Nikon COOLPIX S33 user manual [uk]

Посібник користувача

ЦИФРОВА ФОТОКАМЕРА

Вступ 2

Підготовка до роботи 6

A Зйомка 10

B Перегляд 12

Більше цікавих можливостей 14

Заходи безпеки 20

Технічні зауваження 38

УВАГА!

На стор. 27–32 наведено важливі примітки про
водонепроникність.
Обов’язково уважно ознайомтеся з ними.

знайомство із цифровою фотокамерою

Вступ

Перш ніж використовувати фотокамеру, уважно ознайомтеся з
інформацією, наведеною в розділі «Заходи безпеки» (стор. 20–37), та
іншими інструкціями разом із дорослим. Зберігайте цей посібник у
місці, доступному для всіх користувачів фотокамери.

Завантаження документа «Довідковий
посібник»

У документі «Довідковий посібник» (у форматі PDF) наведено
додаткову інформація різними мовами про використання цієї
фотокамери. Завантажте «Довідковий посібник» із веб-сайту Nikon і
перегляньте його разом із цим посібником.
http://nikonimglib.com/manual/

• «Довідковий посібник» можна переглянути за допомогою програми
Adobe Reader, яку можна безкоштовно завантажити з веб-сайту
Adobe.

Завантаження програми ViewNX 2

ViewNX 2 — це безкоштовне програмне забезпечення, яке дає змогу
переносити зображення та відео на комп’ютер із можливістю їх
подальшого перегляду, редагування й надсилання.
Щоб інсталювати програму ViewNX 2, завантажте програму інсталяції
ViewNX 2 з веб-сайту Nikon і виконайте інструкції з інсталяції на екрані.
http://nikonimglib.com/nvnx/

Підтримка клієнтів Nikon

Відвідайте наведений нижче сайт, щоб зареєструвати свою
фотокамеру та регулярно отримув ати свіжу інформацію про продукти.
Ви знайдете відповіді на часті питання та зможете зв’язатися з нами для
консультації з технічних питань.
http://www.europe-nikon.com/support

2

Перевірка вмісту комплекту постачання

1

2

3

Якщо відсутні будь-які компоненти, зверніться в магазин, де ви
придбали фотокамеру.

1

Цифрова фотокамера
COOLPIX S33

Ремінець фотокамери

(спосіб приєднання)

Перезаряджуваний
літій-іонний елемент
живлення EN-EL19

3

Щітка

1

Не роз махуй те ф ото камер ою, трима ючи її з а ремі нец ь. Вон а мо же в дарит ись
об якийсь предмет і пошкодитись або вдарити й поранити людину.

2

До комплекту постачання додається перехідник штекера, якщо

Адаптер заряджання
змінного струму

EH-71P або EH-73P

Посібник користувача:
знайомство із цифровою фотокамерою (цей посібник)

Гарантійний формуляр (надрукований на задній
сторінці обкладинки цього посібника)

2

USB-кабель UC-E21

фотокамеру було придбано у країні або регіоні, де потрібен
перехідник штекера. Форма перехідника штекера відрізняється
залежно від країни або регіону, де його було придбано (стор. 6).

3

Щітка використовується для чищення водонепроникного корпусу.

• Аксесуари не водонепроникні.

• Карта пам’яті не входить до комплекту постачання фотокамери.

Карти пам’яті SD, SDHC та SDXC позначено в цьому посібнику як
«карти пам’яті».

Вступ

3

Компоненти фотокамери

1 Кнопка спуску затвора

2 Перемикач живлення/

індикатор вмикання
живлення

3Спалах

4 Допоміжний промінь АФ/

індикатор автоспуску

5Кнопка b (відеозйомка)

6Динамік

7Об’єктив

8 Кришка відсіку для

елемента живлення/
гнізда для карти пам’яті

9 Мікрофон

10 Вушко для ремінця

фотокамери

11 Індикатор заряджання/

індикатор спалаху

12 Мультиселектор

13 Кнопка c (режим

зйомки/відтворення)

14 Монітор (екран)

15 Пристосовні кнопки*

34

21 5

9

10

6

15

87

* У цьому документі пристосовні кнопки іноді згадуються як кнопки

від «пристосовної кнопки 1» до «пристосовної кнопки 4» (у порядку
спадання).

Вступ

4

10
11
12

1314

Використання монітора

9 99

2 9m 0s

Рівень заряду елемента живлення

• F: достатній рівень заряду елемента

живлення.

• G: рівень заряду елемента живлення

низький.

Кількість
зображень, які
можна зняти

Максимальний час
записування відео

Пристосовні кнопки

Натисніть, щоб вибрати пункт, який відображається на моніторі.

29m 0s

999

Вступ

5

Підготовка до роботи

2

3

4

5

6

1

Елемент живлення Карта пам’яті

7

8

9

Вставлення елемента живлення та карти
пам’яті

• Погляньте на наклейки та правильно вставте елемент живлення й
карту пам’яті.

Заряджання елемента живлення

1

Підключіть фотокамеру до адаптера заряджання
змінного струму та до електромережі.

7

Якщо до комплекту постачання фотокамери входить перехідник штекера*,
обережно під’єднайте його до адаптера заряджання змінного струму. Якщо
перехідник штекера вже під’єднано до адаптера заряджання змінного струму,
спроба силоміць від’єднати його може призвести до пошкодження виробу.
* Форма перехідника штекера може відрізнятися залежно від

країни або регіону, де було придбано фотокамеру. Цей крок
можна пропустити, якщо перехідник штекера поставляється
під’єднаним до адаптера заряджання змінного струму.

6

a

0

• Почнеться заряджання елемента живлення, і індикатор
заряджання почне блимати.

• Щойно елемент живлення повністю зарядиться, індикатор
заряджання вимкнеться.

• Від’єднайте адаптер заряджання змінного струму від
електромережі, а потім від’єднайте кабель.

2

Закрийте кришку.

• Опустіть кришку в напрямку,
указаному стрілкою 0, і
перемістіть її до кінця в положення
a.

B Примітки про відкривання й закривання кришки

• Переконайтеся, що фотокамера та руки не вологі.

• Переконайтеся, що під кришкою відсіку для елемента живлення/

гнізда для карти пам’яті немає бруду.

• Переконайтеся, що кришку відсіку для елемента живлення/гнізда
для карти пам’яті щільно закрито.

B Примітки про заряджання та заміну елемента живлення

• Заряджання та заміну елемента живлення має виконувати тільки
доросла особа.

• Використовуйте тільки USB-кабель UC-E21. Це може призвести
до перегрівання, пожежі або ураження електричним струмом.

• Переконайтеся, що штекери спрямовано правильно.
Під’єднуючи або від’єднуючи штекери, не вставляйте та не
виймайте їх під кутом.

• За жодних обставин не використовуйте адаптер змінного струму
іншого виробника або моделі, відмінний від адаптера
заряджання змінного струму EH-71P/EH-73P, і не використовуйте
наявний у продажу USB-адаптер змінного струму або зарядний
пристрій для мобільного телефону. Нехтування цим
застереженням може призвести до перегрівання або
пошкодження фотокамери.

• Див. інформацію в розділах «Заходи безпеки» (стор. 23) і «Догляд
за виробом» (стор. 33).

Підготовка до роботи

7

Установлення мови дисплея, дати й часу

Під час першого ввімкнення фотокамери відображається екран
вибору мови та екран установлення дати й часу для годинника
фотокамери.

1

Натисніть перемикач
живлення, щоб увімкнути
фотокамеру.

• Щоб вимкнути фотокамеру,
знову натисніть перемикач живлення.

2

За допомогою кнопок
мультиселектора J або
K виберіть потрібну мову
й натисніть кнопку O.

3

Натисніть кнопку R Так.

4

Виберіть формат дати.

Мова/Language

Ук раїнська

Установлено час і дату ?

Так

Ні

Підготовка до роботи

8

Установіть дату й час і

5

натисніть кнопку O.

• За допомогою кнопок J або
K виберіть поле, а потім за
допомогою кнопок H або
I установіть дату й час.

• Виберіть поле хвилин і
натисніть O, щоб підтвердити налаштування.

• Натисніть m для відображення піктограми m на моніторі та
ввімкнення літнього часу. Щоб вимкнути літній час, знову
натисніть позначку m.

6

Коли відобразиться діалогове вікно підтвердження,

Дата й час

Д

/

01

РМ

201501

/

натисніть кнопку R Так.

За допомогою кнопок

7

J або K виберіть фон для
використання на екрані

Фон меню

меню й натисніть кнопку
O.

Перегляньте

8

повідомлення про
водонепроникність і

Водонепроник ність

натисніть K.

• Повідомлення наведено на
семи екранах.

г.

00 00

хв.

:

Перегляньте

9

повідомлення на екрані,
показане праворуч, і
натисніть кнопку O.

• Відобразиться екран зйомки.

Після повного висихання
видаліть тканиною
залишкові к раплі в
указаних областях .

Підготовка до роботи

9

A Зйомка

11 00

25 m 0 s

2

Створення знімків

1

Рівно тримаючи
фотокамеру, наведіть її на
об’єкт так, щоб побачити
його на моніторі.

• Просуньте одну руку крізь ремінець фотокамери та
нерухомо тримайте фотокамеру обома руками.

• Під час створення знімків будьте обережні — стежте за тим,
щоб не затулити пальцями спалах або об’єктив.

Злегка натисніть кнопку
спуску затвора
(наполовину).

• Фотокамера сфокусується.

25m 0s

1100

10

1/ 2 50

F3.3

3

11 0 01100

25 m 0 s25m 0s

Натисніть кнопку спуску
затвора до кінця.

• Фотокамера захопить
зображення.

Використання масштабування

H: збільшення об’єкта.
I: збільшення кута огляду.

Записування відео

1

Коли в нижній правій
частині монітора
відображається піктограма
A, спрямуйте фотокамеру
так, щоб побачити об’єкт на
моніторі.

• Не затуляйте мікрофон.

2

Натисніть кнопку
b (відеозйомка).

• Фотокамера почне
записування відео.

1/250

F3.3

3

Знову натисніть кнопку b (відеозйомка).

• Фотокамера завершить записування відео.

A Зйомка

11

B Перегляд

11 0 0

25 m 0 s

Поточне зображення

Попереднє

зображення

Наступне

зображення

Перегляд зображень

1

Натисніть кнопку c (режим
зйомки/відтворення).

• У нижній правій частині
монітора з’явиться піктограма
B.

• Відобразиться останній
зроблений знімок.

2

Для перегляду зображень натискайте кнопки
мультиселектора.

1100

25m 0s

• Якщо знову натиснути кнопку c (режим зйомки/
відтворення), у нижній правій частині монітора з’явиться
піктограма A, і фотокамера повернеться до екрана зйомки.

12

Видалення зображень

4

15 / 11 / 2 01 5

15 : 30

4

15 / 11 / 2 01 5

15 : 30

Видалити 1 зображення?

Ні

Так

1

Коли в нижній правій
частині монітора
відображається піктограма
B, перегляньте зняті
зображення та знайдіть те,
яке потрібно видалити.

2

Натисніть кнопку n.

3

Натисніть кнопку
n Видал. тільки це фото.

• Натисніть кнопку Q, якщо
потрібно вийти без
видалення зображення.

4

Натисніть кнопку R Так.

• Видалене зображення вже
не вдасться відновити.

15/11/2015

15:30

4

15/11/2015

15:30

4

Видалити

Видал. тільк и це фото

Видал. вибрані зображ.

Видалити всі зображ.

B Перегляд

13

Більше цікавих можливостей

1 10 0

2 5m 0s

Дії, доступні під час зйомки

1
2
3
4

A Дає змогу легко створювати чудові знімки.

1

Z Дає змогу встановити спалах, автоспуск і таймер посмішки.

2

g Дає змогу знімати з параметрами, що підходять до вибраного

3

стилю. Можна також додавати рамки до зображень і
змінювати кольори.

l Дає змогу змінювати параметри фотокамери.

4

Ефект мініатюри/Зняти відеомініатюру
(g M g M M/g M g M j)

Можна створювати знімки та відео в стилі
мініатюри одним натисканням кнопки
спуску затвора.

1100

25m 0s

14

Дії, доступні під час перегляду

4

1 5/ 1 1/ 2 0 15

1 5: 3 0

15/11/2015

1

15:30

2
3
4

V Дає змогу редагувати зображення або додавати

1

повідомлення до зображень. Можна також захистити
зображення від випадкового видалення.

Z Дає змогу вибирати й переглядати зображення з

2

календаря.
У режимі показу слайдів зображення відображаються по
порядку.

n Дає змогу видаляти зображення.

3

l Дає змогу змінювати параметри фотокамери.

4

Додавання макіяжу (V M V M K)

Можна експериментувати з
ефектами макіяжу, наприклад
додавати рум’яна, змінювати тон
шкіри або збільшувати розмір
очей.

4

Більше цікавих можливостей

15