Nikon COOLPIX S4150 User's Guide [hu]

Download

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP

Használati útmutató

Védjegyekkel kapcsolatos megjegyzések

• A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett

védjegyei vagy védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

• A Macintosh, a Mac OS és a QuickTime az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye.

• Az Adobe és az Acrobat az Adobe Systems Inc. védjegyei.

• Az SDXC, SDHC és az SD emblémák az SD-3C, LLC védjegyei.

• A PictBridge védjegy.

• A használati útmutatóban és a Nikon termékhez tartozó egyéb dokumentációkban

említett egyéb márkanevek tulajdonosuk védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

Bevezetés

Az első lépések

Egyszerű fényképezés és visszajátszás: A (automatikus) mód

Bővebben a fényképezésről

Bővebben a visszajátszásról

Képek szerkesztése

Videofelvétel és visszajátszás

A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz, számítógéphez és nyomtatóhoz

A fényképezőgép alapbeállításai

A fényképezőgép kezelése és tárolása

Műszaki tájékoztató és tárgymutató

Biztonsága érdekében

Saját és mások sérülésének, illetve a Nikon készülék károsodásának elkerülése érdekében a termék használata előtt olvassa el figyelmesen az alábbi biztonsági útmutatót. A biztonsági útmutatót olyan helyen tartsa, ahol a fényképezőgép összes felhasználója elolvashatja.

A fejezetben felsorolt óvintézkedések be nem tartásából származó következményeket az alábbi ikonnal jelöltük:

Ez az ikon olyan figyelmeztetéseket vagy információkat jelöl, amelyeket az esetleges sérülések elkerülése érdekében ajánlatos a Nikon termék használata előtt elolvasni.

FIGYELMEZTETÉSEK

Hibás működés esetén kapcsolja ki

Ha a fényképezőgép vagy a töltőadapter füstöt vagy szokatlan szagot bocsát ki, azonnal húzza ki a töltőadapter csatlakozóját az aljzatból, és vegye ki az akkumulátort, ügyelve arra, nehogy megégesse magát. Ilyen esetben a további használat sérülést okozhat. Miután eltávolította vagy megszüntette a tápellátást, ellenőrzés céljából vigye a készüléket egy Nikon által engedélyezett képviselőhöz.

Ne szerelje szét a fényképezőgépet

A fényképezőgép vagy a töltőadapter belső részeinek érintése sérülést okozhat. A javítást csak szakképzett szerelő végezheti. Ha a fényképezőgép vagy a töltőadapter leesik vagy egyéb balesetből adódóan megsérül, húzza ki a töltőadapter csatlakozóját és/vagy vegye ki az akkumulátort, és vigye el a terméket egy Nikon által engedélyezett képviselőhöz.

Ne használja a fényképezőgépet vagy a töltőadaptert gyúlékony gáz jelenlétében

Ne használjon elektronikus eszközt olyan helyen, ahol gyúlékony gáz van jelen, mert az tüzet vagy robbanást okozhat.

Óvatosan kezelje a fényképezőgép szíját

A szíjat soha ne tegye csecsemő vagy kisgyermek nyakába.

Tartsa távol a gyermekektől

Különösen ügyeljen arra, hogy kisgyermekek ne vehessék szájukba az akkumulátort és az egyéb apró alkatrészeket.

Ne érintkezzen hosszú ideig a fényképezőgéppel, az akkutöltővel vagy a hálózati tápegységgel, amíg az eszközök bekapcsolt állapotban vagy használatban vannak.

Az eszközök alkatrészei felforrósodhatnak. Amennyiben az eszközök hosszabb ideig közvetlenül érintkeznek a bőrrel, a tartós hőhatásnak kitett bőrfelületen enyhe égési sérülés keletkezhet.

Biztonsága érdekében

Az akkumulátor kezelése során legyen elővigyázatos

Nem megfelelő használat esetén az akkumulátor szivároghat, túlmelegedhet vagy felrobbanhat. A készülék akkumulátorának használatakor kövesse az alábbi előírásokat:

• Az akkumulátor cseréje előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet. Ha töltőadaptert vagy hálózati tápegységet használ, akkor húzza ki.

• Csak EN-EL19 típusú újratölthető lítium-ion akkumulátort használjon (mellékelve). Olyan fényképezőgéppel töltse az akkumulátort, amely támogatja az akkumulátor töltését. Ehhez használja az EH-69P töltőadaptert (mellékelve) vagy a Töltés számítógépről funkciót. Az MH-66 típusú akkutöltő (külön megvásárolható) szintén használható az akkumulátor töltésére a fényképezőgép használata nélkül.

• Ne próbálja rossz irányba fordítva vagy fejjel lefelé behelyezni az akkumulátort.

• Ne zárja rövidre és ne szedje szét az akkumulátort, továbbá ne próbálja meg felnyitni vagy eltávolítani szigetelését, burkolatát.

• Ügyeljen arra, hogy az akkumulátort ne érje nyílt láng vagy erős hőhatás.

• Az akkumulátort ne merítse vízbe, illetve ne tegye ki nedvesség hatásának.

• A szállításhoz az akkumulátort helyezze vissza az akkumulátor táskába. Az akkumulátort ne szállítsa és ne tárolja fémtárgyak, például nyaklánc vagy hajcsat mellett.

• A teljesen lemerült akkumulátor szivároghat. A termék károsodásának elkerülése érdekében a teljesen lemerült akkumulátort vegye ki a készülékből.

• Ha az akkumulátoron bármilyen szokatlan jelenséget, például elszíneződést vagy deformálódást észlel, semmiképpen ne használja tovább.

• Ha a sérült akkumulátorból kiszivárgó folyadék ruhához vagy bőrhöz ér, azonnal öblítse le bő vízzel.

A töltőadapter kezelése során tartsa be az alábbi óvintézkedéseket

• Tartsa szárazon a készüléket. Ezen óvintézkedés be nem tartása tüzet vagy áramütést okozhat.

• A csatlakozódugó fém részeire, illetve az azok köré lerakódott port száraz törlőruhával távolítsa el. A szennyezett alkatrészek tüzet okozhatnak.

• Vihar közben ne érintse meg a csatlakozót, és ne menjen a töltőadapter közelébe. Ezen óvintézkedés be nem tartása áramütést okozhat.

• Ne rongálja meg, ne módosítsa, illetve erővel ne húzza, és ne hajlítsa meg az USB tápkábelt, ne helyezzen rá nehéz tárgyakat, és ügyeljen arra, hogy ne érhesse hő vagy láng. Ha a tápkábel szigetelése megrongálódik, és a vezetékek kilátszanak, ellenőriztesse a tápkábelt egy Nikon által engedélyezett képviselővel. Ezen óvintézkedések be nem tartása tüzet vagy áramütést okozhat.

iii

Biztonsága érdekében

• Ne érjen vizes kézzel a csatlakozódugóhoz vagy a töltőadapterhez. Ezen óvintézkedés be nem tartása áramütést okozhat.

• Ne használja feszültségátalakító úti konverterekkel vagy adapterekkel, illetve az egyenáramot váltóárammá átalakító készülékekkel. Ezen előírás betartásának elmulasztása a termék károsodását eredményezheti, illetve túlmelegedést vagy tüzet okozhat.

Használjon megfelelő kábeleket

Ha a bemeneti vagy kimeneti aljzatokhoz kábeleket csatlakoztat, akkor mindig a Nikon által mellékelt vagy forgalmazott kábeleket használja, mert azok megfelelnek a készülék működtetésére vonatkozó előírásoknak.

A mozgó alkatrészeket körültekintéssel kezelje

Legyen óvatos, nehogy az objektív fedele vagy a készülék más mozgó alkatrésze becsípje az ujját vagy más tárgyat.

CD-lemezek

A készülékhez mellékelt CD-lemezek nem játszhatók le zenei CD-lejátszón. Zenei CD-lejátszón való lejátszásuk halláskárosodást okozhat, illetve a lejátszó károsodásához vezethet.

A vaku használata során körültekintően járjon el

Ha a vakut a fotóalany szeméhez közel használja, a fotóalany ideiglenes látáskárosodást szenvedhet. Különös figyelemmel járjon el kisgyermekek fényképezésekor, ilyenkor a vaku nem lehet egy méternél közelebb a fotóalanyhoz.

Ne használja a vakut, amíg a vaku ablaka személyhez vagy tárgyhoz ér

Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása égési sérülést vagy tüzet okozhat.

Kerülje a folyadékkristály érintését

Ha a monitor megsérül, legyen óvatos, nehogy az üvegszilánkok sérülést okozzanak, és vigyázzon, nehogy a folyadékkristály a szemébe, a szájába vagy a bőrére kerüljön.

Kapcsolja ki a fényképezőgépet, ha repülőgépen vagy kórházban használja

Kapcsolja ki a készüléket a repülőgépeken felszállás és landolás alatt. Ha kórházban használja a fényképezőgépet, kövesse a kórház utasításait. A fényképezőgép által kibocsátott elektromágneses hullámok zavarhatják a repülőgép vagy a kórház eszközeinek elektromos rendszereit.

Megjegyzések

Figyelmeztetés európai vevőknek

VIGYÁZAT HA AZ AKKUMULÁTORT NEM

MEGFELELŐ TÍPUSRA CSERÉLI, AKKOR AZZAL ROBBANÁST OKOZHAT.

AZ ELHASZNÁLT AKKUMULÁTOROKAT AZ UTASÍTÁSOKNAK MEGFELELŐEN DOBJA KI.

Ez az ikon azt jelzi, hogy a terméket elkülönítve kell gyűjteni.

Az alábbi információ kizárólag az európai vásárlókra vonatkozik:

• Ezt a terméket külön, erre a célra kijelölt helyen gyűjtik. Ne dobja ki háztartási hulladékként.

• Amennyiben bővebb információt szeretne kapni, lépjen kapcsolatba a viszonteladóval, vagy a hulladékkezelésért felelős helyi szervekkel.

Ez a jel az akkumulátoron azt jelzi, hogy az akkumulátort külön kell gyűjteni. Az alábbi információ kizárólag az európai vásárlókra vonatkozik:

• Minden akkumulátort – akár meg van jelölve ezzel a jellel, akár nem – megfelelő begyűjtési ponton való külön gyűjtésre jelöltek ki. Ne dobja ki háztartási hulladékként.

• Amennyiben bővebb információt szeretne kapni, lépjen kapcsolatba a viszonteladóval, vagy a hulladékkezelésért felelős helyi szervekkel.

Tar talom jegyzék

Biztonsága érdekében........................................................................................................................ii

FIGYELMEZTETÉSEK...............................................................................................................................................ii

Megjegyzések.......................................................................................................................................... v

Bevezetés ................................................................................................................................................1

Az útmutatóról........................................................................................................................................1

Információk és óvintézkedések.........................................................................................................2

A fényképezőgép részei ......................................................................................................................4

A fényképezőgép váza........................................................................................................................................4

Alapműveletek........................................................................................................................................ 6

A A (fényképezés mód) gomb.....................................................................................................................6

A c (visszajátszás) gomb.................................................................................................................................6

A b (e videofelvétel) gomb........................................................................................................................6

Kioldógomb...............................................................................................................................................................7

A fényképezőgép tartószíjának felszerelése..........................................................................................7

Az érintőpanel használata ..................................................................................................................8

Koppintás.....................................................................................................................................................................8

Húzás..............................................................................................................................................................................8

Áthúzás .........................................................................................................................................................................8

A toll használata.......................................................................................................................................................9

A monitor fő kijelzője/Érintőpanel és alapvető műveletek..................................................10

Fényképezés (információs kijelző).............................................................................................................10

Fényképezés (Vezérlők)....................................................................................................................................11

Visszajátszás (információs kijelző)..............................................................................................................12

Visszajátszás (Vezérlők).....................................................................................................................................13

A fülek használata................................................................................................................................................14

Az első lépések................................................................................................................................... 16

Az akkumulátor behelyezése...........................................................................................................16

Az akkumulátor eltávolítása..........................................................................................................................17

Az akkumulátor feltöltése.................................................................................................................18

A fényképezőgép be- és kikapcsolása....................................................................................................21

A nyelv, a dátum és az idő beállítása ............................................................................................22

A memóriakártya behelyezése........................................................................................................24

A memóriakártya eltávolítása.......................................................................................................................24

Tartalomjegyzék

Egyszerű fényképezés és visszajátszás: A (automatikus) mód .......................................26

1. lépés: A fényképezőgép bekapcsolása és az A (automatikus) mód

kiválasztása........................................................................................................................................26

Az A (automatikus) módban látható kijelzések..............................................................................27

2. lépés: A fénykép megkomponálása..........................................................................................28

A zoom használata..............................................................................................................................................29

3. lépés: Élességállítás és fényképezés.........................................................................................30

4. lépés: Képek visszajátszása és törlése ......................................................................................32

Képek visszajátszása (Visszajátszás mód)..............................................................................................32

Felesleges képek törlése..................................................................................................................................33

Az alapvető fényképezési funkciók használata.........................................................................34

m Vaku mód............................................................................................................................................................34

n Fényképek készítése az önkioldó használatával........................................................................36

p Makró mód.......................................................................................................................................................38

o A fényerő megváltoztatása expozíciókompenzáció használatával...............................39

Bővebben a fényképezésről.......................................................................................................... 40

Egy fényképezés mód kiválasztása................................................................................................40

Az A (automatikus) mód beállításainak módosítása.............................................................42

A Képmód (A képminőség és a képméret módosítása)...........................................................43

q Érintéses kioldó (Fényképezés a monitorra történő koppintással)................................45

s Témakövetés (Élességállítás mozgó témákra)...........................................................................48

r Érintéses AF/AE (Élességállítás a monitorra történő koppintással)...............................50

E ISO érzékenység ...........................................................................................................................................53

C Sorozatfelvétel...............................................................................................................................................54

w Fehéregyensúly (Színárnyalat beállítása)......................................................................................55

A motívumprogramokhoz illő fényképezés (motívumprogram mód).............................58

Motívumprogram mód kiválasztása........................................................................................................58

Fényképezés a fényképezőgép által kiválasztott motívumprogram módban

(Auto. prog. választó).........................................................................................................................................61

Motívumprogram mód kiválasztása fényképezéshez (funkciók)...........................................63

A rajzolás opció használata............................................................................................................................71

Fényképezés panorámaképhez..................................................................................................................72

Mosolygó arcok fényképezése (intelligens portré mód).......................................................74

Az intelligens portré mód beállításainak módosítása...................................................................76

A fényképezőgép egyszerre nem alkalmazható beállításai .................................................78

vii

Tartalomjegyzék

Bővebben a visszajátszásról ..........................................................................................................80

Teljes képernyős visszajátszás mód műveletei .........................................................................80

Több fénykép megtekintése: kisképes visszajátszás...............................................................81

Megtekintés közelebbről: nagyított visszajátszás....................................................................83

A visszajátszás mód kiválasztása ....................................................................................................85

Kedvenc képek rendezése (Kedvenc képek mód) ...................................................................86

Képek hozzáadása albumokhoz.................................................................................................................86

Albumban lévő képek megtekintése......................................................................................................88

Képek eltávolítása az albumokból.............................................................................................................89

Műveletek Kedvenc képek módban........................................................................................................90

Az albumokhoz rendelt ikonok módosítása.......................................................................................91

Képek keresése Autom. csoportosítás módban .......................................................................93

Képek megjelenítése Autom. csoportosítás módban..................................................................93

Műveletek Automatikus csoportosítás módban..............................................................................95

Adott napon készült képek kiválasztása (Dátum szerinti lista) ...........................................96

Dátum kiválasztása Dátum szerinti lista módban............................................................................96

Műveletek Dátum szerinti lista módban...............................................................................................97

Visszajátszás opciók ............................................................................................................................98

Képértékelés beállítása ......................................................................................................................99

Képek visszajátszása értékelés szerint.....................................................................................................99

b Diavetítés megtekintése.......................................................................................................... 100

d Fontos fényképek védelme (Védelem).............................................................................. 101

Egy kép védelme...............................................................................................................................................101

Több fénykép védelme.................................................................................................................................102

Védelem megszüntetése.............................................................................................................................102

a DPOF nyomtatási sorrend létrehozása ............................................................................... 103

Nyomtatási lista készítése egy kép számára.....................................................................................103

Nyomtatási lista készítése több képhez..............................................................................................105

A nyomtatási sorrend törlése....................................................................................................................106

f Kép elforgatása............................................................................................................................107

E Hangos jegyzet: Videofelvétel és visszajátszás.................................................................. 108

Hangos jegyzetek rögzítése.......................................................................................................................108

Hangos jegyzetek visszajátszása.............................................................................................................109

Hangos jegyzetek törlése............................................................................................................................109

viii

Tartalomjegyzék

Képek szerkesztése.........................................................................................................................110

Szerkesztési funkciók....................................................................................................................... 110

Képszerkesztés................................................................................................................................... 112

U Festés................................................................................................................................................................112

k Gyors retusálás: A kontraszt és színtelítettség megnövelése........................................115

I D-Lighting: A fényerő és a kontraszt megnövelése.............................................................116

P Nyújt: Képek nyújtása..............................................................................................................................117

O Perspektíva korrekció: Perspektivikus hatás hozzáadása..................................................118

i Szűrőhatások (Digitális szűrő).............................................................................................................119

j Glamour retusálás......................................................................................................................................121

g Kis kép: Képek méretezése..................................................................................................................123

o Kivágás: Kivágott másolat készítése................................................................................................124

Videofelvétel és visszajátszás......................................................................................................126

Videók rögzítése................................................................................................................................126

A videofelvétel beállításainak módosítása........................................................................................128

D Videobeállítások.........................................................................................................................................128

n Videó AF mód ..........................................................................................................................................129

Y A szél zajának csökkentése.................................................................................................................130

Videó visszajátszása ......................................................................................................................... 131

A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz, számítógéphez és

nyomtatóhoz ....................................................................................................................................132

Csatlakoztatás televízióhoz........................................................................................................... 132

Csatlakoztatás számítógéphez..................................................................................................... 134

Teendők a fényképezőgép csatlakoztatása előtt..........................................................................134

Felvételek átvitele fényképezőgépről számítógépre .................................................................135

Töltés számítógépes csatlakozás közben..........................................................................................139

Csatlakoztatás nyomtatóhoz ........................................................................................................ 140

A fényképezőgép csatlakoztatása nyomtatóhoz..........................................................................141

Képek nyomtatása egyesével....................................................................................................................142

Több fénykép nyomtatása..........................................................................................................................143

Tartalomjegyzék

A fényképezőgép alapbeállításai...............................................................................................146

Beállítás menü.................................................................................................................................... 146

A beállítás menü használata......................................................................................................................147

c Üdvözlő képernyő.....................................................................................................................................148

d Időzóna és dátum.....................................................................................................................................149

e Monitorbeállítások...................................................................................................................................152

f Dátum nyomtatása (Dátum és idő nyomtatása)...................................................................153

w Elektronikus VR...........................................................................................................................................154

U Mozgásérzékelés........................................................................................................................................155

h AF-segédfény..............................................................................................................................................156

u Digitális zoom ............................................................................................................................................156

i Hangbeállítások .........................................................................................................................................157

k Automatikus kikapcs. .............................................................................................................................158

l/m Memória formázása/Kártya formázása.................................................................................159

n Nyelv/Language .........................................................................................................................................160

o Videó mód ....................................................................................................................................................160

V Töltés számítógépről...............................................................................................................................161

d Pislogás jelzése...........................................................................................................................................162

p Alapértékek ...................................................................................................................................................164

h Másolás (Fájlok másolása a memóriakártyáról a belső memóriába vagy

fordítva)...........................................................................................................................................................167

r Firmware verzió .......................................................................................................................................168

A fényképezőgép kezelése és tárolása....................................................................................169

A fényképezőgép élettartamának és teljesítményének maximalizálása...................... 169

Tisztítás....................................................................................................................................................................171

Tárolás......................................................................................................................................................................171

Műszaki tájékoztató és tárgymutató........................................................................................172

Külön megvásárolható tartozékok .............................................................................................172

A gyártó által jóváhagyott memóriakártyák.....................................................................................173

Kép-/hangfájlok és mappák neve ............................................................................................... 174

Hibaüzenetek ..................................................................................................................................... 175

Hibaelhárítás....................................................................................................................................... 180

Műszaki adatok ..................................................................................................................................187

Támogatott szabványok...............................................................................................................................190

Tárgymutató.......................................................................................................................................191

Bevezetés

Az útmutatóról

Köszönjük, hogy a Nikon COOLPIX S4150 digitális fényképezőgépet választotta. Ez a használati útmutató bemutatja a Nikon digitális fényképezőgép tulajdonságait és használatát. A készülék használatba vétele előtt tanulmányozza át ezt a könyvet, és tartsa elérhető helyen arra az esetre, ha a termék használójának szüksége lenne rá.

Szimbólumok és jelölések

Az információk megkeresését az alábbi szimbólumok és jelölések segítik:

Ez az ikon olyan tudnivalókra hívja fel figyelmét, amelyeket érdemes

használat előtt elolvasnia, hogy elkerülje a fényképezőgép károsodását.

Ez az ikon olyan megjegyzéseket és tudnivalókat jelöl, amelyeket a

fényképezőgép használata előtt ajánlott elolvasnia.

Jelölések

• A Secure Digital (SD) memóriakártyára, az SDHC memóriakártyára és az SDXC memóriakártyára a használati útmutató röviden „memóriakártyaként” utal.

• Azok a beállítások, amelyekkel a fényképezőgép forgalomba kerül, az „alapértelmezett beállítások” vagy „alapbeállítások”.

• A fényképezőgép monitorán megjelenő menüelemek, valamint a számítógép monitorán megjelenő gombok, illetve üzenetek félkövér betűvel szedve szerepelnek.

A képernyőkre vonatkozó példák

Előfordul, hogy a használati útmutatóban a monitoron kijelzett adatokat bemutató példákon nem szerepelnek képek, hogy az ikonok jobban látsszanak.

Ábrák és képernyőképek

A használati útmutatóban található ábrák, illetve a képernyőn megjelenő szövegről készült képek eltérhetnek a monitoron ténylegesen láthatóktól.

Ez az ikon a fényképezőgép használata során hasznosítható

tippeket és információkat jelzi.

Ez az ikon azt jelzi, hogy a használati útmutatóban további információk

találhatók az adott témáról.

Bevezetés

C A belső memória és a memóriakártyák

A fényképezőgéppel készült képek a fényképezőgép belső memóriájában vagy eltávolítható memóriakártyákon tárolhatók. Memóriakártya behelyezése esetén a fényképezőgép a memóriakártyára menti az újonnan készülő képeket, és ilyen esetben a törlés, a visszajátszás és a formázás művelet csak a memóriakártyán levő képeket fogja érinteni. Ki kell venni a memóriakártyát ahhoz, hogy a belső memóriát formázhassa, illetve a képek tárolásához, törléséhez vagy megtekintéséhez használhassa.

Információk és óvintézkedések

Tanulás egy életen át

A Nikon „Life-Long Learning” (Tanulás egy életen át) folyamatos terméktámogatási és oktatási kezdeményezésének részeként az alábbi webhelyeken folyamatosan frissített információk érhetők el:

• Az Amerikai Egyesült Államokban élő felhasználóknak: http://www.nikonusa.com/

Bevezetés

• Az Európában és Afrikában élő felhasználóknak: http://www.europe-nikon.com/support/

• Ázsia, Óceánia és a Közel-Kelet területén élő felhasználóknak: http://www.nikon-asia.com/

Látogasson el ezekre a webhelyekre, ahol tájékozódhat a legújabb termékekről, tippeket kaphat, elolvashatja a gyakran ismétlődő kérdésekre adott válaszokat, valamint általános tanácsokat olvashat a digitális képfeldolgozással és fényképezéssel kapcsolatban. További információt a legközelebbi Nikon márkakereskedésben kaphat. A márkakereskedések címe az alábbi webhelyen található:

http://imaging.nikon.com/

Csak Nikon márkájú elektronikus tartozékokat használjon

A Nikon COOLPIX fényképezőgépek a legszigorúbb követelményeknek is megfelelnek, és bonyolult elektromos áramköröket tartalmaznak. Csak a Nikon márkajelzéssel és a Nikon tanúsítványával rendelkező, kifejezetten ehhez a Nikon digitális fényképezőgéphez készült elektronikus tartozékok (beleértve az akkutöltőket, az akkumulátorokat, a töltőadaptert és a hálózati tápegységeket) felelnek meg bizonyítottan a készülékben található elektromos áramkörök működési és biztonsági követelményeinek.

NEM NIKON GYÁRTMÁNYÚ ELEKTRONIKUS TARTOZÉKOK HASZNÁLATA ESETÉN A FÉNYKÉPEZŐGÉP

KÁROSODHAT, ÉS ÉRVÉNYTELENNÉ VÁLHAT A KÉSZÜLÉKHEZ KAPOTT Ha Nikon hologramos matricával nem rendelkező, harmadik féltől

származó újratölthető lítium-ion akkumulátort használ, az zavarhatja a fényképezőgép megfelelő működését és az akkumulátor túlhevülését, gyulladását, repedését vagy szivárgását okozhatja.

A Nikon márkájú tartozékokkal kapcsolatban a helyi hivatalos Nikon viszonteladóktól kaphat bővebb tájékoztatást.

Fontos fényképek készítése előtt

A fontos alkalmakon (esküvőkön vagy utazás során) készülő fényképek készítése előtt mindig érdemes próbafelvételt készíteni a fényképezőgép működésének ellenőrzéséhez. A Nikon nem vállal felelősséget a jelen termék meghibásodása okozta károkért vagy veszteségekért.

A használati útmutatókról

• A Nikon előzetes írásbeli engedélye nélkül a termékhez mellékelt használati útmutató semmilyen részét

nem szabad reprodukálni, továbbadni, átírni, visszakereshető rendszeren tárolni, illetve azt bármilyen nyelvre, bármilyen formában, bármilyen céllal lefordítani.

• A Nikon fenntartja a jogot, hogy a jelen használati útmutatóban bemutatott hardver és szoftver műszaki

jellemzőit bármikor, előzetes bejelentés nélkül megváltoztathassa.

• A Nikon nem vállal semmilyen felelősséget a termék használatából eredő károkért.

• Habár minden erőfeszítést megtettünk annak érdekében, hogy a jelen használati útmutatóban szereplő

adatok pontosak és teljesek legyenek, örömmel fogadjuk észrevételeit az esetleges hibákkal és hiányosságokkal kapcsolatban a legközelebbi Nikon márkaképviseletnél (a címeket lásd külön).

NIKON GARANCIA.

Hologramos matrica: Igazolja, hogy ez a termék eredeti Nikon gyártmány.

Információk és óvintézkedések

Megjegyzés a tiltott másolással és reprodukcióval kapcsolatban

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a lapolvasóval, digitális fényképezőgéppel vagy más eszközzel készített másolatoknak pusztán a birtoklása törvénybe ütközhet.

• Tételek, amelyek másolását vagy reprodukálását a törvény tiltja

Ne másoljon vagy reprodukáljon papírpénzt, pénzérméket, értékpapírokat, állam- vagy egyéb kötvényeket, még akkor sem, ha ezeket a másolatokat a „Minta” felirattal látja el. A külföldön forgalomban levő papírpénz, pénzérmék vagy értékpapírok másolása és reprodukálása is tilos. Előzetes állami engedély nélkül az állam által kibocsátott, de már nem használt postai bélyegek vagy képeslapok másolása és reprodukálása tilos. Az állam által kibocsátott, a hitelesített dokumentumokhoz szükséges, törvényben előírt illetékbélyegek másolása és reprodukálása tilos.

• Figyelmeztetések bizonyos másolatokkal és reprodukciókkal kapcsolatban

Államilag korlátozott a magánvállalatok által kibocsátott értékpapírok (részvények, váltók, csekkek, ajándéknyilatkozatok stb.), illetve utazási igazolványok vagy kuponok másolása vagy reprodukálása is, kivéve ha a vállalat üzletviteléhez egy minimális számú másolat szükséges. Ne másolja, és ne reprodukálja továbbá az állam által kibocsátott útleveleket, a civil csoportok vagy nyilvános ügynökségek által kibocsátott engedélyeket, a személyazonosító kártyákat és az egyéb jegyeket, például a bérleteket vagy az étkezési kuponokat.

• Szerzői joggal kapcsolatos megjegyzések

A szerzői jogi védelem alatt álló alkotói munkák, például könyvek, zeneművek, festmények, fametszetek, térképek, rajzok, videók és fényképek másolására és reprodukálására különféle hazai és nemzetközi szerzői jogi törvények vonatkoznak. Ne használja a fényképezőgépet a szerzői jogi törvényeket sértő illegális másolatok készítésére.

Az adattároló eszközök kidobása vagy továbbadása

Felhívjuk a figyelmét arra, hogy az adattároló eszközökön – például memóriakártyákon vagy a fényképezőgép beépített memóriájában – tárolt képek törlésekor, illetve az adattároló eszközök formázásakor az eredeti képadatok nem törlődnek véglegesen. Kereskedelmi forgalomban kapható szoftverekkel bizonyos esetekben visszaállíthatók a törölt fájlok a kidobott vagy továbbadott tárolóeszközökről, ami lehetőséget teremt a személyes képadatok rosszindulatú felhasználására. Az ilyen adatok megfelelő védelmének biztosítása a felhasználó felelőssége.

Mielőtt kidobna vagy továbbadna valakinek egy adattároló eszközt, törölje a rajta levő adatokat egy kereskedelmi forgalomban kapható törlőszoftverrel, vagy formázza újra az eszközt, majd töltse fel azt személyes információt nem tartalmazó (például az üres égboltot ábrázoló) képekkel. Ne feledkezzen meg az üdvözlő képernyőként beállított kép törléséről sem (A 148). Az adattároló eszköz fizikai megsemmisítése esetén legyen óvatos, nehogy sérülést vagy kárt okozzon.

Bevezetés

A fényképezőgép részei

A fényképezőgép váza

Bevezetés

Objektívfedél zárt állapotban

897

Kioldógomb........................................................... 30

Zoomvezérlő ......................................................... 29

f: Széles szög ................................................ 29

g: Telefotó.......................................................... 29

h: Kisképes visszajátszás ........................ 81

i: Nagyított visszajátszás.......................... 83

Főkapcsoló/bekapcsolás jelzőfény

......................................................................21, 26, 158

Vaku............................................................................. 34

Önkioldó jelzőfény.............................................36

AF-segédfény ..................................................... 156

Objektív........................................................171, 187

Beépített mikrofon................................108, 126

Objektívfedél ...................................................... 169

Fényképezőgép szíjának bújtatója .............7

A csatlakozófedél alatt

6 7 8 9 10 11 12 13

A fényképezőgép részei

Bevezetés

2 3

Monitor/érintőpanel................................. 10, 27

b (evideofelvétel) gomb ................. 6, 126

Töltés jelző lámpa ....................................19, 139

Vaku jelzőfénye.................................................... 35

A (fényképezés mód) gomb ................6, 40

c (visszajátszás) gomb.................... 6, 32, 85

USB/hang/videó kimenet csatlakozó

............................................................... 132, 135, 141

Állványmenet

Hangszóró..................................................109, 131

Csatlakozófedél............................132, 135, 141

Akkumulátortartó-/

memóriakártya-foglalat fedele ...........16, 24

Memóriakártya-foglalat................................... 24

Akkumulátor foglalat........................................16

Akkumulátorrögzítő zár ..........................16, 17

Alapműveletek

A A (fényképezés mód) gomb

Bevezetés

A c (visszajátszás) gomb

A b (e videofelvétel) gomb

• Fényképezés módban nyomja meg a

• Visszajátszás módban nyomja meg a

• Visszajátszás módban nyomja meg a A gombot a

fényképezés módba lépéshez.

• Fényképezés módban nyomja meg a A gombot a

felvételi mód kiválasztására szolgáló menü megjelenítéséhez és a fényképezés módok közötti váltáshoz (A 40).

• Fényképezés módban nyomja meg a c gombot a

visszajátszás módba lépéshez.

• Visszajátszás módban nyomja meg a c gombot a

visszajátszási mód kiválasztására szolgáló menü megjelenítéséhez és a visszajátszási módok közötti váltáshoz (A 85).

• A kikapcsolt fényképezőgépet a c gomb nyomva

tartásával visszajátszási módban kapcsolhatja be.

b (e videofelvétel) gombot a videofelvétel elindításához (A 126). Nyomja meg újra a b (e videofelvétel) gombot a videofelvétel leállításához.

b (e videofelvétel) gombot a fényképezés módba lépéshez.

Alapműveletek

Kioldógomb

A fényképezőgép kioldógombja két fokozatú. Az élesség és az expozíció beállításához nyomja le félig a kioldógombot, amíg kis ellenállást nem érez. A kioldógomb félig történő lenyomásakor a fényképezőgép beállítja az élességet és az expozíciót (zársebesség és rekesz érték). Az élesség és az expozíció mindaddig rögzített marad, amíg a kioldógombot félig lenyomva tartja.

Amikor a kioldógombot ebben a helyzetben tartja, a kioldáshoz és a fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen a kioldógombot. Ne nyomja le túl nagy erővel a kioldógombot, mert az a fényképezőgép bemozdulásához és a kép elmosódásához vezethet.

Bevezetés

Az élesség és az expozíció beállításához nyomja le félig a kioldógombot

A kép elkészítéséhez nyomja le teljesen a kioldógombot

A fényképezőgép tartószíjának felszerelése

Az érintőpanel használata

A COOLPIX S4150 monitorja egy érintőpaneles kijelző. Az érintőpanelt az ujjával vagy a mellékelt tollal használhatja.

Bevezetés

Koppintás

Koppintson az érintőpanelre.

Ezzel az alábbi műveleteket végezheti el: Ikonok vagy más vezérlők kiválasztása Képek kiválasztása kisképes visszajátszás módban

(A 81) Érintéses kioldás (A 45), érintéses AF/AE (A 50) vagy

témakövetés (A 48) Fényképezés vagy visszajátszás módban (A 14) a

beállítás vezérlők megjelenítéséhez húzza el a fület.

Húzás

Húzza el az ujját az érintőpanelen, majd távolítsa el az érintőpanelről.

Ezzel az alábbi műveleteket végezheti el: Képek lapozása teljes képes visszajátszás módban

(A 32) Nagyított visszajátszáskor a kinagyított kép látható

részének mozgatása (A 83) Szabályzók használata expozíciókompenzáció (A 39) vagy más beállítások

módosításához

Áthúzás

Az ujját helyezze az érintőpanelre, húzza át a kívánt helyre (1), majd az ujját távolítsa el az érintőpaneltől (2).

Ezzel az alábbi műveleteket végezheti el: Az értékelés beállítás alkalmazása (A 99)

Az érintőpanel használata

A toll használata

A tollat olyan műveletekre használja, amelyekhez az ujjánál finomabb mozgásra van szükség, mint például a rajzolás (A 71) vagy a festés opció (A 112).

A toll csatlakoztatása

Az ábrán látható módon csatlakoztassa a tollat a szíjra.

B Az érintőpanellel kapcsolatos megjegyzések

• Az érintőpanelt a mellékelt tollon kívül ne érintse meg más tárggyal.

• Az érintőpanelre ne gyakoroljon feleslegesen nagy nyomást.

B Megjegyzések a koppintásra/húzásra vonatkozóan

• A fényképezőgép nem reagál, ha az ujját túl hosszú ideig egy helyen tartja.

• A fényképezőgép nem reagál az alábbiak esetén:

- Nem a kijelzőre koppint

- Az ujját csak rövid távon húzza el

- A kijelzőt túl könnyen érinti meg

- Az ujját túl gyorsan mozgatja

• A fényképezőgép nem biztos, hogy reagál, ha az érintőpanelhez valami más is hozzáér, miközben az

ujjával megérinti.

B Az érintőpanellel kapcsolatos megjegyzések

• A tollat tartsa távol a kisgyermekektől.

• A fényképezőgépet ne hordozza a tollnál fogva. A toll lecsúszhat a szíjról és a fényképezőgép leeshet.

Bevezetés

A monitor fő kijelzője/Érintőpanel és alapvető műveletek

1 1

F3.2

250

Fényképezés (információs kijelző)

A monitoron megjelenő információ a fényképezőgép beállításaitól vagy állapotától függően változik.

Bevezetés

213 786 9

1/1/1/ F3.2

F3.2250

Fényképezés mód1.............................26, 58, 74

Makró mód............................................................. 38

Nagyításjelző ................................................. 29, 38

Élességjelző............................................................ 30

AE/AF-L jelző ......................................................... 73

„Nincs beállítva dátum” jelzés ..............175

Dátum nyomtatása.....................................153

Úti cél ikon............................................................149

Mozgásérzékelés ikon....................................155

Elektronikus rázkódáscsökkentés ikon

.....................................................................................154

A látható jelzések a fényképezés módtól függően változnak.

Egy jelzés jelenik meg a kijelzőn, ha a hátralévő elkészíthető képek száma 50 vagy annál kevesebb.

250

1213

a Még készíthető képek száma

(fényképek)

b Videó hossza .................................................. 126

Belső memória kijelzése ................................. 27

Rekesz ........................................................................ 30

Záridő......................................................................... 30

Fókuszmező (

Fókuszmező (érintéses AF/AE) ...................50

Fókuszmező

(arc- vagy háziállat érzékelés)...... 30, 70, 74

Fókuszmező (középen)

Fókuszmező (automatikus) .......................... 30

Az akkumulátor töltöttségi szintjének

kijelzése..................................................................... 26

3 33

...................................................... 26

témakövetés mód

3 33

) ...............48

A monitor fő kijelzője/Érintőpanel és alapvető műveletek

AUTO

OFF

Fényképezés (Vezérlők)

A beállítások módosításához koppintson az alábbi vezérlőkre.

• A beállítás vezérlők megjelenítéséhez koppintson a fülre, és módosíthatja a fényképezési beállításokat (A 14).

• A rendelkezésre álló vezérlők és a megjelenő jelzések függnek a fényképezés módtól és a fényképezőgép aktuális beállításaitól.

Bevezetés

Fül................................................................................. 14

Motívumprogram hatás szabályozója... 60

AUTO

OFF

AUTO

Beállítás vezérlők ................................................. 15

Érintéses AF/AE törlése ................................... 50

A monitor fő kijelzője/Érintőpanel és alapvető műveletek

2011

0003.

JPG

9999

333

00 00

1 1

Visszajátszás (információs kijelző)

Az alábbi monitorkép mutatja az aktuálisan megjelenített képre vonatkozó információkat és a fényképezőgép állapotát.

Bevezetés

• A megjelenő információk függnek a visszajátszott képtől és a fényképezőgép aktuális állapotától.

• Az alábbi jelzések jelennek meg, amikor a fényképezőgépet bekapcsolják vagy üzemel, majd néhány másodperc múlva eltűnnek (A 152).

213 4567

0003.

151530301530

111111 2011

2011151515

JPG

0003.

9999

1 1

00 00

Visszajátszás mód1......................32, 86, 93, 96

Fájl száma és típusa.........................................174

Felvétel dátuma/ideje ..................................... 22

Képmód2............................................................. 43

Videobeállítások

Kijelölés nyomtatásra ikon ..........................103

Védelem ikon......................................................101

Album ikon kedvenc képek mód

Kategória ikon automatikus csoportosítás mód

A látható jelzések a visszajátszás módtól függően változnak.

A látható jelzések a fényképezés beállításától függően változnak.

Automatikus csoportosítás módban a kiválasztott kategória, vagy a visszajátszás módban kiválasztott album ikonja jelenik meg.

.........................................128

....................................... 88

............. 93

a Gyors retusálás ikon.............................. 115

c D-Lighting ikon........................................ 116

j Glamour retusálás ikon ....................... 121

i Szűrőhatások ikon ..................................119

d Festés ikon .................................................. 112

r Nyújtás ikon ............................................... 117

q Perspektíva korrekció ikon ................118

a Kivágás ikon............................................... 124

p Hangos jegyzet ikon............................. 109

C Kis kép ikon................................................. 123

a Aktuális képkocka száma/

összes képkocka száma.............................. 32

b Videó hossza .................................................. 131

Belső memória kijelzése ................................. 27

Értékelés jelző........................................................ 99

Az akkumulátor töltöttségi szintjének

kijelzése..................................................................... 26

A monitor fő kijelzője/Érintőpanel és alapvető műveletek

Visszajátszás (Vezérlők)

A beállítások módosításához koppintson az alábbi vezérlőkre.

• A beállítás vezérlők megjelenítéséhez koppintson a fülre, és rendelkezésre áll a törlés és szerkesztő funkció (A 14).

• A rendelkezésre álló vezérlők és jelzések függnek a visszajátszás módtól és a fényképezőgép aktuális beállításaitól.

Bevezetés

Videó visszajátszása.........................................131

Fül................................................................................. 14

Beállítás vezérlők ................................................. 15

A monitor fő kijelzője/Érintőpanel és alapvető műveletek

AUTO

OFF

A fülek használata

Fényképezés vagy visszajátszás módban használja a beállítás vezérlőket a fényképezési vagy visszajátszás beállítások módosításához. A vezérlők úgy jeleníthetők meg, hogy a

Bevezetés

monitor alján, jobb vagy bal oldalon található fülre koppint.

• Az adott tétel beállításának megjelenítéséhez koppintson a kívánt tétel ikonjára.

• A fényképezőgép alapértelmezett beállításainak konfigurálásához a beállítás

vezérlőkben koppintson a z (beállítás) ikonra.

• Amikor a beállítás képernyőn megjelenik a H vagy J ikon, koppintson a H ikonra a beállítás képernyőből való kilépéshez. Koppintson a J ikonra az előző képernyőre történő visszatéréshez.

• A beállítás vezérlők elrejtéséhez koppintson újra a fülre.

Az aktuális módban

módosítható beállítások

ikonjainak megjelenítéséhez

koppintson a fülre.

3 33

Az adott tétel beállítás

koppintson egy ikonra.

Az adott tétel beállításának módosításához koppintson

képernyőjének

megjelenítéséhez

az ikonra.

4320×3240

AUTO

OFF

Képmód

A beállítás vezérlők elrejtéséhez koppintson újra a fülre.

AUTO

A beállítás menü megjelenítéséhez koppintson a

Visszalépés az előző képernyőre.

ikonra.

A monitor fő kijelzője/Érintőpanel és alapvető műveletek

AUTO

OFF

Fényképezés

A fényképezés beállítások módosíthatók.

• A rendelkezésre álló beállítások a fényképezés módtól (A 40) függően változnak.

• Az egyes ikonok az aktuális beállításokat jelzik.

m Vaku mód ....................................................... 34

n Önkioldó ......................................................... 36

p Makró mód .................................................... 38

o Expozíció-kompenzáció........................ 39

AUTO

OFF

A Képmód........................................................... 43

Érintéses fényképezés

Érintéses kioldó .....................................45

Témakövetés ..........................................48

Érintéses AF/AE..................................... 50

E ISO érzékenység......................................... 53

C Sorozatfelvétel............................................. 54

w Fehéregyensúly.......................................... 55

D Videobeállítások...................................... 128

nVideó AF mód ........................................... 129

Y A szél zajának csökkentése............... 130

z Beállítás......................................................... 146

Visszajátszás

A képek szerkeszthetők és törölhetők, valamint módosíthatók a visszajátszási beállítások.

• A rendelkezésre álló beállítási tétel függ a kép típusától, illetve a visszajátszás módjától.

Értékelés ................................................................... 99

5 4 3

h Képek hozzáadása albumokba (kivéve

kedvenc képek módban)...................... 86

Képek törlése albumokból (kedvenc

képek módban) .......................................... 89

c Törlés ................................................................ 33

b Diavetítés..................................................... 100

d Védelem ....................................................... 101

a DPOF kijelölés nyomtatásra............. 103

U Festés ............................................................. 112

M Retusálás ...................................................... 110

E Hangos jegyzet........................................ 108

z Beállítás......................................................... 146

Bevezetés

Az első lépések

Az akkumulátor behelyezése

Helyezze a fényképezőgépbe a mellékelt EN-EL19 típusú újratölthető lítium-ion akkumulátort.

• Az akkumulátort az első használat előtt vagy lemerülése esetén fel kell tölteni (A 18).

1 Nyissa ki az akkumulátortartó-/memóriakártya-

Az első lépések

foglalat fedelét.

2 Helyezze be az akkumulátort.

Az akkumulátor szélének segítségével tolja a narancssárga akkurögzítő zárat a nyíllal jelzett irányba (1), majd helyezze be teljesen az akkumulátort (2).

Amikor az akkumulátor teljesen a helyére került, az akkurögzítő zár rögzíti a helyén.

Akkumulátor foglalat

B Az akkumulátor behelyezése

Az akkumulátor fejjel lefelé vagy rossz irányban történő behelyezése károsíthatja a fényképezőgépet. Győződjön meg arról, hogy az akkumulátort a megfelelő irányban helyezte be.

3 Csukja be az akkumulátortartó-/memóriakártya-

foglalat fedelét.

Az akkumulátor behelyezése

Az akkumulátor eltávolítása

Kapcsolja ki (A 21) a fényképezőgépet és ellenőrizze, hogy a bekapcsolás jelzőfény és a monitor ki legyen kapcsolva, mielőtt kinyitja az akkumulátortartó-/ memóriakártya-foglalat fedelét.

Az akkumulátor kioldásához nyissa fel az akkumulátortartó/memóriakártya-foglalat fedelét, és tolja el a narancssárga akkurögzítő zárat a nyíllal jelzett irányba (1). Ezután az akkumulátort kézzel ki tudja emelni (2).

• Ne feledje, hogy használat közben a fényképezőgép, az akkumulátor vagy a memóriakártya felforrósodhat, ezért az eltávolításkor körültekintően járjon el.

Az első lépések

B Az akkumulátorral kapcsolatos megjegyzések

• Használat előtt olvassa el és kövesse az „Az akkumulátor” (A 170) című részben, az iii oldalon található

erre vonatkozó figyelmeztetéseket.

• Ha hosszabb ideig nem használja az akkumulátort, fél évenként legalább egyszer töltse újra, majd a tárolás

előtt merítse le.

Az akkumulátor feltöltése

A mellékelt EN-EL19 típusú újratölthető lítium-ion akkumulátor úgy tölthető fel, hogy behelyezi a fényképezőgépbe, a mellékelt EH-69P töltőadaptert csatlakoztatja a fényképezőgépre az USB UC-E6 kábelen keresztül (mellékelve), majd a töltőadaptert csatlakoztatja a hálózati feszültségre.

1 Készítse elő az EH-69P töltőadaptert.

Az első lépések

Ha a töltőadapterhez kapott csatlakozó adaptert*, a töltőadapter dugaszát helyezze a csatlakozó adapterbe. A csatlakozó adaptert erősen nyomja meg, amíg az a helyére nem illeszkedik. Miután az előbbieket csatlakoztatta, ha a csatlakozó adaptert erőltetve távolítja el, akkor ezzel a termék károsodását okozhatja.

* A csatlakozó adapter formája országonként és régiónként változik.

A töltőadapter Argentínában, Brazíliában és Koreában egy csatlakozó adapterrel rendelkezik.

2 Helyezze be az akkumulátort (A 16).

Ne kapcsolja be a fényképezőgépet.

3 A töltőadapter és a fényképezőgép csatlakoztatásához használja a

mellékelt USB-kábelt.

Győződjön meg arról, hogy a csatlakozók a megfelelő irányban állnak. A csatlakozót ne próbálja meg ferdén bedugni és ne erőltesse, amikor az USB-kábelt csatlakoztatja vagy lecsatlakoztatja.

USB-kábel

4 A töltőadaptert csatlakoztassa hálózati

feszültségre.

A bekapcsolás jelzőfény lassú villogással jelzi, hogy az akkumulátor töltés alatt áll.

A teljesen lemerült akkumulátor feltöltése körülbelül két óra tíz percet vesz igénybe.

Az alábbi diagram ismerteti a töltés jelzőfény állapotait, amikor a fényképezőgép hálózati feszültségre van csatlakoztatva.

Töltés jelző lámpa Leírás

Lassan villog (zöld) Az akkumulátor töltődik.

Gyorsan villog (zöld)

Az akkumulátor nem töltődik. A feltöltés befejeztével a töltés jelző lámpa abbahagyja a zöld színű villogást és kikapcsol.

• A környezet hőmérséklete nem felel meg a töltéshez. Az akkumulátort beltérben, 5 °C és 35 °C közötti hőmérsékleten töltse.

• Az USB-kábel vagy a töltőadapter nincs megfelelően csatlakoztatva, vagy probléma lehet az akkumulátorral. Csatlakoztassa le az USB-kábelt vagy a töltőadaptert, majd csatlakoztassa vissza, vagy cserélje ki az akkumulátort.

Az akkumulátor feltöltése

Az első lépések

5 A töltőadaptert csatlakoztassa le a hálózati feszültségről, majd az

USB-kábelt ezután csatlakoztassa le a fényképezőgépről.

Az akkumulátor feltöltése

B A töltőadapterre vonatkozó megjegyzés

• Az EH-69P típusú töltőadapter csak kompatibilis készülékhez használható. Más gyártmányú vagy típusú készüléket ne használjon.

• A töltőadapterre vonatkozó információk az iii oldalon „Az akkumulátor” (A 170) című részben találhatók.

• Az EH-69P 100-240 volt, 50/60 Hz váltóáramot biztosító hálózati feszültséggel kompatibilis. Más

országokban használjon csatlakozó adaptert (kereskedelmi forgalomban kapható), ha szükséges. A csatlakozó adapterekre vonatkozó információkért forduljon utazási irodához.

Az első lépések

• Az EH-69P töltőadapter a fényképezőgépbe helyezett akkumulátort tölti. Amikor a fényképezőgép a töltőadapteren keresztül hálózati feszültségre csatlakozik, a fényképezőgép nem kapcsolható be.

• Az EH-69P vagy az USB típusú töltőadaptertől eltérő gyártmányú vagy típusú hálózati tápegységet soha, semmilyen esetben ne használjon. Ezen óvintézkedés be nem tartása a fényképezőgép túlhevülését és károsodását okozhatja.

C Hálózati tápforrás

• Amikor EH-62G típusú hálózati tápegységet használ (külön kapható; A 172), az adapter a hálózati feszültségről táplálja a fényképezőgépet, és a fényképezőgéppel lehet fényképezni, illetve a fényképeket visszajátszani.

• Az EH-62G típusú töltőadaptertől eltérő gyártmányú vagy típusú töltőadaptert soha, semmilyen esetben ne használjon. Ezen óvintézkedés be nem tartása a fényképezőgép túlhevülését és károsodását okozhatja.

D Töltés számítógép vagy akkumulátortöltő használatával

• Ha a COOLPIX S4150 fényképezőgépet számítógépre csatlakoztatja, ezzel tölti az EN-EL19 (A 134, 161) újratölthető lítium-ion akkumulátort.

• Az EN-EL19 tölthető a fényképezőgép használata nélkül is, MH-66 akkumulátortöltő használatával (külön megvásárolható; A 172).

Az akkumulátor feltöltése

A fényképezőgép be- és kikapcsolása

A fényképezőgép bekapcsolásához nyomja meg a főkapcsolót.

A bekapcsolás jelzőfény (zöld) világít, és a monitor bekapcsol (a bekapcsolás jelzőfény kikapcsol, amikor a monitor bekapcsol).

A fényképezőgép kikapcsolásához nyomja meg újra a főkapcsolót. Ha a fényképezőgép ki van kapcsolva, mind a bekapcsolás jelzőfény, mind a monitor kikapcsol.

• A kikapcsolt fényképezőgépet a c gomb nyomva tartásával visszajátszási módban

(A 32) kapcsolhatja be.

Az első lépések

C Energiatakarékos funkció (Automatikus kikapcsolás)

Ha egy ideig nem használja a fényképezőgép kezelőszerveit, a monitor kikapcsol, a fényképezőgép pedig készenléti módba kapcsol és a bekapcsolás jelzőfény villog. Ha további három percig nem végez semmilyen műveletet, a fényképezőgép automatikusan kikapcsol.

Amikor a bekapcsolás jelzőfény villog, az alábbi gombok bármelyikének megnyomásával a monitor újból bekapcsol:

- Főkapcsoló, kioldógomb, A gomb, c gomb vagy a b (e videofelvétel) gomb

• Fényképezés vagy visszajátszás módban a fényképezőgép körülbelül egy perc elteltével (alapértelmezett beállítás) lép készenléti állapotba.

• A fényképezőgép készenléti üzemmódba lépéséig eltelt idő az Automatikus kikapcs. opcióban (A 158) módosítható a beállítás menüben (A146).

A nyelv, a dátum és az idő beállítása

A fényképezőgép első bekapcsolásakor megjelenik a nyelv kiválasztására szolgáló párbeszédpanel.

1 A fényképezőgép bekapcsolásához nyomja meg

a főkapcsolót.

Az első lépések

A bekapcsolás jelzőfény (zöld) világít, és a monitor bekapcsol (a bekapcsolás jelzőfény kikapcsol, amikor a monitor bekapcsol).

2 Koppintson a kívánt nyelvre.

Ha a kívánt nyelv nem jelenik meg, a többi nyelvopció megtekintéséhez koppintson a B vagy a C ikonra.

Az érintőpanel használatára vonatkozó bővebb információért lásd: „Az érintőpanel használata” (A 8).

3 Koppintson az Igen lehetőségre.

Ha a Nem ikonra koppint, akkor az időzóna és a dátum nem kerül beállításra.

4 Koppintson a E vagy a F ikonra az otthoni

időzóna (A 151) kiválasztásához, és koppintson az I ikonra.

Koppintson a J ikonra az előző képernyőre történő visszatéréshez.

D Nyári időszámítás

Ha a nyári időszámítás van érvényben, koppintson a p ikonra a 4. lépésben látható időzóna-választási képernyőn a nyári időszámítás bekapcsolásához.

Amikor engedélyezett a nyári időszámítás időbeállítás, a W ikon jelenik meg a monitor tetején. A nyári időszámítás beállítás kikapcsolásához koppintson újra a p ikonra.

Nyelv/Language

Italiano Magyar

Nederlands Norsk

Polski Português

Русский Română

Időzóna és dátum

Kiválasztja az időzónát és beállítja a dátumot és az időt?

Igen Nem

Otthoni időzóna

A nyelv, a dátum és az idő beállítása

5 Sorrendben koppintva válassza ki a nap, hónap

és év megjelenítési sorrendjét.

6 A dátum és az idő módosítása.

Koppintson a kívánt mezőre, és a szerkesztéséhez koppintson a A vagy a B ikonra.

7 Koppintson az I ikonra.

A fényképezőgép alkalmazza a beállításokat, az objektív kinyílik és a fényképezőgép fényképezés módba lép.

Dátumformátum

É/H/N

N/H/É

Dátum és idő

NHÉ

Dátum és idő

NHÉ

H/N/É

Az első lépések

C A dátum és az idő módosítása, illetve rányomtatása

• Ha a fényképeket dátummal szeretné ellátni fényképezés közben, engedélyezze a beállítás menü (A 146) Dátum nyomtatása opcióját (A 153), miután beállította a dátumot és időt.

• A dátum és idő módosításához válassza az Id őzóna és dátum tételt (A 149) a beállítás menüben (A 146).

A memóriakártya behelyezése

A kép-, hang- és videofájlok a fényképezőgép belső memóriájában (körülbelül 20 MB) vagy eltávolítható Secure Digital (SD) memóriakártyákon (kereskedelmi forgalomban kapható; A 173) tárolhatók.

Ha memóriakártya van a fényképezőgépbe helyezve, akkor az adatok tárolása automatikusan a kártyán történik, és ilyenkor csak a memóriakártyán tárolt adatokat lehet visszajátszani, törölni és másolni. Ha az adatokat a belső memóriában szeretné tárolni, illetve az ott tárolt adatokat szeretné

Az első lépések

visszajátszani, törölni vagy átmásolni, akkor vegye ki a memóriakártyát a fényképezőgépből.

1 Ellenőrizze, hogy a bekapcsolás jelzőfénye és a

monitor ki legyen kapcsolva, és nyissa ki az akkumulátortartó-/memóriakártya-foglalat fedelét.

A fedél kinyitása előtt a fényképezőgépet kapcsolja ki.

2 Helyezze be a memóriakártyát.

Csúsztassa be a kártyát, amíg az a helyére nem kattan.

Memóriakártya-foglalat

B A memóriakártya behelyezése

A memóriakártya fordított vagy rossz irányban történő behelyezése a fényképezőgép és a memóriakártya sérülését okozhatja. Győződjön meg arról,

hogy a memóriakártyát a megfelelő módon helyezte be.

3 Csukja be az akkumulátortartó-/memóriakártya-foglalat fedelét.

A memóriakártya eltávolítása

Kapcsolja ki a fényképezőgépet és ellenőrizze, hogy a bekapcsolás jelzőfény és a monitor ki legyen kapcsolva, mielőtt kinyitja az akkumulátortartó-/kártyafoglalat fedelét.

A kártya részleges kiadásához nyomja be a kártyát (1), majd a kezével húzza ki a kártyát úgy, hogy közben nem dönti meg azt (2).

• Ne feledje, hogy használat közben a fényképezőgép, az

akkumulátor vagy a memóriakártya felforrósodhat, ezért az eltávolításkor körültekintően járjon el.

A memóriakártya behelyezése

B A memóriakártyák formázása

Ha bekapcsolt fényképezőgép mellett a jobb oldali ábrán látható üzenet jelenik meg, akkor a kártyát a használatba vétel előtt meg kell formázni (A 159). Ne feledje, hogy a formázás minden képet és egyéb adatot véglegesen töröl a memóriakártyáról. Ezért a memóriakártya formázása előtt feltétlenül készítsen másolatot a megtartani kívánt képekről.

A formázáshoz koppintson az Igen ikonra. Amikor megjelenik egy megerősítő párbeszédpanel, koppintson az Igen ikonra. A formázás elindításához koppintson az OK ikonra.

• Ne kapcsolja ki a fényképezőgépet, illetve ne nyissa ki az akkumulátortartó/memóriakártya-foglalat fedelét addig, amíg a formázás be nem fejeződik.

• Ha olyan memóriakártyát helyez az első alkalommal a fényképezőgépbe, amelyet egy másik eszközzel használtak, formázza ezzel a fényképezőgéppel (A 159).

B Az írásvédelmi kapcsoló

Amikor a memóriakártya kapcsoló a „lock” (zár) pozícióban van, nem írhatók és nem törölhetők az adatok a memóriakártyáról. Ha a kapcsoló a „lock” (zár) pozícióban van, oldja fel azt a kapcsoló „write” (írható) pozícióba csúsztatásával, így elvégezheti a képek rögzítését vagy törlését, illetve a memóriakártya formázását.

rásvédelmi kapcsoló

B Memóriakártyák

• Kizárólag Secure Digital memóriakártyákat használjon.

• Az alábbi műveleteket ne hajtsa végre formázás közben, akkor, amikor a fényképezőgép adatot ír a

memóriakártyára vagy töröl onnan, illetve a számítógépre történő adatátvitel közben. A fentiek figyelmen kívül hagyása adatvesztéshez vezethet, illetve károsíthatja a fényképezőgépet vagy a memóriakártyát:

- Az akkumulátor vagy a memóriakártya eltávolítása

- A fényképezőgép kikapcsolása

- A hálózati tápegység eltávolítása

• A memóriakártyát ne formázza számítógépen.

• Ne szedje szét, és ne módosítsa a kártyát.

• Ne ejtse le, ne hajlítsa meg, és ügyeljen arra, hogy ne érje víz vagy erős fizikai behatás.

• Ne érjen a kártya fém érintkezőihez kézzel vagy fémből készült tárggyal.

• A memóriakártyára ne ragasszon címkét vagy matricát.

• Ne hagyja közvetlen napfényen, zárt járműben vagy egyéb helyen, ahol felmelegedhet.

• Ne tartsa magas páratartalmú helyen, és ne tegye ki por vagy korróziót okozó gáz hatásának.

A kártya nincs megformázva. Megformázza a kártyát?

Igen Nem

Az első lépések

Egyszerű fényképezés és visszajátszás: A (automatikus) mód

1. lépés: A fényképezőgép bekapcsolása és az A (automatikus) mód kiválasztása

Ebből a részből megtudhatja, hogyan készíthet képeket A (automatikus) módban, amely a digitális fényképezésben még járatlan felhasználók számára ajánlott automatikusan működő, „célozz és kattints” mód.

1 A fényképezőgép bekapcsolásához nyomja meg

a főkapcsolót.

Az objektív kinyílik és a monitor bekapcsol. A vásárláskor a fényképezőgép A (automatikus) módban

Egyszerű fényképezés és visszajátszás: A (automatikus) mód

van. Folytassa a 4. lépéssel.

2 Nyomja meg a A gombot.

3 A monitoron koppintson a A ikonra.

4 Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét és

a még készíthető képek számát.

Az akkumulátor

töltöttségi

szintjének kijelzése

b Akkumulátor töltöttsége magas.

Az akkumulátor lemerült.

A még készíthető képek száma

Egy jelzés jelenik meg a kijelzőn, ha a hátralévő elkészíthető képek száma 50 vagy annál kevesebb.

A tárolható képek száma a belső memória vagy a memóriakártya tárolókapacitásától, valamint a képmód beállításától függ (A 44).

Akkumulátor töltöttsége alacsony. Készüljön fel az akkumulátor feltöltésére vagy cseréjére.

Nem készíthetők fényképek. Töltse fel vagy cserélje ki az akkumulátort.

Leírás

Fényképezés mód

Automatikus mód

Az akkumulátor töltöttségi

szintjének kijelzése

3 33

A még készíthető képek száma

1. lépés: A fényképezőgép bekapcsolása és az A (automatikus) mód kiválasztása

Az A (automatikus) módban látható kijelzések

Fényképezés mód A (automatikus) módban az A ikon látható.

Mozgásérzékelés ikon A téma mozgásából és a fényképezőgép rázkódásából adódó hatás csökkentése.

3 33

Belső memória kijelzése Azt jelzi, hogy a képek a fényképezőgép körülbelül 20 MB-os belső memóriájában tárolódnak. Ha a gépben van memóriakártya, a monitoron nem jelenik meg az C jelzés, és a készülék a képeket a memóriakártyán fogja tárolni.

Ha a monitor az energiatakarékosság érdekében készenléti módban kikapcsolt (a bekapcsolás jelzőfény villog) (A 158), nyomja le az alábbi gombok bármelyikét az újbóli bekapcsolásához.

- Főkapcsoló, kioldógomb, A gomb vagy a b (e videofelvétel) gomb

B Megjegyzés az érintéses kioldóra vonatkozóan

Alapértelmezett beállításként úgy lehet fényképezni, hogy a monitoron a témára koppint (A 45). Ügyeljen arra, hogy ne készítsen véletlenül fényképet.

D Az A (automatikus) módban használható funkciók

• Ha a fényképezőgépet egy arcra irányítja, elindul az arcérzékelés, amellyel a fényképezőgép automatikusan érzékeli az arcot, és arra állítja az élességet (A 30, 41).

• A fényképezési beállítások (A 34, 42) úgy módosíthatók, hogy a bal oldali vagy az alsó fülre koppintva megjeleníti a beállítás vezérlőket.

D Mozgásérzékelés

További tudnivalókat a beállítás menü (A 155) Mozgásérzékelés (A 146) című része tartalmaz.

D Elektronikus rázkódáscsökkentés

Amikor a vaku mód (A 34) beállítása c (ki) vagy d (hosszú záridejű szinkron) és a beállítás menüben az

Elektronikus VR (A 154) beállítása Automatikus, akkor a R ikon jelenik meg a monitoron. Amikor a R megjelenik, akkor az aktuális fényképezési körülmények között a fényképezőgép rázkódása okozta hatások mérsékelhetők. Ezekben a helyzetekben a fénykép rögzítése előtt a fényképezőgép csökkenti a rázkódás okozta hatásokat.

Egyszerű fényképezés és visszajátszás: A (automatikus) mód

2. lépés: A fénykép megkomponálása

1 Készítse elő a fényképezőgépet.

Tartsa a fényképezőgépet stabilan, két kézzel úgy, hogy az ujja vagy más tárgy ne kerüljön az objektív, a vaku, az AFsegédfény, a beépített mikrofon és a hangszóró elé.

Ha portré tájolású („álló”) fényképet készít, a fényképezőgépet forgassa el úgy, hogy a beépített vaku az objektív felett

Egyszerű fényképezés és visszajátszás: A (automatikus) mód

legyen.

2 Komponálja meg a képet.

A fényképezőgép által érzékelt arcot egy sárga, dupla keret veszi körbe (fókuszmező). Legfeljebb 12 arc érzékelhető. Ha a fényképezőgép több arcot érzékel, akkor a legközelebbi arc körül kettős keret jelenik meg, míg a többi arc körül egyszerű keret látszik.

Ha olyan képet készít, amelyen nem szerepelnek emberek, illetve ha a téma megkomponálása során a fényképezőgép nem érzékel egyetlen arcot sem, nem jelenik meg a fókuszmező. Komponálja meg a képet úgy, hogy a kívánt téma a kép közepén vagy annak közelében legyen.

3 33

2. lépés: A fénykép megkomponálása

A zoom használata

A zoomvezérlő elforgatásával aktiválhatja az optikai zoomot. Fordítsa g irányba annak érdekében, hogy a téma a keret nagyobb részét töltse ki. Fordítsa f irányba annak érdekében, hogy a téma a keret kisebb részét töltse ki.

• Bekapcsoláskor a fényképezőgép a maximális széles

szögű zoom pozícióba van állítva.

• A zoomvezérlő forgatásakor a monitor felső részén

megjelenik a zoom kijelző.

Kicsinyítés Nagyítás

Egyszerű fényképezés és visszajátszás: A (automatikus) mód

Optikai zoom Digitális

zoom

Digitális zoom

Miután a fényképezőgép zoomja elérte a lehető legnagyobb optikai nagyítást, a Zoomvezérlő elfordítása és a g helyzetben tartása bekapcsolja a digitális zoomot. A téma a maximális optikai zoomarány 4×-eséig nagyítható.

Maximális optikai zoom

A digitális zoom be van kapcsolva

• A fényképezőgép a kép közepére fókuszál, és a fókuszmező nem jelenik meg, amikor

a digitális zoom aktív.

C Digitális zoom és interpoláció

Az optikai zoomtól eltérően a digitális zoom az interpolációnak nevezett digitális képalkotási eljárással nagyítja fel a képet, ami enyhén gyengébb képminőséget eredményez a képmódnak (A 43) és a digitális zoomnak megfelelően.

Az interpoláció a V értéken túli zoom pozíciókra érvényes állóképek készítésekor. Amikor a zoom értéke a V pozíciót túllépi, megkezdődik az interpoláció, és a zoom kijelző sárgára vált, hogy jelezze az interpoláció alkalmazását. A V pozíciója a képméret csökkenésével jobbra mozdul, így ellenőrizheti azon zoom pozíciókat, ahol interpoláció nélkül fényképezhet az aktuális képmód beállítás mellett.

Kis képméret

• A digitális zoom a Digitális zoom opcióval (A 156) tiltható le a beállítás menüben (A 146).

3. lépés: Élességállítás és fényképezés

250 F3.2

1 Nyomja le félig a kioldógombot.

A kioldógomb félig történő lenyomásakor (A 7) a fényképezőgép beállítja az élességet és az expozíciót (zársebesség és rekesz érték). Az élesség és az expozíció mindaddig rögzített marad, amíg a kioldógombot félig lenyomva tartja.

Amikor a fényképezőgép érzékel egy arcot, kettős kerettel

Egyszerű fényképezés és visszajátszás: A (automatikus) mód

veszi körül azt az aktív fókuszmező jelzéséhez. Amikor a téma éles, a kettős keret zölddé válik.

Amikor nem érzékel arcot, a fényképezőgép a kilenc fókuszmező közül automatikusan kiválasztja azt vagy azokat, amelyben a fényképezőgéphez legközelebb eső téma található. Amikor az élesség rögzül, az aktív fókuszmező (maximum kilenc) zölden világít.

Digitális zoom használata esetén a fókuszmező nem jelenik meg. Ilyenkor a készülék az élességet a kijelző közepére állítja. Az élesség rögzítése után az élességjelző zöld színűre vált.

Amennyiben a fókuszmező vagy az élességjelző vörösen villog a kioldógomb félig lenyomásakor, a fényképezőgép nem tudja beállítani az élességet. Komponálja újra a képet, majd ismét nyomja le félig a kioldógombot.

2 Nyomja le teljesen a kioldógombot.

A zár kioldódik, és megtörténik a kép rögzítése a memóriakártyára vagy a belső memóriába.

2501/1/1/ F3.2

Záridő

Rekesz érték

2501/1/1/ F3.2

Záridő

Rekesz érték

Élességjelző

3. lépés: Élességállítás és fényképezés

B A rögzítés ideje alatt

A képek rögzítése alatt a még készíthető képek számának kijelzője villog. Ne nyissa ki az akkumulátortartó-/memóriakártya-foglalat fedelét a képek rögzítése alatt. Ha ilyenkor megszünteti a

tápellátást vagy kiveszi a memóriakártyát, akkor elveszhetnek az adatok, illetve károsodhat a fényképezőgép vagy a kártya.

B Automatikus élességállítás

Az automatikus élességállítás nem mindig működik megfelelően az alábbi esetekben. Ritkán előfordulhat, hogy a fókuszmező és az élességjelző zölden világít, de a téma mégsem éles.

• A téma nagyon sötét

• A téma jelentősen eltérő fényerejű részeket tartalmaz (például a nap a téma mögül süt, és ezért a téma

nagyon sötétnek tűnik)

• A téma és a háttér között nincs elég kontraszt (például a portré alanya fehér ingben áll egy fehér fal előtt)

• A képen több objektum is található a fényképezőgéptől eltérő távolságokban (például a téma egy rács

túloldalán helyezkedik el)

• Normál geometriai minták (pl. redőny vagy irodaház ablakai)

• A téma gyorsan mozog

A felsorolt esetekben a kioldógombot többször lenyomva próbálja újból beállítani az élességet, esetleg az élességet állítsa egy másik témára, és használja az élességrögzítés funkciót (A 52). Amikor egy másik tárgyra állítja az élességet, tartsa ugyanazt a távolságot a fényképezőgép és a tárgy között, amíg a kioldógombot félig lenyomva tartja.

B Amikor a tárgyak a fényképezőgéphez közel vannak

Ha a fényképezőgép nem tud élességet állítani, próbáljon meg a makró mód (A 38) vagy a Közeli motívumprogram mód (A 67) használatával fényképezni.

B Megjegyzés az Arcérzékeléssel kapcsolatban

Bővebb információért lásd: „Megjegyzés az arcérzékelés funkcióra vonatkozóan” (A 41).

C Érintéses kioldó

Alapértelmezett beállításként úgy lehet fényképezni, hogy a monitoron a témára koppint (A 45) a kioldógomb megnyomása nélkül. Az Érintéses kioldó beállítása módosítható az Érintéses AF/AE opcióra, amely esetén a témára koppintást követően a fényképezőgép rögzíti az élességet és az expozíciót. Az

Érintéses AF/AE opció használatakor, a fényképek a kioldógomb megnyomásával készíthetők (A50).

D Az AF-segédfény és a vaku

Ha a téma megvilágítása gyenge, a kioldógomb félig történő lenyomásával bekapcsolható az AF-segédfény (A 156), a kioldógomb teljes lenyomásával pedig a vaku (A 34) használható.

Egyszerű fényképezés és visszajátszás: A (automatikus) mód

4. lépés: Képek visszajátszása és törlése

0003.

JPG

2011

333

0003.

JPG

333

0003.

JPG

2011

333

Képek visszajátszása (Visszajátszás mód)

Nyomja meg a c (visszajátszás) gombot.

videofelvétel) gomb

b (

0003.

11 2011

2011151515

151530301530

JPG

Egyszerű fényképezés és visszajátszás: A (automatikus) mód

Belső memória kijelzéseA (fényképezés mód) gomb c (visszajátszás) gomb

Az utoljára készített kép jelenik meg a monitoron teljes képes visszajátszás módban. Az aktuális kép jobbra vagy balra történő elhúzásával megjelenítheti az előző vagy a következő

képet. Az öt előző vagy öt következő kép átugrásához az ujját húzza el gyorsan a monitor feléig. Az elhaladó kép megállításához koppintson a monitorra.

Az előző kép megjelenítése A következő kép megjelenítése

11111515303011

15 30

2011

151515

JPG

0003.

A képek egy rövid ideig kis felbontásban jelennek meg, amíg a fényképezőgép beolvassa a memóriakártyáról vagy a belső memóriáról.

A fényképezés módba történő kapcsoláshoz nyomja meg az A gombot vagy a kioldógombot. A fényképezőgép a b (e videofelvétel) gomb megnyomásával is visszatér a fényképezés módba.

Amikor a fényképezőgép belső memóriájában tárolt képeket játssza vissza, az C jelzés jelenik meg a képernyőn. Ha a fényképezőgépben van memóriakártya, a képernyőn nem jelenik meg az C jelzés, és a készülék a memóriakártyán lévő képeket játssza vissza.

2011

1515303015 30

151515

JPG

0003.

C Amikor a monitor az energiatakarékosság érdekében kikapcsolt

Amikor a bekapcsolás jelzőfény villog, nyomja meg a c gombot a monitor újbóli aktiválásához (A 158).

C A visszajátszás módban elérhető opciók

Bővebb információért lásd: „Bővebben a visszajátszásról” (A 80) vagy „Képek szerkesztése” (A 110).

C A c gomb megnyomása a fényképezőgép bekapcsolásához

A fényképezőgép kikapcsolt állapotból a c gomb lenyomva tartásával visszajátszás módban kapcsolható be. Ilyenkor az objektív nem nyílik ki.

C Képek megtekintése

Az arcérzékeléssel (A 41) vagy háziállat érzékeléssel (A 70) készült képeket a fényképezőgép teljes képes visszajátszás módban az érzékelt arc tájolása alapján automatikusan elforgatja, kivéve a Sorozatfelvétel, BSS és a 16 képes sorozat ( A 54, 70) vagy a témakövetés (A 48) funkcióval készült képeket.

4. lépés: Képek visszajátszása és törlése

Felesleges képek törlése

1 A törlendő képeket játssza vissza, és a beállítás

vezérlők megjelenítéséhez (A 14) koppintson az alsó fülre, majd koppintson a c ikonra.

2 Koppintson a kívánt törlési opcióra.

Aktuális kép: Az aktuálisan megjelenített teljes méretű kép vagy videó (A 131) törlése.

Kijelölt képek törlése: Több kép kiválasztása, majd törlése. Bővebb információért lásd: „A Kijelölt képek törlése képernyő használata”.

Összes kép: Az összes kép törlése. Ha kisképes visszajátszás (A 81) módban az 1. lépést

végrehajtotta, válassza a Kijelölt képek törlése vagy Összes kép lehetőséget.

3 A megerősítő párbeszédablak törléséhez

koppintson az Igen lehetőségre.

A törölt képek nem állíthatók vissza. Ha a kép törlése nélkül szeretne kilépni a menüből, koppintson

a J vagy a Nem ikonra.

Törlés

Aktuális kép

Kijelölt képek törlése

Összes kép

Törlés

1 kép törlése?

Igen

Nem

A Kijelölt képek törlése képernyő használata

1 A y megjelenítéséhez koppintson egy képre.

A kép kijelölésének megszüntetéséhez koppintson újból a képre és a y eltűnik.

Az előző vagy következő oldal megjelenítéséhez koppintson a B vagy a C ikonra.

A megjelenített képek számának megváltoztatásához koppintson a n vagy a o ikonra, vagy forgassa a zoomvezérlőt g (i) vagy f (h) állásba.

Kijelölt képek törlése

2 Az összes törlendő képhez jelenítse meg a y ikont, majd a kijelölés

alkalmazásához koppintson az I lehetőségre.

Megjelenik a megerősítő képernyő. További műveletekért kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

B Megjegyzések a törléshez

• A törölt képek nem állíthatók vissza. Törlés előtt másolja át számítógépre a fontos képeket.

• A védett képek nem törölhetők (A 101).

Egyszerű fényképezés és visszajátszás: A (automatikus) mód

Az alapvető fényképezési funkciók használata

m Vaku mód

Vaku mód választható a fényképezési körülményeknek megfelelően.

• Ha az ISO érzékenység beállítása Automatikus, a vaku hatótávolsága 0,5–4,5 m

maximális széles szögű zoom pozíciónál, illetve 0,5–2,2 m maximum telefotó zoom pozíciónál.

Automatikus

A vaku automatikusan villan, ha nincs elegendő fény.

Autom., vörössz.-hatás csökk.

Egyszerű fényképezés és visszajátszás: A (automatikus) mód

A „vörösszemhatás” (A 35) csökkentése a portrékon.

A vaku még abban az esetben sem villan, ha nincs elegendő fény.

Derítés

A vaku minden fényképezéskor villan. Árnyékos helyek, ellenfényben levő témák „derítésére” (megvilágítására) alkalmas.

Hosszú záridős szinkron

Az a (automatikus) beállítás és a hosszú záridő kombinációja. Olyan esti vagy éjszakai portrékhoz használható, amelyek háttere is látható. A vaku a főtémát világítja meg, miközben az éjszakai vagy gyengén megvilágított háttér lefényképezéséhez a készülék hosszú záridőt használ.

A vaku mód beállítása

1 A beállítás vezérlők (A 14) megjelenítéséhez

koppintson a bal oldali fülre, és koppintson a vaku mód ikonra.

2 Koppintson a kívánt vaku mód ikonra.

Koppintson a J ikonra az előző képernyőre történő visszatéréshez.

Miután a beállításokat alkalmazta, a beállítás vezérlők elrejtéséhez koppintson ismét a fülre.

Vaku mód

Automatikus

Az alapvető fényképezési funkciók használata

B Fényképezés kikapcsolt vakuval (c) vagy gyenge fényviszonyok között

• Állvány használata javasolt.

• A zajcsökkentés funkció aktívvá válhat bizonyos fényképezési körülmények között, mint a gyenge

fényviszonyok. A szokásosnál több időre van szükség azon képek mentéséhez, amelyekre zajcsökkentést alkalmaz.

B Megjegyzés a vaku használatához

A vaku használatakor a levegőben lévő porszemek visszaverődései a képeken világos pontokként jelenhetnek meg. Ezen visszaverődések csökkentéséhez állítsa a vaku módot c (Ki) beállításra.

C A vaku jelzőfénye

Ha a kioldógombot félig lenyomja, a vaku jelzőfénye szolgáltat információt arról, hogy a kép készítésekor a vaku miként fog viselkedni.

• Be: Fényképezéskor a vaku villanni fog.

• Villog: A vaku töltése folyamatban van. Várjon néhány

másodpercig, majd próbálkozzon újra.

• Ki: Fényképezéskor a vaku nem fog villanni.

Ha az akkumulátor lemerülőben van, a monitor kijelzője kikapcsol, amíg a vaku teljesen fel nem tölt.

C A vaku mód beállítása

Az alapértelmezett vaku mód beállítás a fényképezés mód alapján változik.

• A (automatikus) mód: a (automatikus)

• Motívumprogram: a kiválasztott motívumprogram mód szerint változik (A 59)

• F (intelligens portré): rögzítve a (automatikus) beállításon, ha a Ki beállítása Pislogásmentesítés;

c (ki) ha a Be beállítása Pislogásmentesítés (A77)

Vannak olyan funkciók, amelyekkel a vaku nem kapcsolható be. Bővebb információért lásd: „A fényképezőgép egyszerre nem alkalmazható beállításai” (A 78).

Az A (automatikus) módban alkalmazott vaku mód beállítása a fényképezőgép memóriájában a fényképezőgép kikapcsolása után is elérhető.

C Vörösszemhatás-csökkentés

Ez a fényképezőgép továbbfejlesztett vörösszemhatás-csökkentő rendszerrel rendelkezik („beépített vörösszemhatás-korrekció”).

A fényképezőgép a fénykép készítése során vörösszemhatásra utaló jeleket talál, a kép mentése előtt az érintett részt feldolgozva tovább csökkenti azt.

Fényképezés közben vegye figyelembe az alábbiakat:

• A szokásosnál hosszabb időbe telhet a fényképek elmentése.

• A vörösszemhatás-csökkentés nem minden esetben jár a várt eredménnyel.

• Igen ritkán előfordulhat, hogy a vörösszemhatás-csökkentés a vörösszemhatás által nem érintett

területeket is módosítja. Ilyen esetekben válasszon másik vaku módot, és próbálkozzon újra.

Egyszerű fényképezés és visszajátszás: A (automatikus) mód

Az alapvető fényképezési funkciók használata

250

F3.2

10S

n Fényképek készítése az önkioldó használatával

A fényképezőgép tíz másodperces és két másodperces késleltetésű önkioldóval rendelkezik, amely lehetővé teszi, hogy a fotós is szerepeljen a képen. Ez a funkció arra használható, hogy csökkentse a fényképezőgép rázkódását, amikor lenyomja a kioldógombot. Önkioldóval történő fényképezés esetén célszerű állványt használni.

1 A beállítás vezérlők (A 14) megjelenítéséhez

koppintson a bal oldali fülre, és koppintson az

Egyszerű fényképezés és visszajátszás: A (automatikus) mód

önkioldó ikonra.

2 Koppintson a 10s vagy 2s lehetőségre.

10s (tíz másodperc): Használja fontos eseményeken, mint

például esküvőkön 2s (két másodperc): Használja a fényképezőgép rázkódásának

elkerülése érdekében

Megjelenik az önkioldóhoz kiválasztott mód. Koppintson a J ikonra az előző képernyőre történő

visszatéréshez.

Miután a beállításokat alkalmazta, a beállítás vezérlők elrejtéséhez koppintson ismét a fülre.

3 Komponálja meg a képet, majd nyomja

le félig a kioldógombot.

A fényképezőgép beállítja az élességet és az expozíciót.

Önkioldó

10S

250

2501/1/1/ F3.2

F3.2

Az alapvető fényképezési funkciók használata

250

F3.2

4 Nyomja le teljesen a kioldógombot.

Az önkioldó bekapcsol, a monitoron pedig megjelenik az exponálásig még hátralévő másodpercek száma. Az önkioldó jelzőfénye villog, miközben az időzítő a visszaszámlálást végzi. A jelzőfény az exponálás előtt körülbelül egy másodperccel abbahagyja a villogást, és folyamatosan világít.

A zár kioldása után az önkioldó beállítása Ki lesz.

Ha a kép elkészülte előtt szeretné leállítani az önkioldót, nyomja le újra a kioldógombot.

9S9S9S

250

2501/1/1/ F3.2

F3.2

Egyszerű fényképezés és visszajátszás: A (automatikus) mód

B Megjegyzés az önkioldóra vonatkozóan

Vannak olyan funkciók, amelyekkel ez a beállítás nem kapcsolható be. Bővebb információért lásd: „A fényképezőgép egyszerre nem alkalmazható beállításai” (A 78) .

Az alapvető fényképezési funkciók használata

p Makró mód

A közeli (makró) mód használatával 10 cm-es távolságban levő tárgyakról is készíthet képet. Előfordulhat, hogy a vaku nem képes teljesen megvilágítani a témát, ha az 50 cmnél közelebb van.

1 A beállítás vezérlők (A 14) megjelenítéséhez

koppintson a bal oldali fülre, és koppintson a makró mód ikonra.

Egyszerű fényképezés és visszajátszás: A (automatikus) mód

2 Koppintson az o ikonra.

Koppintson a J ikonra az előző képernyőre történő visszatéréshez.

Miután a beállításokat alkalmazta, a beállítás vezérlők elrejtéséhez koppintson ismét a fülre.

Makró mód

3 Forgassa a zoomvezérlőt a kép

megkomponálásához.

A legkisebb lehetséges fényképezési távolság a zoom pozíciótól függően változhat. A fényképezőgép akkor tudja a legközelebb lévő tárgyra állítani az élességet, ha a F ikon és a zoom kijelző zölden világít és a zoom kijelző a G ikon bal oldalán látható (széles szög állás).

A fényképezőgép akár az objektívtól 10 cm távolságra lévő tárgyra is tud élességet állítani, ha az a maximális széles szög pozícióban van vagy attól egy lépéssel vissza. G zoom pozíció mellett a fényképezőgép 30 cm távolságra képes élességet állítani.

B Megjegyzés a makró mód beállításra vonatkozóan

Vannak olyan funkciók, amelyekkel ez a beállítás nem kapcsolható be. Bővebb információért lásd: „A fényképezőgép egyszerre nem alkalmazható beállításai” (A 78).

C Automatikus élességállítás

Makró módban a fényképezőgép mindaddig folyamatosan állítja az élességet, amíg az élesség rögzítéséhez félig le nem nyomja a kioldógombot. Így hallható az objektív élességállító motorjának a hangja.

C A makró mód beállítása

Az A (automatikus) módban alkalmazott makró mód beállítása a fényképezőgép memóriájában a fényképezőgép kikapcsolása után is elérhető.

Az alapvető fényképezési funkciók használata

o A fényerő megváltoztatása expozíciókompenzáció használatával

Az expozíciókompenzáció segítségével módosíthatja a fényképezőgép által javasolt expozíciós értéket, ha a képet világosabbá vagy sötétebbé szeretné tenni.

1 A beállítás vezérlők (A 14) megjelenítéséhez

koppintson a bal oldali fülre, majd koppintson az expozíciókompenzáció ikonra.

Egyszerű fényképezés és visszajátszás: A (automatikus) mód

2 Az expozíciókompenzációs érték módosításához

húzza el a szabályzót.

Ha a képet fényesebbé szeretné tenni, alkalmazzon pozitív (+) expozíciókompenzációt.

Ha a képet sötétebbé szeretné tenni, alkalmazzon negatív (–) expozíciókompenzációt.

Koppintson a J ikonra az előző képernyőre történő visszatéréshez.

3 Koppintson az I ikonra.

Miután a beállításokat alkalmazta, a beállítás vezérlők elrejtéséhez koppintson ismét a fülre.

Az expozíciókompenzáció megszüntetéséhez lépjen vissza az

1. lépésre, az értéket állítsa vissza 0-ra, majd koppintson az I lehetőségre.

Expozíció-kompenzáció

C Expozíciókompenzációs érték

Az A (automatikus) módban alkalmazott expozíciókompenzációs érték beállítása a fényképezőgép memóriájában a fényképezőgép kikapcsolása után is elérhető.

Bővebben a fényképezésről

Egy fényképezés mód kiválasztása

Az alábbi fényképezés módok választhatók ki.

A Automatikus mód A 26

Fényképek készíthetők a digitális fényképezésben még járatlan felhasználók számára ajánlott automatikusan működő, „célozz és kattints” mód használatával. A vaku mód és makró mód beállítások is módosíthatók, és egyéb beállítások állnak rendelkezésre, mint a sorozatfelvétel vagy a „témakövetés” opció, amely az aktív fókuszmezőt a regisztrált témával együtt mozgatja.

C Motívumprogram mód A 58

A fényképezőgép automatikusan elvégzi az optimális beállításokat a kiválasztott helyzetre. Az automatikus motívumprogram-választó módban a fényképezőgép a téma megkomponálásakor kiválasztja a legjobb motívumprogram módot az egyszerűbb fényképezés érdekében.

Bővebben a fényképezésről

F Intelligens portré mód A 74

A fényképezőgép arcérzékeléssel érzékeli az emberi arcokat, majd automatikusan kioldja a kioldógombot, amikor mosolyt érzékel. A bőrlágyítás opcióval lágyítható az emberi arcok bőrtónusa.

1 A fényképezés módban nyomja meg a

A gombot.

A fényképezés mód választó menük jelennek meg.

2 Koppintson a kívánt fényképezés mód ikonra.

A fényképezőgép a kívánt fényképezés módba lép.

Motívumprogram mód választásához koppintson a C (motívumprogram) ikonra, majd a kívánt motívumprogram mód ikonjára (A 58).

Az aktuális fényképezés módhoz való visszatéréshez anélkül, hogy fényképezés módot váltana, nyomja meg a A gombot vagy a kioldógombot.

Fényképezés mód

Automatikus mód

Egy fényképezés mód kiválasztása

Arcérzékelés

Amikor az alább felsorolt fényképezés módokban a fényképezőgépet emberi arcra irányítja, a fényképezőgép automatikusan érzékeli az arcot és arra állítja az élességet. Amikor a fényképezőgép több arcot érzékel, egy dupla keret (fókuszmező) jelenik meg az arc körül, amelyre az élességet állítja, a többi arc körül pedig egyszerű keret látható.

Fényképezés mód

(automatikus) mód (A 26)

Auto. prog. választó, Portré, Éjszakai portré motívumprogram mód (A 58)

Intelligens portré mód (A 74) Legfeljebb 3

Az érzékelhető arcok

száma

Legfeljebb 12

Fókuszmező (dupla keret)

A fényképezőgéphez legközelebb eső arc

A kép közepéhez legközelebb eső arc

3 33

• A (automatikus) módban, ha a kioldógomb félig történő lenyomásakor nem

érzékelhető arc, a fényképezőgép a kilenc fókuszmezőből kiválasztja azt vagy azokat, amelyben a fényképezőgéphez legközelebb eső téma van.

• Auto. prog. választó motívumprogram módban a fókuszmező a kiválasztott

motívumprogramtól függően változik.

• Ha Portré vagy Éjszakai portré motívumprogram módban vagy intelligens portré

módban a kioldógomb félig történő lenyomásakor a fényképezőgép nem érzékel arcot, a kép közepén lévő témára állítja az élességet.

• Ha a fókuszmezőt arra szeretné váltani, koppintson az egyszerű keretben lévő arcra

(A 45, 50).

• Témakövetés módban a fényképezőgép akkor kezdi el követni a témát, amikor a

keretben lévő arcra koppint (A 48).

B Megjegyzés az arcérzékelés funkcióra vonatkozóan

• A következő esetekben előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem képes érzékelni az arcokat:

- Ha az arcok egy részét napszemüveg vagy más tárgy takarja

- Amikor a képen látható arcok túl nagyok vagy túl kicsik

• Ha a fényképezőgép egynél több arcot érzékel, az érzékelt arc és amelyikre a fényképezőgép fókuszál több tényezőtől függően változhat, beleértve az irányt is, amelybe az arc néz.

• Bizonyos esetekben, beleértve az „Automatikus élességállítás” (A 31) című részben ismertetett funkciót, az automatikus élességállítás nem működik az elvártnak megfelelően, és a fényképezőgép a tárgyakra annak ellenére nem tud élességet állítani, hogy dupla zöld színű keretben van. Ha ez történik, a fényképezőgépet irányítsa egy másik tárgyra, amely ugyanolyan távolságra helyezkedik el, mint az aktuális portré alany (A 52).

C Az érzékelt arcokat tartalmazó képekre vonatkozó megjegyzések

• Ha a fényképezőgép arcot tartalmazó képet játszik vissza, a képeket az érzékelt arc tájolásának megfelelően automatikusan elforgatja a visszajátszás megjelenítéséhez a Sorozatfelvétel, BSS és 16 képes sorozat beállításokat használó képek (A 54) vagy a témakövetés funkció (A 48) kivételével.

• Teljes képes visszajátszás módban, ha a zoomvezérlőt g (i) (A 84) állásba fordítja, a fényképezőgép úgy nagyítja ki a képet, hogy a fényképezés közben érzékelt arc kerül a monitor közepére - kivéve Sorozatfelvétel, BSS és 16 képes sorozat (A 54) vagy témakövetés (A 48) funkcióval készült képek esetén.

Bővebben a fényképezésről

Az A (automatikus) mód beállításainak módosítása

AUTO

OFF

A (automatikus) módban az alább jelzett beállítások módosíthatók a fülekre való koppintással és ezáltal a beállítás vezérlők megjelenítésével.

• Az egyes ikonok az aktuális beállításokat jelzik.

• Az adott tétel beállításának megjelenítéséhez koppintson a kívánt tétel ikonjára.

• A beállítás vezérlők elrejtéséhez koppintson újra a fülre.

A (automatikus) módban a beállításokat (kivéve az önkioldó beállítást) a fényképezőgép akkor is elmenti, ha a fényképezőgépet kikapcsolja.

Bővebben a fényképezésről

3 33

AUTO

m Vaku mód1................................................... 34

n Önkioldó1...................................................... 36

p Makró mód2................................................ 38

o Expozíció-kompenzáció1.................... 39

A Képmód1....................................................... 43

Érintéses fényképezés

Érintéses kioldó

Témakövetés.......................................... 48

Érintéses AF/AE

A beállítások módosíthatók egyes motívumprogram módokban (A 59), illetve intelligens portré módban (A 76).

A beállítások módosíthatók egyes motívumprogram módokban (A 59).

.................................. 45

.................................. 50

OFF

12 11 10

E ISO érzékenység........................................ 53

C Sorozatfelvétel ........................................... 54

w Fehéregyensúly .........................................55

Y A szél zajának csökkentése1............. 130

nVideó AF mód1......................................... 129

D Videobeállítások1................................... 128

1 2 3 4

5 6 7 8

C A fényképezőgép egyszerre nem alkalmazható beállításai

Néhány fényképezési beállítás nem használható más funkciókkal. Bővebb információért lásd: „A fényképezőgép egyszerre nem alkalmazható beállításai” (A 78).

Az A (automatikus) mód beállításainak módosítása

A Képmód (A képminőség és a képméret módosítása)

A (automatikus) M Koppintson az alsó fülre M A Képmód

A képmód a fényképek rögzítésekor használt képméret és képminőség (tömörítés) kombinációjára utal. Válassza a fényképek használatához és a belső memória vagy a memóriakártya kapacitásához leginkább megfelelő képmódot. Minél magasabb a képmód beállítása, annál nagyobb méretben nyomtatható ki vagy jeleníthető meg a kép anélkül, hogy észrevehetően „szemcséssé” válna. A nagyobb méretű képekből azonban kevesebb rögzíthető.

Opció

Q 4320×3240P 4320 × 3240

R 4320×3240

(alapértelmezett beállítás)

R 3264×2448 3264 × 2448

L 2592×1944 2592 × 1944

M 2048×1536 2048 × 1536

N 1024×768 1024 × 768

O 640×480 640 × 480

P 4224×2376 4224 × 2376

Méret

(képpont)

4320 × 3240

Leírás

A R beállításnál jobb képminőség, képek nagyításához és kitűnő minőségű nyomatok készítéséhez. A tömörítési arány körülbelül 1:4.

A legtöbb esetben ezt érdemes választani. A tömörítési arány körülbelül 1:8.

A R, R vagy L beállításoknál kisebb méret használatával több fényképet tárolhat. A tömörítési arány körülbelül 1:8.

A képek számítógépes monitoron való megjelenítésére alkalmasak. A tömörítési arány körülbelül 1:8.

A fényképek teljes képes megjelenítéséhez 4:3 képarányú televízió képernyőjén, illetve képek e-mailben való terjesztéséhez. A tömörítési arány körülbelül 1:8.

16:9 képarányú képeket készít. A tömörítési arány körülbelül 1:8.

Bővebben a fényképezésről

C Képmód

• A beállítások módosíthatók az A (automatikus) módtól eltérő fényképezés módokban úgy, hogy a beállítás vezérlők megjelenítéséhez az alsó fülre koppint, majd a A gombra koppint.

• A képmód beállításokon végrehajtott változtatások az összes felvételi módra érvényesek.

• Vannak olyan funkciók, amelyekkel ez a beállítás nem kapcsolható be. Bővebb információért lásd: „A

fényképezőgép egyszerre nem alkalmazható beállításai” (A 78).

Az A (automatikus) mód beállításainak módosítása

C A még készíthető képek száma

A következő táblázat azt mutatja meg, hogy körülbelül hány kép tárolható a belső memóriában, illetve a 4 GB-os memóriakártyán. Ne feledje, hogy a tárolható képek száma a kép összetettségétől fü ggően változhat (a JPEG tömörítés miatt). Ezen túlmenően ez a szám függ a memóriakártya típusától is: még azonos kapacitású memóriakártyák között is lehet különbség.

Beállítás

Q 4320×3240P 1 430 36 × 27

R 4320×3240 3 860 36 × 27

R 3264×2448 6 1570 28 × 21

L 2592×1944 11 2560 22 × 16

Bővebben a fényképezésről

M 2048×1536 18 4230 17 × 13

N 1024×768 44 12300 9 × 7

O 640×480 74 23800 5 × 4

P 4224×2376 5 1210 35 × 20

* Nyomtatási méret 300 dpi kimeneti felbontással. A nyomat méretének meghatározásához a képpontok

számát el kell osztani a nyomtatási felbontás dpi egységben kifejezett értékével, majd meg kell szorozni 2,54 cm értékkel. Ugyanakkor azonos képméret esetén a nagyobb felbontásban nyomtatott képek a megadott méretnél kisebb nyomatot, az alacsonyabb felbontással nyomtatottak pedig nagyobb nyomatot eredményeznek.

• A még készíthető képek száma megjelenik a fényképezés képernyőn, amennyiben 50 vagy kevesebb kép készíthető (A 26).

• Ha 10 000 vagy annál több képet tárol a fényképezőgép, a visszajátszás képernyőn „9999” jelenik meg az aktuális kép számaként vagy az összes kép számaként.

Belső memória

(kb. 20 MB)

Memóriakártya

(4 GB)

Nyomtatási méret* (cm)

Az A (automatikus) mód beállításainak módosítása

AUTO

OFF

q Érintéses kioldó (Fényképezés a monitorra történő koppintással)

A (automatikus) M Koppintson az alsó fülre M q/s/r Érintéses fényképezés

Készíthet fényképeket úgy, hogy a monitorra koppint.

• Az alapértelmezett beállítás Érintéses kioldó. Folytassa a 2. lépéssel.

1 Koppintson az alsó fülre, koppintson a q/s/r

(érintéses fényképezés) ikonra (A 42), majd koppintson a q (érintéses kioldás) ikonra.

Érintéses fényképezés

Érintéses kioldó

2 A fényképezéshez koppintson a kívánt tárgyra.

Ne alkalmazzon túlságosan nagy erőt, amikor a monitorra koppint, mert az a fényképezőgép bemozdulásához, és a kép elmosódásához vezethet.

Digitális zoom használata esetén a fényképezőgép az élességet a kép közepén lévő témára állítja be.

Amikor az érintéses kioldás opció engedélyezve van, a kioldógomb ugyanúgy használható a fényképezéshez.

Ha a X látható, amikor a monitorra koppint, fénykép nem készíthető. Koppintson a X belüli területre, vagy a megjelenő keretre, amikor a fényképezőgép arcot érzékel.

AUTO

OFF

Bővebben a fényképezésről

3 33

Az A (automatikus) mód beállításainak módosítása

B Megjegyzések az érintéses kioldóra vonatkozóan

• Ha úgy készít fényképet, hogy a Sorozatfelvétel vagy a BSS van engedélyezve a Sorozatfelvétel beállításban (A 54), illetve Sport vagy Múzeum motívumprogram módban (A 58), a fényképezéshez használja a kioldógombot. Az érintéses kioldás funkcióval egyszerre csak egy kép készíthető.

• Annak érdekében, hogy A (automatikus) módban és egyes motívumprogram módokban elkerülje azt, hogy a monitorra véletlenül rákoppintva fényképet készítsen, az érintéses fényképezést állítsa Érintéses AF/AE (A 50) beállításra. Ezzel a beállítással nem készül fénykép, ha a monitorra koppint.

• Amikor az automatikus élességállítás nem képes elérni a kívánt eredményt (A 31), a téma nem éles.

• Ha az önkioldó (A 36) funkció aktiválva van és a monitoron látható témára koppint, a fényképezőgép

rögzíti az élességet és tíz vagy két másodperc múlva fényképez.

• Vannak olyan funkciók, amelyekkel ez a beállítás nem kapcsolható be. Bővebb információért lásd: „A fényképezőgép egyszerre nem alkalmazható beállításai” (A 78) .

Bővebben a fényképezésről

Az A (automatikus) mód beállításainak módosítása

C Az érintéses kioldást támogató funkciók

Az érintéses kioldás az A (automatikus) módon kívül más fényképezés módokban is használható. Az érintéses kioldás az aktuális fényképezés módtól függően változik az alábbiak szerint.

Fényképezés mód Érintéses kioldás működése

A (automatikus) mód (A 26),

Sport, Összejövetel/beltéri, Vízpart, Hó, Közeli, Étel, Múzeum, Fekete-fehér másolás

és Ellenfény motívumprogramok (A 58)

Auto. prog. választó motívumprogram mód (A 58) és intelligens portré mód (ha a Mosoly időzítő beállítása Ki; A 74)

Portré és Éjszakai portré motívumprogram módok (A 58)

Tájkép, Naplemente, Alkonyat/hajnal, Éjszakai tájkép, Tűzijáték és Panoráma segédlet

motívumprogram módok (A 58)

Intelligens portré mód (ha a Mosoly időzítő beállítása Be; A 74)

Háziállat portré motívumprogram mód (A 58)

Koppintson a kívánt tárgyra. A fényképezőgép a megkoppintott területre állítja az élességet és az expozíciót. Ha a fényképezőgép több arcot érzékel, koppintson az egyik, egyszerű kerettel körbevett arcra annak érdekében, hogy arra állítsa be az élességet és az expozíciót.

• Amikor a fényképezőgép arcot érzékel, koppintson a kerettel ellátott arcra. A fényképezőgép a megkoppintott arcra állítja az élességet és az expozíciót.

• Ha a fényképezőgép nem érzékel arcot, akkor a megkoppintott területre állítja be az élességet.

Csak az arcérzékelés funkcióval megjelenített keret választható ki. Ha a fényképezőgép több arcot érzékel, koppintson az egyik, egyszerű kerettel körbevett arcra annak érdekében, hogy arra állítsa be az élességet és az expozíciót.

A fényképezőgép az élességet és az expozíciót ugyanazokra a fókuszmezőkre állítja, amelyekre a kioldógomb megnyomásával állítaná. Bővebb információért lásd: „Motívumprogram mód kiválasztása fényképezéshez (funkciók)” (A 63).

Az érintéses kioldás nem engedélyezhető. Ha a fényképezőgép több arcot érzékel, koppintson az egyik, egyszerű kerettel körbevett arcra annak érdekében, hogy a fókuszmező arra kerüljön.

Koppintson a kívánt tárgyra. A fényképezőgép a megkoppintott területre állítja az élességet és az expozíciót. Mindemellett, ha a Háziáll. portré auto. kiold. beállítása Be és a fényképezőgép háziállat arcot érzékel, a fényképezőgép az érzékelt arcra állítja az élességet és kiold.

Bővebben a fényképezésről

Az A (automatikus) mód beállításainak módosítása

AUTO

OFF

s Témakövetés (Élességállítás mozgó témákra)

A (automatikus) M Koppintson az alsó fülre M q/s/r Érintéses fényképezés

A (automatikus) módban (A 26) az érintéses kioldás Érintéses kioldó

(alapértelmezett) beállításról módosítható Témakövetés beállításra. Ezzel az opcióval mozgó témákról készíthet fényképeket. Koppintson a tárgyra, amelyre a fényképezőgép az élességet állítsa. A fókuszmező automatikusan mozogva követi a témát.

1 Koppintson az alsó fülre, koppintson a q/s/r

(érintéses fényképezés) ikonra (A 42), majd koppintson a s (témakövetés) ikonra.

Bővebben a fényképezésről

A s (témakövetés) kizárólag A (automatikus) módban engedélyezhető.

AUTO

OFF

Érintéses fényképezés

Témakövetés

2 Regisztráljon egy témát.

A monitoron koppintson a követendő tárgyra.

- A téma regisztrálva van.

- Amikor a fényképezőgép arcot érzékel, a regisztrálásához és a követés elkezdéséhez koppintson a keretben lévő arcra. Ha a fényképezőgép több arcot érzékel, a keret eltűnik azokról az arcokról, amelyeket nem választott ki.

- Amikor a fényképezőgép nem arcot regisztrál, a téma körül egy sárga fókuszmező jelenik meg, és a fényképezőgép követi a témát.

- Ha a keret piros színnel világít, a fényképezőgép nem tud élességet állítani a tárgyra. Ilyenkor módosítsa a kompozíciót, és próbálkozzon újra.

Ha a terület, amelyre koppintott, nem tartalmaz regisztrálható témát, a X jelenik meg a monitoron. A X jelzésen belül koppintson egy tárgyra.

A tárgy megváltoztatásához koppintson egy másik tárgyra. A téma regisztrálásának megszüntetéséhez koppintson a

monitor bal oldalán látható a ikonra. Ha a fényképezőgép már nem tudja követni tovább a témát, a

fókuszmező eltűnik, és a regisztráció törlődik. Regisztrálja újra a témát.

AUTO

3 33

Az A (automatikus) mód beállításainak módosítása

250

F3.2

3 Fénykép készítéséhez nyomja meg a

kioldógombot.

A fényképezőgép a fókuszmezőre fókuszál, amikor félig lenyomja a kioldógombot. A fókuszmező zöld színre vált, a gép pedig rögzíti a fókusz beállítását.

Ha a fényképezőgép nem tud fókuszálni, a fókuszmező villog. Nyomja le félig a kioldógombot az újbóli fókuszáláshoz.

Ha a kioldógombot akkor nyomja le félig, amikor nem jelenik meg a fókuszmező, a fényképezőgép a kép közepén lévő témára fókuszál.

Nyomja le teljesen a kioldógombot a fénykép elkészítéséhez.

B Megjegyzések a témakövetés móddal kapcsolatban

• Digitális zoom nem áll rendelkezésre.

• A témakövetés funkció működése közben az objektív élességállító motor hangja hallható.

• A téma regisztrálása előtt állítsa be a zoom pozíciót és a fényképezési beállításokat (A 42). Ha módosítja

ezeket a beállításokat a téma regisztrálása után, a készülék megszünteti a téma regisztrálását.

• Nem biztos, hogy regisztrálható a téma vagy a fényképezőgép nem tudja követni a témát, vagy más témát követ, ha az eredeti téma túl gyorsan mozog, ha a fényképezőgép jelentős mértékben rázkódik, vagy ha a fényképezőgép hasonló témát érzékel. A regisztrált téma pontos követésének lehetősége a téma méretétől és fényerejétől is függ.

• Ritkán ugyan, de előfordulhat, hogy az automatikus élességállítás nem képes elérni a kívánt eredményt (A 31), és a fotótéma annak ellenére nem kerül fókuszba, hogy a fókuszmező zölden világít. Ebben az esetben állítsa az élességet egy másik tárgyra, amely ugyanabban a távolságban van, mint az eredeti tárgy úgy, hogy a kioldógombot félig lenyomva tartja (A 52).

• Vannak olyan funkciók, amelyekkel ez a beállítás nem kapcsolható be. Bővebb információért lásd: „A fényképezőgép egyszerre nem alkalmazható beállításai” (A 78).

C Érintéses kioldás beállítása

Amikor a fényképezőgépet kikapcsolja, a témakövetéssel kijelölt tárgy regisztrálása megszűnik.

250

2501/1/1/ F3.2

F3.2

Bővebben a fényképezésről

Az A (automatikus) mód beállításainak módosítása

AUTO

OFF

r Érintéses AF/AE (Élességállítás a monitorra történő koppintással)

A (automatikus) M Koppintson az alsó fülre M q/s/r Érintéses fényképezés

Az érintéses kioldás Érintéses kioldó (alapértelmezett) beállításról módosítható Érintéses AF/AE beállításra.

A kijelzőre koppintva válassza ki a területet, amelyre a fényképezőgép fókuszáljon. A kioldógombot félig lenyomva rögzítse a megkoppintott területre az élességet és az expozíciót, majd a fényképezéshez nyomja le teljesen a kioldógombot.

1 Koppintson az alsó fülre, koppintson a q/s/r

Bővebben a fényképezésről

(érintéses fényképezés) ikonra (A 42), majd koppintson az r (érintéses AF/AE) ikonra.

Érintéses fényképezés

Érintéses AF/AE

2 Koppintson a tárgyra, amelyre a fényképezőgép

az élességet állítsa.

u vagy egy dupla keret jelenik meg a helyen, ahová koppintott.

Ha a digitális zoom érvényben van, nem választható ki a fókuszmező.

A fókuszmező kiválasztás megszüntetéséhez koppintson a monitor bal oldalán látható a ikonra.

Ha olyan helyre koppint, amelyre a fényképezőgép nem tud élességet állítani, a X jelenik meg a kijelzőn. A X jelzésen belül koppintson egy másik helyre.

AUTO

OFF

3 33

Az A (automatikus) mód beállításainak módosítása

3 Fénykép készítéséhez nyomja meg a

kioldógombot.

Az élesség és az expozíció beállításához nyomja le félig a kioldógombot, majd a fényképezéshez nyomja le teljesen.

B Megjegyzés az érintéses AF/AE funkcióra vonatkozóan

Amikor az automatikus élességállítás nem képes elérni a kívánt eredményt (A 31), a téma nem éles.

C Az érintéses AF/AE funkciót támogató fényképezés módok

Az érintéses AF/AE az A (automatikus) módon kívül más fényképezés módokban is használható. Az érintéses AF/AE az aktuális fényképezés módtól függően változik az alábbiak szerint.

Fényképezés mód Érintéses AF/AE működése

A (automatikus) mód (A 26),

Sport, Összejövetel/beltéri, Vízpart, Hó, Közeli, Étel, Múzeum, Fekete-fehér másolás

és Ellenfény motívumprogram módok (A 58)

Auto. prog. választó motívumprogram mód (A 58) és intelligens portré mód (ha a Mosoly időzítő beállítása Ki; A 74)

Portré és Éjszakai portré motívumprogram mód (A 58), illetve intelligens portré mód (ha a Mosoly időzítő beállítása Be; A 74)

Tájkép, Naplemente, Alkonyat/hajnal, Éjszakai tájkép, Tűzijáték és Panoráma segédlet

motívumprogram módok (A 58)

Háziállat portré motívumprogram mód (A 58)

A fényképezőgép a megkoppintott területre állítja az élességet és az expozíciót.

• Ha a fényképezőgép érzékel egy arcot, akkor csak a kerettel jelzett arc választható ki. Ha a fényképezőg ép több arcot érzékel, koppintson az egyik, egyszerű kerettel körbevett arcra annak érdekében, hogy a fókuszmező arra kerüljön.

• Ha a fényképezőgép nem érzékel arcot, akkor a megkoppintott területre állítja be az élességet.

A fókuszmező nem módosítható.

Az érintéses kioldó (alapértelmezett beállítás) és az érintéses AF/AE kiválasztható, ha a Háziáll. portré auto. kiold. (A 70) beállítása Ki. Ha az érintéses AF/AE engedélyezve van, a fényképezőgép a koppintott területre állítja az élességet és az expozíciót. Mindemellett, ha a Háziáll. portré auto. kiold. beállítása Be engedélyezett érintéses AF/AE mellett, és a fényképezőgép háziállat arcot érzékel, a fényképezőgép az érzékelt arcra állítja az élességet és kiold.

Bővebben a fényképezésről

Az A (automatikus) mód beállításainak módosítása

250

F3.2

250

F3.2

D Olyan tárgyak fényképezése, amelyeknél az automatikus élességállítás nem

működik megfelelően

Ha olyan tárgyat fényképez, amelynél az automatikus élességállítás nem működik megfelelően (A 31), próbálja meg néhányszor félig lenyomni a kioldógombot, vagy próbálkozzon az alábbi módszerekkel.

1 Váltson A (automatikus) módba (A 26) és az érintéses

kioldáshoz válassza az Érintéses AF/AE beállítást.

2 Koppintson egy másik tárgyra, amely ugyanolyan távolságra van,

mint az eredeti tárgy.

Érintéses fényképezés

Érintéses AF/AE

Bővebben a fényképezésről

3 Nyomja le félig a kioldógombot.

• A fényképezőgép a témára állítja az élességet és a fókuszmező zölden világít.

• A fényképezőgép rögzíti az expozíciót arra a tárgyra, amelyre az élességet állította, amikor a kioldógombot félig lenyomva tartja.

4 A kioldógombot továbbra is félig lenyomva tartva komponálja

meg újra a képet.

• Amíg a kioldógombot félig lenyomva tartja, tartsa ugyanazt a távolságot a fényképezőgép és a tárgy között.

5 A fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen a kioldógombot.

250

2501/1/1/ F3.2

250

2501/1/1/ F3.2

3 33

F3.2

Az A (automatikus) mód beállításainak módosítása

E ISO érzékenység

A (automatikus) M Koppintson az alsó fülre M E ISO érzékenység

Minél nagyobb az érzékenység, annál kevesebb fény elegendő az expozícióhoz, így sötétebb tárgyak fényképezése is lehetővé válik.

A magasabb érzékenység gyorsabb záridőt is lehetővé tesz, így a fényképen kevésbé látszik a fényképezés rázkódása vagy a téma elmosódottsága, mintha ugyanazt a tárgyat ugyanekkora fényerő mellett fényképezte volna.

• Bár a nagy ISO érzékenység beállítások megfelelőek, amikor mozgó vagy gyengén megvilágított témáról, vaku nélkül vagy telefotó beállítással készít fényképet, a nagy érzékenységi beállítás gyakran „zajjal” jár – véletlenszerűen elhelyezkedő, fényes színes képpontok jelenhetnek meg a kép sötét részein.

s Automatikus (alapbeállítás)

Az érzékenység normál feltételek között ISO 80 . Amikor a megvilágítás gyenge, a fényképezőgép úgy egyenlíti ki, hogy az érzékenységet a maximális ISO 1600 értékre állítja.

Fix tartományú autom.

ISO 80-400 és ISO 80-800 között válassza ki azt a tartományt, amelyben a fényképezőgép beállítja az ISO érzékenységet. A fényképezőgép nem növeli az érzékenységet a kiválasztott tartomány maximális értékén túl. Az ISO érzékenység maximális tartományának kiválasztásával a képek „szemcsésségét” lehet beállítani.

80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200

A fényképezőgép az érzékenységet a megadott értéken rögzíti.

Bővebben a fényképezésről

B Megjegyzések az ISO érzékenységről

• Vannak olyan funkciók, amelyekkel ez a beállítás nem kapcsolható be. Bővebb információért lásd: „A

fényképezőgép egyszerre nem alkalmazható beállításai” (A 78).

• Ha az ISO érzékenység beállítása nem Automatikus, akkor a Mozgásérzékelés (A 155) le van tiltva.

Az A (automatikus) mód beállításainak módosítása

C Sorozatfelvétel

A (automatikus) M Koppintson az alsó fülre M C Sorozatfelvétel

Sorozatfelvétel vagy BSS (legjobb kép kiválasztása) engedélyezése.

U Egy kép (alapbeállítás)

A fényképezőgép a kioldógomb minden egyes lenyomásakor egyetlen képet készít.

V Sorozatfelvétel

A kioldógomb folyamatos lenyomva tartása közben a fényképezőgép körülbelül 0,7 kép/ másodperc sebességgel készít maximum három felvételt (ha a Képmód beállítása R 4320×3240).

D BSS (Legjobb kép kiválasztása)

Bővebben a fényképezésről

A „legjobb kép kiválasztása” (BSS) funkciót olyan helyzetben érdemes használni, amikor a vaku ki van kapcsolva, vagy a fényképezőgép zoomot használ, illetve olyan egyéb helyzetekben, amikor a fényképezőgép véletlen bemozdulása elmosódott képeket eredményezhet. Ha a BSS funkció aktív, a fényképezőgép akár tíz képet is készíthet, amíg a kioldógomb le van nyomva. A készülék automatikusan kiválasztja és menti a legélesebb képet.

W 16 képes sorozat

A fényképezőgép a kioldógomb minden lenyomásakor 16 képet készít körülbelül 30 kép/mp sebességgel, és azokat egyetlen képbe rendezi. A fényképezőgép a képeket L képmód beállítással rögzíti (képméret: 2560 × 1920 képpont). Ezek a beállítások nem módosíthatók. A digitális zoom nem használható.

B Megjegyzés a sorozatfelvétel móddal kapcsolatban

• Ha a Sorozatfelvétel, BSS vagy 16 képes sorozat lehetőséget választja, a vaku nem működik. Az egyes

sorozatok az adott sorozat első képével meghatározott élességgel, expozícióval és fehéregyensúllyal készülnek.

• A fényképezési sebesség a képmód aktuális beállításától, a használt memóriakártyától és a fényképezés

körülményeitől függően változhat.

• Vannak olyan funkciók, amelyekkel ez a beállítás nem kapcsolható be. Bővebb információért lásd: „A

fényképezőgép egyszerre nem alkalmazható beállításai” (A 78).

B Megjegyzés a BSS funkcióról

Amikor mozdulatlan tárgyakról készít fényképet, a BSS működik. Ha a téma mozog, illetve ha a kioldógomb nyomva tartása közben a kompozíció megváltozik, akkor előfordulhat, hogy a BSS lehetőséggel nem sikerül a kívánt eredményt elérni.

B Megjegyzés a 16 képes sorozathoz

A monitoron látható elmosódás (A 171) a rögzített képeken is látszik, ha a 16 képes sorozat engedélyezve van. Ha a 16 képes sorozat engedélyezve van, ajánlott a fényes objektumok fényképezését kerülni. Ilyen fényes téma például a nap, a napfény visszaverődése és az elektromos fényforrások.

Az A (automatikus) mód beállításainak módosítása

w Fehéregyensúly (Színárnyalat beállítása)

A (automatikus) M Koppintson az alsó fülre M w Fehéregyensúly

Az objektumokról visszaverődő fény színe a fényforrás színétől is függ. Az emberi agy képes igazodni a fényforrás színének megváltozásához, ezért a fehér tárgyakat akkor is fehérnek látjuk, ha azok árnyékban, közvetlen napfényben vagy izzók által megvilágított helyen találhatók. A digitális fényképezőgép képes utánozni ezt az alkalmazkodást úgy, hogy a képeket a fényforrás színének megfelelően dolgozza fel. Ennek neve „fehéregyensúly”. Ha biztosítani szeretné, hogy a színek természetesnek hassanak, a fehéregyensúly beállítását mindig a témát megvilágító fényforrás alapján válassza ki fényképezés előtt. Bár a legtöbb típusú megvilágítás esetén az alapértelmezett Automatikus beállítás használható, még pontosabb eredményt érhet el, ha a fehéregyensúlyt az adott fényforrásnak megfelelően kézzel állítja be.

s Automatikus (alapbeállítás)

A fehéregyensúly a fényviszonyoktól függően, automatikusan kerül beállításra. A legtöbb esetben ezt érdemes választani.

b Manuális beáll.

Szokatlan fényviszonyok között egy semleges színű tárgy segítségével állítható be a fehéregyensúly. Bővebb információért lásd: „Manuális beáll.” (A 56) .

c Napfény

A fehéregyensúly beállítása közvetlen napfényhez.

d Izzólámpa

Izzólámpás megvilágítás esetén ajánlott.

e Fénycső

Fénycsöves megvilágítás esetén ajánlott.

f Felhős

Használja felhős, borús kültéri képekhez.

g Vaku

Vaku használata esetén ajánlott.

Bővebben a fényképezésről

B Megjegyzés a Fehéregyensúly funkcióról

Ha a fehéregyensúly-beállítás értéke nem Automatikus vagy Vaku, kapcsolja ki a vakut (c) (A 34).

Az A (automatikus) mód beállításainak módosítása

AUTO

OFF

Manuális beáll.

A fehéregyensúly manuális beállítása vegyes fényviszonyok között vagy erőteljes színt adó fényforrások mellett hatásos, ha a kívánt fehéregyensúly nem érhető el az olyan fehéregyensúly beállításokkal, mint az Automatikus és az Izzólámpa (például amikor egy piros ernyőjű lámpa fényében készített képeknek úgy kell kinézniük, mintha fehér fényben készültek volna).

Az alábbi lépések követésével mérheti meg a fényforrásnak megfelelő fehéregyensúlyt fényképezés közben.

1 Helyezzen egy fehér vagy szürke tárgyat a fényképezéskor használni kívánt

megvilágításba.

2 Koppintson az alsó fülre a beállítás vezérlők

Bővebben a fényképezésről

(A 42) megjelenítéséhez, majd koppintson a w ikonra.

AUTO

OFF

AUTO

3 Koppintson a b ikonra.

A fényképezőgép a fehéregyensúly méréséhez a megfelelő helyre állítja a zoomot.

4 A referenciatárgyat helyezze a mérőablakba.

Ha a kézi beállításhoz használt, utoljára mért értéket szeretné használni, koppintson a Mégse lehetőségre.

5 A kézi beállítás értékének méréséhez koppintson

a Mérés lehetőségre.

A zár kiold, és a készülék beállítja az új fehéregyensúly-értéket. Nem rögzít képet.

Fehéregyensúly

Manuális beáll.

Manuá

Mégse

Mérés

Manuális beáll.

Mégse

Mérés

lis beáll.

Mérőabla

Az A (automatikus) mód beállításainak módosítása

B Megjegyzés a Manuális beáll. funkcióról

A Manuális beáll. funkcióval vakuérték nem mérhető. Ha vaku használatával fényképez, a Fehéregyensúly beállítása legyen Automatikus vagy Vaku.

Bővebben a fényképezésről

A motívumprogramokhoz illő fényképezés (motívumprogram mód)

250

F3.2

A fotósnak csak ki kell választania az adott témához/helyzethez tartozó motívumprogramot, és a fényképezőgép automatikusan elvégzi az optimális beállításokat. Az alábbi motívumprogramok közül választhat.

Auto. prog. választó

e Éjszakai portré f h Naplemente i Alkonyat/hajnal j Éjszakai tájkép k Közeli u Étel l Múzeum m Tűzijáték n A Rajzolás o Ellenfény p Panoráma segédlet O Háziállat portré

Motívumprogram mód kiválasztása

b Portré c Tájkép d Sport

Összejövetel/beltéri

Z Vízpart z Hó

Fekete-fehér másolás

1 Fényképezés módban nyomja meg a

Bővebben a fényképezésről

A gombot, majd koppintson a C

Fényképezés mód

Motívumprogram

ikonra.

Megjelenik a motívumprogram kiválasztására szolgáló képernyő.

2 Koppintson a kívánt motívumprogram ikonra.

A kijelzőn a kiválasztott motívumprogram mód beállításai láthatók.

A motívumprogram módokra vonatkozó bővebb információért lásd a 63. oldalt.

Vízpart

3 Komponálja meg a témát, és

fényképezzen.

A hatás mértéke a motívumprogram hatás szabályozója (A 60) használatával állítható a motívumprogram módtól függően.

250

2501/1/1/ F3.2

C Az egyes motívumprogramok leírásának megjelenítése (a Súgó megjelenítése)

Ha a u ikonra koppintunk a motívumprogram választó képernyőn (2. lépés), megjelenik a sugó kiválasztása képernyő. Ilyenkor bármelyik programválasztó ikonra kattintva megjeleníthető az adott mód jellemzőinek a leírása. A J ikonra koppintva vissza lehet térni a sugó kiválasztása képernyőhöz.

• A sugó kiválasztása képernyő J ikonjára koppintva visszatérhetünk a

2. lépésben látható képernyőhöz.

Súgó kiválasztása

F3.2

A motívumprogramokhoz illő fényképezés (motívumprogram mód)

C Motívumprogram mód beállítása

Az egyes motívumprogram módokhoz tartozó fényképezési beállítások alább láthatók.

Vaku mód

(A 34)

x a

b b c c Ki d c Ki Ki 0

e b

2, 5

f b

Z a

z a

h c i c Ki j c Ki

k a u c Ki l c Ki m c Ki Ki 0 q

n c

–––––

oX Ki

p c

O c –

A fényképezőgép automatikusan kiválasztja a kijelölt motívumprogram módhoz optimális vaku mód beállítást (A 62). A c (ki) beállítás kézzel kiválasztható.

Az alapbeállítás módosítható a fülekre való koppintással és ezáltal a beállítás vezérlők megjelenítésével.

Ha a fényképezőgép automatikus motívumprogram kiválasztó módban a közeli motívumprogram módot választja, a makró mód (A 62) le van tiltva.

A vaku mód rögzítve van derítővakuzás hosszú záridős szinkronnal, vörösszemhatáscsökkentéssel.

A beállítás átválthat hosszú záridős szinkronra, vörösszemhatás-csökkentéssel.

Az önkioldó le van tiltva (A 70). A háziállat portré automatikus kioldás engedélyezhető vagy letiltható.

Az érintéses kioldó (alapértelmezett beállítás) és az érintéses AF/AE kiválasztható, ha a Háziáll. portré auto. kiold. (A 70) beállítása Ki.

Önkioldó

(A 36)

Makró mód

(A 38)

– Ki 0 Ki 0

Ki 0 Ki 0 Ki 0 Ki 0 Ki 0 Ki 0 Ki 0 Be 0 Be 0

Ki 0

Expozíció-

kompenzáció

(A 39)

Érintéses

fényképezés

(A 45, 50)

q q

q q q q

q q

Bővebben a fényképezésről

C Képmód (képminőség/képméret) beállítás

A más fényképezés módokban megadott beállítások érvényesek a motívumprogram módban is. Ez a beállítás motívumprogram módban is módosítható úgy, hogy a beállítás vezérlők megjelenítéséhez az alsó fülre koppint, majd a A ikonra koppint (A 43).

A motívumprogramokhoz illő fényképezés (motívumprogram mód)

Motívumprogram-hatás módosítása

A motívumprogram hatás szabályozója az alább felsorolt motívumprogram módokban jelenik meg. Koppintson a motívumprogram hatás szabályozójára, vagy húzza el azt annak érdekében, hogy beállítsa a hatás mértékét, amelyet a fényképezőgép a képre alkalmaz a kiválasztott motívumprogram módban.

Motívumprogram hatás

3 33

szabályozója

Bővebben a fényképezésről

b Portré, e Éjszakai portré, Z Vízpart, z Hó,

j Éjszakai tájkép, o Ellenfény

u Étel

c Tájkép, k Közeli

h Naplemente, i Alkonyat/hajnal

Világosabb

Sötétebb

Vörösebb

Kékebb

Élénkebb

Kevésbé élénk

Vörösebb

Kékebb

A motívumprogramokhoz illő fényképezés (motívumprogram mód)

Fényképezés a fényképezőgép által kiválasztott motívumprogram módban (Auto. prog. választó)

A fényképezőgép leegyszerűsíti a fényképezést azáltal, hogy a fényképezéskor az optimális motívumprogram módot választja ki.

• d: Automatikus (általános

fényképezés)

• f: Tájkép • h: Éjszakai portré

• g: Éjszakai tájkép • i: Közeli

• j: Ellenfény

1 Fényképezés módban nyomja meg a

A gombot, majd koppintson a C ikonra.

Megjelenik a motívumprogram kiválasztására szolgáló képernyő.

• e: Portré

Fényképezés mód

Motívumprogram

Bővebben a fényképezésről

2 Koppintson az x Auto. prog. választó

lehetőségre.

A fényképezőgép az automatikus motívumprogram kiválasztó módba lép.

3 Komponálja meg a témát, és fényképezzen.

A fényképezés mód ikonja az aktuálisan kiválasztott motívumprogram mód ikonjára változik.

Az élesség és az expozíció beállításához nyomja le félig a kioldógombot. Amikor a téma éles, az aktív fókuszmező zölden világít.

A felvétel elkészítéséhez nyomja le teljesen a kioldógombot.

Auto. prog. választó

3 33

A motívumprogramokhoz illő fényképezés (motívumprogram mód)

B Az Auto. motívumprogram választó módra vonatkozó megjegyzés

• A digitális zoom nem használható.

• A fényképezés körülményeitől függően előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem választja ki a kívánt

motívumprogram módot. Ha ez történik, váltson A (automatikus) módra (A 26), vagy válassza ki manuálisan a kívánt motívumprogram módot (A 58).

C Élességállítás Auto. motívumprogram választó módban

• Amikor a fényképezőgép arcot érzékel az automatikus motívumprogram választó módban, az élességet

arra az arcra állítja. Bővebb információért lásd: „Arcérzékelés” (A 41).

• Amikor a d vagy i (közeli) fényképezés mód jelző látható, a fényképezőgép a maximum kilenc

fókuszmező közül automatikusan kiválasztja azt vagy azokat, amelyben a fényképezőgéphez legközelebb eső téma található.

C Az Auto. motívumprogram választó módban rendelkezésre álló funkciók

Bővebben a fényképezésről

Amikor a beállítás vezérlők megjelenítésére az alsó fülre koppint, a vaku mód (A 34), az önkioldó (A 36), az expozíciókompenzáció (A 39), a képmód (A 43) és az érintéses fényképezés (A 45, 50) beállításai módosíthatók.

• Az a (automatikus; alapbeállítás) vagy a c (ki) vakumód beállítások használhatók (A 34). Amikor az

a (automatikus) beállítást használja, a fényképezőgép automatikusan kiválasztja a kijelölt

motívumprogram módhoz optimális vaku mód beállítást. Amikor a c (ki) beállítást használja, a vaku a fényképezés körülményeitől függetlenül nem villan.

• A makró mód le van tiltva. A makró mód csak akkor engedélyezhető, ha a fényképezőgép a közeli

motívumprogram módot választja.

• A képmód beállításokon végrehajtott változtatások az összes fényképezés módra érvényesek.

A motívumprogramokhoz illő fényképezés (motívumprogram mód)

Motívumprogram mód kiválasztása fényképezéshez (funkciók)

Az automatikus motívumprogram választó módra vonatkozó bővebb információért lásd: „Fényképezés a fényképezőgép által kiválasztott motívumprogram módban (Auto. prog. választó)” (A 61).

b Portré

Ezt a módot portrékhoz használhatja.

• Amikor a fényképezőgép érzékel egy arcot, azt egy sárga, dupla kerettel jelzi (fókuszmező). Bővebb információért lásd: „Arcérzékelés” (A 41).

• Ha a fényképezőgép több arcot érzékel, akkor a legközelebbi arc körül egy dupla keret jelenik meg (fókuszmező), míg a többi arc körül egyszerű keret látszik. Ha a fókuszmezőt arra szeretné váltani, koppintson az egyszerű keretben lévő arcra (A 45, 50).

• A fényképezőgép a fényképek készítése előtt a bőrlágyítás funkcióval lágyítja a bőr tónusát (maximum három arcon) (A 75).

• Amikor a kioldógomb félig lenyomásakor a fényképezőgép nem érzékel arcot, a fényképezőgép a keret közepén lévő témára fókuszál.

• A digitális zoom nem használható.

• A vaku mód alapbeállítása az b Autom., vörö ssz.-hatás csökk..

• A kép fényerejének beállításához használja a motívumprogram hatás szabályozóját (A 60).

c Tájkép

Ezt a motívumprogramot élénk színű tájképek, városképek fényképezésekor érdemes használni.

• Az élesség végtelenre van állítva. A fókuszmező és az élességjelző (A 30) a kioldógomb félig történő lenyomásakor minden esetben zölden világít. Felhívjuk azonban a figyelmét arra, hogy az előtérben álló tárgyak ilyenkor esetleg elmosódottak lesznek.

• A vaku le van tiltva.

• Az AF-segédfény (A 156) nem kapcsol be.

• A kép színtelítettségének beállításához használja a motívumprogram hatás szabályozóját

(A 60).

Bővebben a fényképezésről

A motívumprogramokhoz illő fényképezés (motívumprogram mód)

d Sport

Folyamatos mozgásban lévő témák esetén a mozgás egy-egy részletéről pillanatkép vagy képsorozat készíthető.

• A fényképezőgép az élességet a kép közepén lévő témára állítja be. A fókuszmező megváltoztatható az érintéses kioldás (A 45) vagy az érintéses AF/AE (A 50) funkcióval. Az élesség rögzítése érdekében a fényképezőgép folyamatosan állítja az élességet, amikor a kioldógombot félig lenyomva tartja.

• A kioldógombot folyamatosan lenyomva tartva a fényképezőgép legfeljebb három képet készít, körülbelül 0,7 kép/másodperc (kép/mp) sebességgel, ha a képmód beállítása R 4320×3240.

• Az egyes sorozatok az adott sorozat első képével meghatározott élességgel, expozícióval és fehéregyensúllyal készülnek.

• A fényképezés maximális sebessége a képmód aktuális beállításától, a használt memóriakártyától és a fényképezés körülményeitől függően változhat.

Bővebben a fényképezésről

• Az Érintéses kioldó funkció (A 45) használatakor a sorozatfelvétel le van tiltva és csak egy fénykép készíthető a kioldógomb lenyomásával.

• A vaku le van tiltva.

• Az AF-segédfény (A 156) nem kapcsol be.

e Éjszakai portré

Ezt a módot naplementekor vagy éjjel készített portrékhoz használhatja. A vaku a téma megvilágítása érdekében villan, miközben megőrzi a háttér világítását, hogy természetes módon kiegyenlítse a fő téma és a háttér közötti megvilágítási különbségeket.

• Amikor a fényképezőgép érzékel egy arcot, azt egy sárga, dupla kerettel jelzi (fókuszmező). Bővebb információért lásd: „Arcérzékelés” (A 41).

• A fényképezőgép a fényképek készítése előtt a bőrlágyítás funkcióval lágyítja a bőr tónusát (maximum három arcon) (A 75).

• Amikor a kioldógomb félig lenyomásakor a fényképezőgép nem érzékel arcot, a fényképezőgép a keret közepén lévő témára fókuszál.

• A digitális zoom nem használható.

• A vaku mód rögzítve van derítővakuzás hosszú záridős szinkronnal, vörösszemhatás-

csökkentéssel.

• A kép fényerejének beállításához használja a motívumprogram hatás szabályozóját (A 60).

Ha a motívumprogram mellett az O ikon látható, állvány használata javasolt.

A motívumprogramokhoz illő fényképezés (motívumprogram mód)

f Összejövetel/beltéri

A gyertyafény és egyéb beltéri háttérvilágítás hatásának kiemeléséhez használható.

• A fényképezőgép a kép közepén elhelyezkedő témára állítja az élességet. A fókuszmező megváltoztatható az érintéses kioldás (A 45) vagy az érintéses AF/AE (A 50) funkcióval.

• A vaku mód alapbeállítása az b Autom., vörössz.-hatás csökk.. A vaku mód beállítása automatikusan átválthat hosszú

záridős szinkronra, vörösszemhatás-csökkentéssel.

• A fényképezőgép rázkódása nagymértékben befolyásolja a fényképek minőségét, ezért tartsa a készüléket stabilan. Sötét környezetben javasolt az állvány használata.

Z Vízpart

Látványos képeket készíthet fényes területekről, például vízpartról vagy napsütötte vízfelületről.

• A kép fényerejének beállításához használja a motívumprogram hatás szabályozóját (A 60).

z Hó

Olyan világos témák fényképezéséhez, mint a havas táj.

• A kép fényerejének beállításához használja a motívumprogram hatás szabályozóját (A 60).

Bővebben a fényképezésről

A motívumprogramokhoz illő fényképezés (motívumprogram mód)

h Naplemente

A lemenő és a felkelő nap egyedi színvilágának rögzítéséhez.

• A fényképezőgép a kép közepén elhelyezkedő témára állítja az élességet.

• A vaku mód alapbeállítása a c Ki.

• A kép színeinek beállításához használja a motívumprogram hatás

szabályozóját (A 60).

i Alkonyat/hajnal

A napfelkelte előtti vagy a napnyugta utáni gyenge természetes fényben létrejövő színhatások rögzítésére.

• Az élesség végtelenre van állítva. A fókuszmező és az élességjelző

Bővebben a fényképezésről

(A 30) a kioldógomb félig történő lenyomásakor minden esetben zölden világít. Felhívjuk azonban a figyelmét arra, hogy az előtérben álló tárgyak ilyenkor esetleg elmosódottak lesznek.

• A vaku le van tiltva.

• Az AF-segédfény (A 156) nem kapcsol be.

• A kép színeinek beállításához használja a motívumprogram hatás szabályozóját (A 60).

j Éjszakai tájkép

A fényképezőgép a látványos éjszakai tájképekhez hosszú záridőt használ.

• A vaku le van tiltva.

• Az AF-segédfény (A 156) nem kapcsol be.

• A kép fényerejének beállításához használja a motívumprogram hatás szabályozóját (A 60).

Ha a motívumprogram mellett az O ikon látható, állvány használata javasolt.

A motívumprogramokhoz illő fényképezés (motívumprogram mód)

k Közeli

Virágokról, rovarokról és egyéb kis tárgyakról készített közeli fényképekhez használható.

• A makró mód (A 38) engedélyezve van, és a fényképezőgép automatikusan a legközelebbi pozícióra nagyít, amelyre a fényképezőgép fókuszálni képes.

• A legkisebb lehetséges fényképezési távolság a zoom pozíciótól függően változhat. A fényképezőgép akkor tudja a legközelebb lévő tárgyra állítani az élességet, ha a F ikon és a zoom kijelző zölden világít és a zoom kijelző a G ikon bal oldalán látható (széles szög állás). A fényképezőgép akár az objektívtól 10 cm távolságra lévő tárgyra is tud élességet állítani, ha az a maximális széles szög pozícióban van vagy attól egy lépéssel vissza. G zoom pozíció mellett a fényképezőgép 30 cm távolságra képes élességet állítani.

• Előfordulhat, hogy a vaku nem képes teljesen megvilágítani a témát, ha az 50 cm-nél közelebb van.

• A fényképezőgép folyamatosan fókuszál, amíg a fókuszt nem rögzíti a kioldógomb félig történő lenyomásával.

• A fényképezőgép rázkódása nagymértékben befolyásolja a fényképek minőségét, ezért tartsa a készüléket stabilan.

• A kép színtelítettségének beállításához használja a motívumprogram hatás szabályozóját (A 60).

u Étel

Ételekről készült képekhez használhatja.

• A makró mód (A 38) engedélyezve van, és a fényképezőgép automatikusan a legközelebbi pozícióra nagyít, amelyre a fényképezőgép fókuszálni képes.

•

• A fényképezőgép a kép közepén elhelyezkedő témára állítja az élességet. A fókuszmező

megváltoztatható az érintéses kioldás (A 45) vagy az érintéses AF/AE (A 50) funkcióval.

• A fényképezőgép folyamatosan fókuszál, amíg a fókuszt nem rögzíti a kioldógomb félig történő lenyomásával.

• A fényképezőgép rázkódása nagymértékben befolyásolja a fényképek minőségét, ezért tartsa a készüléket stabilan.

• A tárgy megvilágítása okozta színárnyalat beállításához használja a motívumprogram hatás szabályozóját (A 60). A beállítás akkor is a fényképezőgép memóriájában marad, amikor a fényképezőgépet kikapcsolja.

Bővebben a fényképezésről

A motívumprogramokhoz illő fényképezés (motívumprogram mód)

l Múzeum

Olyan beltéri fotózáshoz alkalmazható, ahol nem szabad vakut használni (például múzeumban, képtárban), illetve ahol nem kívánja a vakut igénybe venni.

• A BSS (legjobb kép kiválasztása) funkció használható a fényképezéshez (A 54).

• A BSS (a legjobb kép kiválasztása) funkció le van tiltva érintéses kioldás esetén (A 45).

• A fényképezőgép rázkódása nagymértékben befolyásolja a fényképek minőségét, ezért tartsa a

készüléket stabilan.

• A vaku le van tiltva.

• Az AF-segédfény (A 156) nem kapcsol be.

Bővebben a fényképezésről

m Tűzijáték

Hosszú záridővel rögzítheti a tűzijáték fénycsóváit.

• Az élesség végtelenre van állítva. Az élességjelző (A 30) a kioldógomb félig történő lenyomásakor minden esetben zölden világít. Felhívjuk azonban a figyelmét arra, hogy az előtérben álló tárgyak ilyenkor esetleg elmosódottak lesznek.

• A vaku le van tiltva.

• Az AF-segédfény (A 156) nem kapcsol be.

n Fekete-fehér másolás

Éles, tiszta képet készíthet fehér táblára írt vagy kinyomtatott szövegről és rajzról.

• Kis távolság esetén használja a makró módot (A 38).

• Előfordulhat, hogy a színes szöveg vagy rajz nem megfelelően

jelenik meg.

• A vaku mód alapbeállítása a c Ki.

Ha a motívumprogram mellett az O ikon látható, állvány használata javasolt.

A motívumprogramokhoz illő fényképezés (motívumprogram mód)

A Rajzolás

Írjon emlékeztetőt vagy rajzoljon képet az érintőpanelre, és mentse el képként. Bővebb információért lásd: „A rajzolás opció használata” (A 71).

o Ellenfény

Akkor használható, ha a fényforrás a téma mögött van, és ezért a téma túl árnyékos. A vaku automatikusan villan, „derítve” (megvilágítva) az árnyékban lévő területeket.

• A vaku mód rögzítve X Derítés beállításon.

• A kép fényerejének beállításához használja a motívumprogram hatás szabályozóját (A 60).

p Panoráma segédlet

Akkor használja, ha a készítendő képsorozatot később a készülékhez mellékelt Panorama Maker 5 szoftver segítségével egyetlen panorámaképpé szeretné összeilleszteni. További tájékoztatás: „Fényképezés panorámaképhez” (A 72).

• A vaku mód alapbeállítása a c Ki.

Bővebben a fényképezésről

A motívumprogramokhoz illő fényképezés (motívumprogram mód)

O Háziállat portré

Ezt a módot háziállatokról (kutyák vagy macskák) készített portrékhoz használhatja. Amikor a fényképezőgép érzékeli egy kutya vagy macska arcát, arra állítja az élességet és alapbeállításként háromszor automatikusan kiold (háziállat portré automatikus kioldás).

• Az érzékelt arc körül egy dupla keret jelenik meg (fókuszmező) , és amikor a fényképezőgépnek sikerül beállítania az élességet, az zöld színre vált. A gép egyszerre öt arcot képes érzékelni. Amikor a fényképezőgép több arcot érzékel, egy dupla keret jelenik meg a legnagyobb arc körül, a többi arc körül pedig egyszerű keret

Bővebben a fényképezésről

látható.

• Amikor a kioldógomb félig történő lenyomásakor a fényképezőgép nem érzékel háziállat arcot, a fényképezőgép a keret közepén lévő témára fókuszál.

• Ha módosítani szeretné az ebben a módban használt C Sorozatfelvétel beállítást, a beállítás vezérlők megjelenítéséhez koppintson az alsó fülre.

- Egy k ép: A fényképezőgép egyszerre egy képet készít.

- Sorozatfelvétel (alapbeállítás): Amikor a háziállat portré automatikus kioldás funkció

engedélyezve van és a fényképezőgép beállította az érzékelt arcra az élességet, a fényképezőgép háromszor kiold (a sorozatfelvétel fényképezési sebessége: körülbelül 0,7 kép per másodperc, ha a fényképezés mód R 4320×3240). Ha a háziállat portré automatikus kioldás funkció le van tiltva, akkor a kioldógomb nyomva tartásával egymás után három kép készíthető körülbelül 0,7 kép per másodperc sebességgel (ha a képmód beállítása R 4320×3240).

• Ha módosítani szeretné a Y Háziáll. portré auto. kiold. beállítást, a beállítás vezérlők megjelenítéséhez koppintson az alsó fülre.

- Be (alapbeállítás): A zár automatikusan kiold, amikor a fényképezőgépnek sikerül az érzékelt

arcra beállítani az élességet.

- Ki: A zár akkor old ki, amikor megnyomja a kioldógombot vagy érintéses kioldást használ

(A 45).

• A digitális zoom nem használható.

• A vaku le van tiltva.

• Az AF-segédfény (A 156) nem kapcsol be. A zár hangja (A 157) le van tiltva.

• Az olyan tényezők, mint a háziállat és a fényképezőgép közötti távolság, az arc helyzete és

megvilágítása, valamint a háziállatok mozgási sebessége megakadályozhatják, hogy a fényképezőgép beállítsa az élességet a kutyák vagy macskák arcára, illetve azt is okozhatják, hogy a fényképezőgép nem a kutyák vagy macskák arcára állítja az élességet.

A motívumprogramokhoz illő fényképezés (motívumprogram mód)

A rajzolás opció használata

Írjon emlékeztetőt vagy rajzoljon képet az érintőpanelre, és mentse el képként. A képet a fényképezőgép O 640×480 képmód beállítással menti el.

1 Fényképezés módban nyomja meg a

A gombot, majd koppintson a C ikonra.

Megjelenik a motívumprogram kiválasztására szolgáló képernyő.

2 Koppintson a A Rajzolás lehetőségre.

3 Írjon emlékeztetőt vagy rajzoljon képet.

A I (toll) lehetőségre koppintva írhat szöveget vagy rajzolhat, és a J (radír) lehetőségre koppintva törölheti a szöveget vagy a képet (A 113).

A kép megjelenítéséhez teljes képes visszajátszás módban koppintson a n ikonra, és koppintson újra a n ikonra a kép 3×-os nagyításához. A monitoron látható képrészlet módosításához koppintson a A, D, B vagy a C ikonra. Az eredeti mérethez történő visszatéréshez koppintson a o ikonra.

4 Koppintson az I ikonra.

A toll, radír vagy díszítés funkcióval alkalmazott utolsó művelet visszavonásához, mielőtt az I lehetőségre koppint, koppintson a J ikonra (az utolsó öt művelet vonható vissza).

Fényképezés mód

Motívumprogram

Rajzolás

Toll

Bővebben a fényképezésről

5 Koppintson az Igen lehetőségre.

Az emlékeztetőt a fényképezőgép elmenti. Az emlékeztető mentésének megszakításához koppintson a

Nem lehetőségre.

Elmenti?

Igen Nem

A motívumprogramokhoz illő fényképezés (motívumprogram mód)

Fényképezés panorámaképhez

A fényképezőgép az élességet a kép közepén lévő témára állítja be. A legjobb eredmény érdekében használjon állványt.

1 Fényképezés módban nyomja meg a

A gombot, majd koppintson a C ikonra.

Megjelenik a motívumprogram kiválasztására szolgáló képernyő.

Bővebben a fényképezésről

2 Koppintson a p Panoráma segédlet

lehetőségre.

Megjelennek a panorámairány-ikonok, amelyek azt mutatják, milyen irányban haladva lesznek összeillesztve a képek.

3 Koppintson egy irány ikonra.

Válassza ki az irányt, amelyben a panorámaképeket csatlakoztatni szeretné: jobbra (D), balra (C), felfelé (A) vagy lefelé (B).

Más irányt úgy választhat ki, hogy egy másik panorámairányikon koppint.

Mielőtt a következő lépés szerint elkészíti az első képet, módosítsa a fényképezési beállításokat (A 59).

4 Készítse el az első fényképet.

A kép egyharmada átlátszóan jelenik meg.

Fényképezés mód

Motívumprogram

Panoráma segédlet

A motívumprogramokhoz illő fényképezés (motívumprogram mód)

5 Készítse el a következő fényképet.

A soron következő képet mindig úgy állítsa be, hogy a keret egyharmada átfedje az előzőt és nyomja meg a kioldógombot.

Addig ismételje ezt a folyamatot, amíg a sorozat összes képe el nem készül.

6 A fényképezés után koppintson a H ikonra.

A fényképezőgép visszatér a 3. lépéshez.

B Megjegyzések a Panoráma segédletről

• Mielőtt az első képhez a kioldógombot használja, alkalmazza vagy módosítsa a kívánt fényképezési

beállításokat (A 59). A fényképezési beállítások az első kép elkészítése után nem módosíthatók. Az első kép elkészítése után a kép nem törölhető és a zoom nem használható.

• A panorámasorozat megszakad, ha fényképezés közben a fényképezőgép az automatikus kikapcsolás

(A 158) funkció hatására készenléti módba lép. Érdemes az automatikus kikapcsolás késleltetési idejét hosszabbra állítani.

D R jelző

Panoráma segédlet motívumprogram módban az egyes sorozatok első

képéhez beállított értékeke n van rögzítve az expozíció, a fehéregyensúly és a fókusz a panoráma minden képéhez.

Amikor elkészíti az első képet, az R jelenik meg jelezve, hogy az expozíció, a fehéregyensúly és a fókusz rögzítve van.

222222

Bővebben a fényképezésről

D Panorama Maker 5

Telepítse a Panorama Maker 5 szoftvert a mellékelt ViewNX 2 CD-ről. A képeket másolja át számítógépre (A 134), és a Panorama Maker 5 (A 138) segítségével illessze össze azokat egyetlen panorámaképpé.

D További tudnivalók

Bővebb információért lásd: „Kép-/hangfájlok és mappák neve” (A 174).

Mosolygó arcok fényképezése (intelligens portré mód)

250

F3.2

Az alapbeállításoknál a fényképezőgép arcérzékelése emberi arcokat érzékel, majd automatikusan kioldja a kioldógombot, amikor mosolyt érzékel (mosolyidőzítő). A bőrlágyítás opcióval lágyítható az emberi arcok bőrtónusa.

1 Fényképezés módban nyomja meg a

A gombot, majd koppintson a F ikonra.

A fényképezőgép intelligens portré módba lép.

2 Komponálja meg a képet.

Bővebben a fényképezésről

Irányítsa a fényképezőgépet a fotóalanyra. Ha a fényképezőgép emberi arcot érzékel, az arcot tartalmazó

(fókuszmező) körül sárga színű dupla keret jelenik meg. Amikor a fényképezőgép az arcra fókuszál, a dupla keret zölddé válik egy pillanatra, és a fókusz rögzül.

A gép egyszerre három arcot képes érzékelni. Ha a fényképezőgép több arcot érzékel, a kép közepéhez legköze lebb lévő arc körül egy dupla keret jelenik meg, míg a többi arc körül egyszerű keret látható. Ha a fókuszmezőt arra szeretné váltani, koppintson az egyszerű keretben lévő arcra.

3 A készülék automatikusan exponál.

Ha a készülék úgy érzékeli, hogy a dupla keretben lévő arc mosolyog, aktívvá válik a Mosoly időzítő (A 77) és a fényképezőgép automatikusan exponál.

A fényképezőgép minden exponálás után ismét arcérzékelés és mosolyérzékelés műveleteket indít a folyamatos automatikus fényképezés érdekében.

4 Véget ér a fényképezés.

A mosolyérzékelést használó automatikus fényképezés mód bezárásához kapcsolja ki a fényképezőgépet, állítsa a Mosoly időzítő beállítást Ki értékre, vagy nyomja meg a A gombot és válasszon másik fényképezés módot.

Fényképezés mód

Intelligens portré

250

2501/1/1/ F3.2

F3.2

Mosolygó arcok fényképezése (intelligens portré mód)

B Megjegyzések az intelligens portré módra vonatkozóan

• A digitális zoom nem használható.

• Bizonyos körülmények között a fényképezőgép nem tudja érzékelni az arcot vagy a mosolyt.

• Bővebb információért lásd: „Megjegyzés az arcérzékelés funkcióra vonatkozóan” (A41).

B Megjegyzések a bőrlágyítás funkcióval kapcsolatban

• A szokásosnál több időre lehet szükség a képek mentéséhez, amikor a bőr lágyítása funkcióval készít fényképeket.

• Egyes fényképezési körülmények között elképzelhető, hogy az arcbőr tónusa nem lágyítható, vagy az arcon kívüli más részek módosulhatnak annak ellenére, hogy a fényképezőgép érzékeli az arcot. Ha nem éri el a kívánt eredményt, állítsa a Bőr lágyítás opciót Ki értékre és fényképezzen ismét.

• A bőr lágyítás szintje nem állítható be, amikor motívumprogram módban Portré vagy Éjszakai portré van kiválasztva.

• Retusálás effektusok, például a glamour retusálás bőr lágyítás effektusa alkalmazhatók a kép elkészítése után is (A 121).

C Önkioldó jelzőfénye

Lassan villog az önkioldó jelzőfénye, ha a mosolyidőzítő engedélyezve van és a fényképezőgép arcot érzékel; gyorsan villog közvetlenül a zár kioldása után.

C A zár kézi kioldása

A kioldógomb lenyomásával is készíthet képeket. A fényképezőgép az élességet a kép közepén lévő témára állítja be, amikor nem érzékel arcot.

C Automatikus kikapcsolás mosoly időzítő módban

Amikor a Mosoly időzítő beállítás Be, az automatikus kikapcsolás funkció (A 158) aktív, és a fényképezőgép kikapcsol, ha az alábbi helyzetek valamelyike áll elő, és nem végez más műveletet.

• A fényképezőgép nem érzékel egyetlen arcot sem.

• A fényképezőgép érzékelte az arcot, de nem észlel mosolyt.

D További tudnivalók

Bővebb információért lásd: „Automatikus élességállítás” (A 31).

Bővebben a fényképezésről

Mosolygó arcok fényképezése (intelligens portré mód)

OFF

Az intelligens portré mód beállításainak módosítása

Intelligens portré módban az alább jelzett beállítások módosíthatók a fülekre való koppintással és ezáltal a beállítás vezérlők megjelenítésével.

• Az egyes ikonok az aktuális beállításokat jelzik.

• Az adott tétel beállításának megjelenítéséhez koppintson a kívánt tétel ikonjára.

• A beállítás vezérlők elrejtéséhez koppintson újra a fülre.

Bővebben a fényképezésről

1 X Vaku mód

Állítsa be a vaku módot (A 34) intelligens portré módban való fényképezéskor.

2 n Önkioldó

Az önkioldó beállítása (A 36). Az önkioldó nem áll rendelkezésre, ha a Mosoly időzítő beállítása Be (A 77).

3 p Makró mód

A makró mód le van tiltva (A 38).

4 o Expozíció-kompenzáció

Amikor intelligens portré módban fényképez, állítsa be a Expozíció-kompenzáció (A 39) funkciót.

5 A Képmód

Válasszon képmódot (a képméret és a tömörítési arány kombinációja), amely mellett a fényképezőgép elmenti a fényképet (A 43). A képmód beállításokon végrehajtott változtatások az összes felvételi módra érvényesek.

3 33

OFF

3 33

OFF

1 2 3 4

5 6 7 8 9

10 11 12

Mosolygó arcok fényképezése (intelligens portré mód)

6 q Érintéses kioldó

Váltás az érintéses kioldás (A 45) és az érintéses AF/AE (A 50) között. Ha a Mosoly időzítő beállítása Be (A 77), akkor mindkettő le van tiltva.

7 e Bőr lágyítás

A bőr lágyításának engedélyezése. A kioldógomb megnyomásakor a fényképezőgép egy vagy több arcot észlel (maximum hármat), és a kép mentése előtt feldolgozza a fényképet az arcbőr tónusának lágyításához. Az alkalmazott bőrlágyítás foka beállítható Magas, Normál (alapbeállítás) vagy Alacsony értékre. Amikor a Ki opció van kiválasztva, a bőrlágyítás funkció ki van kapcsolva.

• A bőrlágyítás hatásai nem láthatók, amikor fényképezéshez komponálja a képeket. Az elvégzett bőrlágyítás fokát visszajátszás módban ellenőrizheti.

8 y Pislogásmentesítés

Amikor a Be opció van kiválasztva, a fényképezőgép kétszer automatikusan kioldja a kioldógombot, amikor fényképet készít. A két kép közül a készülék azt menti, amelyiken az alany szeme nyitva van.

• Ha a fényképezőgép olyan képet mentett, amelyen az alany szeme csukva lehet, néhány másodpercig a jobb oldalon látható párbeszédablakot jeleníti meg.

• Ha a Be lehetőséget választja, a vaku nem működik.

• Az alapbeállítás: Ki.

9 a Mosoly időzítő

• Be (alapbeállítás): A fényképezőgép arcérzékeléssel érzékeli az emberi arcokat, majd automatikusan kioldja a kioldógombot, amikor mosolyt érzékel.

• Ki: A fényképezőgép nem oldja ki a kioldógombot automatikusan a mosoly érzékelésekor. Fénykép készítéséhez nyomja meg a kioldógombot.

10 Y A szél zajának csökkentése

A szél zajának csökkentése videofelvétel közben (A 126, 130).

11 n Videó AF mód

Automatikus élességállítás mód beállítása videofelvétel közben (A 126, 129).

12 D Videobeállítások

A felvételhez kívánt videobeállítás kiválasztása (A 126, 128).

A fényképezéskor pislogás volt érzékelhető.

Bővebben a fényképezésről

C Beállítások az intelligens portré módban

Vannak olyan funkciók, amelyekkel ez a beállítás nem kapcsolható be. Bővebb információért lásd: „A fényképezőgép egyszerre nem alkalmazható beállításai” (A 78).

A fényképezőgép egyszerre nem alkalmazható beállításai

Néhány fényképezési beállítás nem használható más funkciókkal.

Korlátozott funkció Beállítás Leírás

Vaku mód

Önkioldó

Makró mód

Képmód

Bővebben a fényképezésről

ISO érzékenység

Sorozatfelvétel

Elektronikus VR

Mozgásérzékelés

Pislogás jelzése

Sorozatfelvétel (A 54)

Pislogásmentesítés (A 77)

Témakövetés (A 48)

Sorozatfelvétel (A 54)

Önkioldó (A 36)

Érintéses kioldó (A 45)

Sorozatfelvétel (A 54)

ISO érzékenység (A 53)

Pislogásmentesítés (A 77)

Témakövetés (A 48)

Sorozatfelvétel (A 54)

ISO érzékenység (A 53)

Sorozatfelvétel (A 54)

Ha a Sorozatfelvétel, BSS vagy 16 képes sorozat lehetőséget választja, a vaku nem működik.

Ha a Be lehetőséget választja, a vaku nem működik.

Ha az érintéses kioldás beállítása Témakövetés, az önkioldó nem működik.

Ha az érintéses kioldás beállítása Témakövetés, a makró mód nem működik.

Ha a 16 képes sorozat lehetőséget választja, a Képmód beállítás L értéken rögzített lesz (képméret: 2560 × 1920 képpont).

Amikor a 16 képes sorozat van kiválasztva, az ISO érzékenység beállítás meghatározása a fényerőnek megfelelően, automatikusan történik.

Amikor az önkioldóval készít képeket, a sorozatfelvétel beállítása Egy kép.

Az érintéses kioldás használatakor minden egyes monitorra koppintáskor egy kép készül.

Ha a Sorozatfelvétel, BSS vagy 16 képes sorozat lehetőséget választja, az elektronikus rázkódáscsökkentés nem működik.

Ha az ISO érzékenység beállítása nem Automatikus, az elektronikus rázkódáscsökkentés ne működik.

Ha a Be lehetőséget választja, az elektronikus rázkódáscsökkentés nem működik.

Ha a témakövetés funkció használatával fényképez, a Mozgásérzékelés nem működik.

Ha a 16 képes sorozat van kiválasztva, a Mozgásérzékelés nem használható.

Ha az ISO érzékenység, Mozgásérzékelés beállítása nem Automatikus.

Ha a Sorozatfelvétel, BSS vagy 16 képes sorozat lehetőséget választja, a Pislogás jelzése nem működik.

A fényképezőgép egyszerre nem alkalmazható beállításai

Korlátozott funkció Beállítás Leírás

Digitális zoom

Sorozatfelvétel (A 54)

Témakövetés (A 48)

Ha a 16 képes sorozat lehetőséget választja, a digitális zoom nem használható.

Ha az érintéses kioldás beállítása Témakövetés, a digitális zoom nem működik.

Bővebben a fényképezésről

C Korlátozott funkciók fényképezés módban

A korlátozott funkciók a fényképezés módjától függően változnak (A 40). Tekintse át a következő oldalakat az egyes fényképezés módokban elérhető funkciók részletes leírásáért:

• A (automatikus) mód ➝A 42

• Motívumprogram mód ➝A 59

• Intelligens portré mód ➝A 76

D További tudnivalók

Bővebb információért lásd: „Megjegyzések a Digitális zoom funkcióval kapcsolatban” (A 156).

Bővebben a visszajátszásról

444

0004.

JPG

2011

Teljes képernyős visszajátszás mód műveletei

Fényképezés módban nyomja meg a c (visszajátszás) gombot a visszajátszás módba lépéshez és a rögzített fényképek megjelenítéséhez (A 32).

Teljes képes visszajátszás módban a következő lehetőségek használhatók.

Cél Gomb Leírás A

Húzza a képet jobbra az előző kép

Kép kiválasztása

Kisképek megtekintése

Nagyított visszajátszás

Bővebben a visszajátszásról

Videók visszajátszása

Kép értékelésének beállítása és a képek visszajátszása értékelés szerint

Visszajátszási beállítások módosítása

Átváltás másik visszajátszás módra

f (h)

g (i)

Jobb oldali

fül (P)

Alsó fül

megjelenítéséhez, illetve balra a következő kép

–

megjelenítéséhez. Nyomja meg a f (h) gombot a 4, 9 vagy 16

kiskép megjelenítéséhez. Fordítsa a zoomvezérlőt g (i) irányba a kép akár

10×-es nagyításához. Koppintson a H ikonra a teljes képes visszajátszás módba való visszatéréshez.

Az aktuálisan megjelenített videó

visszajátszásához koppintson a R ikonra.

A képek egytől ötig terjedő skálán értékelhetők, illetve visszajátszhatók értékelésük szerint.

Koppintson az alsó fülre a visszajátszási beállítások módosításához és a képek szerkesztéséhez.

Nyomja meg a c gombot a visszajátszási mód kiválasztására szolgáló menü megjelenítéséhez és a dátum szerinti listára, az automatikus csoportosításra vagy a kedvenc képek módra váltáshoz.

Átváltás fényképezés módba

Nyomja meg a A gombot, a b (e videofelvétel) gombot vagy a kioldógombot.

0004.

11 2011

2011151515

JPG

151515 303030

131

C Kép tájolásának (vízszintes/függőleges) megváltoztatása

Fényképezés után a Kép elforgatása (A 107) funkcióval a kép tájolása megváltoztatható.

Több fénykép megtekintése: kisképes visszajátszás

Forgassa a zoomvezérlőt a f (h) irányba teljes képes visszajátszás módban (A 80), a képek kis méretben, úgynevezett „indexképeken” való megjelenítéséhez.

A kis képek megjelenítése közben a következő műveletek végezhetők.

Cél Gomb Leírás A

A megjelenített képek számának növelése

A megjelenített képek számának csökkentése

A kijelző lapozása B vagy C

Váltás teljes képes visszajátszás módba

Kép értékelésének beállítása és a képek visszajátszása értékelés szerint

Visszajátszási beállítások módosítása

f (h)

g (i)

Jobb oldali fül

(P)

Alsó fül

Forgassa a zoom vezérlőt a f (h) irányba a megjelenített kisképek számának növeléséhez: 4 ➝ 9 ➝ 16.

Forgassa a zoomvezérlőt a g (i) irányba a megjelenített kis képek számának csökkentéséhez: 16 ➝ 9 ➝ 4. 4 kisképes megjelenítés mellett forgassa el a zoomvezérlőt a g (i) irányba a teljes képes visszajátszás módba való visszatéréshez.

Koppintson a B vagy a C ikonra. A kis képek között úgy is lapozhatunk, hogy az ujjunkat a monitoron lefelé vagy felfelé húzzuk.

– Koppintson egy képre. 32

A képek egytől ötig terjedő skálán értékelhetők, illetve visszajátszhatók értékelésük szerint.

Koppintson az alsó fülre, ezután a Törlés,

Diavetítés, Védelem vagy Kijelölés nyomtatásra beállítások engedélyezhetők.

–

Bővebben a visszajátszásról

–

Átváltás fényképezés módba

Nyomja meg a A gombot, a b (e videofelvétel) gombot vagy a kioldógombot.

Több fénykép megtekintése: kisképes visszajátszás

C A kisképes visszajátszás mód jelölései

Az értékeléssel (A 99) ellátott képek és a védett képek (A 101) az ezt jelző ikonnal jelennek meg. A videók filmkeretként jelennek meg.

Védelem ikon

Értékelés beállítás

ikon

C Kisképes megjelenítés Autom. csoportosítás és Kedvenc képek módban

• A kedvenc képek mód kisképes megjelenítésénél (A 86) a kedvenc

képek ikonja jelenik meg.

Bővebben a visszajátszásról

Filmkeret

• Az automatikus csoportosítás mód kisképes megjelenítésénél (A 93)

a képek kategóriájának ikonja jelenik meg.

Megtekintés közelebbről: nagyított visszajátszás

3.0

Teljes képes visszajátszás módban (A 80) a zoomvezérlőt a g (i) irányba forgatva a kijelzőn kinagyíthatja az aktuális kép középső részét.

• A jobb alsó részen megjelenő útmutató a kép aktuálisan megjelenített részét mutatja.

A megjelenített képek nagyítása közben a következő műveletek hajthatók végre.

Cél Gomb Leírás A

A zoom a zoomvezérlő minden g (i) irányba

Nagyítás

Kicsinyítés

A kijelző területének változtatása

Képek törlése Váltás teljes képes

visszajátszás módba

Kép kivágása

Átváltás fényképezés módba

g (i)

f (h)

forgatásával növekszik, legnagyobb mértéke 10×es.

A zoom a zoomvezérlő minden f (h) irányba forgatásával csökken. Amikor a nagyítási arány 1×-es értékű, a monitor visszatér a teljes képes visszajátszás módba.

Az aktuálisan kiválasztott kép területe változtatható

–

úgy, hogy a képet arrébb húzza.

A kép törléséhez koppintson a E ikonra. 33

Koppintson a H ikonra a teljes képes

visszajátszásba való visszatéréshez.

A G gomb megnyomásakor a fényképezőgép úgy vágja ki a képet, hogy annak csak a monitoron

látható része marad meg.

Nyomja meg a A gombot, a b (e videofelvétel) gombot vagy a kioldógombot.

3.0

–

124

Bővebben a visszajátszásról

Megtekintés közelebbről: nagyított visszajátszás

2.0

Arcérzékeléssel vagy háziállat érzékeléssel készült fényképek

Amikor a zoomvezérlőt g (i) állásba forgatja annak érdekében, hogy ráközelítsen (nagyított visszajátszás) egy olyan képre, amelyet arcérzékeléssel (A 41) vagy háziállat érzékeléssel (A 70) készített, a képeket a fényképezőgép az érzékelt arcot a monitoron középre helyezve nagyítja, kivéve a Sorozatfelvétel, BSS és a 16 képes sorozat vagy a témakövetés funkcióval készült képeket.

• Ha a gép több arcot érzékelt, a kép azon arcát nagyítja ki a monitor közepén, amelyen a fókusz rögzítve lett. A többi érzékelt arc megjelenítéséhez koppintson a M vagy a N ikonra.

• Amikor a zoomvezérlőt g (i) vagy f (h) irányba forgatja a zoomarány állításához, a kép közepe (normál visszajátszás zoom kijelző) jelenik meg a monitor közepén, nem az arc.

Bővebben a visszajátszásról

2.0

A visszajátszás mód kiválasztása

Az alábbi visszajátszás módok választhatók ki.

c Visszajátszás mód A 32

Összes kép visszajátszása.

h Kedvenc képek mód A 86

A visszajátszott képek bekerülnek egy albumba.

F Automatikus csoportosítás mód A 93

A fényképezéskor egy adott kategóriába rendezett képek és videók automatikus visszajátszása.

C Dátum szerinti lista mód A 96

Egy adott napon készült képek visszajátszása.

1 Visszajátszás módban nyomja meg a

c gombot.

Megjelenik a visszajátszási mód kiválasztására szolgáló menü.

2 Koppintson a kívánt visszajátszás mód ikonra.

A fényképezőgép a kívánt visszajátszási módba lép.

Az aktuális visszajátszás módhoz való visszatéréshez nyomja meg a c gombot.

Bővebben a visszajátszásról

Visszajátszás mód

Lejátszás

Kedvenc képek rendezése (Kedvenc képek mód)

0004.

JPG

444

2011

A képek albumokba rendezhetők. Miután a képek bekerültek az albumokba, a kedvenc képek mód használható az adott albumban lévő képek visszajátszásához.

• A képek keresése gyorsabbá és könnyebbé válik, ha azokat albumokba rendezzük.

• A képek kategorizált albumokba rendezhetők, mint például utazás vagy esküvő.

• Egy adott kép több albumba is felvehető.

Képek hozzáadása albumokhoz

A képek albumokba vihetők fel és rendezhetők.

1 A képek megjeleníthetők visszajátszás módban (A 32), dátum szerinti

lista módban (A 93) vagy automatikus csoportosítás módban (A 96).

2 Válasszon ki egy képet és koppintson az alsó

fülre.

Bővebben a visszajátszásról

Jelenítse meg teljes képes visszajátszás módban a képet, és koppintson az alsó fülre.

3 Koppintson a h ikonra.

Megjelenik az albumok kiválasztására szolgáló képernyő.

4 Koppintson a kívánt albumra.

A kép bekerül az albumba és a monitor visszatér a teljes képes visszajátszás módba.

Ha ugyanazt a képet más albumokba is szeretné felvinni, ismételje meg az 1. vagy a 2. lépést.

0004.

111111 2011

2011151515

151530

1530

JPG

Kedvenc képek

Kedvenc képek rendezése (Kedvenc képek mód)

B Megjegyzések a kedvenc képek hozzáadásához

• Az albumok legfeljebb 200 képet képesek tárolni.

• Videók nem adhatók hozzá az albumokhoz.

• Amennyiben a kiválasztott képet már hozzáadta albumhoz, az albumikon sárgára vált.

• Amikor albumokhoz ad hozzá képeket, a fényképezőgép fizikailag nem másolja az albumba, illetve nem

helyezi át abból a mappából (A 174), amelyben eredetileg tárolta (A 92) azokat.

D További tudnivalók

Bővebb információért lásd: „Képek eltávolítása az albumokból” (A89).

Bővebben a visszajátszásról

Kedvenc képek rendezése (Kedvenc képek mód)

444

0004.

JPG

2011

Albumban lévő képek megtekintése

A képek azon album kiválasztásával tekinthetők meg, amelyhez a „h kedvenc képek módban” hozzáadta azokat.

• A visszajátszás módhoz hasonlóan teljes képes visszajátszás módban is lehetőség van a megjelenített képek nagyítására, illetve a képek kisképes megjelenítésére. Ha az alsó fülre koppint a beállítás vezérlők megjelenítéséhez, az adott albumba (A 98) rendezett képek szerkeszthetők, beállításaik pedig változtathatók lesznek.

1 Visszajátszás módban nyomja meg a

c gombot, majd koppintson a h ikonra.

Megjelenik az albumok listája.

Bővebben a visszajátszásról

2 Koppintson a kívánt albumra.

A kiválasztott albumban lévő képek megjelennek teljes képes visszajátszás módban.

A képernyőn megjelenik az aktuális albumot jelző ikon.

Ha másik albumot szeretne kiválasztani, ismételje meg az 1. és a 2. lépést.

Visszajátszás mód

Kedvenc képek

11 2011

2011151515

JPG

0004.

151515 303030

Nikon COOLPIX S4150 User's Guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Biztonsága érdekében

FIGYELMEZTETÉSEK

Megjegyzések

Bevezetés

Az útmutatóról

Információk és óvintézkedések

A fényképezőgép részei

A fényképezőgép váza

Alapműveletek

Kioldógomb

A fényképezőgép tartószíjának felszerelése

Az érintőpanel használata

Koppintás

Húzás

Áthúzás

A toll használata

A monitor fő kijelzője/Érintőpanel és alapvető műveletek

Fényképezés (információs kijelző)

Fényképezés (Vezérlők)

Visszajátszás (információs kijelző)

Visszajátszás (Vezérlők)

A fülek használata

Az első lépések

Az akkumulátor behelyezése

Az akkumulátor eltávolítása

Az akkumulátor feltöltése

A fényképezőgép be- és kikapcsolása

A nyelv, a dátum és az idő beállítása

A memóriakártya behelyezése

A memóriakártya eltávolítása

2. lépés: A fénykép megkomponálása

A zoom használata

3. lépés: Élességállítás és fényképezés

4. lépés: Képek visszajátszása és törlése

Képek visszajátszása (Visszajátszás mód)

Felesleges képek törlése

Az alapvető fényképezési funkciók használata

Vaku mód

n Fényképek készítése az önkioldó használatával

Makró mód

o A fényerő megváltoztatása expozíciókompenzáció használatával

Bővebben a fényképezésről

Egy fényképezés mód kiválasztása

A Képmód (A képminőség és a képméret módosítása)

q Érintéses kioldó (Fényképezés a monitorra történő koppintással)

s Témakövetés (Élességállítás mozgó témákra)

r Érintéses AF/AE (Élességállítás a monitorra történő koppintással)

E ISO érzékenység

C Sorozatfelvétel

w Fehéregyensúly (Színárnyalat beállítása)

A motívumprogramokhoz illő fényképezés (motívumprogram mód)

Motívumprogram mód kiválasztása

Fényképezés a fényképezőgép által kiválasztott motívumprogram módban (Auto. prog. választó)

Motívumprogram mód kiválasztása fényképezéshez (funkciók)

A rajzolás opció használata

Fényképezés panorámaképhez

Mosolygó arcok fényképezése (intelligens portré mód)

Az intelligens portré mód beállításainak módosítása

A fényképezőgép egyszerre nem alkalmazható beállításai

Bővebben a visszajátszásról

Teljes képernyős visszajátszás mód műveletei

Több fénykép megtekintése: kisképes visszajátszás

Megtekintés közelebbről: nagyított visszajátszás

A visszajátszás mód kiválasztása

Kedvenc képek rendezése (Kedvenc képek mód)

Képek hozzáadása albumokhoz

Albumban lévő képek megtekintése