo AF naudojimas

Objektai, kurie negali būti automatiškai fokusuojami

Židinio fiksavimas