Nikon COOLPIX S4150 User manual [sv]

Download

DIGITALKAMERA

Användarhandbok

Varumärkesinformation

• Microsoft, Windows och Windows Vista är antingen registrerade varumärken eller

varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

• Macintosh, Mac OS och QuickTime är varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i U.S.A. och andra länder.

• Adobe och Acrobat är registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems Inc.

• Logotyperna SDXC, SDHC och SD är varumärken som tillhör SD-3C, LLC.

• PictBridge är ett varumärke.

• Alla andra produktnamn som nämns i den här handboken eller annan

dokumentation som medföljde din Nikon-produkt är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive innehavare.

Introduktion

Komma igång

Grundläggande fotografering och visning: Läget A (auto)

Mer om fotografering

Mer om visning

Redigera bilder

Spela in och spela upp filmer

Ansluta kameran till TV-apparater, datorer och skrivare

Grundläggande kamerainställningar

Kameravård

Teknisk information och index

För din säkerhet

Undvik att skada Nikon-produkten, dig själv eller andra genom att läsa följande säkerhetsföreskrifter i sin helhet innan du börjar använda denna utrustning. Förvara säkerhetsanvisningarna där alla som använder produkten har tillgång till dem.

Följande ikon indikerar konsekvenser som kan uppstå om föreskrifterna i avsnittet inte iakttas:

Denna ikon markerar varningar. Information som bör läsas innan denna Nikon-produkt används för att förhindra eventuell personskada.

VARNINGAR!

Stäng av produkten om något fel uppstår

Om du lägger märke till rök eller en ovanlig lukt från kameran eller laddningsnätadaptern, ska du ta ut laddningsnätadaptern och ta bort batteriet omedelbart. Var försiktig så att du inte bränner dig. Fortsatt användning kan medföra personskada. När du har avlägsnat eller kopplat bort strömkällan bör du ta utrustningen till en Nikonauktoriserad servicerepresentant för kontroll.

Ta inte isär produkten

Om du rör vid komponenter på insidan av kameran eller laddningsnätadaptern kan du skada dig. Reparationer bör endast utföras av kvalificerade tekniker. Om du råkar tappa eller skada kameran eller laddningsnätadaptern så att den öppnas ska du ta med produkten till en servicerepresentant som auktoriserats av Nikon för kontroll, efter att du dragit ut produktens kontakt och/eller tagit ut batteriet.

Använd inte kameran eller laddningsnätadaptern i närheten av lättantändlig gas

Använd inte elektronisk utrustning i närheten av lättantändlig gas eftersom det finns risk för explosion eller brand.

Hantera kameraremmen försiktigt

Låt aldrig barn bära kameran med kameraremmen runt halsen.

Förvara produkten utom räckhåll för barn

Var försiktig och förvara produkten utom räckhåll för barn så att de inte stoppar batteriet eller andra smådelar i munnen.

Var inte i direkt kontakt med kameran, batteriladdaren, eller nätadaptern under längre perioder när enheterna är påslagna eller används.

Delar av enheterna blir varma. Om enheterna är i direkt kontakt med huden under längre perioder kan det leda till lågtemperaturbrännskador.

För din säkerhet

Hantera batteriet varsamt

Batteriet kan läcka, överhettas eller explodera till följd av ovarsam hantering. Iaktta följande försiktighetsåtgärder när du hanterar batteriet för användning med den här produkten:

• Stäng av produkten innan du byter batteriet. Om du använder laddningsnätadaptern/nätadaptern, ska du kontrollera att den är frånkopplad.

• Använd endast ett uppladdningsbart litiumjonbatteri av typen EN-EL19 (medföljer). Ladda batteriet genom att använda en kamera som stödjer batteriladdning. Använd antingen laddningsnätadaptern EH-69P (medföljer) eller Ladda från datorfunktionen för att utföra denna funktion. Batteriladdaren MH-66 (säljs separat) är också tillgänglig för att ladda batteriet utan att använda en kamera.

• Var noga så att du inte sätter i batteriet upp och ned eller åt fel håll.

• Undvik att kortsluta eller ta isär batteriet eller att försöka ta bort eller öppna batteriets isolering eller hölje.

• Utsätt inte batteriet för hög värme eller eld.

• Sänk inte ned batteriet i vatten och utsätt det inte för väta.

• Placera batteriet i batterifodralet vid transport. Transportera eller förvara inte batteriet med metallföremål, t.ex. halsband eller hårspännen.

• Ett helt urladdat batteri tenderar att läcka. Undvik skador på produkten genom att avlägsna urladdade batterier.

• Avbryt genast all användning om batteriet ändrar färg eller form.

• Om vätska från det skadade batteriet kommer i kontakt med kläder eller hud, sköljer du omedelbart med rikligt med vatten.

Observera följande försiktighetsåtgärder när du hanterar laddningsnätadaptern

• Håll adaptern torr. Underlåtenhet att följa denna försiktighetsåtgärd kan resultera i brand eller elektrisk stöt.

• Avlägsna damm på eller runt uttagets metalldelar med en torr trasa. Om du fortsätter att använda laddaren kan den fatta eld.

• Hantera inte kontakten och gå inte nära laddningsnätadaptern vid åskväder. Om du gör det kan du få en elektrisk stöt.

• Undvik att skada, ändra, dra i eller böja USB-kabeln. Placera aldrig kabeln under tunga föremål och utsätt den inte för värme eller eld. Om skyddshöljet skadas så att själva kabeltrådarna syns, ska du ta med dig batteriladdaren till en Nikonauktoriserad servicerepresentant för kontroll. Om du inte gör det kan den fatta eld eller bli strömförande.

iii

För din säkerhet

• Rör inte vid kontakten eller laddningsnätadaptern med våta händer. Om du gör det kan du få en elektrisk stöt.

• Använd inte tillsammans med resekonvertrar eller adaptrar som konstruerats för att konvertera från en spänning till en annan, eller tillsammans med likström-tillväxelström-invertrar. Underlåtenhet att observera denna försiktighetsåtgärd kan medföra att produkten skadas och den kan överhettas eller fatta eld.

Använd rätt kablar

Använd endast kablar som medföljer produkten eller som säljs av Nikon för detta syfte när du ansluter kablar till inoch utgångarna, för att upprätthålla efterlevnaden av produktbestämmelserna.

Var försiktig med rörliga delar

Var försiktig så att du inte klämmer fingrar eller annat i objektivskyddet eller andra rörliga delar.

CD-ROM-skivor

De CD-ROM-skivor som medföljer produkten bör inte spelas upp i vanliga CD-spelare. Om du spelar upp CD-ROMskivorna på en vanlig CD-spelare kan detta orsaka hörselskador eller skador på utrustningen.

Var försiktig när du använder blixten

Om blixten avfyras nära en persons ögon kan detta orsaka tillfällig synförsämring. Var särskilt försiktig när du fotograferar små barn och tänk på att blixten aldrig bör vara närmare än en meter från motivet.

Använd inte blixten om blixtfönstret rör vid en person eller ett föremål

Underlåtenhet att följa denna försiktighetsåtgärd kan orsaka brännskador eller brand.

Undvik kontakt med flytande kristaller

Var försiktig om monitorn går sönder så att du inte skadar dig på det krossade glaset, och låt inte de flytande kristallerna från bildskärmen komma i kontakt med huden, ögonen eller munnen.

Stäng av kameran när du befinner dig i ett flygplan eller på ett sjukhus

Stäng av kameran i ett flygplan vid start och landning. Följ sjukhusets anvisningar när kameran används på ett sjukhus. De elektromagnetiska vågor som denna kamera avger kan störa flygplanets elektroniska system eller de instrument som används på sjukhuset.

Meddelanden

Meddelande till kunder i Europa

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER RISK FÖR EXPLOSION OM BATTERIET

ERSÄTTS MED BATTERI AV FEL TYP. BORTSKAFFA ANVÄNDA BATTERIER

ENLIGT ANVISNINGARNA.

Den här symbolen anger att produkten måste lämnas till separat insamling.

Följande gäller endast användare i europeiska länder:

• Den här produkten ska lämnas till separat insamling vid en särskild insamlingsplats. Den får inte slängas bland hushållssoporna.

• Mer information får du från återförsäljaren eller de lokala myndigheter som ansvarar för avfallshanteringen där du bor.

Denna symbol anger att batteriet inte får slängas bland övrigt avfall. Följande gäller endast användare i europeiska länder:

• Alla batterier, oavsett om de är märkta med denna återvinningssymbol eller inte, måste sopsorteras och lämnas in för återvinning. De får inte slängas bland hushållssoporna.

• Mer information får du från återförsäljaren eller de lokala myndigheter som ansvarar för avfallshanteringen där du bor.

Innehållsförteckning

För din säkerhet ....................................................................................................................................ii

VARNINGAR!...............................................................................................................................................................ii

Meddelanden.......................................................................................................................................... v

Introduktion ...........................................................................................................................................1

Om den här handboken ......................................................................................................................1

Information och föreskrifter............................................................................................................... 2

Kamerans delar.......................................................................................................................................4

Kamerahuset..............................................................................................................................................................4

Vanliga funktioner.................................................................................................................................6

A (fotograferingsläge)-knappen.................................................................................................................6

c (visning)-knappen..........................................................................................................................................6

b (e filminspelning)-knappen...................................................................................................................6

Avtryckare....................................................................................................................................................................7

Sätta fast kameraremmen.................................................................................................................................7

Använda pekskärmen...........................................................................................................................8

Trycka lätt.....................................................................................................................................................................8

Dra....................................................................................................................................................................................8

Dra och släppa..........................................................................................................................................................8

Använda pekpennan............................................................................................................................................9

Monitorns/pekskärmens huvudvisning och grundläggande funktioner........................10

Fotografering (informationsskärm) ..........................................................................................................10

Fotografering (användarkontroller)..........................................................................................................11

Uppspelning (informationsskärm)............................................................................................................12

Visning (användarkontroller)........................................................................................................................13

Använda flikarna...................................................................................................................................................14

Komma igång ..................................................................................................................................... 16

Sätta i batteriet .....................................................................................................................................16

Avlägsna batteriet...............................................................................................................................................17

Ladda batteriet .....................................................................................................................................18

Starta och stänga av kameran.....................................................................................................................21

Ställa in visningsspråk, datum och tid..........................................................................................22

Sätta i minneskort................................................................................................................................24

Avlägsna minneskort.........................................................................................................................................24

Innehållsförteckning

Grundläggande fotografering och visning: Läget A (auto) .............................................26

Steg 1 Starta kameran och välj läget A (auto).........................................................................26

Indikatorer som visas i läget A (auto) ...................................................................................................27

Steg 2 Komponera en bild................................................................................................................28

Använda zoomen................................................................................................................................................29

Steg 3 Fokusera och fotografera ....................................................................................................30

Steg 4 Visa och ta bort bilder...........................................................................................................32

Visa bilder (visningsläge).................................................................................................................................32

Radera oönskade bilder...................................................................................................................................33

Använda grundläggande fotograferingsfunktioner...............................................................34

m Blixtläge................................................................................................................................................................34

n Ta bilder med självutlösare.....................................................................................................................36

p Makroläge .........................................................................................................................................................38

o Ändra ljusstyrkan med hjälp av exponeringskompensation............................................39

Mer om fotografering ......................................................................................................................40

Välja ett fotograferingsläge..............................................................................................................40

Justera inställningen för A-läge (auto) ......................................................................................42

A Bildkval./storlek (Ändra bildkvalitet/bildstorlek)........................................................................43

q Pekskärmsslutare (Trycka lätt på monitorn för att utlösa slutaren)................................45

s Följ rörligt motiv (Fokusera på ett rörligt motiv)......................................................................48

r Pekskärms-AF/AE (Trycka lätt på monitorn för att fokusera)............................................50

E ISO-känslighet................................................................................................................................................53

C Serietagning....................................................................................................................................................54

w Vitbalans (Justering av nyans).............................................................................................................55

Fotografering anpassad efter motivtyper (motivtyp).............................................................58

Välja ett motivtypsläge.....................................................................................................................................58

Fotografera i det motivtypsläge som kameran väljer

(Automatisk motivtyp)......................................................................................................................................61

Välja ett motivtypsläge för att ta bilder (funktioner)......................................................................63

Använda Rita-alternativet...............................................................................................................................71

Ta foton för en panoramabild......................................................................................................................72

Fotografera leende ansikten (Smart porträtt-läge) .................................................................74

Ändra inställningarna för Smart porträtt-läget..................................................................................76

Kamerainställningar som inte kan användas samtidigt.........................................................78

vii

Innehållsförteckning

Mer om visning ..................................................................................................................................80

Funktioner i helskärmsläge..............................................................................................................80

Visa flera bilder: Miniatyrbildsvisning...........................................................................................81

Ta en närmare titt: Visningszoom ..................................................................................................83

Välja visningsläge.................................................................................................................................85

Sortera favoritbilder (läget Favoritbilder) ...................................................................................86

Lägga till bilder i album...................................................................................................................................86

Visa bilder i ett album .......................................................................................................................................88

Ta bort bilder från album................................................................................................................................89

Funktioner i läget Favoritbilder...................................................................................................................90

Ändra ikoner som tilldelats album............................................................................................................91

Bildsökning i läget Sortera automatiskt.......................................................................................93

Visa bilder i läget Sortera automatiskt....................................................................................................93

Funktioner i läget Sortera automatiskt...................................................................................................95

Välja bilder som tagits på ett speciellt datum (Läget Visa efter datum)..........................96

Välja ett datum i läget Visa efter datum................................................................................................96

Funktioner i läget Visa efter datum..........................................................................................................97

Bildvisningsalternativ.........................................................................................................................98

Ställa in bildklassificeringar..............................................................................................................99

Visa bilder enligt klassificering.....................................................................................................................99

b Spela upp bildspel...................................................................................................................... 100

d Skydda viktiga bilder (Skydda) .............................................................................................101

Skydda en bild....................................................................................................................................................101

Skydda flera bilder............................................................................................................................................102

Ta bort skyddet från bilder..........................................................................................................................102

a Skapa en DPOF-utskriftsbeställning .................................................................................... 103

Skapa en utskriftsbeställning för en bild............................................................................................103

Skapa en utskriftsbeställning för flera bilder....................................................................................105

Avbryta en utskriftsbeställning.................................................................................................................106

f Rotera bild ..................................................................................................................................... 107

E Röstmemo: Inspelning och uppspelning ............................................................................108

Spela in röstmemon........................................................................................................................................108

Spela upp röstmemon ..................................................................................................................................109

Ta bort röstmemon.........................................................................................................................................109

viii

Innehållsförteckning

Redigera bilder.................................................................................................................................110

Redigeringsfunktioner.................................................................................................................... 110

Redigera bilder...................................................................................................................................112

U Måla...................................................................................................................................................................112

k Snabbretuschering: Förbättra kontrast och mättnad........................................................115

I D-Lighting: Förbättra ljusstyrka och kontrast...........................................................................116

P Dra ut: Dra ut bilder .................................................................................................................................117

O Perspektivkontroll: Justera perspektivkänslan.........................................................................118

i Filtereffekter (Digitalt filter)...................................................................................................................119

j Modellretuschering..................................................................................................................................121

g Småbild: Skapa mindre bilder...........................................................................................................123

o Beskära: Skapa en beskuren kopia....................................................................................................124

Spela in och spela upp filmer......................................................................................................126

Spela in filmer.....................................................................................................................................126

Ändra inställningarna för filminspelning...........................................................................................128

D Filmalternativ ...............................................................................................................................................128

n AF-läge för film ........................................................................................................................................129

Y Vindbrusreducering................................................................................................................................130

Filmvisning..........................................................................................................................................131

Ansluta kameran till TV-apparater, datorer och skrivare ..................................................132

Ansluta till en TV................................................................................................................................ 132

Ansluta till en dator..........................................................................................................................134

Innan du ansluter kameran.........................................................................................................................134

Överföra bilder från kameran till en dator.........................................................................................135

Ladda kameran ansluten till en dator..................................................................................................139

Ansluta till skrivare ........................................................................................................................... 140

Ansluta kameran till en skrivare...............................................................................................................141

Skriva ut en bild i taget..................................................................................................................................142

Skriva ut flera bilder.........................................................................................................................................143

Innehållsförteckning

Grundläggande kamerainställningar.......................................................................................146

Inställningsmeny............................................................................................................................... 146

Använda inställningsmenyn......................................................................................................................147

c Välkomstbild.................................................................................................................................................148

d Tidszon och datum ..................................................................................................................................149

e Monitorinställningar...............................................................................................................................152

f Skriv ut datum (Stämpla datum och tid).....................................................................................153

w Elektronisk VR..............................................................................................................................................154

U Rörelsedetektering....................................................................................................................................155

h AF-hjälpbelysning....................................................................................................................................156

u Digital zoom ................................................................................................................................................156

i Ljud....................................................................................................................................................................157

k Auto av.............................................................................................................................................................158

l/m Formatera minne/Formatera minneskort..........................................................................159

n Språk/Language..........................................................................................................................................160

o Videoläge ......................................................................................................................................................160

V Ladda från dator.........................................................................................................................................161

d Blinkningsvarning .....................................................................................................................................162

p Återställ alla...................................................................................................................................................164

h Kopiera (Kopiera mellan internminne och minneskort)...................................................167

r Versionsinfo ................................................................................................................................................168

Kameravård .......................................................................................................................................169

Se till att kameran fungerar så länge och så bra som möjligt........................................... 169

Rengöring..............................................................................................................................................................171

Lagring ....................................................................................................................................................................171

Teknisk information och index...................................................................................................172

Extra tillbehör.....................................................................................................................................172

Godkända minneskort...................................................................................................................................173

Namn på ljud-/bildfiler och mappar ..........................................................................................174

Felmeddelanden...............................................................................................................................175

Felsökning ...........................................................................................................................................180

Specifikationer ...................................................................................................................................187

Kompatibla standarder..................................................................................................................................190

Index......................................................................................................................................................191

Introduktion

Om den här handboken

Tack för att du köpt en Nikon COOLPIX S4150 digitalkamera. Avsikten med den här handboken är att hjälpa dig att ta bilder med din Nikon-digitalkamera. Läs handboken noggrant före användningen och förvara den där alla som ska använda produkten kan läsa den.

Symboler och ikoner

För att göra det lättare för dig att snabbt hitta den information som du behöver används följande symboler och ikoner:

Den här ikonen representerar varningar och information som du

bör läsa innan du använder kameran, för att undvika skador på produkten.

Den här ikonen representerar tips och extrainformation som kan vara till

hjälp när du använder kameran.

Introduktion

Den här ikonen representerar anmärkningar och information som du

bör läsa innan du använder kameran.

Den här ikonen visar att det finns mer information i andra delar av den här

handboken.

Beteckningar

• SD-minneskort (Secure Digital), SDHC-minneskort och SDXC-minneskort kallas ”minneskort”.

• Inställningen vid köptillfället kallas ”standardinställning”.

• Namnen på menyalternativen som visas på kamerans monitor, och namnen på

knappar eller meddelanden som visas på datorskärmen, visas i fetstil.

Skärmexempel

I den här handboken utesluts ibland bilder från exempelvisningar från monitorn så att monitorindikatorerna kan visas tydligare.

Illustrationer och skärmvisning

Illustrationer och text som visas i den här handboken kan skilja sig från den verkliga visningen på kameran.

C Internminne och minneskort

Bilder som tas med den här kameran kan lagras i kamerans internminne eller på flyttbara minneskort. Om det sitter ett minneskort i kameran sparas alla nya bilder på minneskortet. Alla borttagnings-, visnings- och formateringsåtgärder tillämpas bara på bilderna på minneskortet. Du måste ta ur minneskortet innan du kan formatera internminnet eller använda det för att spara, ta bort eller visa bilder.

Information och föreskrifter

Livslångt lärande

Som en del av Nikons engagemang i ”livslångt lärande” med kontinuerlig produktsupport och utbildning, finns regelbundet uppdaterad information tillgänglig på följande webbplatser:

Introduktion

• Användare i USA: http://www.nikonusa.com/

• Användare i Europa och Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/

• Användare i Asien, Oceanien och Mellanöstern: http://www.nikon-asia.com/

På de här webbplatserna finns aktuell produktinformation, tips, svar på vanliga frågor (FAQ), samt allmänna råd om digital bildbearbetning och fotografering. Ytterligare information kan finnas hos närmaste Nikonåterförsäljare. Besök webbplatsen nedan för kontaktinformation.

http://imaging.nikon.com/

Använd bara elektroniska tillbehör av märket Nikon

Nikon COOLPIX-kameror är mycket avancerade och innefattar komplexa elektroniska kretsar. Endast elektroniska tillbehör från Nikon, däribland batteriladdare, batterier, laddningsnätadaptrar och nätadaptrar, som är certifierade av Nikon speciellt för användning med denna digitalkamera från Nikon, har konstruerats och kontrollerats för funktion inom de drifts- och säkerhetskrav som gäller för dessa elektroniska kretsar.

OM DU ANVÄNDER ELEKTRONISKA TILLBEHÖR AV ANDRA MÄRKEN ÄN NIKON KAN DU SKADA KAMERAN

OCH GÖRA DIN Om uppladdningsbara litiumjonbatterier från tredje part som inte har

Nikon-hologram används, kan detta störa kamerans normala funktion eller resultera i att batterierna överhettas, antänds, spricker eller läcker.

Mer information om tillbehör från Nikon finns hos närmaste auktoriserade återförsäljare av Nikon.

Innan du tar bilder vid viktiga tillfällen

Innan du tar bilder vid viktiga tillfällen (t.ex. bröllop eller tar med kameran på resa), ta en testbild för att försäkra dig om att kameran fungerar normalt. Nikon kan inte hållas ansvarigt för skador eller utebliven vinst som har uppkommit till följd av att produkten inte fungerat.

Om handböckerna

• Ingen del av de handböcker som medföljer produkten får återges, överföras, skrivas av, lagras i system för

hämtning eller översättas till något språk i någon form utan föregående skriftligt tillstånd från Nikon.

• Nikon förbehåller sig rätten att när som helst ändra specifikationerna för maskin- och programvaran som

beskrivs i dessa handböcker utan föregående meddelande.

• Nikon kan inte hållas ansvarigt för eventuella skador som uppkommit till följd av användningen av denna

produkt.

• Alla rimliga åtgärder har vidtagits för att säkerställa att informationen i de här handböckerna är så exakt

och fullständig som möjligt. Skulle du mot förmodan upptäcka fel eller brister är vi tacksamma om du påtalar sådana felaktigheter till närmaste Nikon-återförsäljare (adress anges separat).

NIKON-GARANTI OGILTIG.

Nikon-hologram: bekräftar att enheten är en äkta Nikonprodukt.

Information och föreskrifter

Anmärkning avseende kopierings- och reproduktionsförbud

Observera att enbart innehavet av material som är digitalt kopierat eller reproducerat med hjälp av en skanner, digitalkamera eller annan enhet kan vara straffbart enligt lag.

• Material som inte får kopieras eller reproduceras enligt lag

Det är förbjudet att reproducera sedlar, mynt, värdehandlingar, statsobligationer eller premieobligationer, även om sådana kopior eller avbildningar är märkta med ordet ”Oäkta” eller liknande. Det är förbjudet att kopiera eller reproducera sedlar, mynt eller värdepapper som används i andra länder. Det är förbjudet att kopiera eller reproducera oanvända frimärken eller förfrankerade postkort som ges ut av staten utan föregående tillstånd av vederbörlig myndighet. Det är förbjudet att kopiera eller reproducera frimärken som ges ut av staten och certifierade dokument som anges i gällande lagstiftning.

• Anmärkningar beträffande särskilda kopior och reproduktioner

Varningar har utfärdats beträffande kopiering och reproduktion av värdehandlingar som ges ut av privata företag (aktier, fakturor, checkar, presentkort o.s.v.), busskort eller kuponger, förutom då ett rimligt antal kopior behövs för användning av ett företag. Det är även förbjudet att kopiera eller reproducera pass som utfärdats av statliga myndigheter, licenser som getts ut av offentliga myndigheter och privata grupper samt ID-kort och biljetter, t.ex. busskort och måltidskuponger.

• Copyrightregler

Kopieringen och reproduktionen av upphovsrättsskyddat kreativt material som böcker, musik, målningar, trätryck, kartor, ritningar, filmer och fotografier regleras av nationella och internationella upphovsrättslagar. Använd inte den här produkten i syfte att framställa olagliga kopior eller på annat sätt som strider mot gällande upphovsrättslagar.

Kassering av datalagringsenheter

Observera att den ursprungliga bildinformationen inte raderas helt och hållet om du tar bort bilder eller formaterar datalagringsenheter som minneskort eller det inbyggda kameraminnet. Borttagna filer kan ibland återställas från kasserade lagringsenheter med hjälp av kommersiellt tillgängliga program, vilket kan medföra risk för illvillig användning av personliga bilddata. Det åligger användaren att skydda sådan information mot obehörig användning.

Innan du kasserar en datalagringsenhet eller säljer eller ger den till någon annan bör du radera samtliga data med hjälp av ett kommersiellt bortt agningsprogram, eller formatera enheten och sedan fylla den med bilder som inte innehåller någon privat information (t.ex. bilder på en blå himmel). Glöm inte att ersätta eventuella bilder som används som välkomstbild (A 148). Var försiktig när du kasserar datalagringsenheter så att du inte skadar dig själv eller orsakar materiella skador.

Introduktion

Kamerans delar

Kamerahuset

Introduktion

Objektivskyddet stängt

897

Avtryckare ............................................................... 30

Zoomreglage ........................................................ 29

f: Vidvinkel ..................................................... 29

g: Telefoto.......................................................... 29

h: Miniatyrbildsvisning ........................... 81

i: Visningszoom ............................................ 83

Strömbrytare/strömlampa.......... 21, 26, 158

Blixt .............................................................................. 34

Lampa för självutlösare ...................................36

AF-hjälplampa ................................................... 156

Objektiv........................................................171, 187

Inbyggd mikrofon .................................108, 126

Objektivskydd .................................................... 169

Ögla för kamerarem .............................................7

Under anslutningslocket

6 7 8 9 10 11 12 13

Kamerans delar

Introduktion

2 3

Monitor/pekskärm ..................................... 10, 27

b (e filminspelning)-knapp ............ 6, 126

Laddningslampa .......................................19, 139

Blixtlampa................................................................ 35

A (fotograferingsläge)-knapp ............. 6, 40

c (visning)-knapp .............................. 6, 32, 85

USB/ljud-/video-utgång......... 132, 135, 141

Stativgänga

Högtalare ....................................................109, 131

Anslutningslock ...........................132, 135, 141

Lucka till batterifack/

minneskortsfack........................................... 16, 24

Minneskortsfack................................................... 24

Batterifack................................................................ 16

Batterispärr...................................................... 16, 17

Vanliga funktioner

A (fotograferingsläge)-knappen

• Tryck på A-knappen om du vill övergå till

Introduktion

• Tryck på A-knappen i fotograferingsläge för att visa

c (visning)-knappen

• Tryck på c-knappen i fotograferingsläge för att

• Tryck på c-knappen i visningsläge för att visa meny

• Om kameran är avstängd håller du c-knappen

b (e filminspelning)-knappen

• Tryck på b (e filminspelning)-knappen i fotograferingsläge för att starta filminspelning (A 126). Tryck på b (e filminspelning)-knappen en gång till för att stoppa filminspelning.

• Tryck på b (e filminspelning)-knappen i visningsläge för att komma till fotograferingsläget.

fotograferingsläget från visningsläget.

menyn för fotograferingsläge och växla fotograferingsläge (A 40).

komma till visningsläget.

för visningsläge och ändra visningsläge (A 85).

nedtryckt för att starta kameran i visningsläge.

Vanliga funktioner

Avtryckare

Kameran har en tvåstegs-avtryckare. För att ställa in fokus och exponering trycker du ned avtryckaren halvvägs och stannar när du känner motstånd. När du trycker ner avtryckaren halvvägs ställs fokus och exponering (slutartid och bländarvärde) in. Fokus och exponering förblir låsta så länge avtryckaren hålls ned halvvägs.

Fortsätt att hålla avtryckaren i detta läge och utlös slutaren och ta en bild genom att trycka ner avtryckaren hela vägen. Var försiktig när du trycker ned avtryckaren så att du inte skakar kameran, vilket ger suddiga bilder.

Introduktion

Tryck ned avtryckaren halvvägs för att ställa in fokusering och exponering

Sätta fast kameraremmen

Tryck ned avtryckaren helt för att ta bilden

Använda pekskärmen

Monitorn på COOLPIX S4150 är en pekskärm. Använd ett finger eller medföljande pekpenna för att använda pekskärmen.

Introduktion

Trycka lätt

Tryck lätt på pekskärmen.

Använd denna funktion till att: Välja ikoner eller andra kontroller Välja bilder vid miniatyrbildsvisning (A 81) Använda funktionerna pekskärmsslutare (A 45),

pekskärms-AF/AE (A 50) eller följa rörliga motiv (A 48)

Dra i fliken för att visa inställningskontrollerna under fotografering eller visning (A 14)

Dra

Dra fingret över pekskärmen och lyft bort det från pekskärmen.

Använd denna funktion till att: Bläddra genom bilder i helskärmsläge (A 32) Flytta den synliga delen av en bild som förstorats med

visningszoom (A 83) Använda skjutreglage till att justera exponeringskompensation (A 39) eller andra

inställningar

Dra och släppa

Sätt ditt finger på pekskärmen, dra det till önskad plats (1) och lyft bort det från pekskärmen (2).

Använd denna funktion till att: Tillämpa klassificeringsinställningen (A 99)

Använda pekskärmen

Använda pekpennan

Använd pekpennan till funktioner som kräver mer precision än med ett finger, till exempel alternativen för att rita (A 71) eller för att måla (A 112).

Fästa pekpennan

Fäst pekpennan på remmen så som visas i bilden.

B Om pekskärmen

• Använd inga andra föremål än den medföljande pekpennan för att trycka på pekskärmen.

• Använd inte onödigt tryck på pekskärmen.

B Om att trycka lätt/dra

• Om du låter ditt finger vila för länge på samma plats kanske kameran inte svarar.

• Kameran kanske inte svarar om följande inträffar.

- Fingret studsar av skärmen.

- Fingret dras över för kort sträcka.

- Fingret dras över skärmen med för lätt tryck.

- Fingret flyttas för snabbt.

• Kameran kanske inte reagerar om någonting annat vidrör pekskärmen när ditt finger vidrör den.

B Om pekskärmen

• Förvara pekpennan utom räckhåll för barn

• Bär inte kameran i pekpennan. Pekpennan kan lossa från remmen så att kameran faller.

Introduktion

Monitorns/pekskärmens huvudvisning och grundläggande funktioner

1 1

F3.2

250

Fotografering (informationsskärm)

Informationen som visas på monitorn varierar beroende på kamerainställningar och kamerans status.

Introduktion

213 786 9

19 18 17

1/1/1/ F3.2

Fotograferingsläge1...........................26, 58, 74

Makroläge ............................................................... 38

Zoomindikator ............................................. 29, 38

Fokusindikering ................................................... 30

AE/AF-L-indikator ............................................... 73

”Datum inte inställt”-indikator .............175

Skriv ut datum-indikator..........................153

Resmålsikon .........................................................149

Ikon för rörelsedetektering .........................155

Elektronisk VR-ikon .........................................154

Visade indikatorer varierar med aktuellt fotograferingsläge.

Indikatorn visas när det är 50 eller färre exponeringar kvar.

250

3 33

F3.2250

1213

a Antal återstående exponeringar

b Filmlängd ......................................................... 126

Indikator för internminne ..............................27

Bländare....................................................................30

Slutartid..................................................................... 30

Fokusområde (

Fokusområde (pekskärms-AF/AE) ............50

Fokusområde (ansikts- eller husdjursavkänning)

........................................................................ 30, 70, 74

Fokusområde (mitt)

Fokusområde (auto).......................................... 30

Indikator för batterinivå ..................................26

(stillbilder)

......................................................... 26

följ rörligt motiv-läge

) ......48

Monitorns/pekskärmens huvudvisning och grundläggande funktioner

AUTO

OFF

Fotografering (användarkontroller)

Tryck lätt på följande kontroller för att ändra inställningarna.

• Tryck lätt på fliken för att visa inställningskontrollerna och fotograferingsinställningarna kan ändras (A 14).

• Vilka kontroller som är tillgängliga och vilka indikatorer som visas varierar med fotograferingsläget och aktuella kamerainställningar.

Introduktion

Flik................................................................................ 14

Reglage för justering av motivtypseffekt

..........................................................................................60

AUTO

OFF

AUTO

Inställningskontroller........................................15

Avbryta Pekskärms-AF/AE .............................50

Monitorns/pekskärmens huvudvisning och grundläggande funktioner

2011

0003.

JPG

9999

333

00 00

1 1

Uppspelning (informationsskärm)

I följande monitorbild visas information om den aktuella bilden och kamerans status.

• Den information som visas varierar beroende på bilden som visas och kamerans

Introduktion

aktuella status.

• Indikatorerna nedan visas när kameran slås på eller används och försvinner efter några sekunder (A 152).

213 4567

0003.

151530301530

111111 2011

2011151515

JPG

0003.

9999

/ /

9999

1 1

00 00

Visningsläge1..................................32, 86, 93, 96

Filnummer och filtyp......................................174

Datum/tid för inspelning............................... 22

Bildkval./storlek2............................................. 43

Filmalternativ

Ikon för utskriftsbeställning........................103

Låsikon ....................................................................101

Album-ikon i favoritbildläge

Kategori-ikon i sortera automatiskt-läget

Visade indikatorer varierar med aktuellt visningsläge.

Visade indikatorer varierar beroende på fotograferingsinställningarna.

Ikonen för valt album eller kategori i det automatiska sorteringsläget som valts i visningsläget visas.

...............................................128

.................................................... 88

............................ 93

a Snabbretuschering-ikon .................... 115

c D-Lighting-ikon ....................................... 116

j Glamourretuschering-ikon ...............121

i Filtereffekter-ikon ................................... 119

d Målningsikon............................................. 112

r Dra ut-ikon.................................................. 117

q Perspektivkontroll-ikon....................... 118

a Beskärning-ikon....................................... 124

p Röstmemo-ikon....................................... 109

C Småbild-ikon ............................................. 123

a Aktuellt bildnummer/

totalt antal bilder............................................ 32

b Filmlängd ......................................................... 131

Indikator för internminne ..............................27

Klassificeringsindikator ....................................99

Indikator för batterinivå ..................................26

Monitorns/pekskärmens huvudvisning och grundläggande funktioner

Visning (användarkontroller)

Tryck lätt på följande kontroller för att ändra inställningarna.

• Tryck lätt på fliken för att visa inställningskontrollerna och funktioner för radering eller redigering kan användas (A 14).

• Vilka kontroller som är tillgängliga och vilka indikatorer som visas varierar beroende på bilden som visas och aktuella kamerainställningar.

Introduktion

Filmvisning ...........................................................131

Flik................................................................................ 14

Inställningskontroller........................................15

Monitorns/pekskärmens huvudvisning och grundläggande funktioner

AUTO

OFF

Använda flikarna

Använd inställningskontrollerna för att göra fotograferings- eller visningsinställningar i fotograferings- eller visningsläget. Visa kontrollerna genom att trycka lätt på fliken som

Introduktion

visas längst ned, till vänster och till höger på monitorn.

• Tryck lätt på ikonen för önskat alternativ för att visa inställningsskärmen för det alternativet.

• Tryck lätt på z (inställningar) i inställningskontrollerna för att göra grundläggande kamerainställningar.

• När H eller J visas på inställningsskärmen trycker du lätt på H för att stänga inställningsskärmen. Tryck lätt på J för att återgå till föregående skärm.

• Tryck lätt på fliken igen för att dölja inställningskontrollerna.

Tryck lätt på fliken för att

visa ikonerna för

inställningar som kan

ändras i aktuellt läge.

3 33

Tryck lätt på en ikon för att

visa inställningsskärmen

Tryck lätt på en ikon för att

använda inställningen för

för det alternativet.

det alternativet.

Bildkval./storlek

4320×3240

Tryck lätt på fliken igen för att dölja inställningskontrollerna.

AUTO

OFF

Tryck lätt på z för att visa inställningsmenyn.

Återgå till föregående skärm.

Monitorns/pekskärmens huvudvisning och grundläggande funktioner

AUTO

OFF

Fotografering

Det går att göra fotograferingsinställningar.

• Tillgängliga inställningar kan variera beroende på fotograferingsläget (A 40).

• Varje ikon indikerar även aktuell inställning.

m Blixtläge ........................................................... 34

n Självutlösare.................................................. 36

p Makroläge ...................................................... 38

o Exponeringskompensation.................39

AUTO

OFF

A Bildkval./storlek........................................... 43

Pekskärmsfotografering

Pekskärmsslutare ................................. 45

Följ rörligt motiv................................... 48

Pekskärms-AF/AE................................. 50

E ISO-känslighet.............................................. 53

C Serietagning ................................................. 54

w Vitbalans .......................................................... 55

D Filmalternativ............................................ 128

nAF-läge för film......................................... 129

Y Vindbrusreducering.............................. 130

z Inställningar ............................................... 146

Visning

Bilder kan redigeras och raderas och det går att göra uppspelningsinställningar.

• Tillgängliga inställningar kan variera beroende på typen av bild eller uppspelningsläget.

Klassificering ..........................................................99

5 4 3

h Lägg till bilder i album (förutom i

favoritbildläge)............................................ 86

Ta bort bilder från album (i

favoritbildläge)............................................ 89

c Radera .............................................................33

b Bildspel.......................................................... 100

d Skydda........................................................... 101

a DPOF-utskriftsbeställning ................. 103

U Måla ................................................................ 112

M Retuschera .................................................. 110

E Röstmemo .................................................. 108

z Inställningar ............................................... 146

Introduktion

Komma igång

Sätta i batteriet

Sätt ett uppladdningsbart litiumjonbatteri av typen EN-EL19 (medföljer) i kameran.

• Ladda batteriet innan du använder det första gången eller när det nästan är tomt (A 18).

1 Öppna luckan till batterifacket/

Komma igång

minneskortsfacket.

2 Sätt i batteriet.

Använd kanten på batteriet till att trycka den orangefärgade batterispärren i pilens riktning (1) och för in hela batteriet (2).

När batteriet är helt isatt låses det fast med batterispärren.

B Sätta i batteriet

Om du sätter i batteriet upp och ned eller åt fel håll kan kameran skadas. Var noga med att kontrollera att batteriet är vänt åt rätt håll.

3 Stäng luckan till batterifacket/

minneskortsfacket.

Batterifack

Sätta i batteriet

Avlägsna batteriet

Stäng av kameran (A 21) och kontrollera att strömlampan och monitorn har slocknat innan du öppnar luckan till batterifacket/minneskortsfacket.

Om du vill ta ur batteriet öppnar du luckan till batterifacket/minneskortsfacket och skjuter den orange spärren i den riktning som pilen visar (1). Batteriet kan sedan plockas ur för hand (2).

• Tänk på att kameran, batteriet och minneskortet kan bli varma vid användning, och var försiktig när du plockar ur batteriet eller minneskortet.

Komma igång

B Om batteriet

• Var noga med att läsa och följa varningarna angående batteriet på sidan iii samt avsnittet ”Batteriet”

(A 170) före användning.

• Om batteriet inte används under en längre tid ska det laddas minst var sjätte månad och urladdas helt

innan det åter läggs undan för förvaring.

Ladda batteriet

Ladda det medföljande laddningsbara litiumjonbatteriet EN-EL19 som satts in i kameran, genom att ansluta den medföljande laddningsnätadaptern EH-69P till kameran via den medföljande USB-kabeln UC-E6, och sedan ansluta laddningsnätadaptern till ett eluttag.

1 Förbereda laddningsnätadaptern EH-69P.

Komma igång

Om en resenätadapter* medföljer fäster du resenätadaptern till kontakten på laddningsnätadaptern. Tryck in resenätadaptern ordentligt tills den sitter på plats. När de två komponenterna är anslutna kan produkten skadas om du försöker ta bort resenätadaptern med våld.

* Formen på resenätadaptern varierar från land och region där kameran

köptes. I Argentina, Brasilien och Korea levereras laddningsnätadaptern med resenätadaptern monterad.

2 Sätt i batteriet (A 16).

Sätt inte på kameran.

3 Använd den medföljande USB-kabeln för att ansluta

laddningsnätadaptern till kameran.

Kontrollera att kontakterna sitter rätt. Försök inte att föra in kontakterna i vinkel och använd inte våld när du sätter i eller tar ur USB-kabeln.

USB-kabel

4 Koppla in laddningsnätadaptern till ett eluttag.

Laddningslampan blinkar långsamt grön för att indikera att batteriet laddas.

Det tar ungefär två timmar och tio minuter att ladda ett helt urladdat batteri.

Följande tabell förklarar laddningslampans status när kameran är ansluten till ett eluttag.

Laddningslampa Beskrivning

Blinkar långsamt (grön)

Flimrar (grön)

Batteriet laddas.

Batteriet laddas inte. När laddningen slutförts slutar laddningslampan att blinka grön och slocknar.

• Den omgivande temperaturen är inte lämplig för laddning. Ladda batteriet inomhus med en omgivande temperatur på 5 °C till 35 °C.

• USB-kabeln eller laddningsnätadaptern är inte ordentligt ansluten, eller så är det problem med batteriet. Koppla från USBkabeln eller ta ut laddningsnätadaptern och anslut den korrekt igen, eller byt batteri.

Ladda batteriet

Komma igång

5 Koppla bort laddningsnätadaptern från eluttaget och koppla därefter bort

USB-kabeln.

Ladda batteriet

B Meddelanden om laddningsnätadaptern

• Laddningsnätadaptern EH-69P får endast användas med kompatibla enheter. Använd den inte med någon enhet av annat märke eller modell.

• Var noga med att läsa och följa varningarna angående laddningsnätadaptern på sidan iii och i avsnittet ”Batteriet” (A 170) innan du använder den.

• EH-69P är kompatibel med 100-240 V AC, 50/60 Hz eluttag. Använd en resenätadapter (finns att köpa i handeln) om det behövs vid användning i andra länder. Kontakta din resebyrå för mer information om

Komma igång

resenätadaptrar.

• Laddningsnätadaptern EH-69P är till för att ladda batteriet när det sitter i kameran. Det går inte att starta kameran när den är ansluten till ett eluttag med laddningsnätadaptern.

• Använd aldrig under några omständigheter en nätadapter av annat märke eller modell än laddningsnätadaptern EH-69P eller USB-nätadaptern. Om du inte följer dessa anvisningar kan kameran överhettas eller skadas.

C Nätström

• Om nätadaptern EH-62G (säljs separat; A 172) används, strömmatas kameran från ett eluttag och det går att ta bilder och visa bilder med denna kamera.

• Använd aldrig under några omständigheter en nätadapter av annat märke eller modell än EH-62G. Om du inte följer dessa anvisningar kan kameran överhettas eller skadas.

D Ladda kameran från datorn eller med batteriladdaren

• Om du ansluter COOLPIX S4150 till en dator laddas även det uppladdningsbara litiumjonbatteriet EN-EL19 (A 134, 161).

• EN-EL19 kan laddas utan att använda kameran genom att använda batteriladdaren MH-66 (säljs separat; A 172).

Ladda batteriet

Starta och stänga av kameran

Starta kameran genom att trycka på strömbrytaren. Strömlampan (grön) tänds och därefter aktiveras monitorn

(strömlampan släcks när monitorn tänds) Tryck på strömbrytaren en gång till när du vill stänga av

kameran. När kameran stängs av slocknar strömlampan och monitorn.

• Om kameran är avstängd håller du c-knappen nedtryckt för att starta kameran i

visningsläge (A 32).

Komma igång

C Strömbesparingsfunktion (automatisk avstängning)

Om ingen åtgärd utförs under ett tag stängs monitorn av, kameran ställs i vänteläge och strömlampan blinkar. Efter ytterligare tre minuters inaktivitet stängs kameran av automatiskt.

Om du trycker på någon av följande knappar medan strömlampan blinkar aktiveras monitorn igen:

- Strömbrytaren, avtryckaren, A-knappen, c-knappen eller b (e filminspelning)-knappen

• I fotograferings- eller bildvisningsläge ställs kameran i vänteläge efter cirka en minut (standardinställning).

• Den tid som förflyter innan kameran ställs i vänteläge kan ändras med hjälp av Auto av-alternativet

(A 158) i inställningsmenyn (A 146).

Ställa in visningsspråk, datum och tid

En dialogruta för val av språk visas när du startar kameran första gången.

1 Starta kameran genom att trycka på

strömbrytaren.

Strömlampan (grön) tänds och därefter aktiveras monitorn

Komma igång

(strömlampan släcks när monitorn tänds)

2 Tryck lätt på önskat språk.

Om önskat språk inte visas trycker du lätt på B eller C för att visa övriga språkalternativ.

Mer information om användning av pekskärmen finns under ”Använda pekskärmen” (A 8).

3 Tryck lätt på Ja.

Tidszon och datum ställs inte in om du trycker lätt på Nej.

4 Tryck lätt på E eller F för att välja din

hemmatidszon (A 151) och tryck lätt på I.

Tryck lätt på J för att återgå till föregående skärm.

D Sommartid

Om sommartid gäller trycker du lätt på p på den skärmbild för val av tidszon som visas i steg 4 för att aktivera sommartidsalternativet.

När sommartidsalternativet är aktiverat visas W högst upp på monitorn. Tryck lätt på p en gång till för att stänga av sommartidsalternativet.

Språk/Language

Suomi Svenska

Türkçe Українська

ㅔԧЁ᭛

ⅺ㋤ʑᄽ

Vill du välja tidszon och ställa in datum och tid?

日本語

Tidszon och datum

Ja Nej

Tidszon hemma

Ställa in visningsspråk, datum och tid

5 Tryck lätt på den ordning som dag, månad och år

ska visas i.

6 Ändra inställningarna för datum och tid.

Tryck lätt på önskat fält och på A eller B för att redigera värdet.

7 Tryck lätt på I.

Inställningarna aktiveras, objektivet matas ut och kameran ställs i fotograferingsläge.

Datumformat

Å/M/D

D/M/Å

Datum och tid

M/D/Å

Komma igång

DMÅ

C Skriva ut och ändra datum och tid

• Om du vill skriva ut datum på bilderna vid fotografering, aktiverar du alternativet Skriv ut datum (A 153) i inställningsmenyn (A 146) efter att datum och tid har ställts in.

• För att ändra datum och tid för kameraklockan väljer du alternativet Tidszon och datum (A 149) i inställningsmenyn (A 146).

Sätta i minneskort

Bild-, ljud- och filmfiler lagras i kamerans internminne (ungefär 20 MB) eller på flyttbara SD-minneskort (Secure Digital) (säljs separat, A 173).

Om ett minneskort sätts i kameran sparas informationen automatiskt på minneskortet, och information som har sparats på minneskortet kan visas, raderas eller överföras. Ta ur minneskortet för att spara data i internminnet, eller för att visa, ta bort eller överföra data från internminnet.

Komma igång

1 Kontrollera att strömlampan och monitorn är

släckta och öppna luckan till batteri-/ minneskortsfacket.

Kontrollera att kameran är avstängd innan du öppnar luckan.

2 Sätt i minneskortet.

Skjut in minneskortet tills det klickar på plats.

Minneskortsfack

B Sätta i minneskort

Om du sätter i minneskortet upp och ned eller bak och fram kan kameran eller minneskortet skadas. Var noga med att

kontrollera att minneskortet är vänt åt rätt håll.

3 Stäng luckan till batterifacket/minneskortsfacket.

Avlägsna minneskort

Stäng av kameran och kontrollera att strömlampan och monitorn har slocknat innan du öppnar luckan till batterifacket/minneskortsfacket.

Tryck in kortet i (1) för att delvis mata ut det och ta därefter bort kortet för hand men var försiktig så att du inte vinklar det (2).

• Tänk på att kameran, batteriet och minneskortet kan bli

varma vid användning, och var försiktig när du plockar ur batteriet eller minneskortet.

Sätta i minneskort

B Formatera minneskort

Om meddelandet till höger visas när kameran slås på måste minneskortet formateras innan det kan användas (A 159). Observera att formatering tar bort alla bilder och andra data på minneskortet permanent. Se till att göra kopior av alla bilder som du vill behålla innan du formaterar minneskortet.

Tryck lätt på Ja för att formatera. Tryck lätt på Ja när bekräftelsedialogrutan visas. Tryck lätt på OK för att börja formatera.

• Stäng inte av kameran och öppna inte luckan till batterifacket/ minneskortfacket innan formateringen är slutförd.

• Den första gången du sätter i ett minneskort som har använts i en annan enhet i den här kameran ska du formatera kortet med den här kameran (A 159).

Minneskortet är inte formaterat. Formatera minneskort?

Ja Nej

B Spärren för skrivskydd

När minneskortsomkopplaren står i positionen ”Lock” (skrivskyddad) kan information inte sparas på eller raderas från minneskortet. Om spärren står i positionen ”Lock” (skrivskyddad) kan du låsa upp den genom att skjuta spärren till positionen ”skriv” för att spela in eller radera bilder eller för att formatera minneskortet.

Spärr för skrivskydd

B Minneskort

• Använd bara SD-minneskort (Secure Digital).

• Gör inte något av följande under formatering, medan data skrivs eller tas bort från minneskortet eller

under dataöverföring till en dator. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan orsaka förlust av data eller så kan kameran eller minneskortet skadas:

- Ta ur batteriet eller minneskortet

- Stänga av kameran

- Koppla bort nätadaptern

• Formatera inte minneskortet med en dator.

• Ta inte isär eller modifiera minneskortet.

• Undvik att tappa eller böja kortet. Utsätt inte minneskort för vatten eller kraftiga stötar.

• Vidrör inte kortkontakterna med fingrarna eller med metallföremål.

• Sätt inte fast etiketter eller klisterlappar på minneskortet.

• Utsätt inte kortet för direkt solljus, lämna det inte instängt i bilen eller i områden med höga temperaturer.

• Utsätt det inte för fukt, damm eller frätande gaser.

Komma igång

Grundläggande fotografering och visning: Läget A (auto)

Steg 1 Starta kameran och välj läget A (auto)

Det här avsnittet innehåller information om hur du tar bilder i läget A (auto), som är ett automatiskt ”sikta-och-tryck”-läge som rekommenderas för mindre erfarna digitalkameraanvändare.

1 Starta kameran genom att trycka på

strömbrytaren.

Objektivet matas ut och monitorn aktiveras. Kameran är inställd på A (auto)-läget när du köper den.

Grundläggande fotografering och visning: Läget A (auto)

Fortsätt till steg 4.

2 Tryck på A-knappen.

3 Tryck lätt på A på monitorn.

4 Kontrollera indikatorn för batterinivå och antalet

återstående exponeringar.

Indikator för

batterinivå

b Hög batterinivå.

Batteriet är slut.

Antal återstående exponeringar

Indikatorn visas när det är 50 eller färre exponeringar kvar. Antalet bilder som kan sparas beror på det interna minnets eller minneskortets kapacitet och

inställningen för bildkvalitet/storlek (A 44).

Låg batterinivå. Förbered dig på att ladda eller ersätta batteriet.

Kan inte ta bilder. Ladda eller byt batteriet.

Beskrivning

Fotograferingsläge

Autoläge

Indikator för batterinivå

3 33

Antal återstående exponeringar

Steg 1 Starta kameran och välj läget A (auto)

Indikatorer som visas i läget A (auto)

Fotograferingsläge A visas i läge A (auto).

Indikator för internminne Anger att bilder lagras i kamerans internminne (cirka 20 MB). Om ett minneskort är isatt i kameran visas inte C och bilder sparas på minneskortet.

Ikon för rörelsedetektering Effekten av att fotoobjektet rör sig eller kameran skakas blir mindre.

3 33

Om monitorn har stängts av i vänteläge för att spara ström (strömlampan blinkar) (A 158) trycker du på följande knapp om du vill aktivera den igen:

- Strömbrytaren, avtryckaren, A-knappen eller b (e filminspelning)-knappen

B Om pekskärmsslutaren

Med standardinställningen kan slutaren utlösas genom att man helt enkelt trycker lätt på motivet i monitorn (A 45). Var försiktig så du inte utlöser slutaren av misstag.

D Tillgängliga funktioner i läget A (auto)

• När kameran riktas mot en persons ansikte aktiveras funktionen för ansiktsavkänning, med vilken kameran automatiskt känner av ett ansikte och fokuserar på det (A 30, 41).

• Du kan ändra fotograferingsinställningarna (A 34, 42) genom att trycka lätt på den vänstra eller den nedre fliken för att visa inställningskontrollerna.

D Rörelsedetektering

Se Rörelsedetektering (A 155) i inställningsmenyn (A 146) för mer information.

D Elektronisk vibrationsreducering

När blixtläget (A 34) är inställt på c (av) eller d (långsam synkronisering) med Elektronisk VR (A154) i inställningsmenyn inställd på Auto, kan R-ikonen visas på monitorn. När R visas, kan effekterna av kameraskakning vara märkbara under de aktuella fotograferingsförhållandena. I sådana förhållanden reducerar kameran effekterna av kameraskakningar i bilder innan de sparas.

Grundläggande fotografering och visning: Läget A (auto)

Steg 2 Komponera en bild

1 Förbereda kameran.

Håll kameran stadigt i båda händerna. Se till att fingrarna eller andra föremål inte täcker objektivet, blixten, AF-hjälplampan, den inbyggda mikrofonen och högtalaren.

När du tar bilder med ”stående” orientering vr ider du kameran så att den inbyggda blixten hamnar ovanför objektivet.

Grundläggande fotografering och visning: Läget A (auto)

2 Komponera bilden.

Ett ansikte som kameran känner av markeras med en gul dubbel ram (fokusområde). Upp till 12 ansikten känns av. Om flera ansikten känns av markeras ansiktet närmast kameran med en dubbel ram och andra med en enkel ram.

Fokusområdet visas inte när du fotograferar andra motiv än människor eller när du komponerar en bild där inget ansikte känns av. Komponera bilden så att det avsedda motivet befinner sig i eller i närheten av bildens mitt.

3 33

Använda zoomen

Vrid zoomreglaget för att aktivera den optiska zoomen. Vrid zoomreglaget till g om du vill zooma in motivet så att det fyller ut en större del av bilden. Vrid zoomreglaget till f om du vill zooma ut så att ett större område visas i bilden.

• Zoompositionen är inställd på den maximala

vidvinkelpositionen när kameran startas.

• En zoomindikator visas överst på monitorn när

zoomreglaget vrids.

Steg 2 Komponera en bild

Zooma ut Zooma in

Grundläggande fotografering och visning: Läget A (auto)

Optisk zoom Digital

zoom

Digital zoom

När kameran zoomats in med maximal optisk zoom, aktiveras den digitala zoomen om du håller zoomreglaget vid g. Motivet förstoras upp till 4× maximal optisk zoomnivå.

Maximal optisk zoom Digital zoom aktiverad

• Kameran fokuserar på bildens mitt och fokusområdet visas inte när den digitala

zoomen används.

C Digital zoom och interpolering

Till skillnad från optisk zoom använder digital zoom en digital bildbearbetning, interpolering, för att förstora bilderna, vilket ger en liten försämring i bildkvalitet beroende på bildkvalitet/ storlek (A 43) och digital zoomförstoring.

Interpolering används vid zoomnivåer bortom V vid fotografering av stillbilder. När zoomen ökas bortom V-positionen aktiveras interpoleringen, och zoomindikatorn lyser gul för att indikera den aktiverade interpoleringen. Positionen för V flyttas åt höger när bildstorleken minskar, så att man kan fastställa vid vilka zoomnivåer man kan fotografera utan interpolering vid den aktuella inställningen av Bildkvalitet/storlek.

Liten bildstorlek

• Digital zoom kan inaktiveras från alternativet Digital zoom (A 156) i inställningsmenyn (A 146).

Steg 3 Fokusera och fotografera

250 F3.2

1 Tryck ned avtryckaren halvvägs.

När du trycker ner avtryckaren halvvägs (A 7) ställer kameran in fokus och exponering (slutartid och bländarvärde). Fokus och exponering förblir låsta så länge avtryckaren hålls ned halvvägs.

När ett ansikte känns av ramas det in av den dubbla ramen som indikerar det aktiva fokusområdet. När

Grundläggande fotografering och visning: Läget A (auto)

motivet är i fokus lyser den dubbla ramen grön.

När inget ansikte känns av väljer kame ran automatiskt ett (eller flera) av nio fokusområden som innehåller det motiv som är närmast kameran. När fokuseringen har ställts in lyser det aktiva fokusområdet (upp till nio områden) grönt.

Fokusområdet visas inte när den digitala zoomen används och kameran fokuserar på bildens mittpunkt. När fokus har ställts in lyser fokusindikatorn grön.

Om fokusområdet eller fokusindikeringen blinkar rött när avtryckaren trycks ned halvvägs kan inte kameran fokusera. Komponera om bilden och tryck ner avtryckaren halvvägs igen.

2 Tryck ned avtryckaren helt.

Slutaren utlöses och bilden sparas på minneskortet eller i internminnet.

2501/1/1/ F3.2

Slutartid

Fokusindikering

Bländarvärde

2501/1/1/ F3.2

Bländarvärde

Steg 3 Fokusera och fotografera

B Under inspelning

När bilder sparas blinkar antalet återstående exponeringar. Öppna inte luckan till batteri-/ minneskortsfacket medan bilder sparas. Om strömmen bryts eller minneskortet avlägsnas under dessa

omständigheter kan det orsaka förlust av data eller skada på kameran eller kortet.

B Autofokus

Autofokus fungerar kanske inte som förväntat i följande situationer. I vissa sällsynta fall kanske inte motivet fokuseras trots att fokusområdet eller fokusindikatorn lyser grön.

• Motivet är mycket mörkt

• Objekt med mycket olika ljusstyrkor finns i bilden (t.ex. om solen finns bakom motivet så att det skuggas)

• Ingen kontrast mellan motivet och omgivningen (t.ex. om motivet står framför en vit vägg med en vit

tröja)

• Flera objekt är på olika avstånd från kameran (t.ex. om motivet befinner sig i en bur)

• Regelbundna geometrimönster (t.ex. persienner eller fönster i en skyskrapa)

• Motivet rör sig snabbt

I de situationer som beskrivs ovan kan du försöka med att trycka ned avtryckaren halvvägs flera gånger för att fokusera om, eller prova att fokusera på ett annat motiv (A 52). När du fokuserar på ett annat motiv måste du se till att det alternativa motivet är på samma avstånd från kameran som det avsedda motivet medan avtryckaren trycks ner halvvägs.

B När motivet befinner sig nära kameran

Om kameran inte kan fokusera ska du prova att fotografera i makroläget (A 38) eller i motivtypsläget Närbild (A 67).

B Om ansiktsavkänning

Mer information finns i ”Om funktionen för ansiktsavkänning” (A 41).

C Pekskärmsslutare

Med standardinställningen kan slutaren utlösas genom att du helt enkelt trycker på motivet i monitorn (A 45) utan att trycka på avtryckaren. Alternativet Pekskärmsslutare kan ändras till alternativet Pekskärms-AF/AE, i vilket kameran ställer in fokus och exponering för motivet som du trycker på. När alternativet Pekskärms-AF/AE används tas bilden genom att du trycker på avtryckaren (A 50).

D AF-hjälplampa och blixt

Om motivet är svagt belyst kanske AF-hjälplampan (A 156) tänds när du trycker ned avtryckaren halvvägs, eller kanske blixten (A 34) avfyras när du trycker ned avtryckaren helt.

Grundläggande fotografering och visning: Läget A (auto)

Steg 4 Visa och ta bort bilder

0003.

JPG

2011

333

0003.

JPG

333

0003.

JPG

2011

333

Visa bilder (visningsläge)

Tryck på c (visning)-knappen.

filminspelning)-knapp

b (

0003.

11 2011

2011151515

JPG

151530301530

Grundläggande fotografering och visning: Läget A (auto)

Indikator för internminneA (fotograferingsläge)-knapp c (visning)-knapp

Den bild som togs senast visas i helskärmsläge. Dra den aktuella bilden åt vänster eller höger för att visa föregående eller nästa bild. Dra ditt finger

snabbt över halva monitorn eller mer för att hoppa över de föregående eller efterföljande fem bilderna. Tryck lätt på monitorn för att stoppa en bild när bilden glider förbi.

Visa föregående bild Visa nästa bild

15 30

11111515303011

2011

151515

JPG

0003.

Bilder kan visas en kort stund med låg upplösning medan de läses från minneskortet eller internminnet.

Tryck på A-knappen eller på avtryckaren för att växla till fotograferingsläge. Att trycka på b (e filminspelning)-knappen återställer också kameran till fotograferingsläget.

Vid visning av bilder från kamerans internminne visas C. Om ett minneskort är isatt i kameran visas inte C och bilder på minneskortet visas.

2011

1515303015 30

151515

JPG

0003.

C När monitorn har stängts av för att spara ström

När strömlampan blinkar trycker du på c-knappen för att aktivera monitorn igen (A 158).

C Tillgängliga funktioner i visningsläge

Mer information finns i ”Mer om visning” (A 80) eller ”Redigera bilder” (A 110).

C Trycka på c-knappen för att starta kameran

När kameran är avstängd kan man starta den i visningsläge genom att hålla c-knappen nedtryckt. Objektivet skjuts inte ut.

C Visa bilder

Bilder som tagits med hjälp av ansiktsavkänning (A 41) eller husdjursavkänning (A 70) roteras och visas automatiskt i helskärmsläge baserat på de avkända ansiktenas orientering, förutom bilder som tagits med hjälp av Serietagning, BSS, och Multibild 16 ( A 54, 70), eller funktionen för att följa rörliga motiv (A 48).

Radera oönskade bilder

1 Visa bilden som du vill ta bort och tryck lätt på

den nedre fliken så att inställningskontrollerna (A 14) visas, och tryck lätt på c.

Steg 4 Visa och ta bort bilder

2 Tryck lätt på önskat borttagningsalternativ.

Aktuell bild: Radera en bild som visas i helskärmsläge eller en film (A 131).

Radera valda bilder: Välj flera bilder och ta bort dem. Mer information finns i “Använda skärmen Radera valda bilder”.

Alla bilder: Ta bort alla bilder. Om steg 1 utförs i miniatyrbildsläge (A 81), väljer du

antingen Radera valda bilder eller Alla bilder.

3 Tryck lätt på Ja i bekräftelsedialogrutan för

borttagningen.

Borttagna bilder kan inte återställas. Tryck lätt på J eller Nej om du vill avsluta utan att radera

bilden.

Radera

Aktuell bild

Radera valda bilder

Alla bilder

Radera

Radera 1 bild?

Nej

Använda skärmen Radera valda bilder

1 Tryck lätt på en bild så att y visas.

Om du vill avmarkera en bild trycker du lätt på bilden igen så att y inte visas.

Tryck lätt på B eller C för att visa föregående eller nästa bild. Tryck lätt på n eller o eller vrid zoomreglaget till g (i) eller

f (h) för att ändra antalet bilder som visas.

Radera valda bilder

2 Visa y för alla bilder som du vill ta bort och tryck lätt på I för att aktivera

valet.

En bekräftelseskärm visas. Följ därefter anvisningarna på skärmen.

Grundläggande fotografering och visning: Läget A (auto)

B Att notera om borttagning

• När en bild har tagits bort kan den inte återställas. Överför viktiga bilder till en dator innan du tar bort dem.

• Skyddade bilder kan inte tas bort (A 101).

Använda grundläggande fotograferingsfunktioner

m Blixtläge

Blixtläget kan väljas så att det passar fotograferingsförhållandena.

• När ISO-känslighet är inställd på Auto, har blixten en räckvidd på 0,5-4,5 m i den

maximala vidvinkelpositionen och en räckvidd på 0,5-2,2 m i den maximala telefotopositionen.

Auto

Blixten avfyras automatiskt vid svagt ljus.

Auto med röda ögon-reducer.

Grundläggande fotografering och visning: Läget A (auto)

Reducerar ”röda ögon” i porträttbilder (A 35).

Ingen blixt används, inte ens vid dåliga ljusförhållanden.

Upplättningsblixt

Blixten avfyras varje gång en bild tas. Används för att ”lätta upp” (belysa) skuggor och motiv i motljus.

Långsam synk

a (auto) kombineras med lång slutartid.

Lämpligt för kvälls- och nattporträtt som inkluderar bakgrund. Blixten belyser huvudmotivet. Långa slutartider används för att fånga bakgrunden i nattbilder eller vid svag belysning.

Ställa in blixtläget

1 Tryck lätt på den vänstra fliken för att visa

inställningskontrollerna (A 14) och tryck lätt på ikonen för blixtläget.

2 Tryck lätt på ikonen för önskat blixtläge.

Tryck lätt på J för att återgå till föregående skärm. Tryck lätt på fliken igen om du vill dölja

inställningskontrollerna efter att du har använt inställningen.

Blixtläge

Auto

Använda grundläggande fotograferingsfunktioner

B Fotografering med avstängd blixt (c) eller vid svag belysning

• Användning av stativ rekommenderas.

• Brusreduceringsfunktionen kan vara aktiverad med vissa fotograferingsförhållanden som t.ex. svag

belysning. Det tar mer tid än normalt att spela in bilder med brusreducering.

B Om användning av blixten

När blixten används kan reflektioner från dammpartiklar i luften visas som ljusa punkter i bilderna. Ställ in blixten på c (av) för att reducera dessa reflektioner.

C Blixtlampan

Blixtlampan anger blixtens status när avtryckaren är nedtryckt halvvägs.

• På: Blixten utlöses när bilden tas.

• Blinkar: Blixten laddas. Vänta några sekunder och försök

igen.

• Av: Blixten utlöses inte när bilden tas.

Om batteriet är svagt stängs monitorn av, och förblir avstängd tills blixten är fulladdad.

C Blixtlägesinställningen

Blixtlägets standardinställning varierar med fotograferingsläget.

• A-läge (auto): a (auto)

• Motivtyp: varierar mellan olika motivtyper (A 59)

• F (smart porträtt): låst på a (auto) när Av är valt för Blinkningsskydd; c (av) när På är valt för

Blinkningsskydd (A 77)

Det finns funktioner för vilka blixten inte kan användas. Mer information finns i ”Kamerainställningar som inte kan användas samtidigt” (A 78).

Den blixtinställning som används i A-läget (auto) sparas i kamerans minne även efter att kameran stängts av.

C Röda ögon-reducering

Denna kamera använder avancerad röda ögon-reducering (”Röda ögon-reducering i kameran”). Om kameran känner av röda ögon när en bild tas, bearbetas det berörda området för att reducera röda ögon

innan bilden sparas. Observera följande när du fotograferar.

• Det krävs mer tid än vanligt för att spela in bilder.

• Röda ögon-reducering kanske inte ger önskat resultat i vissa situationer.

• I extremt sällsynta fall kan områden utanför de röda ögonen påverkas av Röda ögon-reduceringens

bearbetning. Välj i så fall ett annat läge och försök igen.

Grundläggande fotografering och visning: Läget A (auto)

Använda grundläggande fotograferingsfunktioner

250

F3.2

10S

n Ta bilder med självutlösare

Kameran är utrustad med en tiosekunders och tvåsekunders självutlösare för självporträtt. Funktionen är användbar när du vill minska kameraskakningar som uppstår när du trycker på avtryckaren. När du använder självutlösaren rekommenderas du att använda stativ.

1 Tryck lätt på den vänstra fliken för att visa

inställningskontrollerna (A 14) och tryck lätt på

Grundläggande fotografering och visning: Läget A (auto)

ikonen för självutlösare.

2 Tryck lätt på 10s eller 2s.

10s (tio sekunder): Passar för viktiga tillfällen som t.ex. bröllop 2s (två sekunder): Lämpligt för att förebygga kameraskakning

Läget som är valt för självutlösare visas. Tryck lätt på J för att återgå till föregående skärm. Tryck lätt på fliken igen om du vill dölja

inställningskontrollerna efter att du har använt inställningen.

3 Komponera bilden och tryck ned

avtryckaren halvvägs.

Fokus och exponering ställs in.

10S

Självutlösare

250

2501/1/1/ F3.2

F3.2

Använda grundläggande fotograferingsfunktioner

250

F3.2

4 Tryck ned avtryckaren helt.

Självutlösaren startar och antalet sekunder som återstår innan slutaren utlöses visas på monitorn. Självutlösarlampan blinkar medan timern räknar ner. Lampan lyser och upphör att blinka cirka en sekund efter att slutaren utlöses.

När slutaren utlöses ställs självutlösaren in på Av. Om du vill stoppa timern innan bilden har tagits

trycker du på avtryckaren igen.

9S9S9S

250

2501/1/1/ F3.2

F3.2

Grundläggande fotografering och visning: Läget A (auto)

B Om självutlösare

Det finns funktioner för vilka den här inställningen inte kan användas. Mer information finns i “Kamerainställningar som inte kan användas samtidigt” (A 78).

Använda grundläggande fotograferingsfunktioner

p Makroläge

Makroläget används för att ta bilder på motiv som är så nära som 10 cm. Observera att blixten kanske inte kan lysa upp hela motivet vid avstånd på mindre än 50 cm.

1 Tryck lätt på den vänstra fliken för att visa

inställningskontrollerna (A 14) och tryck lätt på ikonen för makroläget.

Grundläggande fotografering och visning: Läget A (auto)

2 Tryck lätt på o.

Tryck lätt på J för att återgå till föregående skärm. Tryck lätt på fliken igen om du vill dölja

inställningskontrollerna efter att du har använt inställningen.

Makroläge

På

3 Vrid på zoomreglaget för att komponera en bild.

Det närmast möjliga fotograferingsavståndet kan variera beroende på zoompositionen. Kameran kan fokusera på kortare avstånd när F och zoomindikatorn lyser grönt med zoomindikatorn placerad till vänster om G (vidvinkelposition).

Kameran kan fokusera på motiv så nära som 10 cm från objektivet när den är utzoomad till den maximala vidvinkelpositionen eller när den är inzoomad ett steg från den maximala vidvinkelpositionen. Vid G-zoompositionen kan kameran fokusera på ett avstånd på 30 cm.

B Om inställningen för makroläge

Det finns funktioner för vilka den här inställningen inte kan användas. Mer information finns i ”Kamerainställningar som inte kan användas samtidigt” (A 78).

C Autofokus

När du tar stillbilder i makroläge justerar kameran kontinuerligt fokus tills du trycker ned avtryckaren halvvägs för att låsa fokuseringen. Därför kan objektivets fokuseringsmotor höras.

C Inställningen för makroläge

Den makroinställning som används i A (auto)-läget sparas i kamerans minne även efter att kameran stängts av.

Använda grundläggande fotograferingsfunktioner

o Ändra ljusstyrkan med hjälp av exponeringskompensation

Exponeringskompensation används för att justera exponeringen från det värde som föreslås av kameran så att bilderna blir ljusare eller mörkare.

1 Tryck lätt på den vänstra fliken för att visa

inställningskontrollerna (A 14) och tryck lätt på ikonen för exponeringskompensation.

Grundläggande fotografering och visning: Läget A (auto)

2 Dra reglaget för att ändra

exponeringskompensationsvärdet.

Om du vill göra bilden ljusare använder du positiv (+) exponeringskompensation.

Om du vill göra bilden mörkare använder du negativ (–) exponeringskompensation.

Tryck lätt på J för att återgå till föregående skärm.

3 Tryck lätt på I.

Tryck lätt på fliken igen om du vill dölja inställningskontrollerna efter att du har använt inställningen.

Om du vill avbryta exponeringskompensationen återgår du till steg 1, ändrar värdet till 0 och trycker på I.

Exponeringskompensation

C Exponeringskompensationsvärde

Den inställning för exponeringskompensationsvärde som används i A (auto)-läget sparas i kamerans minne även efter att kameran stängts av.

Mer om fotografering

Välja ett fotograferingsläge

Följande fotograferingslägen kan väljas.

A Autoläge A 26

Du kan ta bilder med ett automatiskt ”sikta-och-tryck-läge” som rekommenderas om det är första gången du använder en digitalkamera. Inställningarna för blixtläge och makroläget kan ändras och det går även att göra andra inställningar, till exempel för serietagning eller alternativet ”följ rörligt motiv”, i vilket det aktiva fokusområdet följer ett registrerat motiv.

C Motivtyp A 58

Kamerainställningarna optimeras automatiskt för vald motivtyp. I läget automatisk motivtyp väljer kameran automatiskt den bästa motivtypen för att underlätta fotograferingen.

F Smart porträtt-läge A 74

Kameran använder funktionen för ansiktsavkänning för att känna av mänskliga ansikten.

Mer om fotografering

Sedan utlöser den slutaren automatiskt när ett leende känns av. Alternativet för mjuka hudtoner kan användas för att göra hudens toner mjukare i ansiktet på de människor man fotograferar.

1 Tryck på A-knappen i

fotograferingsläget.

Menyn för fotograferingsläge visas.

2 Tryck lätt på ikonen för önskat

fotograferingsläge.

Kameran aktiverar valt fotograferingsläge. Välj motivtyp genom att först trycka lätt på C (motivtyp) och

sedan på ikonen för den önskade motivtypen (A 58). Tryck på A-knappen eller avtryckaren för att återgå till aktuellt

fotograferingsläge utan att växla fotograferingslägen.

Fotograferingsläge

Autoläge

Välja ett fotograferingsläge

Ansiktsavkänning

När kameran är riktad mot ett mänskligt ansikte i fotograferingslägena som anges nedan, känner kameran automatiskt av ansiktet och fokuserar på det. När kameran känner av fler än ett ansikte visas den dubbla ramen (fokusområde) runt ansiktet som den fokuserar på och en enkel ram runt övriga ansikten.

Fotograferingsläge

Läget A (auto) (A 26) Motivtypsläge Automatisk motivtyp,

Porträtt, Nattporträtt (A 58)

Läget Smart porträtt (A 74) Upp till 3

Antal ansikten som

kan kännas av

Upp till 12 Ansiktet närmast kameran

Fokusområde

(dubbel ram)

Ansiktet närmast bildens mitt

3 33

• I A (auto)- läget, om ing a ansik ten kän ns av nä r avtryckaren tr ycks ner halvvägs, väljer

kameran automatiskt ett (eller flera) av de nio fokusområden som innehåller motivet som är närmast kameran.

• I motivtypsläget Automatisk motivtyp varierar fokusområdet beroende på den

valda motivtypen.

• I motivtypslägena Porträtt och Nattporträtt eller Smart porträtt-läget, fokuserar

kameran på motivet i bildens mitt om inga ansikten känns av när avtryckaren trycks ner halvvägs.

• Tryck lätt på ett ansikte med en enkel ram för att ändra fokusområdet till det ansiktet

(A 45, 50).

• I läget för att följa rörliga motiv, börjar kameran följa motivet när du trycker lätt på ett

avkänt ansikte med en ram (A 48).

Mer om fotografering

B Om funktionen för ansiktsavkänning

• Kameran kanske inte kan känna igen ansikten i följande situationer:

- När ansikten delvis döljs av solglasögon eller något annat

- När ansikten tar upp för stor eller för liten del av bilden

• När bilden innehåller flera ansikten beror det på ett antal olika faktorer vilka ansikten som kameran känner av och vilket ansikte som kameran fokuserar på, inklusive den riktning ansiktena är vända mot.

• I vissa sällsynta fall, inklusive de fall som tas upp i ”Autofokus” (A 31), kanske autofokus inte utförs som förväntas och motivet fokuseras kanske inte, trots att den dubbla ramen lyser grön. Fokusera på ett annat motiv som finns på samma avstånd från kameran som det avsedda porträttmotivet (A 52) om detta inträffar.

C Att observera beträffande bilder som innehåller avkända ansikten

• När bilder i vilka ett ansikte känts av vid fotograferingen visas, roteras bilderna automatiskt för visning i det avkända ansiktets riktning. Detta gäller dock inte bilder som tagits med Serietagning, BSS och Multibild 16 (A 54) eller funktionen för att följa rörliga motiv (A 48).

• I helskärmsläge förstoras bilden, med ansiktet som kändes av under fotografering i mitten av monitorn, när zoomreglaget vrids till g (i) (A 84) förutom bilder som togs med hjälp av Serietagning, BSS och Multibild 16 (A 54) eller funktionen för att följa rörliga motiv (A 48).

Justera inställningen för A-läge (auto)

AUTO

OFF

I A-läget (auto) kan kamerainställningarna nedan justeras genom att trycka lätt på flikarna för att visa inställningskontrollerna.

• Varje ikon indikerar även aktuell inställning.

• Tryck lätt på ikonen för önskat alternativ för att visa inställningsskärmen för det

alternativet.

• Tryck lätt på fliken igen för att dölja inställningskontrollerna.

I A (auto)-läget lagras inställningarna i kamerans minne även efter att kameran stängs av (förutom inställningarna för självutlösare).

Mer om fotografering

2 3

3 33

5 6 7 8

AUTO

m Blixtläge1....................................................... 34

n Självutlösare1.............................................. 36

p Makroläge2................................................... 38

o Exponeringskompensation1............. 39

A Bildkval./storlek1....................................... 43

Pekskärmsfotografering

Pekskärmsslutare

Följ rörligt motiv .................................. 48

Pekskärms-AF/AE

Inställningarna kan justeras i vissa motivtypslägen (A 59) och i Smart porträtt-läget (A 76).

Inställningarna kan justeras i vissa motivtypslägen (A 59).

............................... 45

.............................. 50

OFF

12 11 10

E ISO-känslighet ............................................53

C Serietagning................................................ 54

w Vitbalans ........................................................ 55

Y Vindbrusreducering1............................ 130

nAF-läge för film1...................................... 129

D Filmalternativ1......................................... 128

C Kamerainställningar som inte kan användas samtidigt

Vissa fotograferingsinställningar kan inte användas tillsammans med andra funktioner. Mer information finns i ”Kamerainställningar som inte kan användas samtidigt” (A 78).

Justera inställningen för A-läge (auto)

A Bildkval./storlek (Ändra bildkvalitet/bildstorlek)

A (auto) M Tryck lätt på den nedre fliken M A Bildkval./storlek

Bildkvalitet/storlek refererar till kombinationen av bildstorlek och bildkvalitet (komprimering) med vilken bilderna sparas. Välj det värde för Bildkvalitet/storlek som är bäst anpassat för det som bilderna ska användas till, och efter internminnets eller minneskortets kapacitet. Ju högre inställning för bildkvalitet/storlek, desto större format kan bilden skrivas ut eller visas i utan att bli märkbart ”kornig”, men antalet bilder som kan sparas blir dock färre.

Alternativ Storlek (pixlar) Beskrivning

Q 4320×3240P 4320 × 3240

R 4320×3240

(standardinställning)

L 2592×1944 2592 × 1944

M 2048×1536 2048 × 1536

N 1024×768 1024 × 768

O 640×480 640 × 480

P 4224×2376 4224 × 2376

4320 × 3240

Högre kvalitet än R passar för förstoringar eller bilder med hög kvalitet. Komprimeringsgraden är ungefär 1:4.

Det bästa alternativet i de flesta situationer. Komprimeringsgraden är ungefär 1:8.R 3264×2448 3264 × 2448

Mindre storlek än R, R eller L, som gör det möjligt att lagra fler bilder. Komprimeringsgraden är ungefär 1:8.

Passar bra för att visas på en datorskärm. Komprimeringsgraden är ungefär 1:8.

Passar bra för helskärmsvisning på TV med bildförhållande 4:3 eller för att skickas med e-post. Komprimeringsgraden är ungefär 1:8.

Bilder med bildförhållandet 16:9 spelas in. Komprimeringsgraden är ungefär 1:8.

Mer om fotografering

C Bildkval./storlek

• Inställningen kan även ändras i andra fotograferingslägen än A (auto)-läget genom att trycka lätt på den nedre fliken för att visa inställningskontrollerna och därefter trycka på A-knappen.

• Ändringar som görs i inställningarna för bildkvalitet/storlek används för alla fotograferingslägen.

• Det finns funktioner för vilka den här inställningen inte kan användas. Mer information finns i

”Kamerainställningar som inte kan användas samtidigt” (A 78).

Justera inställningen för A-läge (auto)

C Antal återstående exponeringar

Följande tabell visar det ungefärliga antalet bilder som kan sparas i internminnet och på ett minneskort på 4 GB. Observera att antalet bilder som kan sparas varierar beroende på bildens komposition (på grund av JPEG-komprimeringen). Dessutom kan det här antalet variera beroende på minneskortets tillverkare även om kapaciteten är densamma.

Inställning

Q 4320×3240P 1 430 36 × 27

R 4320×3240 3 860 36 × 27

R 3264×2448 6 1570 28 × 21

L 2592×1944 11 2560 22 × 16

Mer om fotografering

M 2048×1536 18 4230 17 × 13

N 1024×768 44 12300 9 × 7

O 640×480 74 23800 5 × 4

P 4224×2376 5 1210 35 × 20

* Utskriftsstorlek vid en upplösning på 300 dpi. Utskriftsstorleken beräknas genom att dividera antalet pixlar

med skrivarupplösningen (dpi) och multiplicera det med 2,54 cm. Om bilderna har samma storlek kommer däremot bilder som skrivs ut med en högre upplösning att skrivas ut i en mindre storlek än vad som angetts, och de som skrivs ut med en lägre upplösning kommer att skrivas ut i en större storlek än vad som angetts.

• Antal återstående exponeringar visas på fotograferingsskärmen när det är 50 eller färre exponeringar kvar (A 26).

• Om det finns 10 000 eller fler bilder sparade i kameran visas ”9999” på skärmen som det aktuella bildnumret eller totalt antal bilder.

Internminne

(ungefär 20 MB)

Minneskort (4 GB) Utskriftsstorle k* (cm)

Justera inställningen för A-läge (auto)

AUTO

OFF

q Pekskärmsslutare (Trycka lätt på monitorn för att utlösa slutaren)

A (auto) M Tryck lätt på den nedre fliken M q/s/r Pekskärmsfotografering

Bilder kan tas genom att man trycker lätt på monitorn.

• Pekskärmsslutare är standardinställningen. Fortsätt till steg 2.

1 Tryck lätt på den nedre fliken, tryck lätt på q/

s/r (pekskärmsfotografering) (A 42), och tryck därefter lätt på q (pekskärmsslutare).

AUTO

OFF

Pekskärmsfotografering

Pekskä rmsslutare

2 Tryck lätt på det önskade motivet för att ta en

bild.

Använd inte kraft när du trycker på monitorn eftersom detta kan leda till att kameran rör sig en aning, vilket ger suddiga bilder.

När den digitala zoomen används fokuserar kameran på motivet i bildens mitt.

Avtryckaren kan också användas när alternativet pekskärmsslutare är valt.

Om X visas när man trycker lätt på monitorn kan slutaren inte utlösas. Tryck lätt på ett område inom X eller en ram som visas när kameran har känt av ett ansikte.

AUTO

Mer om fotografering

3 33

Justera inställningen för A-läge (auto)

B Om pekskärmsslutare

• När du tar bilder med Serietagning eller BSS aktiverad i inställningen Serietagning (A 54) eller i motivtypen Sport eller Museum (A 58) ska du använda avtryckaren för att ta bilderna. Endast en bild kan tas åt gången med hjälp av pekskärmsslutaren.

• Undvik att bilder tas genom oavsiktlig tryckning på monitorn i A (auto)-läge och vissa motivtypslägen genom att ändra inställningen för pekskärmsfotografering till Pekskärms-AF/AE (A 50). Med denna inställning utlöses inte slutaren när man trycker på monitorn.

• Vid fotografering av motiv där autofokus inte fungerar som förväntat kan det hända att motivet inte är i fokus (A 31).

• När man trycker på ett motiv som visas i monitorn med självutlösaren (A 36) aktiverad, låser kameran fokuseringen och utlöser slutaren efter tio eller två sekunder.

• Det finns funktioner för vilka den här inställningen inte kan användas. Mer information finns i “Kamerainställningar som inte kan användas samtidigt” (A 78).

Mer om fotografering

Justera inställningen för A-läge (auto)

C Fotograferingslägen som stödjer pekskärmsslutare

Pekskärmsslutaren kan också användas i A (auto)-läget och andra fotograferingslägen. Pekskärmsslutarens funktion varierar beroende på aktuellt fotograferingsläge enligt följande.

Fotograferingsläge Pekskärmsslutarens funktion

A-läge (auto) (A 26), motivtypslägena Sport,

Party/inomhus, Strand, Snö, Närbild, Mat, Museum, Svartvit reprokopia och Motljus

(A 58)

Motivtyp Automatisk motivtyp (A 58) och smart porträtt-läge (när Leendeutlösare är inställd på Av; A 74)

Motivtypslägena Porträtt och Nattporträtt (A 58)

Motivtypslägena Landskap,

Solnedgång, Skymning/gryning, Nattlandskap, Fyrverkeri och Panorama Assist (A 58)

Smart porträtt-läge (när Leendeutlösare är inställd på På; A 74)

Motivtyp Husdjursporträtt (A 58)

Tryck lätt på det avsedda motivet. Fokus och exponering ställs in för det område där du trycker. När kameran känner av flera ansikten trycker du på ett ansikte som omges av en enkel ram för att ställa i n fokus och exponering för det ansiktet.

• Tryck lätt på ett ansikte som har en ram när kameran känner av ansikten. Fokus och exponering ställs in för det ansikte du trycker på.

• Om inget ansikte känns av fokuserar kameran på det område som du tryckte på.

Det går endast att välja en ram som visas med funktionen för ansiktsavkänning. När kameran känner av flera ansikten trycker du på ett ansikte som omges av en enkel ram för att ställa in fo kus och exponering för det ansiktet.

Fokus och exponering ställs in för samma fokusområde när bilden tas genom att man trycker på avtryckaren. Mer information finns i ”Välja ett motivtypsläge för att ta bilder (funktioner)” (A 63).

Pekskärmsslutaren kan inte aktiveras. När kameran känner av flera ansikten trycker du på ett ansikte som omges av en enkel ram för att flytta fokusområdet till det ansiktet.

Tryck lätt på det avsedda motivet. Fokus och exponering ställs in för det område där du trycker. Om emellertid Automatisk slutare är inställd på På och kameran känner av ansikten på husdjur, ställer kameran automatiskt in fokus på de avkända ansiktena och utlöser slutaren.

Mer om fotografering

Justera inställningen för A-läge (auto)

AUTO

OFF

s Följ rörligt motiv (Fokusera på ett rörligt motiv)

A (auto) M Tryck lätt på den nedre fliken M q/s/r Pekskärmsfotografering

I A-läget (auto) (A 26) kan inställningen för pekskärmsfotografering ändras från Pekskärmsslutare (standardinställning) till Följ rörligt motiv. Använd detta alternativ för att fotografera motiv i rörelse. Tryck lätt på det motiv som kameran ska fokusera på. Fokusområdet följer automatiskt efter motivet.

1 Tryck lätt på den nedre fliken, tryck lätt på q/

s/r (pekskärmsfotografering) (A 42), och tryck därefter lätt på s (följ rörligt motiv).

Mer om fotografering

s (följ rörligt motiv) är endast aktiverat i A-läget (auto).

Pekskärmsfotografering

Följ rörligt motiv

2 Registrera ett motiv.

Tryck lätt på det motiv som du vill följa i monitorn.

- Motivet registreras.

- När kameran känner av ansikten trycker du lätt på ett ansikte med en ram för att registrera det som motiv och börja följa det. Om kameran känner av mer än ett ansikte försvinner ramarna runt de ansikten som inte väljs.

- När ett annat motiv än ett ansikte registreras visas ett gult fokusområde på motivet och kameran börjar att följa motivet.

- Om ramen runt motivet lyser röd kan kameran inte fokusera. Ändra kompositionen och försök igen.

Om du trycker på ett område som inte innehåller något motiv som kan registreras visas X i monitorn. Tryck lätt på ett motiv inom X.

Tryck lätt på ett annat motiv för att ändra motiv som du följer. Tryck lätt på a som visas till vänster i monitorn om du vill

avbryta registreringen av motivet. Om kameran inte längre kan följa det registrerade motivet

försvinner fokusområdet och registreringen avbryts. Registrera motivet igen.

AUTO

OFF

3 33

Justera inställningen för A-läge (auto)

250

F3.2

3 Tryck ned avtryckaren för att ta en bild.

Kameran fokuserar på fokusområdet när avtryckaren tryckts ned halvvägs. Fokusområdet lyser grönt och fokuseringen låses.

När kameran inte kan fokusera blinkar fokusområdet. Tryck ned avtryckaren halvvägs igen för att fokusera.

Om avtryckaren är nedtryckt halvvägs när fokusområdet inte visas, fokuserar kameran på motivet i bildens mitt.

Tryck ned avtryckaren helt för att avfyra slutaren.

B Om läget Följ rörligt motiv

• Digital zoom kan inte användas.

• Ljudet av objektivets fokusmotor kan höras när funktionen för följ rörligt motiv används.

• Justera zoompositionen och välj fotograferingsinställningar (A 42) innan du registrerar motivet. Om

dessa inställningar justeras efter att motivet har registrerats kommer registreringen av motivet att avbrytas.

• Det kanske inte går att registrera det önskade motivet och kameran kanske inte kan följa det registrerade motivet, eller börjar istället att följa ett annat motiv, om motivet rör sig för snabbt, om det är för mycket kameraskakningar eller om kameran känner av ett liknande motiv. Kamerans förmåga att följa det registrerade motivet korrekt beror också på motivets storlek och ljusstyrka.

• I vissa sällsynta fall när man tar bilder på motiv som autofokusen eventuellt inte klarar som förväntat (A 31), kan det hända att motivet inte befinner sig i fokus trots att fokusområdet lyser grönt. Fokusera i denna situation på ett annat motiv som är på samma avstånd från kameran som det avsedda motivet medan avtryckaren trycks ner halvvägs (A 52).

• Det finns funktioner för vilka den här inställningen inte kan användas. Mer information finns i ”Kamerainställningar som inte kan användas samtidigt” (A 78).

C Inställning för pekskärmsfotografering

Registrering av motiv som görs med funktionen för att följa rörligt motiv avbryts när kameran stängs av.

250

2501/1/1/ F3.2

F3.2

Mer om fotografering

Justera inställningen för A-läge (auto)

AUTO

OFF

r Pekskärms-AF/AE (Trycka lätt på monitorn för att fokusera)

A (auto) M Tryck lätt på den nedre fliken M q/s/r Pekskärmsfotografering

Inställningen för pekskärmsfotografering kan ändras från Pekskärmsslutare (standardinställning) till Pekskärms-AF/AE.

Tryck lätt på ett motiv i monitorn för att välja området som kameran fokuserar på. Tryck ner avtryckaren halvvägs för att låsa fokus och exponering på det område där du tryckte lätt, och tryck ner avtryckaren helt för att ta bilden.

1 Tryck lätt på den nedre fliken, tryck lätt på q/

Mer om fotografering

s/r (pekskärmsfotografering) (A 42), och tryck därefter lätt på r (pekskärms-AF/AE).

AUTO

OFF

Pekskärmsfotografering

Pekskärms-AF/AE

2 Tryck lätt på det motiv som kameran fokuserar

på.

u eller en dubbel ram visas vid det område där du tryckte lätt.

När digital zoom används kan inte fokusområdet väljas. Om du vill avbryta valet av fokusområde trycker du lätt på a

som visas till vänster på monitorn. X visas på monitorn om du trycker på ett område där det

inte går att fokusera. Tryck lätt på en annan plats inom X.

AUTO

3 33

Justera inställningen för A-läge (auto)

3 Tryck ned avtryckaren för att ta en bild.

Tryck ner avtryckaren halvvägs för att fastställa fokus och exponering och tryck ner den helt för att utlösa slutaren.

B Om pekskärms-AF/AE

Vid fotografering av motiv där autofokus inte fungerar som förväntat kan det hända att motivet inte är i fokus (A 31).

C Fotograferingslägen som aktiverar funktionen Pekskärms-AF/AE

Pekskärms-AF/AE kan användas i A-läget (auto) och andra fotograferingslägen. Funktionen för pekskärmsAF/AE varierar beroende på aktuellt fotograferingsläge enligt följande.

Fotograferingsläge Funktion för pekskärms-AF/AE

A (auto)-läge (A 26), motivtypslägena Sport,

Party/inomhus, Strand, Snö, Närbild, Mat,Museum, Svartvit reprokopia och Motljus

(A 58)

Motivtyp Automatisk motivtyp (A 58) och smart porträtt-läge (när Leendeutlösare är inställd på Av; A 74)

Motivtyperna Porträtt och Nattporträtt (A 58) och smart porträtt-läge (när Leendeutlösare är inställd på På; A 74)

Motivtypslägena Landskap,

Solnedgång, , Nattlandskap, Fyrverkeri och Panorama Assist

(A 58)

Motivtyp Husdjursporträtt (A 58)

Fokus och exponering ställs in för det område där du trycker.

• När kameran känner av ett ansikte kan endast ett ansikte som omges av en ram väljas. När kameran känner av flera ansikten trycker du på ett ansikte som omges av en enkel ram för att fly tta fokusområdet till det ansiktet.

• Om inget ansikte känns av fokuserar kameran på det område som du tryckte på.

Det går endast att välja en ram som visas med funktionen för ansiktsavkänning. När kameran känner av flera ansikten trycker du på ett ansikte som omges av en enkel ram för att flytta fokusområdet till det ansiktet.

Det går inte att ändra fokusområdet.

Pekskärmsslutare (standardinställning) eller Pekskärms-AF/AE kan väljas när Automatisk slutare (A 70) är inställd på Av. När Pekskärms-AF/AE är aktiverat ställs fokus och exponering in för det område där du trycker. Om emellertid Automatisk slutare är inställd på På medan Pekskärms-AF/AE redan är aktiverat, och kameran känner av ansikten på husdjur, ställer kameran automatiskt in fokus på de avkända ansiktena och utlöser slutaren.

Mer om fotografering

Justera inställningen för A-läge (auto)

250

F3.2

250

F3.2

D Fotografering med autofokus kanske inte ger önskat resultat

Prova att trycka ner avtryckaren halvvägs för att fokusera om flera gånger eller prova någon av följande tekniker när du tar bilder av motiv där autofokus inte fungerar så som förväntats (A 31).

1 Växla till A-läge (auto) (A 26) och välj Pekskärms-AF/AE för

inställningen pekskärmsfotografering.

2 Tryck lätt på ett annat motiv som befinner sig lika långt från

kameran som det önskade motivet.

Pekskärmsfotografering Pekskärms-AF/AE

Mer om fotografering

3 Tryck ned avtryckaren halvvägs.

• Kameran fokuserar på motivet och fokusområdet lyser grönt.

• Exponeringen låses för det motiv som är i fokus när

avtryckaren hålls ned halvvägs.

4 Fortsätt att hålla avtryckaren nedtryckt halvvägs och komponera

om bilden.

• Var noga med att inte ändra avståndet mellan kameran och motivet medan avtryckaren är nertryckt halvvägs.

5 Tryck ned avtryckaren helt för att ta bilden.

250

2501/1/1/ F3.2

250

2501/1/1/ F3.2

3 33

F3.2

Justera inställningen för A-läge (auto)

E ISO-känslighet

A (auto) M Tryck lätt på den nedre fliken M E ISO-känslighet

Ju högre känslighet, desto mindre ljus behövs för exponeringen, vilket innebär att man kan fotografera mörkare motiv.

Högre känslighet tillåter dessutom kortare slutartider, vilket resulterar i att bilden har mindre kameraskakning och motivsuddighet i jämförelse med samma motiv taget med samma ljusstyrka.

• Även om höga inställningar av ISO-känsligheten passar för bilder som tas vid svag belysning, utan blixt eller i telefotoläge, associeras dock höga inställningar av ISOkänsligheten ofta med ”brus” - slumpmässigt utspridda ljusa pixlar - koncentrerade i bildens mörka delar.

s Auto (standardinställning)

Under normala förhållanden är känsligheten ISO 80. När ljuset är svagt kompenserar kameran genom att öka känsligheten upp till maximalt ISO 1600.

Auto inom fast intervall

Välj det intervall inom vilket kameran justerar ISO-känsligheten automatiskt, från ISO 80400 eller ISO 80-800. Kameran ökar inte känsligheten utanför det maximala värdet i det

valda intervallet. Ange den maximala ISO-känsligheten för en effektiv kontroll över den ”kornighet” som visas i bilderna.

80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200

Känsligheten låses vid det angivna värdet.

Mer om fotografering

B Om ISO-känslighet

• Det finns funktioner för vilka den här inställningen inte kan användas. Mer information finns i

”Kamerainställningar som inte kan användas samtidigt” (A 78).

• När ISO-känsligheten ställs in på något annat alternativ än Auto, inaktiveras Rörelsedetektering

(A 155).

Justera inställningen för A-läge (auto)

C Serietagning

A (auto) M Tryck lätt på den nedre fliken M C Serietagning

Aktivera serietagning eller BSS (Best Shot Selector).

U Enbildstagning (standardinställning)

En bild tas varje gång du trycker på avtryckaren.

V Serietagning

När avtryckaren hålls nedtryckt tas upp till tre bilder med en hastighet på ungefär 0,7 bilder per sekund (när Bildkval./storlek är inställt på R 4320×3240).

D BSS (Best Shot Selector)

Mer om fotografering

Funktionen ”Best Shot Selector” rekommenderas när du fotograferar utan blixt eller när kameran zoomar in eller i andra situationer där oavsiktliga rörelser kan leda till suddiga bilder. När BSS-funktionen är påslagen tar kameran upp till tio bilder medan avtryckaren hålls nere. Bilden med bäst skärpa i serien väljs och sparas automatiskt.

W Multibild 16

Varje gång avtryckaren trycks ned tar kameran 16 bilder med en hastighet på ungefär 30 bps och ordnar dem som en enda bild. Bilder tas med bildkvalitet/storlek inställt på L (bildstorlek: 2560 × 1920 pixlar). Denna inställning kan inte ändras. Digital zoom är inte tillgänglig.

B Om serietagning

• När Serietagning, BSS eller Multibild 16 väljs inaktiveras blixten. Fokus, exponering och vitbalans har

samma värden som den första bilden i varje serie.

• Bildfrekvensen vid serietagning kan variera beroende på aktuell inställning av Bildkvalitet/storlek, vilket

minneskort som används eller fotograferingsförutsättningarna.

• Det finns funktioner för vilka den här inställningen inte kan användas. Mer information finns i

”Kamerainställningar som inte kan användas samtidigt” (A 78).

B Om BSS

BSS kan användas när man tar bilder av orörliga motiv. BSS ger kanske inte önskat resultat om motivet är i rörelse eller kompositionen ändras medan avtryckaren är helt nedtryckt.

B Om Multibild 16

Smetning (A 171) som syns på monitorn vid fotografering med Multibild 16 aktiverad kommer att sparas i bilderna. Det rekommenderas att undvika ljusstarka objekt som t.ex. solen, reflektioner från solen och elektriska lampor vid fotografering med Multibild 16 aktiverat.

Justera inställningen för A-läge (auto)

w Vitbalans (Justering av nyans)

A (auto) M Tryck lätt på den nedre fliken M w Vitbalans

Färgen på ljuset som reflekteras från ett objekt varierar med färgen på ljuskällan. Den mänskliga hjärnan kan anpassa sig efter förändringar i färgen hos ljuskällan, vilket gör att vita objekt uppfattas som vita oavsett om de befinner sig i skugga, direkt solljus eller belysning från en glödlampa. Digitala kameror kan efterlikna den här anpassningen genom att bearbeta bilder i enlighet med färgen på ljuskällan. Detta kallas för ”vitbalans”. Välj en vitbalansinställning som motsvarar ljuskällan innan bilden tas för att få en naturlig färgsättning. Även om standardinställningen, Auto, kan användas vid de flesta typer av belysning kan du ställa in en vitbalansinställning manuellt som har anpassats efter en särskild ljuskälla för att åstadkomma mer tillförlitliga resultat.

s Auto (standardinställning)

Vitbalansen justeras automatiskt efter gällande ljusförhållanden. Det bästa alternativet i de flesta situationer.

b Förinspelad manuell

Objekt med neutrala färger används som referens för att ställa in vitbalansen under onormala ljusförhållanden. Mer information finns i “Förinspelad manuell” (A 56).

c Dagsljus

Vitbalansen justeras för direkt solljus.

d Glödlampa

Använd det här alternativet vid glödlampsbelysning.

e Lysrör

Använd under lysrörsbelysning.

f Moln

Använd det här alternativet vid fotografering i molnigt väder.

g Blixt

Använd det här alternativet vid blixtfotografering.

Mer om fotografering

B Om Vitbalans

Vid andra vitbalansinställningar än Auto eller Blixt stänger du av blixten (c) (A34).

Justera inställningen för A-läge (auto)

AUTO

OFF

Förinspelad manuell

Förinspelad manuell vitbalans används vid blandat ljus eller för att kompensera för starkt färgade ljuskällor när önskad effekt inte har uppnåtts med vitbalansinställningar som Auto och Glödlampa (till exempel för att få bilder som tas under en röd lampa att se ut som om de har tagits i vitt ljus)

Följ proceduren nedan för att mäta vitbalansen för ljuskällan vid fotografering.

1 Placera ett vitt eller grått referensobjekt i samma belysning som kommer

att användas vid fotograferingen.

2 Tryck lätt på den nedre fliken för att visa

inställningskontrollerna (A 42) och tryck lätt på

Mer om fotografering

AUTO

OFF

AUTO

3 Tryck lätt på b.

Kameran zoomar in till positionen för att mäta vitbalansen.

4 Komponera referensobjektet i mätfönstret.

Tryck lätt på Avbryt för att använda det senast uppmätta värdet för förinspelad manuell vitbalans.

5 Tryck lätt på Spela in för att spela in ett värde för

förinspelad manuell vitbalans.

Slutaren utlöses och ett nytt vitbalansvärde ställs in. Ingen bild lagras.

Vitbalans

Förinspelad manuell

Avbryt

Spela in

Mätfönster

Förinspelad manuell

Avbryt

Spela in

Justera inställningen för A-läge (auto)

B Om Förinspelad manuell

Det går inte att spela in ett värde för blixtbelysning med Förinspelad manuell. Ställ in Vitbalans på Auto eller Blixt vid fotografering med blixt.

Mer om fotografering

Fotografering anpassad efter motivtyper (motivtyp)

250

F3.2

Kamerainställningarna optimeras automatiskt för vald motivtyp. Följande motivtyper är tillgängliga.

Automatisk motivtyp

e Nattporträtt f Party/inomhus Z Strand z Snö h Solnedgång i Skymning/gryning j Nattlandskap k Närbild u Mat l Museum m Fyrverkeri n Svartvit reprokopia A Rita o Motljus p Panorama Assist O Husdjursporträtt

Välja ett motivtypsläge

b Porträtt c Landskap d Sport

1 Tryck på A-knappen i

Mer om fotografering

fotograferingsläge och tryck lätt på C.

Skärmen för val av motivtyp visas.

2 Tryck lätt på ikonen för önskad motivtyp.

Visningen ändras till skärmen för den valda motivtypen. Mer information om de olika motivtyperna finns på sidan 63.

3 Komponera motivet och ta en bild.

Graden av effekter kan justeras med reglaget för justering av motivtypseffekt (A 60) beroende på motivtypen.

C Visa en beskrivningen för varje motivtyp (hjälpskärm)

Om du trycker på u på skärmen för val av motivtyp (steg 2) visas skärmen för hjälpavsnitt. Tryck lätt på en motivtypsikon för att visa en beskrivning av funktionerna för den motivtypen. Tryck lätt på J för att återgå till skärmen för hjälpavsnitt.

• Tryck lätt på J på skärmen för hjälpavsnitt för att återgå till skärmen

som visades i steg 2.

Fotograferingsläge

Motivtyp

Strand

250

2501/1/1/ F3.2

Hjälpavsnitt

F3.2

Fotografering anpassad efter motivtyper (motivtyp)

C Fotograferingsinställningar i motivtyper

Nedan visas fotograferingsinställningarna för varje motivtyp.

Blixtläge

(A 34)

x a

b b c c Av d c Av Av 0

e b

2, 5

f b

Z a

z a

h c i c Av j c Av

k a u c Av l c Av m c Av Av 0 q

n c

–– – – –

oX Av

p c

O c –

Kameran väljer automatiskt det optimala blixtläget för det valda motivtypsläget (A 62). c (av) kan väljas manuellt.

Du kan ändra standardinställningen genom att trycka lätt på flikarna för att visa inställningskontrollerna.

När kameran väljer närbildsläget i läget Automatisk motivtyp, aktiveras (A 62).

Blixtlägesinställningen är låst på upplättningsblixt med långsam synk med röda ögon-reducering.

Inställningen kan ändras till långsam synk med röda ögon-reducering.

Självutlösare inaktiveras (A 70). Självutlösare för husdjursporträtt kan aktiveras eller inaktiveras.

Pekskärmsslutare (standardinställning) eller Pekskärms-AF/AE kan väljas när Automatisk slutare (A 70) är inställd på Av.

Självutlösare

(A 36)

Makroläge

(A 38)

– Av 0 Av 0

Av 0 Av 0 Av 0 Av 0 Av 0 Av 0 Av 0 På 0 På 0

Av 0

Exponeringskompensation

(A 39)

Pekskärmsfotografering

(A 45, 50)

q q

q q q q

q q

Mer om fotografering

C Inställning av bildläge (bildkvalitet/bildstorlek)

Inställningar som angetts i andra fotograferingslägen används även i motivtypsläget. Denna inställning kan också ändras i motivtypsläget genom att trycka lätt på den nedre fliken för att visa inställningskontrollerna och trycka lätt på A (A 43).

Fotografering anpassad efter motivtyper (motivtyp)

Justera motivtypseffekter

Reglaget för justering av motivtypseffekt visas i motivtypslägena som anges nedan. Tryck eller dra reglaget för justering av motivtypseffekt om du vill justera effekten för de bilder som tas med den valda motivtypen.

3 33

Reglage för justering av

motivtypseffekt

Mer om fotografering

b Porträtt, e Nattporträtt,Z Strand, z Snö, j Nattlandskap, o Motljus

u Mat

c Landskap, k Närbild

h Solnedgång, i Skymning/gryning

Ljusare

Mörkare

Mer rött

Mer blått

Mer intensivt

Mindre intensivt

Mer rött

Mer blått

Fotografering anpassad efter motivtyper (motivtyp)

Fotografera i det motivtypsläge som kameran väljer (Automatisk motivtyp)

Kameran förenklar fotografering genom att automatiskt välja det optimala motivtypsläget från listan nedan när bilden är komponerad.

• d: Auto (allmän fotografering) • e: Porträtt

• f: Landskap • h: Nattporträtt

• g: Nattlandskap • i: Närbild

• j: Motljus

1 Tryck på A-knappen i

fotograferingsläge och tryck lätt på C.

Skärmen för val av motivtyp visas.

2 Tryck lätt på x Automatisk motivtyp.

Kameran aktiverar läget för automatisk motivtyp.

3 Komponera motivet och ta en bild.

Ikonen för fotograferingsläge ändras till den motivtyp som för tillfället är aktiverad.

Tryck ned avtryckaren halvvägs för att ställa in fokusering och exponering. När motivet är i fokus lyser det aktiva fokusområdet grönt.

Ta bilden genom att trycka ned avtryckaren helt.

Fotograferingsläge

Motivtyp

Automatisk motivtyp

Mer om fotografering

3 33

Fotografering anpassad efter motivtyper (motivtyp)

B Om läget Automatisk motivtyp

• Digital zoom är inte tillgänglig.

• Kameran kan beroende på fotograferingsförhållandet kanske inte välja det önskade motivtypsläget. Om

detta uppstår ska du växla över till läget A (auto) (A 26) eller välja önskat motivtypsläge manuellt (A 58).

C Fokusera i läget Automatisk motivtyp

• När kameran känner av en människas ansikte i läget för automatisk motivtyp, fokuserar den på det

ansiktet. Mer information finns i ”Ansiktsavkänning” (A 41).

• När fotograferingslägesindikatorn d eller i (närbild) visas väljer kameran automatiskt ett (eller flera) av

nio fokusområden som innehåller det motiv som är närmast kameran.

C Tillgängliga funktioner i läget Automatisk motivtyp

Mer om fotografering

När du trycker på den vänstra eller nedre fliken för att visa inställningskontrollerna kan inställningarna för blixtläge (A 34), självutlösare (A 36), exponeringskompensation (A 39), bildkvalitet/storlek (A 43) pekskärmsfotografering (A 45, 50) ställas in.

• Blixtläge a (auto; standardinställning) eller c (av) kan användas (A34). När a (auto) används väljer

kameran automatiskt optimalt blixtläge för den motivtyp som valts. När c (av) används avfyras inte blixten oavsett fotograferingsförhållanden.

• Makroläget är inaktiverat. Makroläget aktiveras endast när kameran väljer närbildsläget.

• Ändringar som görs i inställningarna för bildkvalitet/storlek gäller alla fotograferingslägen.

Fotografering anpassad efter motivtyper (motivtyp)

Välja ett motivtypsläge för att ta bilder (funktioner)

Mer information om läget Automatisk motivtyp finns i ”Fotografera i det motivtypsläge som kameran väljer (Automatisk motivtyp)” (A 61).

b Porträtt

Använd detta läge för porträtt.

• När kameran känner av ett ansikte ramas ansiktet in av en dubbel gul ram (fokusområde). Mer information finns i ”Ansiktsavkänning” (A 41).

• Om flera ansikten känns av markeras det ansikte som är närmast kameran med en dubbel ram (fokusområde) och andra med en enkel ram. Tryck lätt på ansiktet med en enkel ram för att ändra fokusområdet till det ansiktet (A 45, 50).

• Kameran mjukar upp hudens toner (för upp till tre ansikten) genom att tillämpa funktionen för mjukare hudtoner innan bilderna sparas (A 75).

• Om inga ansikten känns av när avtryckaren trycks ner halvvägs fokuserar kameran på motivet i bildens mitt.

• Digital zoom är inte tillgänglig.

• Standardinställningen för blixtläget är b Auto med röda ögon-red ucer..

• Använd reglaget för justering av motivtypseffekt (A 60) för att justera bildens ljusstyrka.

c Landskap

Använd det här läget för livfulla landskap och stadsmiljöer.

• Kamerans fokus ställs in på oändlighet. Fokusområdet eller fokusindikatorn (A 30) lyser alltid grön när avtryckaren har tryckts ned halvvägs. Observera dock att föremål i förgrunden kanske inte alltid är i fokus.

• Blixten är inaktiverad.

• AF-hjälpbelysningen (A 156) tänds inte.

• Använd reglaget för justering av motivtypseffekt (A 60) för att justera bildens mättnad.

Mer om fotografering

Fotografering anpassad efter motivtyper (motivtyp)

d Sport

Använd detta läge för dynamiska, fartfyllda bilder som fryser en rörelse i en enda bild eller fångar rörelse i en serie med bilder.

• Kameran fokuserar på motivet i mitten av bilden. Fokusområdet kan ändras med pekskärmsslutaren (A 45) eller pekskärms-AF/ AE (A 50). Kameran justerar fokus kontinuerligt tills avtryckaren trycks ner halvvägs och fokus låses.

• När avtryckaren hålls nedtryckt tas upp till tre bilder med en hastighet på ungefär 0,7 bilder per sekund (bps) när bildkvalitet/storlek är inställt på R 4320×3240.

• Fokus, exponering och vitbalans har samma värden som den första bilden i varje serie.

• Den högsta bildfrekvensen vid serietagning kan variera beroende på aktuell inställning av

Bildkvalitet/storlek, vilket minneskort som används eller fotograferingsförutsättningarna.

• Serietagning inaktiveras och endast en bild kan tas åt gången när slutaren utlöses med hjälp av Pekskärmsslutare-funktionen (A 45).

Mer om fotografering

• Blixten är inaktiverad.

• AF-hjälpbelysningen (A 156) tänds inte.

e Nattporträtt

Använd detta läge för porträtt som tas i solnedgången eller på natten. Blixten avfyras för att belysa porträttmotivet samtidigt som bakgrundsbelysningen bevaras för att uppnå en naturlig balans mellan huvudmotivet och bakgrundens atmosfär.

• När kameran känner av ett mänskligt ansikte ramas ansiktet in av en dubbel gul ram (fokusområde). Mer information finns i ”Ansiktsavkänning” (A 41).

• Kameran mjukar upp hudens toner (för upp till tre ansikten) genom att tillämpa funktionen för mjukare hudtoner innan bilderna sparas (A 75).

• Om inga ansikten känns av när avtryckaren trycks ner halvvägs fokuserar kameran på motivet i bildens mitt.

• Digital zoom är inte tillgänglig.

• Blixtlägesinställningen är låst på upplättningsblixt med långsam synk med röda ögon-

reducering.

• Använd reglaget för justering av motivtypseffekt (A 60) för att justera bildens ljusstyrka.

Det rekommenderas att ett stativ används i motivtypslägen där O anvisas.

Fotografering anpassad efter motivtyper (motivtyp)

f Party/inomhus

Återger stämningen av stearinljus och annan bakgrundsbelysning i inomhusmiljö.

• Kameran fokuserar på motiv i bildens mitt. Fokusområdet kan ändras med pekskärmsslutaren (A 45) eller pekskärms-AF/AE (A 50).

• Standardinställningen för blixtläget är b Auto med röda ögon- reducer.. Blixtlägesinställningen kan automatiskt växla till

långsam synk med röda ögon-reducering.

• Håll stadigt i kameran eftersom bilder lätt påverkas av kameraskakning. På mörka platser rekommenderas användning av stativ.

Z Strand

Fångar ljusstyrkan i motiv som stränder och solglittrande vatten.

• Kameran fokuserar på motiv i bildens mitt. Fokusområdet kan ändras med pekskärmsslutaren (A 45) eller pekskärms-AF/AE (A 50).

• Använd reglaget för justering av motivtypseffekt (A 60) för att justera bildens ljusstyrka.

z Snö

Fångar ljusstyrkan i motiv som snölandskap.

• Kameran fokuserar på motiv i bildens mitt. Fokusområdet kan ändras med pekskärmsslutaren (A 45) eller pekskärms-AF/AE (A 50).

• Använd reglaget för justering av motivtypseffekt (A 60) för att justera bildens ljusstyrka.

Mer om fotografering

Fotografering anpassad efter motivtyper (motivtyp)

h Solnedgång

Bevarar de djupa nyanserna i soluppgångar och solnedgångar.

• Kameran fokuserar på motiv i bildens mitt.

• Standardinställningen för blixtläget är c Av.

• Använd reglaget för justering av motivtypseffekt (A 60) för att

justera bildens färger.

i Skymning/gryning

Bevarar färgerna i det svaga, naturliga ljuset strax före soluppgången eller efter solnedgången.

• Kamerans fokus ställs in på oändlighet. Fokusområdet eller fokusindikatorn (A 30) lyser alltid grön när avtryckaren har

Mer om fotografering

tryckts ned halvvägs. Observera dock att föremål i förgrunden kanske inte alltid är i fokus.

• Blixten är inaktiverad.

• AF-hjälpbelysningen (A 156) tänds inte.

• Använd reglaget för justering av motivtypseffekt (A 60) för att justera bildens färger.

j Nattlandskap

Långa slutartider används för att återge häpnadsväckande nattlandskap.

• Blixten är inaktiverad.

• AF-hjälpbelysningen (A 156) tänds inte.

• Använd reglaget för justering av motivtypseffekt (A 60) för att justera bildens ljusstyrka.

Det rekommenderas att ett stativ används i motivtypslägen där O anvisas.

Fotografering anpassad efter motivtyper (motivtyp)

k Närbild

Fotografera blommor, insekter och andra små motiv på kort avstånd.

• Makroläge (A 38) är aktiverat och kameran zoomar automatiskt in den närmsta position den kan fokusera på.

• Det närmast möjliga fotograferingsavståndet kan variera beroende på zoompositionen. Kameran kan fokusera på kortare avstånd när F och zoomindikatorn lyser grönt med zoomindikatorn placerad till vänster om G (vidvinkelposition). Kameran kan fokusera på motiv så nära som 10 cm från objektivet när den är utzoomad till den maximala vidvinkelpositionen eller när den är inzoomad ett steg från den maximala vidvinkelpositionen. Vid G-zoompositionen kan kameran fokusera på ett avstånd på 30 cm.

• Observera att blixten kanske inte kan lysa upp hela motivet vid avstånd på mindre än 50 cm.

• Kameran fokuserar på motiv i bildens mitt. Fokusområdet kan ändras med pekskärmsslutaren

(A 45) eller pekskärms-AF/AE (A 50).

• Kameran fokuserar kontinuerligt tills fokuseringen låsts genom att avtryckaren tryckts ner halvvägs.

• Håll stadigt i kameran eftersom bilder lätt påverkas av kameraskakning.

• Använd reglaget för justering av motivtypseffekt (A 60) för att justera bildens mättnad.

u Mat

Används vid fotografering av mat.

• Makroläge (A 38) är aktiverat och kameran zoomar automatiskt in den närmsta position den kan fokusera på.

•

• Kameran fokuserar på motiv i bildens mitt. Fokusområdet kan ändras med pekskärmsslutaren

(A 45) eller pekskärms-AF/AE (A 50).

• Kameran fokuserar kontinuerligt tills fokuseringen låsts genom att avtryckaren tryckts ner halvvägs.

• Håll stadigt i kameran eftersom bilder lätt påverkas av kameraskakning.

• Använd reglaget för justering av motivtypseffekt (A 60) för att justera hur motivets nyans

påverkas av belysningen. Den här justeringen sparas i kamerans minne även efter att kameran stängs av.

Mer om fotografering

Fotografering anpassad efter motivtyper (motivtyp)

l Museum

Används i inomhusmiljöer där blixtfotografering är förbjuden (t.ex. på museer och konstgallerier) eller i andra miljöer där du inte vill använda blixten.

• Kameran fokuserar på motiv i bildens mitt. Fokusområdet kan ändras med pekskärmsslutaren (A 45) eller pekskärms-AF/AE (A 50).

• BSS (best shot selector) kan användas (A 54).

• BSS (best shot selector) vid fotografering med pekskärmsslutare (A 45).

• Håll stadigt i kameran eftersom bilder lätt påverkas av kameraskakning.

• Blixten är inaktiverad.

• AF-hjälpbelysningen (A 156) tänds inte.

Mer om fotografering

m Fyrverkeri

Långa slutartider används för att fånga det effektfulla ljusskådespelet i ett fyrverkeri.

• Kamerans fokus ställs in på oändlighet. Fokusindikatorn (A 30) lyser alltid grönt när avtryckaren har tryckts ned halvvägs. Observera dock att föremål i förgrunden kanske inte alltid är i fokus.

• Blixten är inaktiverad.

• AF-hjälpbelysningen (A 156) tänds inte.

n Svartvit reprokopia

Ger skarpa bilder av text eller teckningar på en vit yta eller i tryck.

• Kameran fokuserar på motiv i bildens mitt. Fokusområdet kan ändras med pekskärmsslutaren (A 45) eller pekskärms-AF/AE (A 50).

• Använd makroläget (A 38) om du behöver fokusera på nära håll.

• Text och teckningar i färg kanske inte återges perfekt.

• Standardinställningen för blixtläget är c Av.

Det rekommenderas att ett stativ används i motivtypslägen där O anvisas.

Fotografering anpassad efter motivtyper (motivtyp)

A Rita

Skriv en anteckning eller rita en bild på pekskärmen och spara det som en bild. Mer information finns i ”Använda Rita-alternativet” (A 71).

o Motljus

Används när ljuset kommer bakifrån det motiv du fotograferar så att ansiktsdragen eller detaljerna skuggas. Blixten utlöses automatiskt för att ”lätta upp” (belysa) skuggor.

• Kameran fokuserar på motiv i bildens mitt. Fokusområdet kan ändras med pekskärmsslutaren (A 45) eller pekskärms-AF/AE (A 50).

• Blixtlägesinställningen är låst på X Upplättningsblixt.

• Använd reglaget för justering av motivtypseffekt (A 60) för att justera bildens ljusstyrka.

p Panorama Assist

Används vid tagning av en serie bilder som sedan ska sättas ihop med hjälp av det medföljande programmet Panorama Maker 5. Gå till ”Ta foton för en panoramabild” (A 72) om du vill ha mer information.

• Standardinställningen för blixtläget är c Av.

Mer om fotografering

Fotografering anpassad efter motivtyper (motivtyp)

O Husdjursporträtt

Använd detta läge för att ta porträttbilder av husdjur (hundar eller katter). När kameran känner av ansiktet på en hund eller katt fokuserar den på ansiktet och utlöser automatiskt slutaren (automatisk slutare) tre gånger med standardinställningarna.

• En dubbel ram (fokusområde) visas runt ansiktet som känts av och blir grön när fokus har ställts in. Upp till fem ansikten kan kännas av. När kameran känner av mer än ett ansikte visas den dubbla ramen runt det största ansiktet och enkla ramar visas runt övriga ansikten.

• Om inga ansikten på husdjur känns av när avtryckaren trycks ner

Mer om fotografering

halvvägs fokuserar kameran på motivet i bildens mitt.

• För att ändra C Serietagning-inställningen som används i detta läge, trycker du lätt på den nedre fliken för att visa inställningskontrollerna.

- Enbildstagning: Kameran tar en bild åt gången.

- Serietagning (standardinställning): När automatisk slutare för husdjursporträtt är aktiverad

och fokus ställts in på det avkända ansiktet utlöser kameran slutaren tre gånger med en hastighet av tre bilder per sekund (serietagningshastighet: cirka 0,7 bildrutor per sekund när inställningen för bildkval./storlek är R 4320×3240). När automatisk slutare för husdjursporträtt är inaktiverad kan upp till tre bilder tas kontinuerligt med en hastighet på cirka 0,7 bilder per sekund medan avtryckaren hålls nertryckt (när inställningen för bildläge är R 4320×3240).

• För att ändra Y Automatisk slutare-inställningen trycker du lätt på den nedre fliken för att visa inställningskontrollerna.

- På (standardinställning): Slutaren utlöses automatiskt när fokus har ställts in på ansiktet som

känts av.

- Av: Slutaren utlöses med hjälp av avtryckaren eller pekskärmsslutaren (A 45).

• Digital zoom är inte tillgänglig.

• Blixten är inaktiverad.

• AF-hjälpbelysningen (A 156) tänds inte. Slutarljud (A 157) inaktiveras.

• Faktorer som avståndet mellan husdjuret och kameran, ansiktets orientering eller ljusstyrka och

hastigheten med vilken husdjuret rör sig, kan förhindra kameran från att känna av ansikten på hundar eller katter, eller kan få den att känna av andra ansikten än hundar eller katter

Fotografering anpassad efter motivtyper (motivtyp)

Använda Rita-alternativet

Skriv en anteckning eller rita en bild på pekskärmen och spara den som en bild. Bilden sparas med en inställning för Bildkvalitet/storlek på O 640×480.

1 Tryck på A-knappen i

fotograferingsläge och tryck lätt på C.

Skärmen för val av motivtyp visas.

2 Tryck lätt på A Rita.

3 Skriv en anteckning eller rita bilder.

Tryck lätt på I (penna) för att skriva text eller rita bilder och tryck lätt på J (radergummi) för att radera text eller bilder (A 113).

Tryck lätt på n för att visa bilden i helskärmsläget och tryck lätt på n igen för att förstora bildvisningen med 3×. Tryck lätt på A, D, B eller C för att ändra den del av bilden som är synlig på monitorn. Tryck lätt på o för att återgå till den ursprungliga visningsstorleken.

4 Tryck lätt på I.

Tryck lätt på J innan du trycker lätt på I för att annullera den senaste åtgärden med pennan eller suddgummit (de fem senaste åtgärderna kan ångras).

Fotograferingsläge

Motivtyp

Rita

Penna

Mer om fotografering

5 Tryck lätt på Ja.

Anteckningen sparas. För att avbryta sparandet av anteckningen trycker du lätt på

Nej.

Vill du spara?

Ja Nej

Fotografering anpassad efter motivtyper (motivtyp)

Ta foton för en panoramabild

Kameran fokuserar på motivet i mitten av bilden. Använd stativ för bättre resultat.

1 Tryck på A-knappen i

fotograferingsläge och tryck lätt på C.

Skärmen för val av motivtyp visas.

2 Tryck lätt på p Panorama Assist.

Mer om fotografering

Panoramariktningsikonerna visas för att ange i vilken riktning bilderna sätts ihop.

3 Tryck lätt på en riktningsikon.

Välj i vilken riktning bilderna ska länkas samman i det kompletta panoramat; höger (D), vänster (C), upp (A) eller ner (B).

En annan riktning kan väljas genom att man knackar lätt på en annan ikon för panoreringsriktning.

Ändra fotograferingsinställningar (A 59) innan den första bilden tas i nästa steg.

4 Ta den första bilden.

En tredjedel av bilden visas som genomskinlig.

Fotograferingsläge

Motivtyp

Panorama Assist

Fotografering anpassad efter motivtyper (motivtyp)

5 Ta nästa bild.

Komponera nästa bild så att en tredjedel av bilden överlappar den föregående bilden och tryck på avtryckaren.

Upprepa denna process tills du har tagit så många bilder som behövs för att täcka motivet.

6 Tryck lätt på H när fotograferingen är klar.

Kameran återgår till steg 3.

B Om Panorama Assist

• Välj eller justera fotograferingsinställningar (A 59) innan du släpper avtryckaren för den första bilden. Fotograferingsinställningarna kan inte ändras efter att den första bilden har tagits. Bilder kan inte raderas och zoomen kan inte heller justeras efter att den första bilden har tagits.

• Fotografering av panoramaserier nekas om den automatiska avstängningsfunktionen (A 158) visar vänteläge under fotografering. Vi rekommenderar att du anger att längre tid ska förflyta innan den automatiska avstängningsfunktionen aktiveras.

D R-indikator

I motivtypsläget Panorama Assist är exponering, vitbalans och fokus för alla bilder i ett panorama låsta vid de värden som gäller för den första bilden i serien.

När den första bilden tagits visas R för att ange att exponering, vitbalans och fokus är låsta.

222222

Mer om fotografering

D Panorama Maker 5

Installera Panorama Maker 5 som medföljer på CD-skivan ViewNX 2. Överför bilder till en dator (A 134) och använd Panorama Maker 5 (A 138) för att sätta ihop dem till en enda panoramabild.

D Mer information

Mer information finns i ”Namn på ljud-/bildfiler och mappar” (A 174).

Fotografera leende ansikten (Smart porträtt-läge)

250

F3.2

Med standardinställningarna använder kameran funktionen för ansiktsavkänning för att känna av människors ansikten. Sedan utlöser den slutaren automatiskt när ett leende känns av (leendeutlösare). Alternativet för mjukare hudtoner kan användas för att göra hudens toner mjukare i ansiktet på de människor man fotograferar.

1 Tryck på A-knappen i

fotograferingsläge och tryck lätt på F.

Kameran går till läget för smart porträtt.

Mer om fotografering

2 Komponera bilden.

Rikta kameran mot motivet. När kameran känner av en pers ons ansikte visas en dubbel gul

ram (fokusområde) runt det ansiktet. När fokuseringen ställts in efter det ansiktet blir den dubbla ramen grön under ett kort ögonblick, och fokuseringen låses.

Upp till tre ansikten kan kännas av. När kameran känner av mer än ett ansikte markeras det ansikte som är närmast bildens mitt med en dubbel ram och resten med en enkel. Tryck lätt på ansiktet med en enkel ram för att ändra fokusområdet till det ansiktet.

3 Slutaren avfyras automatiskt.

Om kameran registrerar att ansiktet i den dubbla ra men ler, aktiveras Leendeutlösare (A 77) och slutaren utlöses automatiskt. Varje gång slutaren utlöses startar kameran återigen ansikts- och leendeavkänningen för kontinuerlig automatisk fotografering.

4 Fotograferingen avslutas.

Om du vill avbryta den automatiska fotograferingen med leendeavkänning kan du antingen stänga av kameran, ställa in Leendeutlösare på Av eller trycka på A-knappen och välja ett annat fotograferingsläge.

Fotograferingsläge

Smart porträtt

250

2501/1/1/ F3.2

F3.2

Fotografera leende ansikten (Smart porträtt-läge)

B Om läget Smart porträtt

• Digital zoom är inte tillgänglig.

• Under vissa fotograferingsförhållanden kanske inte kameran kan känna av ansikten eller leenden.

• Mer information finns i ”Om funktionen för ansiktsavkänning” (A 41).

B Om funktionen för mjuka hudtoner

• Det kan ta längre tid än normalt att spara en bild vid fotografering med funktionen för mjuka hudtoner.

• Under vissa fotograferingsförhållanden kan det hända att ansiktets hudtoner inte mjukas upp, eller att

andra delar än ansiktet justeras trots att kameran har känt av ett ansikte. Om önskat resultat inte skulle uppnås ska du ställa in Mjuka hudtoner på Av och ta en ny bild.

• Nivån på mjuka hudtoner kan inte anpassas när Porträtt eller Nattporträtt har valts som motivtyp.

• Retuscheringseffekter som modellretuscheringens effekt för mjukare hudtoner kan användas på bilder

efter att de har tagits (A 121).

C Lampa för självutlösare

Lampan för självutlösaren blinkar långsamt när leendeutlösaren är aktiverad och kameran känner av ett ansikte, och blinkar snabbt omedelbart efter att slutaren utlöses.

C Utlösa slutaren manuellt

Du kan också ta bilder genom att trycka ner avtryckaren. Kameran fokuserar på motivet i bildens mitt när inte något ansikte känns av.

C Automatisk avstängning i läget med leendeutlösare

När Leendeutlösare är inställd på På aktiveras den automatiska avstängningsfunktionen (A 158) och kameran stängs av om inga åtgärder utförs vid situationerna som anges nedan.

• Kameran känner inte av några ansikten.

• Kameran känner av ett ansikte men inget leende känns av.

D Mer information

Mer information finns i ”Autofokus” (A 31 ).

Mer om fotografering

Fotografera leende ansikten (Smart porträtt-läge)

OFF

Ändra inställningarna för Smart porträtt-läget

Du kan ändra inställningarna som anges nedan genom att trycka lätt på flikarna för att visa inställningskontrollerna i läget för smart porträtt.

• Varje ikon indikerar även aktuell inställning.

• Tryck lätt på ikonen för önskat alternativ för att visa inställningsskärmen för det

alternativet.

• Tryck lätt på fliken igen för att dölja inställningskontrollerna.

Mer om fotografering

1 X Blixtläge

Ställ in blixtläget (A 34) när du tar bilder i läget för smart porträtt.

2 n Självutlösare

Ställ in självutlösaren (A 36). Självutlösaren kan inte användas när Leendeutlösare är inställd på På (A 77).

3 p Makroläge

Makroläget är inaktiverat (A 38).

4 o Exponeringskompensation

Justera Exponeringskompensation (A 39) vid fotografering i läget för smart porträtt.

5 A Bildkval./storlek

Välj det bildläge (kombination av bildstorlek och komprimeringsgrad) som du vill ta bilder med (A 43). Ändringar som görs i inställningarna för bildkvalitet/storlek gäller alla fotograferingslägen.

3 33

OFF

3 33

OFF

2 3 4

5 6 7 8 9

10 11 12

Fotografera leende ansikten (Smart porträtt-läge)

6 q Pekskärmsslutare

Växla mellan pekskärmsslutare (A 45) och pekskärms-AF/AE (A 50). Båda inaktiveras när Leendeutlösare ställs in på På (A 77).

7 e Mjuka hudtoner

Aktivera mjuka hudtoner. När slutaren utlöses känner kameran av en eller flera människors ansikten (upp till tre) och bearbetar bilden för att mjuka upp hudtonerna i ansiktet innan bilden sparas. Vilken grad av mjuka hudtoner som ska tillämpas väljer du från Hög, Normal (standardinställning) och Låg. När Av väljs avaktiveras denna funktion helt.

• Effekten av mjuka hudtoner syns inte när bilden komponeras vid fotograferingen. Kontrollera hudtonen med visningsfunktionen efter fotograferingen.

8 y Blinkningsskydd

När På har valts utlöser kameran automatiskt slutaren två gånger varje gång en bild tas. Den bild av de två där motivets ögon är öppna sparas.

• Om kameran sparade en bild där motivets ögon kanske var stängda visas dialogrutan i bilden till höger under några sekunder.

• När På väljs inaktiveras blixten.

• Standardinställningen är Av.

9 a Leendeutlösare

• På (standardinställning): Kameran använder funktionen för ansiktsavkänning för att känna av människors ansikten. Sedan utlöser den slutaren automatiskt när ett leende känns av.

• Av: Kameran utlöser inte slutaren automatiskt när leendeavkänningen är aktiverad. Tryck ned avtryckaren för att ta en bild.

10 Y Vindbrusreducering

Ställ in om vindbruset skall reduceras under filminspelning eller inte (A 126, 130).

11 n AF-läge för film

Välj autofokusläget under filminspelning (A 126, 129).

12 D Filmalternativ

Välj önskat filmalternativ vid filminspelning (A 126, 128).

En blinkning upptäcktes i bilden som nyss togs.

Mer om fotografering

C Inställningar i läget Smart porträtt

Det finns funktioner för vilka den här inställningen inte kan användas. Mer information finns i ”Kamerainställningar som inte kan användas samtidigt” (A 78).

Kamerainställningar som inte kan användas samtidigt

Vissa fotograferingsinställningar kan inte användas tillsammans med andra funktioner.

Blixtläge

Självutlösare

Makroläge

Bildkval./storlek

Mer om fotografering

ISO-känslighet

Serietagning

Elektronisk VR

Rörelsedetektering

Blinkningsvarning

Begränsad

funktion

Inställning Beskrivning

Serietagning (A 54)

Blinkningsskydd (A 77)

Följ rörligt motiv (A 48)

Serietagning (A 54)

Självutlösare (A 36)

Pekskärmsslutare (A 45)

Serietagning (A 54)

ISO-känslighet (A 53)

Blinkningsskydd (A 77)

Följ rörligt motiv (A 48)

Serietagning (A 54)

ISO-känslighet (A 53)

Serietagning (A 54)

När Serietagning, BSS eller Multibild 16 väljs inaktiveras blixten.

När På väljs, inaktiveras blixten.

När pekskärmsfotografering ställs in på Följ rörligt motiv, inaktiveras självutlösaren.

När pekskärmsfotografering ställs in på Följ rörligt motiv, inaktiveras makroläget.

När Multibild 16 väljs låses inställningen för

Bildkval./storlek på L (bildstorlek: 2560 × 1920 pixlar).

När Multibild 16 väljs specificeras inställningen av

ISO-känslighet automatiskt efter ljusstyrkan.

När en bild tas med självutlösaren låses inställningen för serietagning på Enbildstagning.

När funktionen för pekskärmsslutare används tas en bild varje gång du trycker på monitorn.

När Serietagning, BSS eller Multibild 16 har valts inaktiveras Elektronisk VR.

När en annan inställning än Auto har valts för ISO- känslighet, inaktiveras elektronisk VR.

När På har valts inaktiveras Elektronisk VR.

När man tar bilder med hjälp av funktionen för att följa rörliga motiv, inaktiveras Rörelsedetektering.

När Multibild 16 har valts, inaktiveras

Rörelsedetektering. När en annan inställning än Auto har valts för ISO-

känslighet, inaktiveras Rörelsedetektering. När Serietagning, BSS eller Multibild 16 väljs,

inaktiveras Blinkningsvarning.

Kamerainställningar som inte kan användas samtidigt

Begränsad

funktion

Digital zoom

Inställning Beskrivning

Serietagning (A 54)

Följ rörligt motiv (A 48)

Om Multibild 16 väljs är inte digital zoom

tillgänglig. När pekskärmsfotografering ställs in på Följ rörligt

motiv, inaktiveras digital zoom.

Mer om fotografering

C Begränsade funktioner i fotograferingsläge

De begränsade funktionerna varierar be roende på fotograferingsläge (A 40). På följande sidor finns mer information om vilka funktioner som är tillgängliga i olika fotograferingslägen:

• A-läge (auto) ➝A 42

• Motivtyp ➝A 59

• Smart porträtt-läge ➝A 76

D Mer information

Mer information finns i ”Om Digital zoom” (A 156).

Mer om visning

444

0004.

JPG

2011

Funktioner i helskärmsläge

Tryck på c (visning)-knappen för att komma till visningsläget och visa bilder som har tagits (A 32).

Följande funktioner kan användas i helskärmsläge.

Om du vill Använd Beskrivning A

Välja en bild

Visa miniatyrbilder

Visningszoom

Mer om visning

Spela upp filmer

Ange bildens klassificering/visa bilder efter klassificering

Göra visningsinställningar

Växla till annat visningsläge

f (h)

g (i)

Höger flik

Nedre flik

Dra bilden åt höger för att visa föregående bild

–

eller åt vänster för att visa nästa bild. Vrid zoomreglaget till f (h) för att visa 4, 9

eller 16 miniatyrbilder. Vrid zoomreglaget till g (i) för att förstora

bilden upp till 10×. Tryck lätt på H för att återgå till helskärmsläge.

Tryck lätt på R för att spela upp den film som

visas för tillfället.

Använd en klassificering från ett till fem på

(P)

bilderna och visa bilder efter klassificering.

Tryck lätt på den nedre fliken för att ange visningsinställningar och redigera bilder.

Tryck på c-knappen för att visa menyn för val av visningsläge och växla till läget för favoritbilder, sortera automatiskt eller lista efter datum.

Växla till fotograferingsläge

Tryck på A-knappen, b (e filminspelning)knappen eller avtryckaren.

0004.

11 2011

2011151515

JPG

151515 303030

131

C Ändra orienteringen (vertikal/horisontal) för bilder

Bildorienteringen kan ändras med hjälp av Rotera bild (A 107) efter att bilder har tagits.

Visa flera bilder: Miniatyrbildsvisning

Vrid zoomreglaget till f (h) vid visning i helskärmsläge (A 80) för att visa bilder i ”kontaktkartor” med miniatyrbilder.

Följande åtgärder kan utföras medan miniatyrbilder visas.

Om du vill Använd Beskrivning A

Öka antalet bilder som visas

Minska antalet bilder som visas

Rulla visningen B

Växla till helskärmsläge

Ange bildens klassificering/visa bilder efter klassificering

Göra visningsinställningar

f (h)

g (i)

Höger flik

Nedre flik

Vrid zoomreglaget till f (h) för att öka antalet miniatyrbilder som visas: 4 ➝ 9 ➝ 16.

Vrid zoomreglaget till g (i) för att minska antalet miniatyrbilder som visas: 16 ➝ 9 ➝ 4. Vrid zoomreglaget till g (i) när du visar 4 miniatyrbilder för att återgå till visning i helskärmsläge.

Tryck lätt på B eller C. Du kan också bläddra

eller

mellan miniatyrbilderna genom att dra fingret uppåt eller nedåt på monitorn.

– Tryck lätt på en bild. 32

Använd en klassificering från ett till fem på

(P)

bilderna och visa bilder efter klassificering.

Tryck lätt på den nedre fliken för att använda inställningarna Radera, Bildspel, Skydda eller Utskriftsbeställning.

Växla till fotograferingsläge

Tryck på A-knappen, b (e filminspelning)knappen eller avtryckaren.

–

Mer om visning

–

Visa flera bilder: Miniatyrbildsvisning

C Miniatyrbildsvisningsläge

Bilder med klassificering (A 99) och skyddade bilder (A 101) visas med ikonerna som visas till höger. Filmer visas som filmbildrutor.

Låsikon

Ikon för

klassificer ingsinställning

C Miniatyrbildsvisning i lägena Favoritbilder och Sortera automatiskt.

• När miniatyrbilder visas i läget favoritbilder (A 86) visas ikonen för favoritbilder i monitorn.

Mer om visning

Filmbildrutor

• När miniatyrbilder visas i läget sortera automatiskt (A 93), visas ikonen för bildens kategori i monitorn.

Ta en närmare titt: Visningszoom

3.0

Om du vrider zoomreglaget till g (i) vid visning i helskärmsläge (A 80) förstoras visningen av den aktuella bildens centrala del.

• Guiden som visas längst ner till höger anger vilken del

av bilden som just nu zoomats in.

Följande åtgärder kan utföras när bilden är förstorad.

Om du vill Använd Beskrivning A

Zooma in

Zooma ut

Ändra visningsområdet

Ta bort bilder Växla till

helskärmsläge

Beskära bild

Växla till fotograferingsläge

g (i)

f (h)

Zoomen ökar varje gång du vrider zoomreglaget till g (i) upp till max. 10×.

Zoomen minskar varje gång zoomreglaget vrids till f (h). När förstoringsgraden kommer till 1× återgår visningen till helskärmsläge.

Området av bilden som visas kan ändras genom att

–

man drar i bilden. Tryck lätt på E för att ta bort bilden. 33

Tryck lätt på H för att växla till uppspelning i

helskärmsläge. Tryck lätt på G för att beskära aktuell bild så att den

endast består av den del som visas på monitorn.

Tryck på A-knappen, b (e filminspelning)knappen eller avtryckaren.

3.0

–

124

Mer om visning

Ta en närmare titt: Visningszoom

2.0

Bilder som tagits med ansiktsavkänning eller husdjursavkänning

När du vrider zoomreglaget till g (i) för att zooma in (visningszoom) på en bild som tagits med hjälp av ansiktsavkänning (A 41) eller husdjursavkänning (A 70), förstoras bilden när det avkända ansiktet visat i mitten av monitorn förutom bilder som tagits med Serietagning, BSS och Multibild 16, eller funktionen för att följa rörliga motiv.

• Om fler än ett ansikte kändes av förstoras bilden med det ansikte som användes vid

fokuseringen placerat i mitten av monitorn. Tryck lätt på M eller N för att visa andra avkända ansikten.

• När zoomreglaget vrids till g (i) eller f (h) för att justera zoomnivån, visas bildens

mitt istället för ansiktet i monitorns mitt (med normal visningszoom).

Mer om visning

2.0

Välja visningsläge

Följande visningslägen kan väljas.

c Visningsläge A 32

Visa alla bilder.

h Favoritbildläge A 86

Visa bilder som finns i ett album.

F Läget Sortera automatiskt A 93

Visa bilder och filmer som sorterats automatiskt i vald kategori under fotografering.

C Läget Visa efter datum A 96

Visa bilder som tagits på det valda datumet.

1 Tryck på c-knappen i visningsläge.

Menyn för val av visningsläge visas.

Mer om visning

2 Tryck lätt på ikonen för önskat visningsläge.

Kameran aktiverar valt visningsläge. Tryck på c-knappen för att återgå till aktuellt visningsläge.

Visningsläge

Starta

Sortera favoritbilder (läget Favoritbilder)

0004.

JPG

444

2011

Bilder kan sorteras till album. När bilder har sorterats till album kan läget för favoritbilder användas för att visa endast bilder i ett specifikt album.

• Genom att lägga till bilder till album blir det lättare och enklare att hitta en viss bild.

• Bilder kan sorteras till album som är kategoriserade enligt teman, t.ex. semestrar eller

bröllop.

• En bild kan läggas till i flera olika album.

Lägga till bilder i album

Bilder kan läggas till i album och sorteras.

1 Visa bilder i visningsläge (A 32), läget Sortera automatiskt (A 93) eller

läget Visa efter datum (A 96).

2 Välj en bild och tryck lätt på den nedre fliken.

Mer om visning

Visa en bild i helskärmsläge och tryck lätt på den nedre fliken.

3 Tryck lätt på h.

Skärmbilden för val av album visas.

4 Tryck lätt på önskat album.

Bilden läggs till i albumet och monitorn återgår till helskärmsläge.

Om du vill lägga till samma bild i andra album upprepar du processen från steg 1 eller 2.

0004.

111111 2011

2011151515

JPG

Favor itbilder

151530

1530

Sortera favoritbilder (läget Favoritbilder)

B Om att lägga till favoritbilder

• Ett album kan innehålla upp till 200 bilder.

• Filmer kan inte läggas till i album.

• Om den valda bilden redan har lagts till i ett album lyser ikonen för det albumet gult.

• När bilder läggs till i album kopieras de inte fysiskt till album och de flyttas inte från mappen (A 174) där

de ursprungligen sparades (A 92).

D Mer information

Mer information finns i ”Ta bort bilder från album” (A 89).

Mer om visning

Sortera favoritbilder (läget Favoritbilder)

444

0004.

JPG

2011

Visa bilder i ett album

Bilder kan visas genom att du väljer det album där de har lagts till med hjälp av läget ”h Favoritbilder”.

• I helskärmsläget kan bilder precis som i visningsläget förstoras och visas som

miniatyrbilder. Om du trycker lätt på den nedre fliken för att visa inställningskontrollerna kan du göra inställningar och redigera bilder som har sorterats i det aktuella albumet (A 98).

1 Tryck på c-knappen i visningsläge

och tryck lätt på h.

En albumlista visas.

Mer om visning

2 Tryck lätt på önskat album.

Bilderna i det valda albumet visas i helskärmsläge . Ikonen för det aktuella albumet visas på skärmen. Upprepa steg 1 och 2 för att välja ett annat album.

Visningsläge

Favor itbilder

11 2011

2011151515

JPG

0004.

151515 303030

Nikon COOLPIX S4150 User manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

För din säkerhet

VARNINGAR!

Meddelanden

Introduktion

Om den här handboken

Information och föreskrifter

Kamerans delar

Kamerahuset

Vanliga funktioner

Avtryckare

Sätta fast kameraremmen

Använda pekskärmen

Trycka lätt

Dra och släppa

Använda pekpennan

Monitorns/pekskärmens huvudvisning och grundläggande funktioner

Fotografering (informationsskärm)

Fotografering (användarkontroller)

Uppspelning (informationsskärm)

Visning (användarkontroller)

Använda flikarna

Komma igång

Sätta i batteriet

Avlägsna batteriet

Ladda batteriet

Starta och stänga av kameran

Ställa in visningsspråk, datum och tid

Sätta i minneskort

Avlägsna minneskort

Steg 2 Komponera en bild

Använda zoomen

Steg 3 Fokusera och fotografera

Steg 4 Visa och ta bort bilder

Visa bilder (visningsläge)

Radera oönskade bilder

Använda grundläggande fotograferingsfunktioner

m Blixtläge

n Ta bilder med självutlösare

p Makroläge

o Ändra ljusstyrkan med hjälp av exponeringskompensation

Mer om fotografering

Välja ett fotograferingsläge

A Bildkval./storlek (Ändra bildkvalitet/bildstorlek)

q Pekskärmsslutare (Trycka lätt på monitorn för att utlösa slutaren)

s Följ rörligt motiv (Fokusera på ett rörligt motiv)

r Pekskärms-AF/AE (Trycka lätt på monitorn för att fokusera)

E ISO-känslighet

C Serietagning

w Vitbalans (Justering av nyans)

Fotografering anpassad efter motivtyper (motivtyp)

Välja ett motivtypsläge

Fotografera i det motivtypsläge som kameran väljer (Automatisk motivtyp)

Välja ett motivtypsläge för att ta bilder (funktioner)

Använda Rita-alternativet

Ta foton för en panoramabild

Fotografera leende ansikten (Smart porträtt-läge)

Ändra inställningarna för Smart porträtt-läget

Kamerainställningar som inte kan användas samtidigt

Mer om visning

Funktioner i helskärmsläge

Visa flera bilder: Miniatyrbildsvisning

Ta en närmare titt: Visningszoom

Välja visningsläge

Sortera favoritbilder (läget Favoritbilder)

Lägga till bilder i album

Visa bilder i ett album