Nikon COOLPIX S4150 Instructions for use [no]

Download

DIGITALKAMERA

Bruksanvisning

Informasjon om varemerker

• Microsoft, Windows og Windows Vista er enten registrerte varemerker eller

varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.

• Macintosh, Mac OS og QuickTime er varemerker for Apple Inc. og er registrert i USA og andre land.

• Adobe og Acrobat er registrerte varemerker som tilhører Adobe Systems Inc.

• SDXC, SDHC og SD-logoene er varemerker som tilhører SD-3C, LLC.

• PictBridge er et varemerke.

• Alle andre varemerker som nevnes i denne håndboken eller annen dokumentasjon

som fulgte med Nikon-produktet, er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører de respektive eierne.

Innledning

De første trinnene

Enkel fotografering og avspilling: A-modus (Auto)

Mer om opptak

Mer om avspilling

Redigere bilder

Filmopptak og avspilling

Koble til TV-apparater, datamaskiner og skrivere

Grunnleggende kameraoppsett

Vedlikeholde kameraet

Tekniske merknader og indeks

For din sikkerhet

Du kan forhindre skade på deg selv og andre eller Nikon-produktet ved å lese følgende sikkerhetsregler i sin helhet før du bruker dette utstyret. Oppbevar disse sikkerhetsanvisningene et sted der alle brukere av produktet kan lese dem.

Konsekvensene av å overse forholdsreglene som er oppført i denne delen, angis med følgende symbol:

Dette ikonet markerer advarsler og opptrer sammen med informasjon som du bør lese før du bruker dette Nikon-produktet, for å forhindre personskader.

ADVARSLER

Slå av ved en feilfunksjon

Hvis du merker røyk eller en uvanlig lukt fra kameraet eller nettadapteren for lading, kobler du fra nettadapteren for lading og fjerner batteriet umiddelbart. Vær forsiktig slik at du unngår brannskader. Fortsatt bruk kan forårsake skader. Når du har tatt ut eller koblet fra strømkilden, tar du med utstyret til et Nikon-verksted for inspeksjon.

Ikke demonter kameraet

Hvis du berører de interne delene i kameraet eller nettadapteren for lading, kan du skade deg. Reparasjoner må utføres av kvalifiserte reparatører. Hvis kameraet eller nettadapteren for lading brytes opp som følge av fall eller annet uhell, trekker du ut produktet og/eller tar ut batteriet og tar produktet med til et Nikon-verksted for inspeksjon.

Du må ikke bruke kameraet eller nettadapteren for lading i nærheten av antennelig gass

Elektronisk utstyr må ikke brukes i nærheten av antennelige gasser. Det kan forårsake eksplosjon eller brann.

Håndter bærestroppen forsiktig

Du må aldri henge bærestroppen rundt halsen på barn.

Holdes utenfor barns rekkevidde

Pass spesielt godt på at barn ikke får sjansen til å stikke batteriet eller andre smådeler i munnen.

Berør ikke kameraet, batteriladeren eller nettadapteren i lengre perioder mens utstyret er på eller i bruk.

Deler av utstyret kan bli varme. Lar du utstyret berøre huden i lengre perioder kan det oppstå lavtemperatur forbrenninger.

For din sikkerhet

Vær forsiktig når du håndterer batteriet

Batteriet kan lekke, overopphete eller eksplodere hvis det håndteres feilaktig. Overhold følgende forholdsregler når du håndterer batteriet for bruk i dette produktet:

• Slå av produktet før du bytter batteriet. Hvis du bruker nettadapteren for lading/nettadapter, se til at den er frakoblet.

• Bruk bare et oppladbart litium-ion batteri EN-EL19 (inkludert). Lad batteriet ved å bruke et kamera som støtter batterilading. For å utføre denne operasjonen, må du enten bruke nettadapteren for lading EH-69P (inkludert) eller Lad opp med PCfunksjonen. Batteriladeren MH-66 (tilgjengelig separat) er også tilgjengelig for å lade batteriet uten bruk av et kamera.

• Prøv aldri å sette inn et batteri opp ned eller baklengs.

• Ikke kortslutt eller demonter batteriet, og ikke prøv å fjerne eller ødelegge isolasjonen eller dekket på batteriet.

• Ikke utsett batteriet for åpen ild eller sterk varme.

• Batteriet må ikke senkes ned i vann eller utsettes for vann.

• Returner batteriet til batterihuset for transportering. Batteriet må ikke transporteres eller oppbevares sammen med metallgjenstander, for eksempel halsbånd eller hårnåler.

• Batteriet er mer utsatt for lekkasje når det er helt utladet. For å unngå skader på kameraet må du passe på å ta batteriet ut av kameraet når det er utladet.

• Avbryt bruken øyeblikkelig hvis du merker at batteriet har blitt misfarget, deformert eller endret på andre måter.

• Hvis du får batterivæske fra skadede batterier på klærne eller huden, skyller du øyeblikkelig av med rikelige mengder vann.

Følg disse forholdsreglene når du håndterer nettadapteren for lading

• Hold produktet tørt. Hvis du ikke følger denne forholdsregelen, kan det resultere i brann eller elektrisk støt.

• Støv på eller i nærheten av metalldelene på støpselet bør fjernes med en tørr klut. Fortsatt bruk kan forårsake brann.

• Ikke ta på støpselet eller gå nær nettadapteren for lading i tordenvær. Hvis du ikke følger denne forholdsregelen, kan det resultere i elektrisk støt.

• Ikke prøv å skade, modifisere, trekke hardt i eller bøye USB-ledningen. Ikke plasser den under tunge gjenstander eller utsett den for hete eller flammer. Hvis isolasjonen skades og metalltrådene stikker ut, må du ta den til en Nikon-verksted for inspeksjon. Hvis du ikke følger disse forholdsreglene, kan dette resultere i brann eller elektrisk støt.

iii

For din sikkerhet

• Ikke ta på støpselet eller nettadapteren for lading med våte hender. Hvis du ikke følger denne forholdsregelen, kan det resultere i elektrisk støt.

• Ikke bruk sammen med reiseomformere eller adaptere som er designet for å konvertere en spenning til en annen, eller med DC-til-AC vekselrettere. Manglende etterlevelse av denne forholdsregelen kan føre til skade på kameraet eller føre til overoppheting eller brann.

Bruk de riktige kablene

Når du kobler kabler til inn-og utkontaktene, må du bare bruke kabler som leveres eller selges av Nikon for dette formålet. Dette er for å overholde produktbestemmelsene.

Vær forsiktig når du håndterer bevegelige deler

Vær forsiktig slik at du ikke klemmer fingre eller andre gjenstander i objektivdekslet eller andre bevegelige deler.

CD-ROM-plater

CD-ROM-platene som følger med denne enheten, må ikke spilles av på musikk-CDspillere. Hvis du spiller av CD-ROM-plater i en musikk-CD-spiller, kan du bli utsatt for hørselsskader eller skade utstyret.

Vær forsiktig når du bruker blitsen

Hvis du fyrer av blitsen i kort avstand fra motivets øyne, kan den forårsake midlertidig synssvekkelse. Vær spesielt oppmerksom hvis du skal fotografere småbarn. Da må blitsen være minst én meter fra motivet.

Ikke bruk blitsen når blitsvinduet berører en person eller en gjenstand.

Hvis du ikke følger denne forholdsregelen, kan dette resultere i brannsår eller brann.

Unngå kontakt med flytende krystaller

Hvis skjermen skulle gå i stykker, må du være forsiktig slik at du unngår skade fra glasskår. Du må også prøve å unngå at flytende krystaller fra skjermen berører hud eller kommer inn i øyne eller munn.

Slå av kameraet når du befinner deg på et fly eller et sykehus.

Slå av kameraet mens du befinner deg ombord i et fly under avgang eller landing. Følg sykehusets instrukser når du bruker kameraet på et sykehus. De elektromagnetiske bølgene som sendes ut av dette kameraet kan forstyrre flyets elektroniske systemer eller instrumentene på sykehuset.

Merknader

Meldinger til forbrukere i Europa

FORSIKTIGHETSREGLER FARE FOR EKSPLOSJON HVIS

BATTERIET SKIFTES UT MED FEIL TYPE.

KAST BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE.

Dette symbolet angir at dette produktet skal kasseres separat.

Det følgende gjelder bare for kunder i europeiske land:

• Dette produktet er beregnet for separat kassering ved et passende kasseringssted. Ikke kast dette batteriet sammen med husholdningsavfall.

• Hvis du vil ha mer informasjon, kontakter du forhandleren eller de lokale myndighetene som har ansvaret for avfallshåndtering.

Dette symbolet betyr at batteriet skal kasseres separat. Det følgende gjelder bare for kunder i europeiske land:

• Alle batterier er, uavhengig av om de er merket med dette symbolet, beregnet for separat kassering ved et passende innsamlingssted. Ikke kast dette batteriet sammen med husholdningsavfall.

• Hvis du vil ha mer informasjon, kontakter du forhandleren eller de lokale myndighetene som har ansvaret for avfallshåndtering.

Innholdsfortegnelse

For din sikkerhet ...................................................................................................................................ii

ADVARSLER.................................................................................................................................................................ii

Merknader ................................................................................................................................................ v

Innledning...............................................................................................................................................1

Om denne håndboken......................................................................................................................... 1

Informasjon og forholdsregler..........................................................................................................2

Kameradelene.........................................................................................................................................4

Kamerahuset..............................................................................................................................................................4

Grunnleggende bruk............................................................................................................................6

A (Opptaksfunksjon)-knappen....................................................................................................................6

c (Avspilling)-knappen....................................................................................................................................6

b (e filmopptak)-knappen ..........................................................................................................................6

Utløseren......................................................................................................................................................................7

Feste bærestroppen..............................................................................................................................................7

Bruke berøringspanelet.......................................................................................................................8

Peke.................................................................................................................................................................................8

Dra....................................................................................................................................................................................8

Dra og slippe.............................................................................................................................................................8

Bruke skrivestiften...................................................................................................................................................9

Hovedvisning på skjermen/berøringspanelet og grunnleggende operasjoner ..........10

Opptak (Informasjonsvisning)......................................................................................................................10

Opptak (betjeningskontroller).....................................................................................................................11

Avspilling (Informasjonsvisning)................................................................................................................12

Avspilling (betjeningskontroller)................................................................................................................13

Betjene kategoriene...........................................................................................................................................14

De første trinnene ............................................................................................................................. 16

Sette inn batteriet................................................................................................................................16

Ta ut batteriet.........................................................................................................................................................17

Lade batteriet........................................................................................................................................18

Slå kameraet på/av .............................................................................................................................................21

Stille inn visningsspråk, dato og klokkeslett ..............................................................................22

Sette inn minnekort ............................................................................................................................24

Ta ut minnekort ....................................................................................................................................................24

Innholdsfortegnelse

Enkel fotografering og avspilling: A-modus (Auto)............................................................26

Trinn 1 Slå kameraet på og velg A-modus (Auto)..................................................................26

Indikatorene som vises i A-modus (Auto).........................................................................................27

Trinn 2 Komponer et bilde................................................................................................................28

Bruke zoom..............................................................................................................................................................29

Trinn 3 Fokusere og ta bildet...........................................................................................................30

Trinn 4 Avspilling og sletting av bilder ........................................................................................32

Avspilling av bilder (avspillingsmodus) .................................................................................................32

Slette uønskede bilder......................................................................................................................................33

Bruke de grunnleggende opptaksfunksjonene........................................................................34

m Blitsinnstilling...................................................................................................................................................34

n Ta bilder med selvutløseren..................................................................................................................36

p Makro...................................................................................................................................................................38

o Endre lysstyrken med eksponeringskompensasjon...............................................................39

Mer om opptak................................................................................................................................... 40

Velge opptaksfunksjon ......................................................................................................................40

Justere innstillingen A-modus (auto).........................................................................................42

A Bildeinnstillinger (Endre bildekvalitet/bildestørrelse)............................................................43

q Berøringslukker (Peke på skjermen for å utløse lukkeren)...................................................45

s Følg motivet (Fokusere på et motiv i bevegelse)....................................................................48

r Berørings-AF/AE (Peke på skjermen for å fokusere)...............................................................50

E ISO-følsomhet................................................................................................................................................53

C Kontinuerlig.....................................................................................................................................................54

w Hvitbalanse (Justering av nyanse).....................................................................................................55

Opptak som passer motivene (motivprogram) ........................................................................58

Velge et motivprogram....................................................................................................................................58

Opptak i motivprogrammet som er valgt av kameraet

(Automatisk motivvalg)....................................................................................................................................61

Velge et motivprogram for å ta bilder (funksjoner)........................................................................63

Bruke tegnealternativet...................................................................................................................................71

Ta bilder for et panoramabilde ...................................................................................................................72

Fotografere smilende ansikter (Smart portrett)........................................................................74

Endre innstillingene for modusen smart portrett...........................................................................76

Kamerafunksjoner som ikke kan brukes samtidig ...................................................................78

vii

Innholdsfortegnelse

Mer om avspilling..............................................................................................................................80

Operasjoner som er tilgjengelige i avspillingsmodus............................................................80

Vise flere bilder: Miniatyravspilling ...............................................................................................81

Se nærmere på sakene: Avspillingszoom....................................................................................83

Velge avspillingsmodus.....................................................................................................................85

Sortere favorittbilder (Favorittbilder-funksjon)........................................................................86

Legge til bilder i album....................................................................................................................................86

Vise bilder i et album.........................................................................................................................................88

Fjerne bilder fra album.....................................................................................................................................89

Handlinger i Favorittbilder-funksjonen..................................................................................................90

Endre ikoner som er tilordnet album......................................................................................................91

Bildesøk i Automatisk sorter-modus.............................................................................................93

Vise bilder i Automatisk sorter-modus...................................................................................................93

Handlinger i Automatisk sorter-modus.................................................................................................95

Velge bilder som er tatt på en spesiell dag (Vis etter dato-modus)...................................96

Velge en dato i Vis etter dato-modus.....................................................................................................96

Handlinger i Vis etter dato-modus............................................................................................................97

Avspillingsalternativer .......................................................................................................................98

Stille inn bilderangeringen...............................................................................................................99

Spille av bilder etter rangering....................................................................................................................99

b Ha glede av lysbildefremvisning...........................................................................................100

d Beskytte viktige bilder (Beskytt)...........................................................................................101

Beskytte ett bilde..............................................................................................................................................101

Beskytte flere bilder.........................................................................................................................................102

Fjerne beskyttelse fra bilder.......................................................................................................................102

a Opprette en DPOF-utskriftsordre.......................................................................................... 103

Opprette en utskriftsordre for ett bilde..............................................................................................103

Opprette en utskriftsordre for flere bilder.........................................................................................105

Avbryte utskriftsordre.....................................................................................................................................106

f Roter bilde .....................................................................................................................................107

E Talebeskjed: Opptak og avspilling......................................................................................... 108

Spille inn talebeskjeder.................................................................................................................................108

Spille av talebeskjeder...................................................................................................................................109

Slette talebeskjeder.........................................................................................................................................109

viii

Innholdsfortegnelse

Redigere bilder.................................................................................................................................110

Redigeringsfunksjoner.................................................................................................................... 110

Bilderedigering..................................................................................................................................112

U Mal......................................................................................................................................................................112

k Rask retusjering: Forbedre kontrast og metning..................................................................115

I D-Lighting: Forbedring av lysstyrke og kontrast....................................................................116

P Strekk: Strekke bilder...............................................................................................................................117

O Perspektivkontroll: Justere inntrykket av perspektiv...........................................................118

i Filtereffekter (Digitalt filter)...................................................................................................................119

j Skjønnhetsretusjering.............................................................................................................................121

g Lite bilde: Lage mindre bilder...........................................................................................................123

o Beskjæring: Opprette en beskåret kopi.........................................................................................124

Filmopptak og avspilling..............................................................................................................126

Ta opp filmer....................................................................................................................................... 126

Endre filmopptaksinnstillingene.............................................................................................................128

D Filmalternativer...........................................................................................................................................128

n Film med AF ..............................................................................................................................................129

Y Vindstøyreduksjon...................................................................................................................................130

Filmavspilling ..................................................................................................................................... 131

Koble til TV-apparater, datamaskiner og skrivere................................................................132

Koble til en TV.....................................................................................................................................132

Koble til en datamaskin .................................................................................................................. 134

Før du kobler til kameraet...........................................................................................................................134

Overføre bilder fra et kamera til en datamaskin............................................................................135

Lade ved tilkobling til en datamaskin..................................................................................................139

Koble til en skriver ............................................................................................................................140

Koble kameraet til en skriver......................................................................................................................141

Skrive ut ett bilde om gangen..................................................................................................................142

Skrive ut flere bilder.........................................................................................................................................143

Innholdsfortegnelse

Grunnleggende kameraoppsett................................................................................................146

Oppsettsmeny....................................................................................................................................146

Betjene oppsettsmenyen............................................................................................................................147

c Velkomstskjerm...........................................................................................................................................148

d Tidssone og dato.......................................................................................................................................149

e Skjerminnstillinger...................................................................................................................................152

f Datomerking (Merke dato og tid)...................................................................................................153

w Elektronisk VR..............................................................................................................................................154

U Bevegelsessensor.......................................................................................................................................155

h AF-hjelp..........................................................................................................................................................156

u Digital zoom ................................................................................................................................................156

i Lydinnstillinger...........................................................................................................................................157

k Auto av.............................................................................................................................................................158

l/m Formater minne/Formater kort................................................................................................159

n Språk/Language..........................................................................................................................................160

o Videostandard ............................................................................................................................................160

V Lad opp med PC ........................................................................................................................................161

d Blunkevarsel..................................................................................................................................................162

p Nullstill alle.....................................................................................................................................................164

h Kopi (Kopier mellom internminne og minnekort) ...............................................................167

r Firmware-versjon ....................................................................................................................................168

Vedlikeholde kameraet .................................................................................................................169

Maksimere kameraets levetid og ytelse ...................................................................................169

Rengjøring.............................................................................................................................................................171

Oppbevaring .......................................................................................................................................................171

Tekniske merknader og indeks...................................................................................................172

Ekstrautstyr..........................................................................................................................................172

Godkjente minnekort.....................................................................................................................................173

Navn på bilde-/lydfiler og mapper ............................................................................................. 174

Feilmeldinger ..................................................................................................................................... 175

Feilsøking............................................................................................................................................. 180

Spesifikasjoner...................................................................................................................................187

Standarder som støttes.................................................................................................................................190

Stikkordregister .................................................................................................................................191

Innledning

Om denne håndboken

Takk for at du valgte et Nikon COOLPIX S4150 digitalkamera. Denne håndboken er skrevet for at du skal ha glede av å fotografere med Nikon-digitalkameraet. Les denne håndboken nøye før bruk, og oppbevar den et sted der alle brukere av produktet kan lese den.

Symboler og begreper

For å gjøre det enklere å finne informasjonen du trenger, brukes følgende symboler og begreper:

Dette ikonet angir forsiktighetsregler og informasjon du må lese før du

bruker kameraet, for å unngå at det blir skadet.

Dette ikonet angir tips og tilleggsinformasjon som kan være

nyttig når du bruker kameraet.

Innledning

Dette ikonet angir merknader og informasjon du bør lese før du bruker

kameraet.

Dette ikonet angir at det er mer informasjon tilgjengelig andre steder

i denne håndboken.

Merknader

• Et Secure Digital (SD)-minnekort, SDHC-minnekort og SDXC-minnekort kalles "minnekort".

• Betegnelsen "standardinnstilling" brukes når det henvises til en innstilling som er i kameraet når du kjøper det.

• Navn på menyelementer som vises på kameraskjermen, og navn på knapper eller meldinger som vises på datamaskinskjermen, er angitt med uthevet skrift.

Eksempler på skjermvisning

Noen ganger er bilder utelatt fra eksempler på skjermvisninger i denne håndboken for at skjermindikatorene skal komme tydeligere frem.

Illustrasjoner og skjermvisning

Illustrasjoner og skjermtekst i denne håndboken kan være forskjellig fra det som faktisk vises.

C Internminne og minnekort

Bildene du tar med dette kam eraet, kan du lagre i kameraets internminne eller på utskiftbare minnekort. Hvis du har satt inn et minnekort, lagres alle nye bilder på minnekortet, og funksjonene for sletting, avspilling og formatering blir bare gjeldende for bildene på minnekortet. Du må ta ut minnekortet før internminnet kan formateres eller brukes til å lagre, slette eller vise bilder.

Informasjon og forholdsregler

Livslang læring

Som et ledd i Nikon engasjement i "livslang læring" ved produktstøtte og opplæring, finner du kontinuerlig oppdatert informasjon på følgende nettsteder:

Innledning

• For brukere i USA: http://www.nikonusa.com/

• For brukere i Europa og Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/

• For brukere i Asia, Oseania og Midtøsten: http://www.nikon-asia.com/

Besøk disse nettsidene for å finne oppdatert informasjon om produkter, tips, svar på vanlige spørsmål (FAQsider) og generelle råd om fotografering. Du kan få mer informasjon fra Nikon-representanten i ditt område. Du finner kontaktinformasjon ved å gå til nettsiden nedenfor:

http://imaging.nikon.com/

Bruk bare originalt elektronisk tilbehør fra Nikon

Nikon COOLPIX-digitalkameraer bygger på avansert teknologi og inneholder kompliserte elektroniske kretser. Bruk bare originalt elektronisk tilbehør (inkludert batteriladere, batterier og nettadaptere for lading) fra Nikon som er sertifisert og godkjent av Nikon for bruk med dette Nikon-digitalkameraet. Dette tilbehøret er konstruert slik at det tilfredsstiller kravene til riktig og sikker bruk av de elektroniske kretsene.

BRUK AV ELEKTRONISK TILBEHØR SOM IKKE ER FRA NIKON KAN SKADE KAMERAET OG KAN ANNULERE NIKON-GARANTIEN DIN.

Bruk av oppladbare litium-ion batterier fra tredjeparter som ikke har det holografiske seglet fra Nikon kan forstyrre med kameraets normale operasjon eller føre til at batteriene overoppheter, tar fyr, sprekker eller lekker.

Hvis du vil ha mer informasjon om Nikon-tilbehør, kontakter du en lokal, autorisert Nikon-forhandler.

Før du tar viktige bilder

Før du tar bilder ved viktige begivenheter (som bryllup eller før du tar med kameraet på en tur), ta et testbilde slik at du er sikker på at kameraet fungerer som normalt. Nikon vil ikke holdes ansvarlig for skader eller tapt profitt som følge av at produktet ikke fungerer som det skal.

Om håndbøkene

• Ingen deler av håndbøkene som følger med dette produktet, kan reproduseres, overføres, omgjøres til et

annet format, lagres i et arkivsystem, eller på noen måte oversettes til noe språk i noen som helst form, uten skriftlig tillatelse fra Nikon.

• Nikon forbeholder seg retten til når som helst og uten varsel å endre spesifikasjonene for maskinvaren og

programvaren som er beskrevet i disse håndbøkene.

• Nikon kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes bruk av dette produktet.

• Selv om vi har gjort alt vi kan for å sørge for at informasjonen i håndbøkene er nøyaktig og fullstendig, vil vi

sette pris på om du kan melde fra om eventuelle feil eller mangler til Nikon-representanten i området ditt (adresse står oppgitt separat).

Holografisk segl: Kjennetegner apparatet som et autentisk Nikon-produkt.

Informasjon og forholdsregler

Merknad om forbud mot kopiering eller reproduksjon

Det å være i besittelse av materiale som er kopiert digitalt eller reprodusert med skanner, digitalkamera eller annen innretning, kan i seg selv være straffbart.

• Gjenstander som det er forbudt ved lov å kopiere eller reprodusere

Ikke kopier eller reproduser papirpenger, mynter, statsobligasjoner eller andre verdipapirer, selv om det dreier seg om eksemplarer som er stemplet "Prøve". Det er forbudt å kopiere eller reprodusere papirpenger, mynter eller verdipapirer som sirkuleres i et annet land. Uten forhåndstillatelse fra myndighetene er det forbudt å kopiere eller reprodusere frimerker eller postkort som er utstedt av myndighetene. Kopiering eller reproduksjon av frimerker utstedt av regjeringen, samt av dokumenter som ved lovpålegg skal være offentlig bekreftet, er forbudt.

• Vær forsiktig med kopiering og reproduksjon av visse dokumenter

Myndighetene har utstedt advarsler om kopiering eller reproduksjon av verdipapirer utstedt av private selskaper (aksjer, veksler, gavekort osv.), sesongkort og varekuponger. Unntak gjelder for det minimum av kopier som er nødvendig for selskapets egen bruk. Det er forbudt å kopiere eller reprodusere pass utstedt av politiet, lisenser utstedt av offentlige organer eller private grupper, identitetskort og billetter, som inngangsbilletter og matkuponger.

• Overhold opphavsretten

Kopiering eller reproduksjon av åndsverk som er opphavsrettslig beskyttet, er forbudt. Dette gjelder for eksempel bøker, musikk, malerier og skulpturer, kart, tegninger, filmer og fotografier. Ikke bruk dette kameraet til å lage ulovlige kopier eller krenke andres opphavsrett.

Kassering av datalagringsenheter

Merk at selv om du sletter bilder eller formaterer datalagringsenheter, for eksempel minnekort eller innebygd kameraminne, slettes ikke de opprinnelige bildedataene fullstendig. Slettede filer kan noen ganger gjenopprettes fra kasserte lagringsenheter ved hjelp av kommersiell programvare. Dette kan potensielt føre til misbruk av personlige bildedata. Det er brukerens ansvar å sørge for at dataene er sikret.

Før du kasserer en datalagringsenhet eller overfører eierskapet til en annen person, bør du slette alle dataene ved hjelp av kommersiell programvare for sletting, eller formatere enheten og deretter fylle den opp med bilder som ikke inneholder privat informasjon (for eksempel bilder av blå himmel). Pass også på å slette eventuelle bilder som er valgt for velkomstskjermen (A 148). Du må pas se nøye p å å unngå skade på eiendom når du fysisk ødelegger datalagringsenheter.

Innledning

Kameradelene

Kamerahuset

Innledning

Objektivdeksel lukket

897

Utløser ....................................................................... 30

Zoomkontroll ........................................................ 29

f: Vidvinkel ..................................................... 29

g: Teleobjektiv................................................. 29

h: Miniatyravspilling ................................. 81

i: Avspillingszoom....................................... 83

Strømbryter/strømforsyningslampe

......................................................................21, 26, 158

Blits............................................................................... 34

Selvutløserlys.........................................................36

AF-lampe............................................................... 156

Objektiv........................................................171, 187

Innebygd mikrofon...............................108, 126

Objektivdeksel ................................................... 169

Hull for bærestropp ..............................................7

Under kontaktdekselet

6 7 8 9 10 11 12 13

Kameradelene

Innledning

2 3

Skjerm/berøringspanel ........................... 10, 27

b (e filmopptak)-knapp.................... 6, 126

Ladelampe....................................................19, 139

Blitslys ........................................................................ 35

A (opptaksfunksjon)-knapp.................. 6, 40

c (avspilling)-knapp ......................... 6, 32, 85

USB/A/V-utgangskontakt......132, 135, 141

Stativfeste

Høyttaler......................................................109, 131

Kontaktdeksel................................132, 135, 141

Deksel til batterikammer/

minnekortspor.............................................. 16, 24

Minnekortspor ...................................................... 24

Batterikammer ...................................................... 16

Batterilås...........................................................16, 17

Grunnleggende bruk

A (Opptaksfunksjon)-knappen

Innledning

c (Avspilling)-knappen

b (e filmopptak)-knappen

• Trykk på b (e filmopptak)-knappen i

• Trykk på A-knappen i avspillingsmodus for å gå inn

i opptaksfunksjon.

• Trykk på A-knappen i opptaksfunksjon for å vise

valg av opptaksfunksjon og for å veksle mellom opptaksfunksjoner (A 40).

• Trykk på c-knappen i opptaksfunksjon for å gå inn i avspillingsmodus.

• Trykk på c-knappen i avspillingsmodus for å vise valgmeny for avspillingsmodus og bytte avspillingsmodus (A 85).

• Hvis kameraet er slått av, holder du inne c for å slå på kameraet i avspillingsmodus.

opptaksfunksjon for å starte filmopptaket (A 126). Trykk på b (e filmopptak)-knappen igjen for å stoppe filmopptaket.

avspillingsmodus for å gå inn i opptaksfunksjon.

Grunnleggende bruk

Utløseren

Kameraet har en totrinns utløser. Du stiller inn fokus og eksponering ved å trykke utløseren halvveis ned, til du kjenner motstand. Når du trykker utløseren halvveis ned, stilles fokus og eksponering (lukkertid og blenderåpning) inn. Fokus og eksponering forblir låst mens utløseren er trykt halvveis ned.

Når utløseren holdes i denne posisjonen, løfter du fingeren fra lukkeren og tar et bilde ved å trykke utløseren helt ned. Ikke bruk makt når du trykker ned utløseren, siden det kan føre til at kameraet beveger seg og du får uskarpe bilder.

Innledning

Trykk utløseren halvveis ned for å angi fokus og eksponering

Feste bærestroppen

Trykk utløserknappen helt ned i en jevn bevegelse for å ta bildet

Bruke berøringspanelet

Skjermen på COOLPIX S4150 er et berøringspanelskjerm. Bruk en finger eller medlevert skrivestift til å operere berøringspanelet.

Innledning

Peke

Pek på berøringspanelet.

Bruk denne operasjonen til å: Velge ikoner og andre kontroller Velge bilder i miniatyravspillingsmodus (A 81) Utføre operasjonen berøringslukker (A 45), berørings-

AF/AE (A 50) eller følg motivet (A 48) Dra kategorien for å vise innstillingskontrollene under

opptak eller avspilling (A 14)

Dra

Dra fingeren over berøringspanelet og fjern den fra berøringspanelet.

Bruk denne operasjonen til å: Rulle gjennom bilder i modus for avspilling på full

skjerm (A 32) Bevege den synlige delen av et bilde som er forstørret

med avspillingszoom (A 83) Bruke glidere til å justere eksponeringskompensasjon (A 39) eller andre innstillinger

Dra og slippe

Plasser fingeren din på berøringspan elet, dra den til ønsket plassering (1), og fjern den fra berøringspanelet (2).

Bruk denne operasjonen til å: Ta i bruk rangeringsinnstillingen (A 99)

Bruke berøringspanelet

Bruke skrivestiften

Bruk skrivestiften for operasjoner, slik som ved bruk av tegne-alternativet (A 71) eller male-alternativet (A 112), som krever mer presisjon enn ved bruk av en finger.

Feste skrivestiften

Feste skrivestiften til bærestroppen som vist.

B Merknader om berøringspanelet

• Ikke trykk på berøringspanelet med andre skarpe gjenstander enn den inkluderte skrivestiften.

• Ikke påfør unødvendig trykk på berøringspanelet.

B Merknader om å peke/dra

• Kameraet reagerer kanskje ikke hvis fingeren din blir på en plass for lenge.

• Kameraet reagerer kanskje ikke hvis følgende gjøres.

- Fjerner fingeren fort fra displayet

- Drar fingeren din over en for kort avstand

- Berører displayet for lett

- Flytter fingeren din for hurtig

• Det kan hende at kameraet ikke svarer hvis noe annet berører berøringspanelet samtidig som fingeren din.

B Merknader om berøringspanelet

• Hold skrivestiften på avstand fra små barn.

• Ikke bær kameraet etter skrivestiften. Skrivestiften kan gli av bærestroppen, og kameraet kan falle ned.

Innledning

Hovedvisning på skjermen/berøringspanelet og grunnleggende operasjoner

1 1

F3.2

250

Opptak (Informasjonsvisning)

Vist informasjon på skjermen varierer avhengig av kamerainnstillingene eller status.

Innledning

213 786 9

19 18 17

1/1/1/ F3.2

F3.2250

Opptaksfunksjon1...............................26, 58, 74

Makro ......................................................................... 38

Zoomindikator ............................................. 29, 38

Fokusindikator...................................................... 30

AE/AF-L-indikator ............................................... 73

"Dato ikke innstilt"-indikator .................175

Datomerking-indikator.............................153

Reisemålikon .......................................................149

Bevegelsessensor-ikon..................................155

Elektronisk VR-ikon .........................................154

Indikatorene som vises varierer med aktuell opptaksfunksjon.

Indikator vises når det er 50 eller færre gjenværende eksponeringer.

250

1213

3 33

a Antall gjenværende eksponeringer

b Filmlengde ...................................................... 126

Indikator for internminne ..............................27

Blenderåpning......................................................30

Lukkerhastighet ................................................... 30

Fokusområde (

Fokusområde (berørings-AF/AE) .............. 50

Fokusområde (ansikts- eller kjæledyrregistrering)

........................................................................ 30, 70, 74

Fokusområde (midt)

Fokusområde (auto).......................................... 30

Indikator for batterinivå ..................................26

(stillbilder)

.........................................................26

følg motivet-modus

)......... 48

Hovedvisning på skjermen/berøringspanelet og grunnleggende operasjoner

AUTO

OFF

Opptak (betjeningskontroller)

Pek på følgende kontroller for å endre innstillinger.

• Pek på kategorien for å vise innstillingskontrollene og opptakstinnstillinger kan endres (A 14).

• Kontrollene som er tilgjengelige og indikatorene som vises varierer med opptaksfunksjon og aktuelle kamerainnstillinger.

Innledning

Kategori .................................................................... 14

Glideskala for justering av motivvirkning

..........................................................................................60

AUTO

OFF

AUTO

Innstillingskontroller ......................................... 15

Berørings-AF/AE, avbryte............................... 50

Hovedvisning på skjermen/berøringspanelet og grunnleggende operasjoner

2011

0003.

JPG

9999

333

00 00

1 1

Avspilling (Informasjonsvisning)

Følgende skjermvisning viser informasjonen for bildet som vises nå og kamerastatus.

• Den viste informasjonen varierer avhengig av bildet som spilles av og gjeldende

Innledning

kamerastatus.

• Indikatorene under vises når kameraet slås på eller er i bruk, og slås av etter et par sekunder (A 152).

213 4567

0003.

151530301530

111111 2011

2011151515

JPG

0003.

9999

/ /

9999

1 1

00 00

Avspillingsmodus1......................32, 86, 93, 96

Filnummer og -type........................................174

Opptaksdato/tid.................................................. 22

Bildeinnstillinger2........................................... 43

Filmalternativer

Utskriftsordreikon .............................................103

Beskyttelsesikon ................................................101

Album-ikon i favorittbilder-funksjon

Kategoriikon i automatisk sorteringsfunksjon

Indikatorer som vises varierer med aktuell avspillingsmodus.

Indikatorer som vises varierer avhengig av innstillingen for opptak.

Ikonet vises for det valgte albumet eller kategorien i automatisk sorteringsfunksjon som er valgt i avspillingsmodus.

...........................................128

.................................. 88

................ 93

a Rask retusjering-ikon............................ 115

c D-Lighting-ikon ....................................... 116

j Skjønnhetsretusjering-ikon ..............121

i Filtereffekter-ikon ................................... 119

d Male-ikon..................................................... 112

r Strekk-ikon.................................................. 117

q Perspektivkontroll-ikon....................... 118

a Beskjære-ikon............................................ 124

p Talebeskjed-ikon..................................... 109

C Lite bilde-ikon........................................... 123

a Gjeldende bildeantall/

totalt antall bilder...........................................32

b Filmlengde ...................................................... 131

Indikator for internminne ..............................27

Rangeringsindikator.......................................... 99

Indikator for batterinivå ..................................26

Hovedvisning på skjermen/berøringspanelet og grunnleggende operasjoner

Avspilling (betjeningskontroller)

Pek på følgende kontroller for å endre innstillinger.

• Pek på kategorien for å vise innstillingskontrollene og sletting eller redigering vil være tilgjengelig (A 14).

• Tilgjengelige kontroller og indikatorer som vises varierer med avspilt bilde og aktuelle kamerainnstillinger.

Innledning

Filmavspilling ......................................................131

Kategori .................................................................... 14

Innstillingskontroller ......................................... 15

Hovedvisning på skjermen/berøringspanelet og grunnleggende operasjoner

AUTO

OFF

Betjene kategoriene

I opptaks- eller avspillingsmodus, bruk innstillingskontrollene til å gjøre opptaks- eller avspillingsinnstillinger. Vis kontrollene ved å peke på kategorien på nedre, venstre og

Innledning

høyre sider av skjermen.

• Pek på ikonet til ønsket element for å vise innstillingsskjermen for det elementet.

• Pek på z (oppsett) i innstillingskontrollene for å gjøre grunnleggende

kamerainnstillinger.

• Når H eller J vises på innstillingsskjermen, pek på H for å avslutte innstillingsskjermen. Pek på J for å gå tilbake til forrige skjerm.

• Pek på kategorien igjen for å skjule innstillingskontrollene.

Pek på kategorien for å vise

ikonene til innstillinger

som kan endres i den

aktuelle modusen.

3 33

Pek på et ikon for å vise

innstillingsskjermen til det

Pek på et ikon for å bruke

elementet.

innstillingen til det

elementet.

Bildeinnstillinger

4320×3240

Pek på kategorien igjen for å skjule innstillingskontrollene.

AUTO

OFF

Pek på z for å vise oppsettsmenyen.

Gå tilbake til forrige skjerm.

Hovedvisning på skjermen/berøringspanelet og grunnleggende operasjoner

AUTO

OFF

Opptak

Opptaksinnstillinger kan gjøres.

• De tilgjengelige innstillingselementene varierer avhengig av opptaksfunksjonen (A 40).

• Hvert ikon indikerer også den aktuelle innstillingen.

m Blitsinnstilling............................................... 34

n Selvutløser ..................................................... 36

p Makro ................................................................38

o Eksponeringskompensasjon ..............39

AUTO

OFF

A Bildeinnstillinger ........................................ 43

Berøringsopptak

Berøringslukker ..................................... 45

Følg motivet ........................................... 48

Berørings-AF/AE ...................................50

E ISO-følsomhet..............................................53

C Kontinuerlig .................................................. 54

w Hvitbalanse.................................................... 55

D Filmalternativer........................................ 128

nFilm med AF .............................................. 129

Y Vindstøyreduksjon ................................. 130

z Oppsett......................................................... 146

Avspilling

Bilder kan redigeres og slettes, og avspillingsinnstillinger kan gjøres.

• Tilgjengelige innstillingselementer varierer avhengig av type bilde eller avspillingsmodus.

Rangering ................................................................ 99

5 4 3

h Legge bilder til album (utenom i

favorittbilder-modus).............................. 86

Fjerne bilder fra album (i

favorittbilder-modus).............................. 89

c Slett ...................................................................33

b Lysbildefremvisning.............................. 100

d Beskytt ........................................................... 101

a DPOF-utskriftsordre .............................. 103

U Mal ................................................................... 112

M Retusjer ......................................................... 110

E Talebeskjed ................................................ 108

z Oppsett......................................................... 146

Innledning

De første trinnene

Sette inn batteriet

Sett inn et oppladbart EN-EL19-litium-ion batteri (inkludert) i kameraet.

• Lad opp batteriet før du bruker det for første gang, og når det begynner å bli utladet (A 18).

1 Åpne dekselet til batterikammeret/

De første trinnene

minnekortsporet.

2 Sett inn batteriet.

Bruk kanten på batteriet til å dytte den oransje batterilåsen i retningen som vises av pilen (1) og sett batteriet helt inn (2).

Når batteriet er satt helt inn, vil batterilåsen låse på plass.

Batterikammer

B Sette inn batteriet

Du kan skade kameraet hvis du setter inn batteriet opp ned eller bakl engs. Kontroller at batteriet er satt inn riktig.

3 Lukk dekselet til batterikammeret/

minnekortsporet.

Sette inn batteriet

Ta ut batteriet

Slå av kameraet (A 21) og sjekk at strømforsyningslampen og skjermen er slått av før du åpner dekslet til batterikammeret/minnekortsporet.

Når du skal ta ut batteriet, må du åpne dekslet til batterikammeret/minnekortsporet og skyve den oransje batterilåsen i retningen som vises av pilen (1). Deretter kan du ta batteriet ut for hånd (2).

• Vær oppmerksom på at kameraet, batteriet og minnekortet kan bli varmt under bruk. Vær forsiktig når du tar ut batteriet eller minnekortet.

De første trinnene

B Om batteriet

• Les og følg advarslene for batteriet på side iii og avsnittet "Batteriet" (A 170), før bruk.

• Hvis batteriet ikke skal brukes for en lengre periode, må du lade det opp minst én gang i halvåret og

tømme det helt før det oppbevares igjen.

Lade batteriet

Lad opp det medfølgende oppladbare litium-ion batteriet EN-EL19 som er satt inn i kameraet ved å koble til den medfølgende nettadapteren for lading EH-69P til kameraet via medfølgende USB-kabel UC-E6 og deretter plugge nettadapteren for lading inn i et elektrisk uttak.

1 Klargjøre nettadapteren for lading EH-69P.

De første trinnene

Hvis en universaladapter* er inkludert, fest universaladapteren til støpselet på nettadapteren for lading. Skyv universaladapteren godt fast inntil den holdes sikkert på plass. Når de to er sammenkoblet, kan et forsøk på å fjerne universaladapteren med makt forårsake skade på produktet.

* Formen på universaladapteren varierer etter landet eller regionen der

kameraet ble kjøpt. i Argentina, Brasil og Korea leveres nettadapteren for lading med universaladapteren koblet til.

2 Sett inn batteriet (A 16).

Ikke slå på kameraet.

3 Bruk den inkluderte USB-kabelen til å koble nettadapteren for lading til

kameraet.

Kontroller at kontaktene er satt rett vei. Ikke prøv å sette inn kontakter på skrå, og ikke bruk makt på kontaktene når du setter inn eller tar ut USB-kabelen.

USB-kabel

4 Koble nettadapteren for lading til en stikkontakt.

Ladelampen blinker sakte grønt for å indikere at batteriet lades. Det tar ca. to timer og ti minutter å lade opp et helt tomt batteri.

Følgende oversikt forklarer ladelampens status når kameraet er koblet til et elektrisk uttak.

Ladelampe Beskrivelse

Blinker langsomt (grønn)

Flimrer (grønn)

Batteriet lades.

Batteriet lades ikke. Når ladingen er fullført, slutter ladelampen å blinke i grønt og slås av.

• Omgivelsestemperaturen er ikke egnet til lading. Lad opp batteriet innendørs med en romtemperatur på 5 °C til 35 °C.

• USB-kabelen eller nettadapteren for lading er ikke riktig tilkoblet, eller det er et problem med batteriet. Koble fra USB-kabelen eller trekk ut nettadapteren for lading og koble den til igjen på riktig måte, eller skift batteriet.

Lade batteriet

De første trinnene

5 Koble nettadapteren for lading fra stikkontakten og koble deretter

USB-kabelen fra kameraet.

Lade batteriet

B Merknader om nettadapter for lading

• Nettadapteren for lading EH-69P er kun beregnet til bruk med kompatible innretninger. Ikke bruk med et annet merke eller modell av innretningen.

• Les og følg advarslene for nettadapteren for lading på side iii og i avsnittet "Batteriet" (A 170) før bruk.

• EH-69P er kompatibel med en elektrisk spenning på AC 100-240 V, 50/60 Hz. Ved bruk i andre land, bruk

en universaladapter (finnes i handelen) etter behov. For mer informasjon om universaladaptere, forhør deg med reisebyrået.

De første trinnene

• Nettadapter for lading EH-69P er for å lade batteriet som er satt inn i kameraet. Når kameraet er koblet til et elektrisk uttak med nettadapteren for lading, kan ikke kameraet slås på.

• Du må ikke under noen omstendighet bruke en nettadapter av en annen modell enn nettadapteren for lading EH-69P eller USB-AC-adapteren. Hvis du ikke overholder denne forholdsregelen, kan det føre til overoppheting eller skade på kameraet.

C AC-strømkilde

• Hvis nettadapteren EH-62G (tilgjengelig separat; A 172) brukes, forsynes strømmen til kameraet fra et elektrisk uttak og det er mulig å ta bilder og avspille bilder med dette kameraet.

• Du må ikke under noen omstendighet bruke en nettadapter av et annet merke eller en annen modell enn EH-62G. Hvis du ikke overholder denne forholdsregelen, kan det føre til overoppheting eller skade på kameraet.

D Lading ved bruk av datamaskin eller batterilader

• Tilkobling av COOLPIX S4150 til en datamaskin lader også det oppladbare litium-ion batteriet EN-EL19 (A 134, 161).

• EN-EL19 kan lades uten å bruke kameraet ved hjelp av batteriladeren MH-66 (selges separat; A 172).

Lade batteriet

Slå kameraet på/av

Trykk på strømbryteren for å slå på kameraet. Strømforsyningslampen (grønn) tennes, og deretter slås

skjermen på (strømforsyningslampen slukkes når skjermen slås på).

Trykk på strømbryteren på nytt for å slå av kameraet. Når kameraet blir slått av, slukkes strømforsyningslampen og skjermen.

• Hvis kameraet er slått av, holder du inne c for å slå på kameraet i avspillingsmodus

(A 32).

De første trinnene

C Strømsparingsfunksjon (Auto av)

Hvis ingen operasjoner utføres i løpet av en viss tid, slås skjermen av og kameraet går inn i beredskapsstilling og strømforsyningslampen vil blinke. Hvis du ikke utfører noen handlinger i løpet av ytterligere tre minutter, slås kameraet automatisk av.

Når strømforsyningslampen blinker, slås skjermen på igjen hvis du trykker på én av følgende knapper:

-Strømbryter, utløser, A-knapp, c-knapp eller b-knapp (e filmopptak).

• I opptaks- eller avspillingsmodus, går kameraet inn i beredskapsstilling etter omtrent ett minutt (standardinnstilling).

• Tiden det tar før kameraet går i beredskapsstilling kan endres fra alternativet Auto av (A 158) i oppsettsmenyen (A 146).

Stille inn visningsspråk, dato og klokkeslett

En dialogboks for valg av språk vises når du slår på kameraet for første gang.

1 Trykk på strømbryteren for å slå på kameraet.

Strømforsyningslampen (grønn) tennes, og deretter slås skjermen på (strømforsyningslampen slukkes når skjermen

De første trinnene

slås på).

2 Velg ønsket språk.

Hvis ønsket språk/language ikke vises, pek på B eller C for å vise andre språkalternativer.

For mer informasjon om betjening av berøringspanelet, se "Bruke berøringspanelet" (A 8).

3 Velg Ja.

Hvis du peker på Nei, stilles ikke tidssone og dato inn.

4 Pek på E eller F for å velge din egen tidssone

hjemme (A 151) og pek på I.

Pek på J for å gå tilbake til forrige skjerm.

D Sommertid

Hvis sommertid er aktuelt, velg p i valgskjermen for tidssone som vises i trinn 4 for å slå på sommertid.

Når sommertid er aktivert, vises W øverst på skjermen. For å slå av alternativet for sommertid, pek på p igjen.

Språk/Language

Italiano Magyar

Nederlands Norsk

Polski Português

Русский Română

Tidssone og dato

Velge tidssone og innstille dato og tid?

Ja Nei

Tidssone hjemme

Stille inn visningsspråk, dato og klokkeslett

5 Pek på rekkefølgen som dag, måned og år vises i.

6 Endre dato og klokkeslett.

Pek på det ønskede feltet og A eller B for å redigere verdien.

7 Velg I.

Innstillingene tas i bruk, objektivet forlenges og kameraet går inn i opptaksfunksjon.

Å/M/D

D/M/Å

Datoformat

M/D/Å

De første trinnene

Dato og tid

DMÅ

Dato og tid

DMÅ

C Stemple og endre dato og klokkeslett

• For å stemple dato på bilder under opptak, aktiver Datomerking-alternativet (A 153) i oppsettsmenyen (A 146) etter at dato og tid har blitt stilt inn.

• For å endre datoen og tiden til kameraklokken, velg Tidssone og dato-elementet (A 149) i oppsettsmenyen (A 146).

Sette inn minnekort

Bilde-, lyd- og filmfiler er lagret i kameraets internminne (ca. 20 MB) eller på utskiftbare Secure Digital (SD)-minnekort (tilgjengelig kommersielt; A 173).

Hvis du setter et minnekort i kameraet, lagres dataene automatisk på kortet, og dataene som er lagret på kortet, kan vises, slettes eller overføres. Du må ta ut minnekortet hvis du vil lagre bildene i internminnet, eller hvis du vil spille av, slette eller overføre bilder fra internminnet.

De første trinnene

1 Kontroller at strømforsyningslampen og

skjermen er slukket, og åpne batterikammeret/ dekslet til minnekortsporet.

Husk å slå av kameraet før du åpner dekselet.

2 Sett inn minnekortet.

Skyv inn minnekortet inntil det festes på plass med et klikk.

Minnekortspor

B Sette inn minnekort

Hvis du setter inn minnekortet opp ned eller baklengs, kan kameraet eller minnekortet bli skadet. Kontroller at

minnekortet er satt inn riktig vei.

3 Lukk dekselet til batterikammeret/minnekortsporet.

Ta ut minnekort

Slå av kameraet og sørg for at strømforsyningslampen og skjermen er slått av før du åpner dekslet til batterikammeret/minnekortsporet.

Trykk kortet inn (1) for å delvis løse ut kortet, fjern deretter kortet for hånd mens du passer på at kortet ikke tas ut i en vinkel (2).

• Vær oppmerksom på at kameraet, batteriet og

minnekortet kan bli varmt under bruk. Vær forsiktig når du tar ut batteriet eller minnekortet.

Sette inn minnekort

B Formatere minnekort

Hvis meldingen til høyre vises på skjermen når kameraet er slått på, må du formatere minnekortet før du bruker det (A 159). Merk at når du

formaterer et minnekort, sletter du permanent alle bildene og andre data på minnekortet. Husk å lage kopier av bildene du vil beholde, før

du formaterer minnekortet. Velg Ja for å formatere. Når bekreftelsesdialogboksen vises, velg Ja. For å

starte formatering, velg OK.

• Ikke slå av kameraet eller åpne dekselet til batterikammeret/ minnekortsporet før formateringen er fullført.

• Første gang du setter et minnekort som har blitt brukt i en annen enhet inn i dette kameraet, må du formatere det med dette kameraet (A 159).

Kortet er ikke formater t. Formater kort?

Ja Nei

B Bryteren for skrivebeskyttelse

Når bryteren på minnekortet står i "låst"-posisjon, kan ikke data skrives til, eller slettes fra, minnekortet. Når bryteren står i "låst" posisjon, lås den opp ved å skyve bryteren til " skrive"-posisjonen for å ta eller slette bilder, eller formatere minnekortet.

Bryter for skrivebeskyttelse

B Minnekort

• Bruk bare SD-minnekort (Secure Digital).

• Du må ikke gjøre følgende mens du formaterer, legger til eller sletter data fra minnekortet eller overfører

data til en datamaskin. Hvis du ikke følger denne forholdsregelen, kan du miste data, eller kameraet eller minnekortet kan bli skadet.

- Ta ut batteriet eller minnekortet

-Slå av kameraet

- Koble fra nettadapteren

• Ikke formater minnekortet ved hjelp av en datamaskin.

• Ikke demonter eller modifiser minnekortet.

• Ikke slipp eller bøy kortet, og pass på at det ikke utsettes for vann eller kraftige slag eller støt.

• Ikke berør metallkontaktene med fingrene eller metallgjenstander.

• Ikke sett etiketter eller klistremerker på minnekortet.

• Ikke la kortet ligge i solen, lukkede biler eller på varme steder.

• Ikke utsett kortet for fuktighet, støv eller korroderende gasser.

De første trinnene

Enkel fotografering og avspilling: A-modus (Auto)

Tri nn 1 Slå kameraet på og velg A-modus (Auto)

Denne delen handler om hvordan du tar bilder i A-modus (auto), en automatisk, "siktog-trykk"-modus som anbefales for førstegangsbrukere av digitale kameraer.

1 Trykk på strømbryteren for å slå på kameraet.

Objektivet forlenges, og skjermen slås på. Kameraet er innstilt til A-modus (auto) når du kjøper det.

Fortsett til trinn 4.

2 Trykk på A-knappen.

Enkel fotografering og avspilling: A-modus (Auto)

3 Pek på A på skjermen.

4 Kontroller indikatoren for batterinivået og antall

gjenværende eksponeringer.

Indikator for

batterinivå

b Høyt batterinivå.

Batteriet er tomt.

Antall gjenværende eksponeringer

Indikator vises når det er 50 eller færre gjenværende eksponeringer. Antall bilder som kan lagres, avhenger av lagringskapasiteten til internminnet eller minnekortet

samt valg av opptaksinnstillinger (A 44).

Lavt batterinivå. Batteriet må snart lades opp eller skiftes ut.

Kan ikke ta bilder. Lad opp eller skift ut batteriet.

Beskrivelse

Indikator for batterinivå

Opptaksfunksjon

Automodus

3 33

Antall gjenværende eksponeringer

Trinn 1 Slå kameraet på og velg A-modus (Auto)

Indikatorene som vises i A-modus (Auto)

Opptaksfunksjon A vises i A-modus (auto).

Indikator for internminne Angir at bildene lagres i kameraets internminne (ca. 20 MB). Når du setter inn et minnekort, vises ikke C, og bildene lagres på minnekortet.

Bevegelsessensor-ikon Effektene fra motivbevegelse og kamerabevegelse reduseres.

3 33

Hvis skjermen er slått av i beredskapsstilling (strømforsyningslampen blinker) (A 158), trykk på følgende knapper for å slå den på igjen:

-Strømbryter, utløser, A-knapp eller b-knapp (e filmopptak).

B Merknad om Berøringslukker

Ved standardinnstilling kan lukkeren frigis ved å ganske enkelt peke på et motiv på skjermen (A 45). Se til at du ikke utløser lukkeren ved uhell.

D Funksjoner som er tilgjengelig i A-modus (Auto)

• Når kameraet er rettet mot et ansikt, aktiveres funksjonen ansiktsregistrering, som kameraet bruker til å automatisk registrere det ansiktet og fokuserer på det (A 30, 41).

• Opptaksinnstillinger (A 34, 42) kan endres når du peker på venstre eller nedre kategori for å vise innstillingskontrollene.

D Bevegelsessensor

Se Bevegelsessensor (A 155) i oppsettsmenyen (A 146) for mer informasjon.

D Elektronisk VR

Når blitsinnstillingen (A 34) er stilt på c (av) eller d (synkronisering på lang lukkertid) med Elektronisk VR (A 154) i oppsettsmenyen stilt inn på Auto, kan R-ikonet vises på skjermen. Når R vises, kan effektene

av kamerabevegelse være utpreget under gjeldende opptaksforhold. I disse situasjonene reduserer kameraet virkningene av kamerabevegelse på bilder før de lagres.

Enkel fotografering og avspilling: A-modus (Auto)

Tri nn 2 Komponer et bilde

1 Klargjør kameraet.

Hold kameraet stødig med begge hendene, og hold fingrene og andre gjenstander unna linsen, blitsen, AF-lampen, den innebygde mikrofonen og høyttaleren.

Når du tar bilder i "stående" (portrett) retning, bør du snu kameraet slik at den innebygde blitsen er over objektivet.

Enkel fotografering og avspilling: A-modus (Auto)

2 Komponer bildet.

Et ansikt som registreres av kameraet innrammes av en gul dobbeltramme (fokusområde). Opptil 12 ansikter kan registreres. Hvis det registrerer flere ansikter, vil det ansiktet som er nærm est kameraet bli rammet inn av en dobbeltramme, og de andre ansiktene vil bli rammet inn av en enkeltramme.

Når du tar bilder av andre motiver enn personer, eller når du komponerer et motiv hvor ingen ansikt registreres, vil et fokusområde ikke bli vist. Komponer bildet slik at det aktuelle motivet er nært, eller midt i, bildefeltet.

3 33

Bruke zoom

Roter zoomkontrollen for å aktivere optisk zoom. For å zoome inn slik at motivet fyller et større område av bildefeltet, roter den til g. For å zoome ut slik at området som er synlig i bildefeltet økes, roterer du den til f.

• Zoomposisjonen er satt til maksimal vidvinkelposisjon

når kameraet slås på.

• En zoomindikator vises i toppen av skjermen når

zoomkontrollen roteres.

Trinn 2 Komponer et bilde

Zoome ut Zoome inn

Enkel fotografering og avspilling: A-modus (Auto)

Optisk zoom Digital

zoom

Digital zoom

Når kameraet er zoomet inn til maksimal optisk zoomposisjon, utløses digital zoom ved å rotere og holde zoomkontrollen på g. Motivet forstørres opptil 4× det maksimale optiske zoomforholdet.

Maksimal optisk zoom

Digital zoom aktivert

• Når digital zoom er aktivert, fokuserer kameraet på midten av bildefeltet, og

fokusområdet vises ikke.

C Digital zoom og interpolering

Til forskjell fra optisk zoom bruker digital zoom en bildebehandlingsprosess kjent som interpolering til å forstørre bilder, noe som gir en svak forringelse av bildekvaliteten avhengig av bildefunksjonen (A 43) og den digitale zoomforstørrelsen.

Interpolering brukes på zoomposisjoner utenfor V ved opptak av stillbilder. Når zoom økes utenfor V- posisjonen, startes interpolering og zoomindikatoren blir gul for å indikere at interpolering tas i bruk. Posisjonen til V flytter til høyre etter hvert som bildestørrelsen senkes, som tillater bekreftelse av zoomposisjonene som gjør at opptak uten interpolering er mulig med gjeldende bildefunksjonsinnstilling.

Liten bildestørrelse

• Digital zoom kan deaktiveres fra alternativet Digital zoom (A 156) i oppsettsmenyen (A 146).

Tri nn 3 Fokusere og ta bildet

250 F3.2

1 Trykk utløseren halvveis ned.

Når du trykker utløseren halvveis ned (A 7), stiller kameraet inn fokus og eksponering (lukkertid og blenderåpning). Fokus og eksponering forblir låst mens utløseren er trykt halvveis ned.

Når et ansikt registreres, rammes det inn av dobbeltrammen som angir det aktive fokusområdet. Når

Enkel fotografering og avspilling: A-modus (Auto)

objektet er i fokus, blir dobbeltrammen grønn.

Når et ansikt ikke registreres, velger kameraet automatisk ett (eller flere) av de ni fokusområdene som inneholder motivet som er nærmest kameraet. Når fokuset er stilt inn, blir det aktive fokusområdet (opptil ni områder) grønt.

Når den digitale zoomen er i bruk, vises ikke fokusområdet, og kameraet fokuserer på midten av rammen. Når fokus er oppnådd, vil fokusindikatoren lyse grønt.

Hvis fokusområdet eller fokusindikatoren blinker rødt når utløseren trykkes halvveis ned, kan ikke kameraet fokusere. Endre komposisjonen, og trykk utløserknappen halvveis ned igjen.

2 Trykk utløseren helt ned.

Lukkeren frigjøres og bildet tas opp til minnekortet eller internminnet.

2501/1/1/ F3.2

Lukkerhastighet

2501/1/1/ F3.2

Lukkerhastighet

Fokusindikator

Blenderåpning verdi

Trinn 3 Fokusere og ta bildet

B Under opptak

Mens bilder tas, blinker antall gjenværende eksponeringer. Ikke åpne batterikammer/dekslet til minnekortsporet mens bilder tas. Hvis strømmen brytes eller minnekortet tas ut under slike

omstendigheter, kan det medføre tap av data eller skade på kameraet eller minnekortet.

B Autofokus

Det kan hende at autofokus ikke fungerer som forventet i følgende situasjoner. I noen tilfeller hender det at motivet ikke er i fokus selv om fokusområdet og fokusindikatoren lyser grønt:

• Motivet er veldig mørkt.

• Gjenstander med svært ulik lysstyrke er med i s cenen (hvis for eksempel solen bak motivet får motivet til å

fremstå meget mørkt).

• Det er ingen kontrast mellom motivet og omgivelsene (hvis for eksempel portrettmotivet har på seg en hvit T-skjorte og står foran en hvit vegg).

• Mange gjenstander er i forskjellige avstander fra kameraet (hvis motivet for eksempel er i et bur)

• Vanlige geometriske mønstre (f.eks. vinduspersienner eller vinduer i en skyskraper)

• Motivet er i rask bevegelse.

I de ovennevnte situasjonene kan du prøve å trykke utløseren halvveis ned for å fokusere på nytt flere ganger, eller du kan fokusere på et annet motiv (A 52). Når du fokuserer på et annet motiv, se til å opprettholde samme avstand mellom kameraet og det tiltenkte motivet mens utløseren trykkes halvveis ned.

B Når motivet er for nært kameraet

Hvis kameraet ikke kan fokusere, må du prøve å fotografere med makro (A 38) eller i Nærbilde- motivprogrammet (A 67).

B Merknad om Ansiktsregistrering

Se "Merknader om ansiktsregistrering-funksjonen" (A 41) for mer informasjon.

C Berøringslukker

Som standard kan lukkeren utløses ved å ganske enkelt peke på et motiv på skjermen (A 45) uten å trykke på utløseren. Berøringslukker-alternativet kan endres til Berørings-AF/AE-alternativet, som lar kameraet stille inn fokuset og eksponeringen for motivet som det pekes på. Når du bruker Berørings-AF/AE- alternativet, kan bildet tas ved å trykke på utløseren (A 50).

D AF-fokuseringslys og blits

Hvis motivet er dårlig belyst, kan du aktivere AF-lampen (A 156) ved å trykke utløseren halvveis ned. Hvis du trykker utløseren helt ned, kan du utløse blitsen (A 34).

Enkel fotografering og avspilling: A-modus (Auto)

Tri nn 4 Avspilling og sletting av bilder

0003.

JPG

2011

333

0003.

JPG

333

0003.

JPG

2011

333

Avspilling av bilder (avspillingsmodus)

Trykk på c-knappen (avspilling).

filmopptak)-knapp

b (

0003.

11 2011

2011151515

JPG

151530301530

Enkel fotografering og avspilling: A-modus (Auto)

Indikator for internminneA-knapp (opptaksfunksjon) c-knapp (avspilling)

Det siste bildet som ble tatt, vises i avspilling på full skjerm. Dra det aktuelle bildet til venstre eller høyre for å vise forrige eller neste bilde. Dra fingeren din raskt

over halve skjermen eller mer for å hoppe forbi forrige eller neste fem bilder. Pek på skjermen for å stoppe ved et bilde mens det blas forbi.

Vis forrige bilde Vis neste bilde

15 30

11111515303011

2011

151515

JPG

0003.

2011

1515303015 30

151515

JPG

0003.

Bilder kan vises kort ved lav oppløsning mens de leses fra minnekortet eller internminnet. Du kan bytte til opptaksfunksjon ved å trykke på A-knappen eller på utløseren. Når du trykker på

b-knappen (e filmopptak) vil kameraet også gå tilbake til opptaksfunksjon. Når du viser bilder som er lagret i kameraets internminne, vises C. Når du setter inn et minnekort,

vises ikke C, og bildene som er lagret på minnekortet spilles av.

C Når skjermen har blitt slått av for å spare strøm

Når strømforsyningslampen blinker, trykk på c-knappen for å slå skjermen på igjen (A 158).

C Operasjoner som er tilgjengelig i avspillingsmodus

Se "Mer om avspilling" (A 80) eller "Redigere bilder" (A 110) for mer informasjon.

C Trykke på c-knappen for å slå på kameraet

Når kameraet er av, holder du nede c-knappen for å slå på kameraet i avspillingsmodus. Objektivet vil ikke forlenges.

C Vise bilder

Bilder som er tatt med ansiktsregistrering (A41) eller kjæledyrregistrering (A 70) roteres og vises automatisk i avspilling på full skjerm, basert på orienteringen av de registrerte ansiktene, utenom bilder som er tatt med Kontinuerlig, BSS og Flere bilder 16 (A 54, 70), eller følg motivet-funksjonen (A 48).

Trinn 4 Avspilling og sletting av bilder

Slette uønskede bilder

1 Spill av et bilde som skal slettes, pek på den

nedre kategorien for å vise innstillingskontrollene (A 14), og pek på c.

2 Pek på ønsket slettealternativ.

Gjeldende bilde: Sletter filmen eller bildet som vises på full skjerm (A 131).

Slett valgte bilder: Velg flere bilder og slett dem. Se "Betjene Slett valgte bilder-skjermen" for mer informasjon.

Alle bilder: Slett alle bilder. Hvis trinn 1 er utført i miniatyravspillingsmodus (A 81), velg

enten Slett valgte bilder eller Alle bilder.

3 Pek på Ja i slettedialogboksen.

Slettede bilder kan ikke gjenopprettes. For å avslutte uten å slette bildet, pek på J eller Nei.

Slett

Gjeldende bilde

Slett valgte bilder

Alle bilder

Slett

Slette 1 bilde?

Nei

Betjene Slett valgte bilder-skjermen

1 Pek på et bilde for å vise y.

For å fravelge bildet, pek igjen på bildet og y skjules. Pek på B eller C for å vise forrige eller neste side. Pek på n eller o, eller roter zoomkontrollen til g (i) eller

f (h) for å endre antall bilder som vises.

Slett valgte bilder

2 Vis y på alle bilder som skal slettes og pek på I for å bruke valget.

Bekreftelsesskjermen vises. Følg anvisningene på skjermen for flere operasjoner.

B Merknader om sletting

• Når du har slettet et bilde, kan du ikke gjenopprette det. Overfør viktige bilder til en datamaskin før du sletter dem fra kameraet.

• Beskyttede bilder kan ikke slettes (A 101).

Enkel fotografering og avspilling: A-modus (Auto)

Bruke de grunnleggende opptaksfunksjonene

m Blitsinnstilling

Blitsinnstilling kan velges slik at den passer med fotograferingsforholdene.

• Når ISO-følsomhet er stilt inn til Auto, har blitsen en rekkevidde på 0,5–4,5 m ved

maksimal vidvinkels zoomposisjon og en rekkevidde på 0,5–2,2 m ved maksimal telezoomposisjon.

Automatisk

Blitsen utløses automatisk når lysforholdene er dårlige.

Auto med red. av rød øyerefle.

Enkel fotografering og avspilling: A-modus (Auto)

Reduser "rød øyerefleks" i portretter (A 35).

Blitsen utløses ikke, selv ikke under dårlige lysforhold.

Utfyllingsblits

Blitsen avfyres når du tar et bilde. Brukes til å lyse opp skygger og motiver i motlys.

Synkron. på lang lukkertid

a (auto) kombineres med lang lukkertid.

Egner seg til kvelds- og nattportretter som inkluderer bakgrunnsomgivelser. Blitsen belyser hovedmotivet. Lave lukkerhastigheter brukes i svak belysning eller til å få med bakgrunn om natten.

Angi blitsinnstilling

1 Pek på venstre kategori for å vise

innstillingskontrollene (A 14) og pek på blitsinnstilling-ikonet.

2 Pek på ønsket blitsinnstilling sikon.

Pek på J for å gå tilbake til forrige skjerm. Pek en gang til på kategorien for å skjule

innstillingskontrollene etter at innstillingen er gjort.

Blitsinnstilling

Automatisk

Bruke de grunnleggende opptaksfunksjonene

B Vær oppmerksom på følgende når blitsen er av (c) eller lysforholdene er

dempede

• Bruk av et stativ anbefales.

• Støyreduksjonsfunksjonen kan aktiveres med enkelte opptaksbetingelser, slik som dempet belysning. Når

støyreduksjon brukes, tar det lenger tid enn normalt å lagre bilder.

B Merknad om bruk av blitsen

Når du bruker blitsen, kan lysrefleksjoner fra støvpartikler i luften vises på bildet som lyse flekker. For å redusere disse refleksene, sett blitsen på c (av).

C Blitslyset

Blitslyset angir blitsstatusen når du trykker utløseren halvveis ned.

• På: Blitsen avfyres når du tar bildet.

• Blinker: Blitsen lades opp. Vent noen sekunder, og prøv

på nytt.

• Av: Blitsen avfyres ikke når du tar bildet.

Hvis batteriet er lavt, slås skjermen av og forblir av til blitsen er fullstendig ladet opp.

C Blitsinnstillingen

Standard blitsinnstilling varierer med opptaksfunksjonen.

• A-modus (auto): a (auto)

• Motiv: varierer med det valgte motivprogrammet (A 59)

• F (smart portrett): fast innstilt til a (auto) når Av er valgt for Blunkefilter; c (av) når På er valgt for

Blunkefilter (A 77)

Det er funksjoner som blitsen ikke kan aktiveres med. Se "Kamerafunksjoner som ikke kan brukes samtidig" (A 78) for mer informasjon.

Blitsinnstilling som ble gjort i A-modus (auto) er lagret i kameraminnet selv etter at kameraet er slått av.

C Reduksjon av rød øyerefleks

Dette kameraet bruker avansert reduksjon av rød øyerefleks ("korreksjon av rød øyerefleks"). Hvis kameraet registrerer røde øyne når du tar et bilde, behandles det berørte området for å redusere røde

øyne før bildet lagres. Merk følgende ved opptak:

• Det kreves mer tid enn vanlig til å lagre bildene.

• Reduksjon av rød øyerefleks gir kanskje ikke ønsket resultat i noen situasjoner.

• I noen svært sjeldne tilfeller kan det hende at områder som ikke er utsatt for rød øyerefleks, påvirkes av

behandlingen for reduksjon av rød øyerefleks. I så fall kan du velge en annen blitsinnstilling og prøve på nytt.

Enkel fotografering og avspilling: A-modus (Auto)

Bruke de grunnleggende opptaksfunksjonene

250

F3.2

10S

n Ta bilder med selvutløseren

Kameraet har en selvutløser med ti og to sekunders forsinkelse for selvportretter. Denne funksjonen er nyttig for å redusere virkningene av kamerarystelse som oppstår når du trykker på utløseren. Når du bruker selvutløseren, anbefaler vi at du bruker stativ.

1 Pek på venstre kategori for å vise

innstillingskontrollene (A 14) og pek på selvutløser-ikonet.

Enkel fotografering og avspilling: A-modus (Auto)

2 Pek på 10s eller 2s.

10s (ti sekunder): Brukes ved viktige begivenheter, for

eksempel bryllup 2s (to sekunder): Brukes for å unngå kamerabevegelse Modusen som er valgt for selvutløseren vises. Pek på J for å gå tilbake til forrige skjerm. Pek en gang til på kategorien for å skjule

innstillingskontrollene etter at innstillingen er gjort.

3 Komponer bildet, og trykk utløseren

halvveis ned.

Fokus og eksponering stilles inn.

Selvutløser

10S

250

2501/1/1/ F3.2

F3.2

Bruke de grunnleggende opptaksfunksjonene

250

F3.2

4 Trykk utløseren helt ned.

Selvutløseren begynner, og skjermen viser antall sekunder som gjenstår før lukkeren utløses. Selvutløserlampen blinker mens utløseren teller ned. Omtrent ett sekund før lukkeren utløses, lyser lampen konstant og slutter å blinke.

Når lukkeren utløses, slås selvutløseren til Av. Hvis du vil stoppe selvutløseren før bildet tas,

trykker du på utløseren på nytt.

9S9S9S

250

2501/1/1/ F3.2

F3.2

Enkel fotografering og avspilling: A-modus (Auto)

B Merknad om selvutløser

Det er funksjoner som denne innstillingen ikke kan aktiveres med. Se "Kamerafunksjoner som ikke kan brukes samtidig" (A 78) for mer informasjon.

Bruke de grunnleggende opptaksfunksjonene

p Makro

Makro brukes for å ta bilder av gjenstander så nært som 10 cm. Vær oppmerksom på at blitsen kanskje ikke er i stand til å belyse hele motivet dersom avstanden er mindre enn 50 cm.

1 Pek på venstre kategori for å vise

innstillingskontrollene (A 14) og pek på makro-ikonet.

Enkel fotografering og avspilling: A-modus (Auto)

2 Velg o.

Pek på J for å gå tilbake til forrige skjerm. Pek en gang til på kategorien for å skjule

innstillingskontrollene etter at innstillingen er gjort.

Makro

På

3 Roter zoomkontrollen for å komponere bildet.

Nærmest mulig opptaksavstand kan variere i henhold til zoomposisjonen. Kameraet kan fokusere på en nærmere avstand når F og zoomindikatoren lyser grønt og zoomindikatoren er plassert til venstre for G (vidvinkelposisjon).

Kameraet kan fokusere på motiver så nært som 10 cm til objektivet når det er zoomet ut til maksimal vidvinkel zoomposisjon eller når det er zoomet inn ett trinn fra maksimal vidvinkels zoomposisjon. Ved G-zoomposisjonen, kan kameraet fokusere ved en avstand på 30 cm.

B Merknad om makroinnstillingen

Det er funksjoner som denne innstillingen ikke kan aktiveres med. Se "Kamerafunksjoner som ikke kan brukes samtidig" (A 78) for mer informasjon.

C Autofokus

Når du tar stillbilder i makro, fokuserer kameraet kontinuerlig for å tilpasse fokuset når utløseren er trykt halvveis ned for å låse fokuset. Lyden av objektivfokusmotoren kan derfor høres.

C Makromodus-innstillingen

Makro-innstilling som ble gjort i A-modus (auto) er lagret i kameraminnet selv etter at kameraet er slått av.

Bruke de grunnleggende opptaksfunksjonene

o Endre lysstyrken med eksponeringskompensasjon

Eksponeringskompensasjon brukes til å endre eksponeringen i forhold til verdien som kameraet foreslår, for å gjøre bildene lysere eller mørkere.

1 Pek på venstre kategori for å vise

innstillingskontrollene (A 14) og pek på eksponeringskompensasjonsikonet.

Enkel fotografering og avspilling: A-modus (Auto)

2 Dra glidebryteren for å endre

eksponeringskompensasjonsverdien.

For å gjøre bildet lysere, bruk positiv (+) eksponeringskompensasjon.

For å gjøre bildet mørkere, bruk negativ (–) eksponeringskompensasjon.

Pek på J for å gå tilbake til forrige skjerm.

3 Velg I.

Pek en gang til på kategorien for å skjule innstillingskontrollene etter at innstillingen er gjort.

For å avbryte eksponeringskompensasjonen, gå tilbake til trinn 1, tilbakestill verdien til 0, og pek på I.

Eksponeringskompensasjon

C Eksponeringskompensasjonsverdi

Eksponeringskompensasjonsverdi som ble gjort i A-modus (auto) er lagret i kameraminnet selv etter at kameraet er slått av.

Mer om opptak

Velge opptaksfunksjon

Følgende opptaksfunksjoner kan velges.

A Automodus A 26

Bilder kan tas med en automatisk, "sikt-og-ta bilde"-funksjon som anbefales for førstegangs brukere av digitale kameraer. Blitsinnstilling og makroinnstillinger kan endres, og andre innstillinger er tilgjengelige, som kontinuerlig-innstillingen eller "følg motivet"-alternativet, som flytter det aktive fokusområdet for å følge etter det registrerte motivet.

C Motivprogram A 58

Kamerainnstillingene optimaliseres automatisk for det valgte motivet. I modusen Automatisk motivvalg, velger kameraet automatisk optimal motivinnstilling for enklere opptak.

F Modusen smart portrett A 74

Kameraet bruker ansiktsregistrering til å registrere ansikter, og utløser lukkeren automatisk

Mer om opptak

når et smil registreres. Funksjonen for mykere hudtoner kan brukes til å gjøre hudtonene i ansiktet jevnere.

1 Trykk på A-knappen i

opptaksfunksjon.

Valgmenyen for opptaksfunksjon vises.

2 Pek på ønsket opptaksfunksjonsikon.

Kameraet aktiverer valgt opptaksfunksjon. For å velge et motivprogram, peker du først på C (motiv),

deretter peker du på ikonet til ønsket motivprogram (A 58). Du kan gå tilbake til gjeldende opptaksfunksjon uten å bytte

opptaksfunksjon ved å trykke på A-knappen eller på utløseren.

Opptaksfunksjon

Automodus

Velge opptaksfunksjon

Ansiktsregistrering

Når kameraet er rettet mot et ansikt i opptaksfunksjonene oppført under, registrerer kameraet ansiktet automatisk og fokuserer på det. Når kameraet registrerer mer enn ett ansikt, vises en dobbeltramme (fokusområde) rundt det ansiktet som det er fokusert på, og enkeltrammer vises rundt de andre.

Opptaksfunksjon

(auto)-modus (A 26)

Automatisk motivvalg-, Portrett-, Nattportrett-motivprogram (A 58)

Modusen smart portrett (A 74) Opptil 3

Antall ansikter som

kan registreres

Opptil 12

Fokusområde

(dobbeltramme)

Ansiktet som er nærmest kamera

Ansiktet som er nærmest midten av rammen

3 33

• I A-modus (auto), hvis ingen ansikter er registrert når utløseren trykkes halvveis ned,

vil kameraet automatisk velge ett (eller flere) av de ni fokusområdene som inneholder motivet som er nærmest kameraet.

• I Automatisk motivvalg-motivprogrammet, varierer fokusområdet avhengig av

den valgte scenen.

• I Portrett- og Nattportrett-motivprogrammer eller smart portrett-modus, hvis

ingen ansikter er registrert når du trykker utløseren halvveis ned, vil kameraet fokusere på motivet midt i bildefeltet.

• Pek på et ansikt som er komponert av en enkeltramme for å endre fokusområdet til

det ansiktet (A 45, 50).

• I følg motivet-modus, starter følgingen av motivet når du peker på et registrert ansikt

som er innrammet (A 48).

Mer om opptak

B Merknader om ansiktsregistrering-funksjonen

• Det kan hende at kameraet ikke kan registrere ansikter i følgende situasjoner:

- Når ansiktene er delvis skjult bak solbriller eller andre hindringer

- Når ansiktene tar opp et for stort eller for lite område av bildefeltet

• Når rammen inneholder flere enn ett ansikt, vil ansiktene som registreres av kameraet og ansiktet som kameraet fokuserer på avhenge av flere faktorer, inkludert retningen ansiktene vender imot.

• I noen tilfeller, inkludert de som er nevnt i "Autofokus" (A 31), kan det hende autofokus ikke fungerer som det skal, og motivet kan ikke være i fokus selv om dobbel trammen lyser grønt. Hvis dette skjer, kan du fokusere på nytt på et annet motiv som står på samme avstand fra kameraet som det faktiske motivet (A 52).

C Merknader om bilder som inneholder registrerte ansikter

• Når du spiller av et bilde med et ansikt som ble registrert under opptak, roteres bildene automatisk for visning etter retningen kameraet registrerte at ansiktet var i, med unntak av bilder som ble tatt med Kontinuerlig, BSS og Flere bilder 16 (A 54), eller følg motivet-funksjonen (A 48).

• I avspilling på full skjerm, forstørres bildet med ansiktet som ble registrert under opptak i midten av skjermen når zoomkontrollen roteres til g (i) (A 84), utenom bilder som ble tatt med Kontinuerlig, BSS og Flere bilder 16 (A 54), eller følg motivet-funksjonen (A 48).

Justere innstillingen A-modus (auto)

AUTO

OFF

I A-modus (auto), kan kamerainnstillingene som er indikert under tilpasses ved å peke på kategoriene for å vise innstillingskontrollene.

• Hvert ikon indikerer også den aktuelle innstillingen.

• Pek på ikonet til ønsket element for å vise innstillingsskjermen for det elementet.

• Pek på kategorien igjen for å skjule innstillingskontrollene.

I A-modus (auto), lagres innstillingene i kameraminnet selv etter at kameraet er slått av (utenom selvutløserinnstillingen).

Mer om opptak

3 33

AUTO

m Blitsinnstilling1........................................... 34

n Selvutløser1.................................................. 36

p Makro2............................................................ 38

o Eksponeringskompensasjon1........... 39

A Bildeinnstillinger1..................................... 43

Berøringsopptak

Berøringslukker

Følg motivet ........................................... 48

Berørings-AF/AE

Innstillingene kan tilpasses i noen motivprogrammer (A 59) og i smart portrett-modus (A 76).

Innstillingene kan tilpasses i noen motivprogrammer (A 59).

................................... 45

................................ 50

OFF

12 11 10

E ISO-følsomhet ............................................ 53

C Kontinuerlig.................................................54

w Hvitbalanse ..................................................55

Y Vindstøyreduksjon1............................... 130

nFilm med AF1............................................ 129

D Filmalternativer1.................................... 128

2 3 4

5 6 7 8

AUTO

C Kamerafunksjoner som ikke kan brukes samtidig

Noen opptaksinnstillinger kan ikke brukes sammen med andre funksjoner. Se "Kamerafunksjoner som ikke kan brukes samtidig" (A 78) for mer informasjon.

Justere innstillingen A-modus (auto)

A Bildeinnstillinger (Endre bildekvalitet/bildestørrelse)

A (auto) M Pek på den nedre kategorien M A Bildeinnstillinger

Bildeinnstillinger henviser til kombinasjonen av bildestørrelsen og bildekvaliteten (komprimering) som bilder registreres med. Velg den opptaksfunksjonen som best egner seg for måten bildene skal brukes, samt kapasiteten til internminnet og minnekortet. Jo høyere innstilling for opptaksfunksjon, desto større størrelse kan bildet vises eller skrives ut i uten å bli merkbart "kornete", men dette begrenser antall bilder som kan lagres.

Størrelse

(piksler)

4320 × 3240

Beskrivelse

Høyere kvalitet enn R, egnet til forstørrelser og utskrifter av høy kvalitet. Komprimeringsforholdet er ca. 1:4.

Det beste valget i de fleste situasjoner. Komprimeringsforholdet er ca. 1:8.R 3264×2448 3264 × 2448

Mindre størrelse enn R, R eller L gjør det mulig for lagring av flere bilder. Komprimeringsforholdet er ca. 1:8.

Egnet til visning på en dataskjerm. Komprimeringsforholdet er ca. 1:8.

Egnet for visning i fullskjerm på en TV med et sideforhold på 4:3 eller distribusjon via e-post. Komprimeringsforholdet er ca. 1:8.

Bilder med et sideforhold på 16:9 lagres. Komprimeringsforholdet er ca. 1:8.

Alternativ

Q 4320×3240P 4320 × 3240

R 4320×3240

(standardinnstilling)

L 2592×1944 2592 × 1944

M 2048×1536 2048 × 1536

N 1024×768 1024 × 768

O 640×480 640 × 480

P 4224×2376 4224 × 2376

Mer om opptak

C Bildeinnstillinger

• Innstillingen kan også endres i andre opptaksfunksjoner enn A-modus (auto) ved å peke på den nedre kategorien for å vise innstillingskontrollene og deretter peke på A-knappen.

• Hvis du endrer opptaksinnstillinger, blir endringene brukt for alle opptaksfunksjoner.

• Det er funksjoner som denne innstillingen ikke kan aktiveres med. Se "Kamerafunksjoner som ikke kan

brukes samtidig" (A 78) for mer informasjon.

Justere innstillingen A-modus (auto)

C Antall gjenværende eksponeringer

I tabellen nedenfor vises det omtrentlige antallet bilder som kan lagres i internminnet eller på et minnekort på 4 GB. Merk at antallet bilder du kan lagre, varierer i henhold til komposisjonen av bildet (på grunn av JPEG-komprimeringen). I tillegg kan dette antallet variere i henhold til minnekortmerket, selv om minnekortene har samme lagringskapasitet.

Innstilling

Q 4320×3240P 1 430 36 × 27

R 4320×3240 3 860 36 × 27

R 3264×2448 6 1570 28 × 21

L 2592×1944 11 2560 22 × 16

Mer om opptak

M 2048×1536 18 4230 17 × 13

N 1024×768 44 12300 9 × 7

O 640×480 74 23800 5 × 4

P 4224×2376 5 1210 35 × 20

* Utskriftsstørrelse ved en utskriftsoppløsning på 300 dpi. Utskriftsstørrelse beregnes ved å dele antall piksler

på utskriftsoppløsningen (dpi) og multiplisere med 2,54 cm. Bilder som skrives ut med høy oppløsning, får imidlertid en mindre utskrift enn indikert størrelse, og bilder som skrives ut med en lav oppløsning, får en større utskrift enn indikert størrelse, selv om de har samme bildestørrelse.

• Antall gjenværende eksponeringer vises på opptaksskjermen når 50 eller færre gjenstår (A 26).

• Dersom det er 10 000 eller flere bilder lagret i kameraet, vises "9999" på avspillingsskjermen som

gjeldende bildenummer eller totalt antall bilder.

Internminne

(ca. 20 MB)

Minnekort (4 GB) Utskriftsstørrelse* (cm)

Justere innstillingen A-modus (auto)

AUTO

OFF

q Berøringslukker (Peke på skjermen for å utløse lukkeren)

A (auto) M Pek på den nedre kategorien M q/s/r Berøringsopptak

Bilder kan tas ganske enkelt ved å peke på skjermen.

• Berøringslukker er stilt inn som standard. Gå videre til trinn 2.

1 Pek på den nedre kategorien, pek på q/s/r

(berøringsopptak) (A 42), pek deretter på q (berøringslukker).

AUTO

OFF

Berøringsopptak

Berøringslukker

2 Pek på ønsket motiv for å ta bildet.

Ikke bruk makt når du peker på skjermen, for det kan føre til kamerabevegelse og gi uskarpe bilder.

Når digital zoom er i bruk, fokuserer kameraet på motivet i midten av bildefeltet.

Utløseren kan også brukes når berøringslukker-alternativet er valgt.

Hvis X vises når monitoren pekes på, kan ikke utløseren utløses. Pek på et område innenfor X eller en kant som vises når kameraet registrerer et ansikt.

AUTO

Mer om opptak

3 33

Justere innstillingen A-modus (auto)

B Merknader om berøringslukker

• Når du tar bilder med Kontinuerlig eller BSS i Kontinuerlig-innstilling (A 54) aktivert eller i Sport- eller Museum-motivprogram (A 58), bruk utløseren til å ta bilder. Kun ett bilde kan tas om gangen ved bruk av berøringslukker-funksjonen.

• Forhindre opptak ved utilsiktet berøring av skjermen i A-modus (auto) og noen motivprogr ammer ved å endre berøringsopptaksinnstillingen til Berørings-AF/AE (A 50). I denne innstillingen frigis ikke lukkeren når skjermen berøres.

• Det kan forekomme at autofokus ikke kan brukes til å ta bilder av motiver, motivet er ikke i fokus (A 31).

• Når et motiv som vises på skjermen berøres med selvutløseren (A 36) aktivert, låser kameraet fokuset og

utløser lukkeren etter ti eller to sekunder.

• Det er funksjoner som denne innstillingen ikke kan aktiveres med. Se "Kamerafunksjoner som ikke kan brukes samtidig" (A 78) for mer informasjon.

Mer om opptak

Justere innstillingen A-modus (auto)

C Opptaksfunksjoner som støtter berøringslukker

Berøringslukkeren kan brukes i A-modus (auto) og andre opptaksfunksjoner. Berøringslukker-betjeningen varierer i henhold til gjeldende opptaksfunksjon på følgende måte.

Opptaksfunksjon Berøringslukker-betjening

A-modus (auto) (A 26),

Sport-, Fest/innendørs-, Strand-, Snø-, Nærbilde-, Mat-, Museum-, Svart/hvitt-kopi- og Motlys-motivprogrammer

(A 58)

Automatisk motivvalgmotivprogram (A 58) og smart portrett-modus (når Smilutløser er stilt inn til Av; A 74)

Portrett- og Nattportrettmotivprogram (A 58)

Landskap-, Solnedgang-, Skumring/soloppgang-, Nattlandskap-, Fyrverkeri- og Panoramahjelp-

motivprogrammer (A 58)

Smart portrett-modus (når Smilutløser er stilt inn til På; A 74)

Kjæledyrportrett-motivprogram (A 58)

Pek på det tiltenkte motivet. Fokus og eksponering er stilt inn for det pekte området. Når kameraet registrerer mer enn ett ansikt, pek på et ansikt som er rammet inn med en enkel gul ramme for å stille inn fokus og eksponering for dette ansiktet

• Når kameraet registrerer et ansikt, pek på et ansikt som er rammet inn. Fokus og eksponering er stilt inn på det pekte ansiktet.

• Når det ikke registreres noe ansikt, fokuserer kameraet på det pekte området.

Kun en ramme som vises av ansiktsregistreringsfunksjonen kan velges. Når kameraet registrerer mer enn ett ansikt, pek på et ansikt som er rammet inn med en enkel gul ramme for å stille inn fokus og eksponering for dette ansiktet

Fokus og eksponering er stilt for samme fokusområde som brukes når bildene tas ved å trykke på utløserknappen. Se "Velge et motivprogram for å ta bilder (funksjoner)" (A 63) for mer informasjon.

Berøringslukkeren kan ikke aktiveres. Når kameraet registrerer flere enn ett ansikt, pek på et ansikt som er rammet inn med en enkel gul ramme for å stille inn fokusområdet til dette ansiktet.

Pek på det tiltenkte motivet. Fokus og eksponering er stilt inn for det pekte området. Hvis Automatisk utløser derimot er stilt inn til På og kameraet registrerer ansikter på kjæledyr, fokuserer kameraet automatisk på de registrerte ansiktene og utløser lukkeren.

Mer om opptak

Justere innstillingen A-modus (auto)

AUTO

OFF

s Følg motivet (Fokusere på et motiv i bevegelse)

A (auto) M Pek på den nedre kategorien M q/s/r Berøringsopptak

I A-modus (auto) (A 26) kan berøringsopptaksinnstillingen endres fra Berøringslukker (standardinnstilling) til Følg motivet. Bruk dette alternativet til å ta bilder av motiver i bevegelse. Pek på motivet som kameraet skal fokusere på. Fokusområdet flyttes automatisk for å følge motivet.

1 Pek på den nedre kategorien, pek på q/s/r

(berøringsopptak) (A 42), pek deretter på s (følg motivet).

Mer om opptak

s (følg motivet) er kun aktivert i A-modus (auto).

Berøringsopptak

Følg motivet

2 Registrer et motiv.

Pek på motivet du som vil følge på skjermen.

- Motivet er registrert.

- Når kameraet registrerer et ansikt, pek på et ansikt som er rammet inn for å registrere det som motivet og starte følgingen. Hvis kameraet registrerer mer enn ett ansikt, forsvinner rammene rundt ansiktene som ikke er valgt.

- Når et motiv annet enn et ansikt er registrert, vises et gult fokusområde på motivet og kameraet vil begynne å følge motivet.

- Rammen rundt motivet vil lyse rødt når kameraet ikke kan fokusere på motivet. Endre komposisjonen og prøv på nytt.

Hvis det pekte området ikke inneholder et motiv som kan registreres, vises X på skjermen. Pek på et motiv innenfor X.

Pek på et annet motiv for å skifte motivet som skal følges. For å avbryte registreringen av motivet, pek på a vist til

venstre på skjermen. Hvis kameraet ikke kan følge det registrerte motivet lenger, vil

fokusområde-indikatoren bli borte og registreringen avbrytes. Registrer motivet på nytt.

AUTO

OFF

3 33

Justere innstillingen A-modus (auto)

250

F3.2

3 Trykk på utløseren for å ta et bilde.

Kamerat fokuserer på fokusområdet når utløseren trykkes halvveis ned. Fokusområdet vil lyse grønt, og fokuset låses.

Hvis kameraet ikke kan fokusere, vil fokusområdet blinke. Trykk utløserknappen halvveis ned igjen for å fokusere.

Hvis du trykker utløseren halvveis ned når fokusområdet ikke vises, fokuserer kameraet på motivet midt i bildefeltet.

Trykk utløseren helt ned for å utløse lukkeren.

B Merknader for modusen følg motivet

• Digital zoom er ikke tilgjengelig.

• Lyden fra objektivfokusmotoren kan høres når følg motivet-funksjonen brukes.

• Juster zoomposisjonen og bruk opptaksinnstillinger (A 42) før du registrerer motivet. Hvis disse

innstillingene justeres etter at motivet er registrert, avbrytes motivregistreringen.

• Det kan hende at ønsket motiv ikke kan registreres, at kameraet ikke kan følge det registrerte motivet eller at det følger et annet motiv dersom motivet beveger seg meget raskt, hvis det er sterk kamerabevegelse eller hvis kameraet registrerer et lignende motiv. Kameraets evne til å nøyaktig følge det registrerte motivet avhenger også av motivet størrelse og lysstyrke.

• I enkelte sjeldne tilfeller kan det forekomme at motiver hvor autofokus ikke virker som forventet (A 31) kan være ute av fokus, selv om fokusområdet lyser i grønt. I denne situasjonen, fokuser på et annet motiv som har samme avstand fra kameraet som det tiltenkte motivet mens utløseren trykkes halvveis ned (A 52).

• Det er funksjoner som denne innstillingen ikke kan aktiveres med. Se "Kamerafunksjoner som ikke kan brukes samtidig" (A 78) for mer informasjon.

C Berøringsopptak-innstilling

Motivregistrering med følg motivet vil avbrytes når kameraet slås av.

250

2501/1/1/ F3.2

F3.2

Mer om opptak

Justere innstillingen A-modus (auto)

AUTO

OFF

r Berørings-AF/AE (Peke på skjermen for å fokusere)

A (auto) M Pek på den nedre kategorien M q/s/r Berøringsopptak

Berøringsopptak-innstillingen kan endres fra Berøringslukker (standardinnstilling) til Berørings-AF/AE.

Pek på et motiv i skjermen for å velge området der kameraet skal fokusere. Trykk utløserknappen halvveis ned for å låse fokus og eksponering for det pekte området og trykk utløseren helt ned for å ta bildet.

1 Pek på den nedre kategorien, pek på q/s/r

Mer om opptak

(berøringsopptak) (A 42), pek deretter på r (berørings-AF/AE).

Berøringsopptak

Berørings-AF/AE

2 Pek på motivet som kameraet skal fokusere på.

u eller en dobbeltramme vil vises på det pekte området. Når digital zoom brukes, kan ikke fokusområdet velges. For å avbryte fokusområdevalget, pek på a vist til venstre på

skjermen.

Hvis en posisjon pekes på der det ikke kan oppnå fokus, vil X vises på skjermen. Pek på en annen posisjon på innsiden av X.

AUTO

OFF

3 33

Justere innstillingen A-modus (auto)

3 Trykk på utløseren for å ta et bilde.

Trykk utløseren halvveis ned for å oppnå fokus og eksponering og trykk helt ned for å utløse lukkeren.

B Merknad om Berørings-AF/AE

Det kan forekomme at autofokus ikke kan brukes til å ta bilder av motiver, motivet er ikke i fokus (A 31).

C Opptaksfunksjoner som muliggjør Berørings-AF/AE-funksjon

Berørings-AF/AE kan brukes i A-modus (auto) og andre opptaksfunksjoner. Berørings-AF/AE-betjeningen varierer i henhold til gjeldende opptaksfunksjon på følgende måte.

Opptaksfunksjon Berørings-AF/AE-betjening

A (auto)-modus (A 26),

Sport-, Fest/innendørs-, Strand-, Snø-, Nærbilde-, Mat-, Museum-, Svart/hvitt-kopi- og Motlys-

motivprogrammer (A 58)

Automatisk motivvalgmotivprogram (A 58) og smart portrett-modus (når Smilutløser er stilt inn til Av; A 74)

Portrett- og Nattportrettmotivprogrammer (A 58), og smart portrett-modus (når Smilutløser er stilt inn til På; A 74)

Landskap-, Solnedgang-, Skumring/soloppgang-, Nattlandskap-, Fyrverkeri- og Panoramahjelp-

motivprogrammer (A 58)

Kjæledyrportrett-motivprogram (A 58)

Fokus og eksponering er stilt inn for det pekte området.

• Når kameraet registrerer et ansikt, kan kun det ansiktet som er innrammet velges. Når kameraet registrerer flere enn ett ansikt, pek på et ansikt som er rammet inn med en enkel gul ramme for å stille inn fokusområdet til dette ansiktet.

• Når det ikke registreres noe ansikt, fokuserer kameraet på det pekte området.

Kun en ramme som vises av ansiktsregistreringsfunksjonen kan velges. Når kameraet registrerer flere enn ett ansikt, pek på et ansikt som er rammet inn med en enkel gul ramme for å stille inn fokusområdet til dette ansiktet.

Fokusområde kan ikke endres.

Berøringslukker (standardinnstilling) eller berørings-AF/AE kan velges når Automatisk utløser (A 70) er stilt inn til Av. Når berørings-AF/AE er aktivert, stilles fokus og eksponering inn for det berørte området. Hvis Automatisk utløser derimot er stilt inn til På mens berørings-AF/AE allerede er aktivert, og kameraet registrerer ansikter på kjæledyr, fokuserer kameraet automatisk på de registrerte ansiktene og utløser lukkeren.

Mer om opptak

Justere innstillingen A-modus (auto)

250

F3.2

250

F3.2

D Ta bilder av motiver der autofokus kanskje ikke fungerer som forventet

Når du tar bilder av motiver der autofokus kanskje ikke fungerer som forventet (A 31), prøv å trykke utløseren halvveis ned for å fokuseres på nytt flere ganger, eller prøv de følgende teknikkene.

1 Bytt til A-modus (auto) (A 26) og velg Berørings-AF/AE for

berøringsopptaksinnstillingen.

2 Pek på et annet motiv som er langt fra kameraet som ønsket

motiv.

Berøringsopptak

Berørings-AF/AE

Mer om opptak

3 Trykk utløseren halvveis ned.

• Kameraet fokuserer på motivet og fokusområdet lyser grønt.

• Eksponering er låst for motivet der fokus oppnås, mens

utløseren er trykt halvveis ned.

4 Mens du fortsatt holder utløseren halvveis nede, komponerer du

bildet på nytt.

• Se til å opprettholde samme avstand mellom kameraet og motivet mens utløseren trykkes halvveis ned.

5 Trykk utløseren helt ned i en jevn bevegelse for å ta bildet.

250

2501/1/1/ F3.2

250

2501/1/1/ F3.2

3 33

F3.2

Justere innstillingen A-modus (auto)

E ISO-følsomhet

A (auto) M Pek på den nedre kategorien M E ISO-følsomhet

Jo høyere følsomheten er, desto mindre lys er nødvendig for å eksponere et bilde, som gjør det mulig å ta bilde av mørkere motiver.

En høyere følsomhet tillater også høyere lukkertid, som gir et bilde med mindre kamerabevegelse og motivbevegelse sammenlignet med det samme motivet som ble tatt i samme lysstyrke.

• Selv om høy ISO-følsomhet egner seg til å ta bilder av motiver i dårlig belysning, de som er tatt uten blits eller de som tas med teleobjektivinnstillingen, forbindes ofte innstillinger for høy følsomhet med "støy" – tilfeldig plasserte, sterkt fargede piksler – i mørke deler av bildene.

s Auto (standardinnstilling)

Følsomheten er ISO 80 under normale forhold. Når lysforholdene er dårlige, kompenserer kameraet ved å øke følsomheten til et nivå på maksimalt ISO 1600.

Fast avstand auto

Velg området for automatisk justering av ISO-følsomheten, fra ISO 80-400 eller ISO 80-

800. Kameraet vil ikke øke følsomheten til over den maksimale verdien i det valgte

området. Angi den maksimale verdien for ISO-følsomheten for effektiv kontroll av mengden "korn" som vises i bilder.

80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200

Følsomheten låses til den angitte verdien.

Mer om opptak

B Merknader om ISO-følsomhet

• Det er funksjoner som denne innstillingen ikke kan aktiveres med. Se "Kamerafunksjoner som ikke kan

brukes samtidig" (A 78) for mer informasjon.

• Når ISO-følsomhetsinnstillingen er stilt til et annet alternativ enn Auto, er Bevegelsessensor (A 155)

deaktivert.

Justere innstillingen A-modus (auto)

C Kontinuerlig

A (auto) M Pek på den nedre kategorien M C Kontinuerlig

Aktivere serieopptak eller BSS (valg av beste bilde).

U Enkel (standardinnstilling)

Ett bilde tas hver gang du trykker på utløseren.

V Kontinuerlig

Kameraet tar opp til tre bilder i en hastighet på 0,7 bilder i sekundet (b/s) (når Bildeinnstillinger er stilt inn til R 4320×3240) mens du holder utløseren nede.

D BSS (Valg av beste bilde)

Mer om opptak

BSS "best shot selector" (valg av beste bilde) anbefales når du tar bilder uten blits eller når du zoomer, eller i andre situasjoner der utilsiktet kamerarystelse kan gi uskarpe bilder. Når BSS er aktivert, tar kameraet opptil ti bilder mens du holder utløserknappen nede. Det skarpeste bildet i serien velges automatisk og lagres.

W Flere bilder 16

Hver gang du trykker ned utløseren, tar kameraet 16 bilder i en hastighet på omtrent 30 b/s og ordner dem i et enkeltbilde. Bilder er registrert med opptaksinnstillinger satt til L (bildestørrelse: 2560 × 1920 piksler). Denne innstillingen kan ikke endres. Digital zoom er ikke tilgjengelig.

B Merknader om kontinuerlig opptak

• Når Kontinuerlig, BSS eller Flere bilder 16 velges, deaktiveres blitsen. Fokus, eksponering og

hvitbalanse fastsettes til verdiene som bestemmes med det første bildet i hver serie.

• Bildefrekvens med serieopptak kan variere i henhold til gjeldende bildeinnstillinger, minnekortet du

bruker eller fotograferingsforholdene.

• Det er funksjoner som denne innstillingen ikke kan aktiveres med. Se "Kamerafunksjoner som ikke kan

brukes samtidig" (A 78) for mer informasjon.

B Merknad om BSS

BSS er effektiv når du tar bilder av stillestående motiver. BSS gir kanskje ikke det ønskede resultatet hvis motivet er i bevegelse, eller hvis du endrer komposisjonen mens du trykker inn utløserknappen.

B Om Flere bilder 16

Flekker (A 171) som er synlige på skjermen når du tar bilder med Flere bilder 16, vil bli lagret med bildene. Du bør forsøke å unngå lyse motiver som solen, solrefleksjoner og elektrisk lys ved opptak med Flere bilder 16 aktivert.

Justere innstillingen A-modus (auto)

w Hvitbalanse (Justering av nyanse)

A (auto) M Pek på den nedre kategorien M w Hvitbalanse

Fargen på lyset som gjenspeiles fra en gjenstand, varierer med lyskildens farge. Menneskets hjerne kan tilpasse seg endringer i lyskildens farge, med den følgen at hvite objekter virker hvite enten de ses i skygge, direkte sollys eller kunstig belysning. Digitalkameraer kan etterligne denne justeringen ved å behandle bildene i henhold til fargen på lyskilden. Dette er kjent som "hvitbalanse". Hvis du ønsker naturlige farger, tar du bildet med en hvitbalanseinnstilling som stemmer overens med lyskilden. Selv om standardinnstillingen Auto kan brukes ved de fleste lysforholdene, kan du også bruke hvitbalanseinnstillingen som passer best til en bestemt lyskilde, for å få et mer nøyaktig resultat.

s Auto (standardinnstilling)

Hvitbalansen justeres automatisk i samsvar med lysforholdene. Det beste valget i de fleste situasjoner.

b Manuell innstilling

En gjenstand med nøytral farge brukes som referanse til å stille inn hvitbalanse under uvanlige lysforhold. Se "Manuell innstilling" (A 56) for mer informasjon.

c Dagslys

Hvitbalansen justeres for direkte sollys.

d Glødelampe

Brukes i glødelampebelysning.

e Lysstoffrør

Brukes i fluorescerende belysning.

f Skyet

Brukes når du tar bilder utendørs i overskyet vær.

g Blits

Brukes med blitsen.

Mer om opptak

B Merknad om hvitbalanse

Når hvitbalansen er stilt inn på annet enn Auto eller Blits, slår du av blitsen (c) (A 34).

Justere innstillingen A-modus (auto)

AUTO

OFF

Manuell innstilling

Manuell innstilling-alternativet er effektivt med blandet belysning eller for å kompensere for lyskilder med et sterkt fargeskjær når ønsket effekt ikke har blitt oppnådd med hvitbalanseinnstillinger som Auto og Glødelampe (for eksempel for å få bilder tatt under en lampe med et rødt skjær til å se ut som de ble tatt under hvitt lys).

Følg prosedyren under for å måle hvitbalanseverdien i henhold til lyskilden under opptaket.

1 Plasser en hvit eller grå referansegjenstand i belysningen som skal brukes

under opptak.

2 Pek på den nedre kategorien for å vise

Mer om opptak

innstillingskontrollene (A 42) og pek på w.

AUTO

OFF

AUTO

3 Pek på b.

Kameraet zoomer inn til posisjonen for å måle hvitbalansen.

4 Komponer referansegjenstanden i målevinduet.

Hvis du vil bruke den verdien som sist ble målt for manuell innstilling, velg Avbryt.

5 Velg Mål for å måle en verdi for manuell

innstilling.

Lukkeren utløses, og den nye verdien for hvitbalanse angis. Ingen bilder lagres.

Hvitbalanse

Manuell innstilling

ll innstilling

Manue

Avbryt

Mål

Manuell innstilling

Avbryt

Mål

Målevindu

Justere innstillingen A-modus (auto)

B Merknad om Manuell innstilling

En verdi for blitslys kan ikke måles med Manuell innstilling. Ved opptak ved bruk av blitsen, still inn Hvitbalanse på Auto eller Blits.

Mer om opptak

Opptak som passer motivene (motivprogram)

250

F3.2

Kamerainnstillingene optimaliseres automatisk for den valgte motivtypen. Følgende motivprogram er tilgjengelige.

Automatisk motivvalg

e Nattportrett f Fest/innendørs Z Strand z Snø h Solnedgang i Skumring/

u Mat l Museum m Fyrverkeri n Svart/hvitt-kopi A Tegn o Motlys p Panoramahjelp O Kjæledyrportrett

Velge et motivprogram

b Portrett c Landskap d Sport

soloppgang

j Nattlandskap k Nærbilde

1 Trykk på A-knappen i

Mer om opptak

opptaksfunksjon og pek på C.

Skjermen for valg av motivprogram vises.

2 Velg ønsket sceneikon.

Skjermen endres til den for det valgte motivprogrammet. For mer informasjon om funksjonene i motivprogrammene,

se side 63.

3 Komponer motivet og ta bildet.

Virkningsgraden kan justeres med glideskalaen for justering av motivvirkning (A 60) avhengig av motivprogrammet.

C Vise en beskrivelse for hvert motivprogram (Hjelpvisning)

Når u pekes på i motivvalgskjermen (trinn 2), vises Emner i Hjelpskjermen. Pek på et motivikon for å vise en beskrivelse av egenskapene til den funksjonen. Pek på J for å gå tilbake til Emner i Hjelp-skjerm.

• Pek på J på Emner i Hjelp-skjermen for å gå tilbake til

skjermvisningen som vises i trinn 2.

Opptaksfunksjon

Motiv

Strand

250

2501/1/1/ F3.2

Emner i Hjelp

F3.2

Opptak som passer motivene (motivprogram)

C Opptaksinnstillinger i motivprogram

Opptaksinnstillingene for hvert motivprogram vises under.

Blitsinnstilling

(A 34)

x a

b b c c Av d c Av Av 0

e b

2, 5

f b

Z a

z a

h c i c Av j c Av

k a u c Av l c Av m c Av Av 0 q

n c

–––– –

oX Av

p c

O c –

Kameraet velger automatisk optimal blitsinnstilling for motivprogrammet som har blitt valgt (A 62). c (av) kan velges manuelt.

Standardinnstillingen kan endres ved å peke på kategoriene for å vise innstillingskontrollene.

Når kameraet velger nærbildemotivprogram i automatisk motivvalg, er makro (A 62) aktivert.

Blitsinnstillingen er fastsatt til utfyllingsblits med synkronisering på lang lukkertid med reduksjon av rød øyerefleks.

Innstillingen kan endre til synkronisering på lang lukkertid med reduksjon av rød øyerefleks.

Selvutløser er deaktivert (A 70). Automatisk utløser kan være aktivert eller deaktivert.

Berøringslukker (standardinnstilling) eller berørings-AF/AE kan velges når Automatisk utløser (A 70) er stilt inn til Av.

Selvutløser

(A 36)

Makro

(A 38)

– Av 0 Av 0

Av 0 Av 0 Av 0 Av 0 Av 0 Av 0 Av 0 På 0 På 0

Av 0

Eksponeringskompensasjon

(A 39)

Berøringsopptak

(A 45, 50)

q q

q q q q

q q

Mer om opptak

C Bildeinnstillinger (bildekvalitet/bildestørrelse)

Innstillingen spesifisert i andre opptaksfunksjoner kan også brukes i motivprogram. Denne innstillingen kan også endres i motivprogram ved å peke på den nedre kategorien for å vise innstillingskontrollene og peke på A (A 43).

Opptak som passer motivene (motivprogram)

Tilpasse motivvirkning

Glideskalaen for justering av motivvirkning vises i motivprogrammene oppført under. Pek på eller dra glideskalaen for justering av motivvirkning for å tilpasse hvor stor effekt det brukes på bilder som er tatt i det valgte motivprogrammet.

3 33

Glideskala for justering

av motivvirkning

Mer om opptak

b Portrett, e Nattportrett, Z Strand, z Snø,

j Nattlandskap, o Motlys

u Mat

c Landskap, k Nærbilde

h Solnedgang, i Skumring/

soloppgang

Lysere

Mørkere

Rødere

Blåere

Mer levende

Mindre levende

Rødere

Blåere

Opptak som passer motivene (motivprogram)

Opptak i motivprogrammet som er valgt av kameraet (Automatisk motivvalg)

Kameraet forenkler opptak ved automatisk valg av det optimale motivprogrammet fra listen under når opptaket er komponert.

• d: Auto (vanlig opptak) • e: Portrett

• f: Landskap • h: Nattportrett

• g: Nattlandskap • i: Nærbilde

• j: Motlys

1 Trykk på A-knappen i

opptaksfunksjon og pek på C.

Skjermen for valg av motivprogram vises.

2 Velg x Automatisk motivvalg.

Kameraet aktiverer automatisk motivvalg.

3 Komponer motivet og ta bildet.

Opptaksfunksjon-ikonet endres til det motivprogrammet som for øyeblikket brukes.

Trykk utløseren halvveis ned for å angi fokus og eksponering. Når motivet er i fokus, lyser det aktive fokusområdet grønt.

Trykk utløserknappen helt ned i en jevn bevegelse for å ta bildet.

Opptaksfunksjon

Motiv

Automatisk motivvalg

Mer om opptak

3 33

Opptak som passer motivene (motivprogram)

B Merknader om Automatisk motivvalg-motivprogrammet

• Digital zoom er ikke tilgjengelig.

• Avhengig av fotograferingsforhold, kan det hende at kameraet ikke velger ønsket motivprogram. Hvis

dette skjer, bytt til A-modus (auto) (A 26) eller velg ønsket motivprogram manuelt (A 58).

C Fokusere i Automatisk motivvalg-motivprogrammet

• Når kameraet registrerer et ansikt i automatisk motivvalg, fokuserer det automatisk på det ansiktet. Se

"Ansiktsregistrering" (A 41) for mer informasjon.

• Når opptaksfunksjon-indikatoren d eller i (nærbilde) vises, velger kameraet automatisk ett (eller flere) av

de ni fokusområdene som inneholder motivet som er nærmest kameraet.

C Funksjoner som er tilgjengelige i automatisk motivvalg

Når venstre eller nedre kategori pekes på for å vise innstillingskontrollene, kan innstillingene for

Mer om opptak

blitsinnstilling (A 34), selvutløser (A 36), eksponeringskompensasjon (A 39), opptaksinnstillinger (A 43) og berøringsopptak (A 45, 50) endres.

• a (auto, standardinnstilling) eller c (av) blitsinnstilling kan brukes (A 34). Når a (auto) brukes, velger

kameraet automatisk den optimale blitsinnstillingen for det motivprogrammet som det har valgt. Når c (av) brukes, utløses ikke blitsen uansett opptaksforhold.

• Makro er deaktivert. Makro er kun aktivert når kameraet velger nærbilde-motivprogram.

• Hvis du endrer opptaksinnstillinger, blir endringene gjeldende for alle opptaksfunksjoner.

Opptak som passer motivene (motivprogram)

Velge et motivprogram for å ta bilder (funksjoner)

Se "Opptak i motivprogrammet som er valgt av kameraet (Automatisk motivvalg)" (A 61) for mer informasjon om automatisk motivvalg-modus.

b Portrett

Bruk denne funksjonen for portretter.

• Når kameraet registrerer et ansikt, vil dette ansiktet bli rammet inn med en gul dobbeltramme (fokusområde). Se "Ansiktsregistrering" (A 41) for mer informasjon.

• Hvis det registrerer flere ansikter, vil det ansiktet som er nærmest kameraet bli rammet inn av en dobbeltramme (fokusområde), og de andre ansiktene vil bli rammet inn av en enkeltramme. Pek på ansiktet som er komponert av en enkeltramme for å endre fokusområdet til det ansiktet (A 45, 50).

• Kameraet gjør hudtoner mykere (for opptil tre ansikter) ved å anvende funksjonen for mykere hudtoner før bildene lagres (A 75).

• Hvis ingen ansikter er registrert når du trykker utløseren halvveis ned, fokuserer kameraet på motivet midt i bildefeltet.

• Digital zoom er ikke tilgjengelig.

• Standardinnstillingen for blitsinnstilling er b Auto med red. av rød øyerefle..

• Bruk glideskalaen for justering av motivvirkning (A 60) til å justere bildelysstyrke.

c Landskap

Bruk denne modusen til å ta landskapsbilder og bybilder fulle av liv.

• Kameraet fokuserer på uendelighet. Fokusområdet eller fokusindikatoren (A 30) lyser alltid grønt når du trykker utløseren halvveis ned. Merk imidlertid at motiver i forgrunnen kanskje ikke alltid er i fokus.

• Blits er deaktivert.

• AF-lampen (A 156) lyser ikke.

• Bruk glideskalaen for justering av motivvirkning (A 60) til å justere bildemetning.

Mer om opptak

Opptak som passer motivene (motivprogram)

d Sport

Bruk denne modusen til dynamiske handlingsbilder, der du fryser handlingen i ett enkelt bilde og får med bevegelse i en serie med bilder.

• Kameraet fokuserer på motivet i midten av bildefeltet. Området som er fokusert kan endres med berøringslukkeren (A 45) eller berørings-AF/AE (A 50). Kameraet justerer fokuset kontinuerlig til utløseren trykkes halvveis ned for å låse fokuset.

• Kameraet tar opp til tre bilder i en hastighet på 0,7 bilder i sekundet (b/s) når opptaksinnstillinger er stilt inn til R 4320×3240 mens du holder utløseren nede.

• Fokus, eksponering og hvitbalanse fastsettes til verdiene som bestemmes med det første bildet i hver serie.

• Maksimal bildefrekvens med serieopptak kan variere i henhold til gjeldende bildeinnstillinger, minnekortet du bruker eller fotograferingsforholdene.

Mer om opptak

• Kontinuerlig opptak er deaktivert og kun ett bilde kan ta s om gangen når lukkeren er utløst med

Berøringslukker-funksjonen (A 45).

• Blits er deaktivert.

• AF-lampen (A 156) lyser ikke.

e Nattportrett

Bruk denne modusen til å ta portrettbilder ved solnedgang eller om natten. Blitsen avfyres for å belyse portrettmotivet samtidig som bakgrunnsbelysningen bevares for å slik oppnå en naturlig balanse mellom hovedmotivet og bakgrunnen.

• Når kameraet registrerer et ansikt, vil dette ansiktet bli rammet inn med en gul dobbeltramme (fokusområde). Se "Ansiktsregistrering" (A 41) for mer informasjon.

• Kameraet gjør hudtoner mykere (for opptil tre ansikter) ved å anvende funksjonen for mykere hudtoner før bildene lagres (A 75).

• Hvis ingen ansikter er registrert når du trykker utløseren halvveis ned, fokuserer kameraet på motivet midt i bildefeltet.

• Digital zoom er ikke tilgjengelig.

• Blitsinnstillingen er fastsatt til utfyllingsblits med synkronisering på lang lukkertid med reduksjon

av rød øyerefleks.

• Bruk glideskalaen for justering av motivvirkning (A 60) til å justere bildelysstyrke.

Det anbefales å bruke stativ for motivprogram hvor O angis.

Opptak som passer motivene (motivprogram)

f Fest/innendørs

Får med stemningen fra stearinlys og annen innendørs bakgrunnsbelysning.

• Kameraet fokuserer på motivet i midten av bildefeltet. Området som er fokusert kan endres med berøringslukkeren (A 45) eller berørings-AF/AE (A 50).

• Standardinnstillingen for blitsinnstilling er b Auto med red. av rød øyerefle.. Blitsinnstillingen kan automatisk bytte til

synkronisering på lang lukkertid med reduksjon av rød øyerefleks.

• Da bildene lett blir påvirket av kameravibrasjon, må du holde kameraet stødig. Det anbefales å bruke stativ i mørke omgivelser.

Z Strand

Får med lyset fra strender eller solbelyste vannflater.

• Kameraet fokuserer på motivet i midten av bildefeltet. Området som er fokusert kan endres med berøringslukkeren (A 45) eller berørings-AF/AE (A 50).

• Bruk glideskalaen for justering av motivvirkning (A 60) til å justere bildelysstyrke.

z Snø

Får med lyset fra glitrende snø.

• Kameraet fokuserer på motivet i midten av bildefeltet. Området som er fokusert kan endres med berøringslukkeren (A 45) eller berørings-AF/AE (A 50).

• Bruk glideskalaen for justering av motivvirkning (A 60) til å justere bildelysstyrke.

Mer om opptak

Opptak som passer motivene (motivprogram)

h Solnedgang

Bevarer de dype fargenyansene i solnedganger og soloppganger.

• Kameraet fokuserer på motivet i midten av bildefeltet.

• Standardinnstillingen for blitsinnstilling er c Av.

• Bruk glideskalaen for justering av motivvirkning (A 60) til å

justere bildefarge.

i Skumring/soloppgang

Bevarer fargene i det svake naturlige lyset før soloppgang eller etter solnedgang.

• Kameraet fokuserer på uendelighet. Fokusområdet eller fokusindikatoren (A 30) lyser alltid grønt når du trykker

Mer om opptak

utløseren halvveis ned. Merk imidlertid at motiver i forgrunnen kanskje ikke alltid er i fokus.

• Blits er deaktivert.

• AF-lampen (A 156) lyser ikke.

• Bruk glideskalaen for justering av motivvirkning (A 60) til å justere bildefarge.

j Nattlandskap

Lave lukkerhastigheter brukes til å skape fantastiske nattlandskaper.

• Blits er deaktivert.

• AF-lampen (A 156) lyser ikke.

• Bruk glideskalaen for justering av motivvirkning (A 60) til å justere bildelysstyrke.

Det anbefales å bruke stativ for motivprogram hvor O angis.

Opptak som passer motivene (motivprogram)

k Nærbilde

Ta bilder av blomster, insekter og andre små gjenstander på nært hold.

• Makro (A 38) aktiveres og kameraet zoomer automatisk til den nærmeste avstanden det kan fokusere på.

• Nærmest mulig opptaksavstand kan variere i henhold til zoomposisjonen. Kameraet kan fokusere på en nærmere avstand når F og zoomindikatoren lyser grønt og zoomindikatoren er plassert til venstre for G (vidvinkelposisjon). Kameraet kan fokusere på motiver så nært som 10 cm til objektivet når det er zoomet ut til maksimal vidvinkel zoomposisjon eller når det er zoomet inn ett trinn fra maksimal vidvinkels zoomposisjon. Ved G-zoomposisjonen, kan kameraet fokusere ved en avstand på 30 cm.

• Vær oppmerksom på at blitsen kanskje ikke er i stand til å belyse hele motivet dersom avstanden er mindre enn 50 cm.

• Kameraet fokuserer på motivet i midten av bildefeltet. Området som er fokusert kan endres med berøringslukkeren (A 45) eller berørings-AF/AE (A 50).

• Kameraet fokuserer kontinuerlig til fokuset låses ved at utløseren trykkes halvveis ned.

• Da bildene lett blir påvirket av kameravibrasjon, må du holde kameraet stødig.

• Bruk glideskalaen for justering av motivvirkning (A 60) til å justere bildemetning.

u Mat

Bruk når du tar bilder av mat.

• Makro (A 38) aktiveres og kameraet zoomer automatisk til den nærmeste avstanden det kan fokusere på.

• Nærmest mulig opptaksavstand kan variere i henhold til zoomposisjonen. Kameraet kan fokusere på en nærm ere avstand når F og zoomindikatoren lyser grønt og zoomindikatoren er plassert til venstre for G (vidvinkelposisjon). Kameraet kan fokusere på motiver så nært som 10 cm til objektivet når det er zoomet ut til maksimal vidvinkel zoomposisjon eller når det er zoomet inn ett trinn fra maksimal vidvinkels zoomposisjon. Ved G-zoomposisjonen, kan kameraet fokusere ved en avstand på 30 cm. Blits er deaktivert.

•

• Kameraet fokuserer på motivet i midten av bildefeltet. Området som er fokusert kan endres

med berøringslukkeren (A 45) eller berørings-AF/AE (A 50).

• Kameraet fokuserer kontinuerlig til fokuset låses ved at utløseren trykkes halvveis ned.

• Da bildene lett blir påvirket av kameravibrasjon, må du holde kameraet stødig.

• Bruk glideskalaen for justering av motivvirkning (A 60) til å justere motivets nyanse som

påvirkes av lyset. Denne justeringen er lagret i kameraminnet selv etter at kameraet er slått av.

Mer om opptak

Opptak som passer motivene (motivprogram)

l Museum

Brukes innendørs der det er forbudt å bruke blits, for eksempel i museer og kunstgallerier, eller når du ikke ønsker å bruke blitsen.

• Kameraet fokuserer på motivet i midten av bildefeltet. Området som er fokusert kan endres med berøringslukkeren (A 45) eller berørings-AF/AE (A 50).

• BSS (valg av beste bilde) kan aktiveres (A 54).

• BSS (valg av beste bilde) er deaktivert med berøringslukkeropptak (A 45).

• Da bildene lett blir påvirket av kameravibrasjon, må du holde kameraet stødig.

• Blits er deaktivert.

• AF-lampen (A 156) lyser ikke.

m Fyrverkeri

Mer om opptak

Lave lukkerhastigheter brukes til å ta bilde av gnistene fra et fyrverkeri.

• Kameraet fokuserer på uendelighet. Fokusindikatoren (A 30) lyser alltid grønt når du trykker utløseren halvveis ned. Merk imidlertid at motiver i forgrunnen kanskje ikke alltid er i fokus.

• Blits er deaktivert.

• AF-lampen (A 156) lyser ikke.

n Svart/hvitt-kopi

Gir klare bilder av tekst eller tegninger på en hvit tavle eller på trykk.

• Kameraet fokuserer på motivet i midten av bildefeltet. Området som er fokusert kan endres med berøringslukkeren (A 45) eller berørings-AF/AE (A 50).

• Bruk Makro (A 38) til å fokusere på korte avstander.

• Det kan hende at farget tekst og fargede tegninger ikke gjengis

godt.

• Standardinnstillingen for blitsinnstilling er c Av.

Det anbefales å bruke stativ for motivprogram hvor O angis.

Opptak som passer motivene (motivprogram)

A Tegn

Skriv et notat eller tegn et bilde på berøringspanelskjermen og lagre det som et bilde. Se "Bruke tegnealternativet" (A 71) for mer informasjon.

o Motlys

Brukes når lys kommer fra bak motivet og legger trekk eller de taljer i skygge. Blitsen avfyres automatisk for å lyse opp skygger.

• Kameraet fokuserer på motivet i midten av bildefeltet. Området som er fokusert kan endres med berøringslukkeren (A 45) eller berørings-AF/AE (A 50).

• Blitsinnstillingen er fastsatt til X Utfyllingsblits.

• Bruk glideskalaen for justering av motivvirkning (A 60) til å justere bildelysstyrke.

p Panoramahjelp

Brukes når du tar en serie med bilder som skal settes sammen til å utgjøre et enkelt panoramabilde med programvaren Panorama Maker 5 som følger med. Se "Ta bilder for et panoramabilde" (A 72) for mer informasjon.

• Standardinnstillingen for blitsinnstilling er c Av.

Mer om opptak

Opptak som passer motivene (motivprogram)

O Kjæledyrportrett

Bruk denne modusen for å ta portrettbilder av kjæledyr (hunder eller katter). Når kameraet registrerer ansiktet på en hund eller en katt, fokuserer det på ansiktet og utløser lukkeren automatisk (automatisk utløser) tre ganger ved standardinnstillingen.

• En dobbeltramme (fokusområde) vises rundt det registrerte ansiktet, og den blir grønn når fokuset er oppnådd. Kameraet kan registrere opptil fem ansikter. Når kameraet registrerer mer enn ett ansikt, vises en dobbeltramme rundt det største ansiktet, og enkeltrammer vises rundt de andre.

• Hvis utløseren trykkes halvveis ned når ingen ansikter på dyr er

Mer om opptak

registrert, fokuserer kameraet på motivet midt i bildefeltet.

• For å endre C Kontinuerlig-innstillingen som brukes i denne modusen, pek på nedre kategori for å vise innstillingskontrollene.

- Enkel: Kameraet tar ett bilde om gangen.

- Kontinuerlig (standardinnstilling): Når Automatisk utløser-funksjonen er aktivert og fokus er

oppnådd på det registrerte ansiktet, utløser kameraet lukkeren tre ganger (kontinuerlig opptakshastighet: omtrent 0,7 bilder i sekundet når opptaksinnstillinger er R 4320×3240). Når Automatisk utløser-funksjonen er deaktivert, kan opptil tre bilder tas kontinuerlig med en hastighet på ca. 0,7 bilder i sekundet mens utløseren holdes nede (når opptaksinnstillinger er R 4320×3240).

• For å endre Y Automatisk utløser-innstillingen, pek på nedre kategori for å vise innstillingskontrollene.

- På (standardinnstilling): Lukkeren utløses automatisk når fokus er oppnådd på det registrerte

ansiktet.

- Av: Lukkeren utløses med utløseren eller berøringslukker (A 45).

• Digital zoom er ikke tilgjengelig.

• Blits er deaktivert.

• AF-lampen (A 156) lyser ikke. Lukkerlyden (A 157) er deaktivert.

• Faktorer som avstanden mellom kjæledyret og kameraet, orienteringen eller lysstyrken på

ansiktet, og hastigheten som kjæledyret beveger seg i, kan forhindre kameraet i å registrere ansikter på hunder eller katter, eller k an føre til at kameraet registrerer ansikter på andre ting enn hunder eller katter.

Opptak som passer motivene (motivprogram)

Bruke tegnealternativet

Skriv et notat, eller tegn et bilde, på berøringspanelskjermen og lagre det som et bilde. Bildet lagres med opptaksinnstillinger som O 640×480.

1 Trykk på A-knappen i

opptaksfunksjon og pek på C.

Skjermen for valg av motivprogram vises.

2 Pek på A Tegn.

3 Skriv et notat eller tegn bilder.

Pek på I (penn) for å skrive tekst eller tegne bilder, og pek på J (viskelær) for å slette tekst eller bilder (A 113).

Pek på n for å vise bildet i avspilling på full skjerm-modus og pek på n igjen for å forstørre bildevisningen med 3×. Pek på A, D, B eller C for å endre delen av bildet som er synlig på skjermen. Pek på o for å gå tilbake til original visningsstørrelse.

4 Velg I.

Pek på J før du peker på I, for å angre siste operasjon som brukes med pennen eller viskelæret (inntil siste fem operasjoner kan angres).

Opptaksfunksjon

Motiv

Penn

Tegn

Mer om opptak

5 Velg Ja.

Notatet er lagret. For å avbryte lagring av notatet, pek på Nei.

Lagre?

Ja Nei

Opptak som passer motivene (motivprogram)

Ta bilder for et panoramabilde

Kameraet fokuserer på motivet i midten av bildefeltet. Du får de beste resultatene hvis du bruker stativ.

1 Trykk på A-knappen i

opptaksfunksjon og pek på C.

Skjermen for valg av motivprogram vises.

Mer om opptak

2 Pek på p Panoramahjelp.

Ikoner for panoramaretning vises for å angi i hvilken retning bildene settes sammen.

3 Pek på et retningsikon.

Velg retningen bildene skal settes sammen i det endelige panoramabildet: høyre (D), venstre (C), opp (A) eller ned (B).

En annen retning kan velges ved å peke på et annet panoramaretningsikon.

Endre opptaksinnstillinger (A 59) før det første bildet tas i det neste trinnet.

4 Ta det første bildet.

En tredjedel av bildet vil vises som gjennomskinnelig.

Opptaksfunksjon

Motiv

Panoramahjelp

Opptak som passer motivene (motivprogram)

5 Ta det neste bildet.

Komponer det neste bildet slik at en tredjedel av bildefeltet overlapper det forrige bildet, og trykk på utløseren.

Gjenta denne prosessen til du har tatt mange nok bilder til hele panoramabildet.

6 Velg H når opptaket er fullstendig.

Kameraet går tilbake til trinn 3.

B Merknader om panoramahjelp

• Ta i bruk eller juster opptaksinnstillinger (A 59) før du løfter fingeren av lukkeren for det første bildet. Opptaksinnstillinger kan ikke endres etter at det første bildet er tatt. Bilder kan ikke slettes, og zoom kan ikke brukes etter at det første bildet har blitt tatt.

• Opptak for panoramaserier avsluttes hvis automatisk avstenging (A 158) starter beredskapsstillingen under opptaket. Det anbefales at du stiller inn tiden som kan gå før auto av-funksjonen aktiveres, på en høyere verdi.

D R-indikator

I motivprogrammet Panoramahjelp, settes verdiene for eksponering, hvitbalanse og fokus for alle bildene i et panoramabilde til verdiene for det første bildet i hver serie.

Når det første bildet er tatt, vises R for å angi at eksponering, hvitbalanse og fokus er låst.

222222

Mer om opptak

D Panorama Maker 5

Installer Panorama Maker 5 fra den medfølgend e CD-en ViewNX 2. Overfør bilder til en datamaskin (A 134), og bruk Panorama Maker 5 (A 138) til å sette dem sammen til et enkelt panoramabilde.

D Mer informasjon

Se "Navn på bilde-/lydfiler og mapper" (A 174) for mer informasjon.

Fotografere smilende ansikter (Smart portrett)

250

F3.2

Som standardinnstilling, bruker kameraet ansiktsregistreringsfunksjonen for å registrere ansikter, og deretter utløses lukkeren når et smil registreres (smilutløser). Funksjonen for mykere hudtoner kan brukes til å gjøre hudtonene i ansiktet jevnere.

1 Trykk på A-knappen i

opptaksfunksjon og pek på F.

Kameraet går til modusen smart portrett.

2 Komponer et bilde.

Mer om opptak

Rett kameraet mot motivet. Når kameraet registrerer et ansikt på en person, vises en gul

dobbeltramme (fokusområde) rundt ansiktet. Når fokus er oppnådd for det ansiktet, vil dobbeltrammen bli grønn et øyeblikk og fokus låses.

Kameraet kan registrere opptil tre ansikter. Når kameraet registrerer mer enn ett ansikt, vises dobbeltrammen rundt ansiktet som er nærmest midten av bildefeltet, og enkeltrammer vises rundt de andre. Pek på ansiktet som er rammet inn med en enkeltramme for å endre fokusområdet til det ansiktet.

3 Lukkeren utløses automatisk.

Hvis kameraet registrerer at ansiktet som er rammet inn med en dobbeltramme smiler, aktiveres Smilutløser (A 77) og lukkeren utløses automatisk. Hver gang lukkeren utløses, aktiverer kameraet ansiktsregistrering og smilregistrering for automatisk serieopptak.

4 Fotograferingen stopper.

For å stoppe automatisk opptak av smilende ansikter, slå enten kameraet av, still inn Smilutløser på Av eller trykk på knappen A og velg en annen opptaksfunksjon.

Opptaksfunksjon

Smart portrett

250

2501/1/1/ F3.2

F3.2

Fotografere smilende ansikter (Smart portrett)

B Merknader om modusen smart portrett

• Digital zoom er ikke tilgjengelig.

• Det kan hende at kameraet ikke kan registrere ansikter eller smil under visse opptaksforhold.

• Se "Merknader om ansiktsregistrering-funksjonen" (A 41) for mer informasjon.

B Om funksjonen mykere hudtoner

• Det kan ta lenger tid enn normalt å lagre bilder når funksjonen for mykere hudtoner brukes ved fotografering.

• Ved visse fotograferingsforhold kan ikke hudtoner i ansiktet jevnes, eller andre deler enn ansiktet endres selv om kameraet registrerer et ansikt. Hvis de ønskede resultatene ikke skapes, still inn Mykere h udtoner på Av og ta bilde på nytt.

• Når du har valgt Portrett eller Nattportrett i motivprogram, kan ikke nivået for mykere hudtoner justeres.

• Retusjeringseffekter som skjønnhetsretusjeringens mykere hudtoner-effekt kan brukes på bilder etter at de er tatt (A 121).

C Selvutløserlampe

Selvutløserlampen blinker sakte når smilutløseren er aktivert og kameraet registrerer et ansikt, og den blinker raskt rett etter at lukkeren er utløst.

C Utløse lukkeren manuelt

Du kan også ta bilder ved å trykke på utløseren. Når kameraet ikke registrerer ansikter, fokuserer det på motivet midt i bildefeltet.

C Automatisk avstenging i smilutløsermodus

Når Smilutløser er stilt inn til På, aktiveres den automatiske avstengingsfunksjonen (A 158) og kameraet slås av når én av situasjonene under oppstår og ingen andre operasjoner utføres.

• Kameraet registrerer ingen ansikter.

• Kameraet registrerte et ansikt, men kan ikke registrere et smil.

D Mer informasjon

Se "Autofokus" (A 31) for mer informasjon.

Mer om opptak

Fotografere smilende ansikter (Smart portrett)

OFF

Endre innstillingene for modusen smart portrett

Innstillingene som er indikert under kan gjøres ved å peke på kategoriene for å vise innstillingskontrollene i smart portrett-modus.

• Hvert ikon indikerer også den aktuelle innstillingen.

• Pek på ikonet til ønsket element for å vise innstillingsskjermen for det elementet.

• Pek på kategorien igjen for å skjule innstillingskontrollene.

1 2

Mer om opptak

1 X Blitsinnstilling

Still inn blitsinnstilling (A 34) når du tar bilder i smart portrett-modus.

2 n Selvutløser

Still inn selvutløseren (A 36). Selvutløseren er ikke tilgjengelig når Smilutløser er stilt inn til På (A 77).

3 p Makro

Makro er deaktivert (A 38).

4 o Eksponeringskompensasjon

Juster Eksponeringskompensasjon (A 39) med opptak i smart portrett-modus.

5 A Bildeinnstillinger

Velg opptaksinnstillinger (kombinasjon av bildestørrelse og komprimeringshastighet) som bilder lagres i (A 43). Hvis du endrer opptaksinnstillinger, blir endringene gjeldende for alle opptaksfunksjoner.

3 33

OFF

3 33

OFF

3 4

5 6 7 8 9

10 11 12

Fotografere smilende ansikter (Smart portrett)

6 q Berøringslukker

Bytt mellom berøringslukker (A 45) og berørings-AF/AE (A 50). Begge er deaktivert når Smilutløser er stilt inn til På (A 77).

7 e Mykere hudtoner

Aktiver mykere hudtoner. Når lukkeren utløses, gjenkjenner kameraet ett eller flere ansikter (opptil tre), og bildene behandles for å gjøre fargetonene i ansiktshuden mykere før bildene lagres. Graden av mykere hudtoner som skal anvendes kan du velge fra Høy, Normal (standardinnstilling) og Lav. Når Av velges, deaktiveres funksjonen for mykere hudtoner.

• Effektene av mykere hudtoner er ikke synlig når du komponerer bilder. Du kan kontrollere graden av mykere hudtoner som er påført i avspillingsmodus.

8 y Blunkefilter

Når På er valgt, vil kameraet automatisk utløse lukkeren to ganger hver gang du tar et bilde. Av disse to bildene lagrer kameraet bildet hvor øynene til motivet er åpne.

• Hvis kameraet registrerer at et bilde har blitt lagret hvor motivets øyne er lukket, vises advarselen til høyre i et par sekunder.

• Når På velges, deaktiveres blitsen.

• Standardinnstillingen er Av.

9 a Smilutløser

• På (standardinnstilling): Kameraet bruker ansiktsregistreringsfunksjonen for å registrere ansikter, og deretter utløses lukkeren når et smil registreres.

• Av: Kameraet utløser ikke lukkeren automatisk med smilregistrering. Trykk på utløseren for å ta et bilde.

10 Y Vindstøyreduksjon

Still inn hvorvidt vindstøy skal reduseres under filmopptak (A 126, 130).

11 n Film med AF

Velg autofokusmodusen under filmopptak (A 126, 129).

12 D Filmalternativer

Velg ønsket filmalternativ under innspilling av filmer (A 126, 128).

Noen blunket i bildet som akkurat ble tatt.

Mer om opptak

C Innstillinger i funksjonen smart portrett

Det er funksjoner som denne innstillingen ikke kan aktiveres med. Se "Kamerafunksjoner som ikke kan brukes samtidig" (A 78) for mer informasjon.

Kamerafunksjoner som ikke kan brukes samtidig

Noen opptaksinnstillinger kan ikke brukes sammen med andre funksjoner.

Begrenset funksjon Innstilling Beskrivelse

Blitsinnstilling

Selvutløser

Makro

Bildeinnstillinger

Mer om opptak

ISO-følsomhet

Kontinuerlig

Elektronisk VR

Bevegelsessensor

Blunkevarsel

Kontinuerlig (A 54)

Blunkefilter (A 77) Når På er valgt, deaktiveres blitsen.

Følg motivet (A 48)

Kontinuerlig (A 54)

Selvutløser (A 36)

Berøringslukker (A 45)

Kontinuerlig (A 54)

ISO-følsomhet (A 53)

Blunkefilter (A 77) Når På er valgt, deaktiveres elektronisk VR.

Følg motivet (A 48)

Kontinuerlig (A 54)

ISO-følsomhet (A 53)

Kontinuerlig (A 54)

Når Kontinuerlig, BSS eller Flere bilder 16 velges, deaktiveres blitsen.

Når berøringsopptak er stilt inn til Følg motivet, er selvutløser deaktivert.

Når berøringsopptak er stilt inn til Følg motivet, er makro deaktivert.

Når Flere bilder 16 er valgt, er innstillingen Bildeinnstillinger fast innstilt til L (bildestørrelse: 2560 × 1920 piksler).

Når Flere bilder 16 er valgt, er innstillingen ISO- følsomhet automatisk spesifisert ifølge lysstyrken.

Når du tar et bilde ved bruk av selvutløseren, er kontinuerlig innstilling fast innstilt til Enkel.

Når du bruker berøringslukker-funksjonen, tas ett bilde hver gang du peker på skjermen.

Når Kontinuerlig, BSS eller Flere bilder 16 velges, deaktiveres elektronisk VR.

Når en annen innstilling enn Auto er valgt for ISO- følsomhet, deaktiveres elektronisk VR.

Når du tar et bilde med følg motivet-funksjonen, deaktiveres Bevegelsessensor.

Når Flere bilder 16 er valgt, er Bevegelsessensor ikke aktivert.

Når en annen innstilling enn Auto er valgt for ISO- følsomhet, deaktiveres Bevegelsessensor.

Når Kontinuerlig, BSS eller Flere bilder 16 velges, deaktiveres Blunkevarsel.

Kamerafunksjoner som ikke kan brukes samtidig

Begrenset funksjon Innstilling Beskrivelse

Digital zoom

Kontinuerlig (A 54)

Følg motivet (A 48)

Når Flere bilder 16 er valgt, er ikke digital zoom tilgjengelig.

Når berøringsopptak er stilt inn til Følg motivet, er digital zoom deaktivert.

Mer om opptak

C Begrensede funksjoner i opptaksfunksjon

De begrensede funksjonene varierer med opptaksfunksjonen (A 40). Se følgende sider for detaljer om funksjonene som er tilgjengelige i hver opptaksfunksjon:

• A-modus (auto) ➝A 42

• Motivprogram ➝A 59

• Modusen smart portrett ➝A 76

D Mer informasjon

Se "Merknader om Digital zoom" (A156) for mer informasjon.

Mer om avspilling

444

0004.

JPG

2011

Operasjoner som er tilgjengelige i avspillingsmodus

Trykk på c (avspilling)-knappen for å gå inn i avspillingsmodus og vise bilder som har blitt tatt (A 32).

Følgende operasjoner er tilgjengelige i modusen for avspilling på full skjerm.

Hvis du vil Bruk Beskrivelse A

Velge et bilde

Vise miniatyrbilder

Avspillingszoom

Mer om avspilling

Avspilling av filmer

Stille inn bilderangeringen/ spille av bilder etter rangering

Gjøre avspillingsinnstillinger

Bytte til en annen avspillingsmodus

f (h)

g (i)

Høyre

kategori

Nedre

kategori

Dra bildet til høyre for å vise forrige bilde og til

–

venstre for å vise neste bilde. Roter zoomkontrollen til f (h) for å vise 4, 9

eller 16 miniatyrbilder. Roter zoomkontrollen til g (i) for å forstørre

bildet opptil 10×. Pek på H hvis du vil gå tilbake til avspilling på full skjerm.

Pek på R for å avspille filmen som vises nå. 131

Ta i bruk en rangering på én til fem for hvert bilde eller spill av bilder etter rangering.

(P)

Pek på den nedre kategorien for å spesifisere avspillingsinnstillingene og redigere bilder.

Trykk på c-knappen for å vise valgmenyen for avspillingsmodus og endre til favorittbilder-, automatisk sorter- eller vis etter dato-funksjon.

Bytte til opptaksfunksjon

Trykk på A-knappen, b-knappen (e filmopptak) eller utløseren.

0004.

11 2011

2011151515

JPG

151515 303030

C Endre orienteringen (vertikal/horisontal) på bilder

Bildeorientering kan endres med Roter bilde (A 107) etter at bilder er tatt.

Vise flere bilder: Miniatyravspilling

Roter zoomkontrollen til f (h) i avspillingsmodus på full skjerm (A 80) for å vise bilder på "kontaktkopier" med miniatyrbilder.

Du kan utføre følgende operasjoner mens du viser miniatyrbilder:

Hvis du vil Bruk Beskrivelse A

Øke antall bilder som vises

Redusere antall bilder som vises

Rulle gjennom visning B

Bytte til avspilling på full skjerm-modus

Stille inn bilderangeringen/ spille av bilder etter rangering

Gjøre avspillingsinnstillinger

f (h)

g (i)

Høyre

kategori

Nedre

kategori

Roter zoomkontrollen til f (h) for å øke antall miniatyrbilder som vises: 4 ➝ 9 ➝ 16.

Roter zoomkontrollen til g (i) for å redusere antall miniatyrbilder som vises: 16 ➝ 9 ➝ 4. Roter zoomkontrollen til g (i) i 4-miniatyrbildevisning for å gjenopprette avspillingsmodus på full skjerm.

Pek på B eller C. Det er også mulig å bla

eller

gjennom miniatyrbildene ved å dra fingeren din opp eller ned over skjermen.

– Pek på et bilde. 32

Ta i bruk en rangering på én til fem for hvert bilde eller spill av bilder etter rangering.

(P)

Pek på den nedre kategorien, og Slett-,

Lysbildefremvisning-, Beskytt- eller Utskriftsordre-innstillingene kan aktiveres.

Bytte til opptaksfunksjon

Trykk på A-knappen, b-knappen (e filmopptak) eller utløseren.

–

Mer om avspilling

–

Vise flere bilder: Miniatyravspilling

C Visning av miniatyravspillingsmodus

Bilder med rangeringer (A 99) og beskyttede bilder (A 101) vises med ikonene som vises til høyre. Filmer vises som filmbilder.

Beskyttelsesikon

Ikon for

rangeringsinnstilling

C Miniatyrbildevisning i modus Favorittbilder og sorter automatisk

• Når miniatyrbilder vises i favorittbilder-modus (A 86), vises favorittbilder-ikonet på skjermen.

Mer om avspilling

Filmbilder

• Når miniatyrbilder vises i automatisk sorter-modus (A 93), vises bildenes kategoriikon på skjermen.

Se nærmere på sakene: Avspillingszoom

3.0

Roter zoomkontrollen til g (i) i avspilling på full skjerm (A 80) for å forstørre visningen av den midtre delen av det gjeldende bildet.

• Rammen som vises nederst til høyre angir hvilken del av

bildet som for øyeblikket vises. Du kan utføre følgende operasjoner mens bildevisningen er forstørret.

Hvis du vil Bruk Beskrivelse A

Zoome inn

Zoome ut

Endre visningsområdet

Slette bilder Bytte til avspilling

på full skjerm

Beskjære bildet

Bytte til opptaksfunksjon

g (i)

f (h)

Zoom økes hver gang zoomkontrollen roteres til g (i), til maksimalt 10×.

Zoom reduseres hver gang zoomkontrollen roteres til f (h). Når forstørrelsesgraden når 1×, går skjermen tilbake til funksjonen avspilling på full skjerm.

Området for bildet som vises nå kan endres ved å

–

dra bildet. Pek på E-knappen for å slette bildet. 33

Pek på H for å bytte til avspilling på full skjerm. 32

Pek på G for å beskjære bildet slik at det bare

inneholder den delen som vises på skjermen.

Trykk på A-knappen, b-knappen (e filmopptak) eller utløseren.

3.0

–

124

Mer om avspilling

Se nærmere på sakene: Avspillingszoom

2.0

Bilder som er tatt med ansiktsregistrering eller kjæledyrregistrering

Når du roterer zoomkontrollen til g (i) for å zoome inn (avspillingszoom) på et bilde som er tatt med funksjonen ansiktsregistrering (A 41) eller kjæledyrregistrering (A 70), forstørres bildet med det registrerte ansiktet på midten av skjermen, utenom bilder som er tatt med Kontinuerlig, BSS og Flere bilder 16, eller følg motivet- funksjonen.

• Hvis mer enn ett ansikt ble registrert, forstørres bildet med ansiktet som fokuset var

på i midten av skjermen. Pek på M eller N for å vise andre registrerte ansikter.

• Når zoomkontrollen roteres til g (i) eller f (h) for å justere zoomforholdet, vises

midten av bildet, i stedet for ansiktet, på midten av skjermen (vanlig

avspillingszoom).

Mer om avspilling

2.0

Velge avspillingsmodus

Følgende avspillingsmoduser kan velges.

c Avspillingsmodus A 32

Avspilling av alle bilder.

h Favorittbilder-funksjon A 86

Avspilling av bilder som er lagt til i et album.

F Automatisk sorter-modus A 93

Avspilling av bilder og filmer automatisk sortert til den valgte kategorien under opptak.

C Vis etter dato-modus A 96

Avspilling av bilder som er tatt på valgt dato.

1 Trykk på c-knappen i

avspillingsmodusen.

Valgmenyen for avspillingsmodus vises.

Mer om avspilling

2 Pek på ønsket avspillingsmodusikon.

Kameraet aktiverer valgt avspillingsmodus. Du kan gå tilbake til gjeldende avspillingsmodus ved å trykke

på c-knappen.

Avspillingsmodus

Spill av

Sortere favorittbilder (Favorittbilder-funksjon)

0004.

JPG

444

2011

Bilder kan sorteres til album. Når bildene har blitt sortert til album, kan favorittbilder brukes til å avspille kun det bildet i et spesifikt album.

• Legge til bilder til albumer gjør det lettere og hurtigere å finne et bestemt bilde.

• Bilder kan sorteres i album for bestemte begivenheter, for eksempel ferier, bryllup

eller emner.

• Et enkelt bilde kan legges til i flere album.

Legge til bilder i album

Bilder kan legges til album og sorteres.

1 Vis bilder i avspillingsmodus (A 32), automatisk sorter-modus (A 93)

eller vis etter dato-modus (A 96).

2 Velg et bilde og pek på den nedre kategorien.

Mer om avspilling

Vis et bilde i avspilling på full skjerm-modus og pek på den nedre kategorien.

3 Pek på h.

Skjermen for valg av album vises.

4 Pek på ønsket album.

Bildet legges til albumet og skjermen går tilbake til funksjonen avspilling på full skjerm.

For å legge til det samme bildet i andre album, gjenta prosedyren fra trinn 1 eller 2.

0004.

111111 2011

2011151515

JPG

Favorittbilder

151530

1530

Sortere favorittbilder (Favorittbilder-funksjon)

B Merknader om å legge til favorittbilder

• Et album kan inneholde opptil 200 bilder.

• Filmer kan ikke legges til i album.

• Hvis det valgte bildet allerede har blitt lagt til et album, blir albumikonet gult.

• Når bilder legges til i album, kopieres de ikke fysisk til album eller flyttes fra mappen (A 174) der de

opprinnelig ble lagret (A 92).

D Mer informasjon

Se "Fjerne bilder fra album" (A 89) for mer informasjon.

Mer om avspilling

Sortere favorittbilder (Favorittbilder-funksjon)

444

0004.

JPG

2011

Vise bilder i et album

Bilder kan vises ved å velge albumet de ble lagt til i "h favorittbildefunksjon".

• I avspilling på full skjerm, akkurat som ved normal avspillingsmodus, kan bilder

forstørres, eller bilder kan vises som miniatyrbilder. Når den nedre kategorien pekes

på for å vise innstillingskontrollene, kan innstillinger gjøres og redigering kan utføres

på bilder som er sortert til det spesifiserte albumet (A 98).

1 Trykk på c-knappen i

avspillingsmodus og pek på h.

En liste over album vises.

Mer om avspilling

2 Pek på ønsket album.

Bildene i det valgte albumet vil vises i avspilling på full skjerm. Ikonet for det gjeldende albumet vises på skjermen. Gjenta trinn 1 og 2 for å velge et annet album.

Avspillingsmodus

Favorittbilder

11 2011

2011151515

JPG

0004.

151515 303030

Nikon COOLPIX S4150 Instructions for use [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

For din sikkerhet

ADVARSLER

Merknader

Innledning

Om denne håndboken

Informasjon og forholdsregler

Kameradelene

Kamerahuset

Grunnleggende bruk

Utløseren

Feste bærestroppen

Bruke berøringspanelet

Peke

Dra og slippe

Bruke skrivestiften

Hovedvisning på skjermen/berøringspanelet og grunnleggende operasjoner

Opptak (Informasjonsvisning)

Opptak (betjeningskontroller)

Avspilling (Informasjonsvisning)

Avspilling (betjeningskontroller)

Betjene kategoriene

De første trinnene

Sette inn batteriet

Ta ut batteriet

Lade batteriet

Slå kameraet på/av

Stille inn visningsspråk, dato og klokkeslett

Sette inn minnekort

Ta ut minnekort

Tri nn 2 Komponer et bilde

Bruke zoom

Tri nn 3 Fokusere og ta bildet

Tri nn 4 Avspilling og sletting av bilder

Avspilling av bilder (avspillingsmodus)

Slette uønskede bilder

Bruke de grunnleggende opptaksfunksjonene

m Blitsinnstilling

n Ta bilder med selvutløseren

Makro

o Endre lysstyrken med eksponeringskompensasjon

Mer om opptak

Velge opptaksfunksjon

A Bildeinnstillinger (Endre bildekvalitet/bildestørrelse)

q Berøringslukker (Peke på skjermen for å utløse lukkeren)

s Følg motivet (Fokusere på et motiv i bevegelse)

r Berørings-AF/AE (Peke på skjermen for å fokusere)

E ISO-følsomhet

C Kontinuerlig

w Hvitbalanse (Justering av nyanse)

Opptak som passer motivene (motivprogram)

Velge et motivprogram

Opptak i motivprogrammet som er valgt av kameraet (Automatisk motivvalg)

Velge et motivprogram for å ta bilder (funksjoner)

Bruke tegnealternativet

Ta bilder for et panoramabilde

Fotografere smilende ansikter (Smart portrett)

Endre innstillingene for modusen smart portrett

Kamerafunksjoner som ikke kan brukes samtidig

Mer om avspilling

Operasjoner som er tilgjengelige i avspillingsmodus

Vise flere bilder: Miniatyravspilling

Se nærmere på sakene: Avspillingszoom

Velge avspillingsmodus

Sortere favorittbilder (Favorittbilder-funksjon)

Legge til bilder i album

Vise bilder i et album